array:24 [
  "pii" => "S0300289613002251"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "807"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 40857
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 39411
      "PDF" => 1333
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913002085"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "807"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14690
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 13383
          "PDF" => 1164
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "47"
            "paginaFinal" => "48"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 750
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 109009
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe subcutaneous emphysema&#46; Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck&#44; connected to continuous aspiration&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kevin Gustavo"
                "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Polo-Romero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002251"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002251?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002085?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002085/v1_201402160026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002779"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 41389
        "PDF" => 1192
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Un caso de neumopat&#237;a intersticial con engrosamiento pleural apical&#58; fibroelastosis pleuroparequimatosa idiop&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Case of Interstitial Lung Disease With Apical Pleural Thickening&#58; Idiopathic Pleuroparenchymal Fibroelastosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 790
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 97965
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax puso de relieve un engrosamiento pleuroparenquimatoso irregular bilateral&#44; principalmente en las zonas superiores y medias&#44; asociado a signos de fibrosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Labarca, Hern&#225;n Cabello, Sebasti&#225;n Fern&#225;ndez Bussy, Francisca Cabello, Juan Carlos D&#237;az"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Labarca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hern&#225;n"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Bussy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913002103"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002103?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002779?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002779/v1_201401160024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002287"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:46-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 4429
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma&#46; Usefulness of Resection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 702
              "Ancho" => 1343
              "Tamanyo" => 155118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel izquierdo&#58; resonancia magn&#233;tica nuclear del cr&#225;neo en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica con realce del contraste en el l&#243;bulo temporal izquierdo y lesiones inflamatorias perilesionales&#46; Panel derecho&#58; tomograf&#237;a computarizada del abdomen en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica de la gl&#225;ndula suprarrenal derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Emilio Garc&#237;a Rodr&#237;guez, B&#225;rbaro Agust&#237;n Armas P&#233;rez, Karina Armas Moredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Emilio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbaro Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Armas P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Armas Moredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913002152"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002152?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002287?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002287/v1_201401160024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Kevin Gustavo"
            "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Polo-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "fpolo1111&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 1033
            "Tamanyo" => 116606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfisema subcut&#225;neo severo&#46; Cat&#233;teres fenestrados colocados seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck y conectados a aspiraci&#243;n continua&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfisema subcut&#225;neo &#40;ES&#41; se define como la tumefacci&#243;n producida por la presencia de aire o gas en la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es un problema predominantemente est&#233;tico que no suele tener complicaciones&#44; salvo que sea muy importante&#46; Se presenta un caso de ES severo por neumot&#243;rax iatr&#243;geno tratado mediante un angiocat&#233;ter fenestrado seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y que se utiliza por primera vez en nuestro centro&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 77 a&#241;os de edad con antecedentes de EPOC estadio GOLD III que ingresa para realizaci&#243;n de biopsia pulmonar percut&#225;nea por estudio de n&#243;dulo pulmonar sugestivo de carcinoma broncog&#233;nico&#46; Tras el procedimiento se detecta neumot&#243;rax que obliga a colocar tubo de drenaje&#44; que solo se mantiene 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al salirse de forma accidental&#46; Posteriormente desarrolla ES extenso &#40;cara&#44; cuello&#44; miembros superiores y miembros inferiores&#41; y reproducci&#243;n del neumot&#243;rax&#44; coloc&#225;ndose nuevo drenaje con aspiraci&#243;n que resuelve el neumot&#243;rax pero no el ES&#46; Se decide retirar el drenaje tor&#225;cico y manejo conservador&#46; Sin embargo&#44; el ES progresa produciendo disnea&#44; dificultad para la visi&#243;n y degluci&#243;n&#44; por lo que se realiza tratamiento mediante la utilizaci&#243;n de un angiocat&#233;ter fenestrado seg&#250;n la t&#233;cnica descrita por Beck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que consiste en la realizaci&#243;n de varias fenestraciones de forma espiral a un angiocat&#233;ter del tama&#241;o 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#46; Se introdujeron 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cat&#233;teres fenestrados en el espacio subcut&#225;neo&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lateral a la l&#237;nea medioclavicular a nivel de la tercera costilla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; consiguiendo mejor&#237;a inmediata tras su colocaci&#243;n&#46; Se conect&#243; a succi&#243;n continua y se instruy&#243; al personal de enfermer&#237;a y familiares para la realizaci&#243;n de maniobras de masaje desde las partes distales hacia las mediales para facilitar la aspiraci&#243;n&#46; En menos de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h el paciente pod&#237;a abrir los ojos y hab&#237;a desparecido su disnea&#44; siendo dado de alta tras la resoluci&#243;n del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios sobre el mecanismo del enfisema pulmonar intersticial&#44; neumomediastino y ES han demostrado que el aire empieza a emigrar desde una rotura alveolar hacia el tejido pulmonar intersticial y seguidamente al espacio perivascular hasta el mediastino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Cuando el paso del aire es mayor que la reabsorci&#243;n pleural se produce el ES&#46; Esto tambi&#233;n podr&#237;a ocurrir en caso de ES secundario a neumot&#243;rax iatr&#243;geno&#46; Se han descrito complicaciones importantes&#44; como malfuncionamiento de marcapasos&#44; compromiso de v&#237;a a&#233;rea&#44; hipertensi&#243;n intracraneal o fallo respiratorio&#44; pero son infrecuentes&#46; Un manejo conservador suele ser suficiente para la resoluci&#243;n del ES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; si bien se han propuesto diversas terapias&#44; como realizaci&#243;n de orificios en la piel&#44; colocaci&#243;n de tubos de t&#243;rax&#44; drenaje <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span> o drenaje con trocar&#44; que tienen limitada utilidad y asocian riesgos de infecci&#243;n&#44; cicatrices e incomodidad para el paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La colocaci&#243;n del cat&#233;ter fenestrado es f&#225;cil&#44; r&#225;pida y c&#243;moda&#44; y su m&#237;nima invasi&#243;n hace posible que se reduzca el riesgo de infecci&#243;n y cicatrices en la piel&#44; si bien no se recomienda un uso de m&#225;s de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de esta t&#233;cnica en el manejo del ES debe ser individualizada en funci&#243;n del contexto cl&#237;nico y de la gravedad del cuadro&#44; aunque su sencillez&#44; su alta efectividad&#44; su bajo coste&#44; su m&#237;nima invasi&#243;n y su bajo riesgo de complicaciones la posicionan como una buena opci&#243;n en casos seleccionados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 1033
            "Tamanyo" => 116606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfisema subcut&#225;neo severo&#46; Cat&#233;teres fenestrados colocados seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck y conectados a aspiraci&#243;n continua&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento conservador del enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rivares Esteban"
                            1 => "P&#46;J&#46; Gil Para&#237;so"
                            2 => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ORL Arag&#243;n"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simple construction of a subcutaneous catheter for treatment of severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Beck"
                            1 => "S&#46;J&#46; Heitman"
                            2 => "C&#46;H&#46; Mody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive spontaneous subcutaneous emphysema&#46; Acute management with infraclavicular &#8216;blow holes&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Herlan"
                            1 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            2 => "P&#46;F&#46; Ferson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1340766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of microdrainage in severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Leo"
                            1 => "P&#46; Solli"
                            2 => "G&#46; Veronesi"
                            3 => "L&#46; Spaggiari"
                            4 => "U&#46; Pastorino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002251/v1_201401160024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002251/v1_201401160024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002251?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Tratamiento de enfisema subcutáneo severo por microdrenaje. A propósito de un caso
Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage. A Case Report
Kevin Gustavo Alarcón-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero
Corresponding author
fpolo1111@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Jose Luis Beato-Pérez
Servicio de Medicina Interna, Hospital de Hellín, Hellín, Albacete, España
Read
77639
Times
was read the article
3760
Total PDF
73879
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289613002251"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "807"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 40857
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 39411
      "PDF" => 1333
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913002085"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "807"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14690
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 13383
          "PDF" => 1164
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "47"
            "paginaFinal" => "48"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 750
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 109009
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe subcutaneous emphysema&#46; Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck&#44; connected to continuous aspiration&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kevin Gustavo"
                "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Polo-Romero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002251"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002251?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002085?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002085/v1_201402160026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002779"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 41389
        "PDF" => 1192
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Un caso de neumopat&#237;a intersticial con engrosamiento pleural apical&#58; fibroelastosis pleuroparequimatosa idiop&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Case of Interstitial Lung Disease With Apical Pleural Thickening&#58; Idiopathic Pleuroparenchymal Fibroelastosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 790
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 97965
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax puso de relieve un engrosamiento pleuroparenquimatoso irregular bilateral&#44; principalmente en las zonas superiores y medias&#44; asociado a signos de fibrosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Labarca, Hern&#225;n Cabello, Sebasti&#225;n Fern&#225;ndez Bussy, Francisca Cabello, Juan Carlos D&#237;az"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Labarca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hern&#225;n"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Bussy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913002103"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002103?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002779?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002779/v1_201401160024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002287"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:46-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 4429
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma&#46; Usefulness of Resection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 702
              "Ancho" => 1343
              "Tamanyo" => 155118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel izquierdo&#58; resonancia magn&#233;tica nuclear del cr&#225;neo en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica con realce del contraste en el l&#243;bulo temporal izquierdo y lesiones inflamatorias perilesionales&#46; Panel derecho&#58; tomograf&#237;a computarizada del abdomen en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica de la gl&#225;ndula suprarrenal derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Emilio Garc&#237;a Rodr&#237;guez, B&#225;rbaro Agust&#237;n Armas P&#233;rez, Karina Armas Moredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Emilio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbaro Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Armas P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Armas Moredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913002152"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002152?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002287?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002287/v1_201401160024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Kevin Gustavo"
            "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Polo-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "fpolo1111&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 1033
            "Tamanyo" => 116606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfisema subcut&#225;neo severo&#46; Cat&#233;teres fenestrados colocados seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck y conectados a aspiraci&#243;n continua&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfisema subcut&#225;neo &#40;ES&#41; se define como la tumefacci&#243;n producida por la presencia de aire o gas en la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es un problema predominantemente est&#233;tico que no suele tener complicaciones&#44; salvo que sea muy importante&#46; Se presenta un caso de ES severo por neumot&#243;rax iatr&#243;geno tratado mediante un angiocat&#233;ter fenestrado seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y que se utiliza por primera vez en nuestro centro&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 77 a&#241;os de edad con antecedentes de EPOC estadio GOLD III que ingresa para realizaci&#243;n de biopsia pulmonar percut&#225;nea por estudio de n&#243;dulo pulmonar sugestivo de carcinoma broncog&#233;nico&#46; Tras el procedimiento se detecta neumot&#243;rax que obliga a colocar tubo de drenaje&#44; que solo se mantiene 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al salirse de forma accidental&#46; Posteriormente desarrolla ES extenso &#40;cara&#44; cuello&#44; miembros superiores y miembros inferiores&#41; y reproducci&#243;n del neumot&#243;rax&#44; coloc&#225;ndose nuevo drenaje con aspiraci&#243;n que resuelve el neumot&#243;rax pero no el ES&#46; Se decide retirar el drenaje tor&#225;cico y manejo conservador&#46; Sin embargo&#44; el ES progresa produciendo disnea&#44; dificultad para la visi&#243;n y degluci&#243;n&#44; por lo que se realiza tratamiento mediante la utilizaci&#243;n de un angiocat&#233;ter fenestrado seg&#250;n la t&#233;cnica descrita por Beck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que consiste en la realizaci&#243;n de varias fenestraciones de forma espiral a un angiocat&#233;ter del tama&#241;o 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#46; Se introdujeron 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cat&#233;teres fenestrados en el espacio subcut&#225;neo&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lateral a la l&#237;nea medioclavicular a nivel de la tercera costilla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; consiguiendo mejor&#237;a inmediata tras su colocaci&#243;n&#46; Se conect&#243; a succi&#243;n continua y se instruy&#243; al personal de enfermer&#237;a y familiares para la realizaci&#243;n de maniobras de masaje desde las partes distales hacia las mediales para facilitar la aspiraci&#243;n&#46; En menos de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h el paciente pod&#237;a abrir los ojos y hab&#237;a desparecido su disnea&#44; siendo dado de alta tras la resoluci&#243;n del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios sobre el mecanismo del enfisema pulmonar intersticial&#44; neumomediastino y ES han demostrado que el aire empieza a emigrar desde una rotura alveolar hacia el tejido pulmonar intersticial y seguidamente al espacio perivascular hasta el mediastino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Cuando el paso del aire es mayor que la reabsorci&#243;n pleural se produce el ES&#46; Esto tambi&#233;n podr&#237;a ocurrir en caso de ES secundario a neumot&#243;rax iatr&#243;geno&#46; Se han descrito complicaciones importantes&#44; como malfuncionamiento de marcapasos&#44; compromiso de v&#237;a a&#233;rea&#44; hipertensi&#243;n intracraneal o fallo respiratorio&#44; pero son infrecuentes&#46; Un manejo conservador suele ser suficiente para la resoluci&#243;n del ES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; si bien se han propuesto diversas terapias&#44; como realizaci&#243;n de orificios en la piel&#44; colocaci&#243;n de tubos de t&#243;rax&#44; drenaje <span class="elsevierStyleItalic">pig-tail</span> o drenaje con trocar&#44; que tienen limitada utilidad y asocian riesgos de infecci&#243;n&#44; cicatrices e incomodidad para el paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La colocaci&#243;n del cat&#233;ter fenestrado es f&#225;cil&#44; r&#225;pida y c&#243;moda&#44; y su m&#237;nima invasi&#243;n hace posible que se reduzca el riesgo de infecci&#243;n y cicatrices en la piel&#44; si bien no se recomienda un uso de m&#225;s de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de esta t&#233;cnica en el manejo del ES debe ser individualizada en funci&#243;n del contexto cl&#237;nico y de la gravedad del cuadro&#44; aunque su sencillez&#44; su alta efectividad&#44; su bajo coste&#44; su m&#237;nima invasi&#243;n y su bajo riesgo de complicaciones la posicionan como una buena opci&#243;n en casos seleccionados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 1033
            "Tamanyo" => 116606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfisema subcut&#225;neo severo&#46; Cat&#233;teres fenestrados colocados seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck y conectados a aspiraci&#243;n continua&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento conservador del enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rivares Esteban"
                            1 => "P&#46;J&#46; Gil Para&#237;so"
                            2 => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ORL Arag&#243;n"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simple construction of a subcutaneous catheter for treatment of severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Beck"
                            1 => "S&#46;J&#46; Heitman"
                            2 => "C&#46;H&#46; Mody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive spontaneous subcutaneous emphysema&#46; Acute management with infraclavicular &#8216;blow holes&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Herlan"
                            1 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            2 => "P&#46;F&#46; Ferson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1340766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of microdrainage in severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Leo"
                            1 => "P&#46; Solli"
                            2 => "G&#46; Veronesi"
                            3 => "L&#46; Spaggiari"
                            4 => "U&#46; Pastorino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002251/v1_201401160024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002251/v1_201401160024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002251?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 29 4 33
2024 October 409 29 438
2024 September 237 22 259
2024 August 269 37 306
2024 July 265 39 304
2024 June 249 30 279
2024 May 282 39 321
2024 April 197 21 218
2024 March 238 36 274
2024 February 141 36 177
2023 October 2 1 3
2023 July 1 0 1
2023 June 1 2 3
2023 May 3 0 3
2023 March 140 7 147
2023 February 703 46 749
2023 January 589 59 648
2022 December 533 52 585
2022 November 936 64 1000
2022 October 853 61 914
2022 September 885 53 938
2022 August 721 65 786
2022 July 673 67 740
2022 June 683 41 724
2022 May 616 56 672
2022 April 736 76 812
2022 March 753 61 814
2022 February 721 59 780
2022 January 710 66 776
2021 December 653 53 706
2021 November 742 69 811
2021 October 901 63 964
2021 September 788 69 857
2021 August 823 60 883
2021 July 878 94 972
2021 June 944 65 1009
2021 May 975 62 1037
2021 April 2051 166 2217
2021 March 1257 93 1350
2021 February 970 59 1029
2021 January 945 51 996
2020 December 883 59 942
2020 November 1061 37 1098
2020 October 848 33 881
2020 September 1021 39 1060
2020 August 1061 53 1114
2020 July 957 35 992
2020 June 888 36 924
2020 May 893 33 926
2020 April 840 21 861
2020 March 1046 37 1083
2020 February 1135 31 1166
2020 January 913 35 948
2019 December 813 39 852
2019 November 951 35 986
2019 October 996 37 1033
2019 September 1217 60 1277
2019 August 1082 25 1107
2019 July 1125 45 1170
2019 June 955 41 996
2019 May 1018 67 1085
2019 April 1142 79 1221
2019 March 726 52 778
2019 February 770 35 805
2019 January 836 45 881
2018 December 837 66 903
2018 November 828 54 882
2018 October 988 36 1024
2018 September 610 22 632
2018 August 1 0 1
2018 July 6 0 6
2018 May 483 1 484
2018 April 731 4 735
2018 March 632 7 639
2018 February 588 10 598
2018 January 492 8 500
2017 December 364 16 380
2017 November 520 6 526
2017 October 504 8 512
2017 September 454 12 466
2017 August 572 8 580
2017 July 488 7 495
2017 June 593 15 608
2017 May 655 14 669
2017 April 627 5 632
2017 March 675 20 695
2017 February 569 13 582
2017 January 384 10 394
2016 December 593 11 604
2016 November 922 11 933
2016 October 827 27 854
2016 September 882 32 914
2016 August 759 25 784
2016 July 787 49 836
2016 June 661 44 705
2016 May 634 26 660
2016 April 593 2 595
2016 March 572 2 574
2016 February 545 4 549
2016 January 542 51 593
2015 December 529 50 579
2015 November 577 32 609
2015 October 486 10 496
2015 September 486 0 486
2015 August 413 0 413
2015 July 395 0 395
2015 June 331 0 331
2015 May 275 0 275
2015 April 192 0 192
2015 March 256 0 256
2015 February 228 0 228
2015 January 146 0 146
2014 December 124 0 124
2014 November 136 0 136
2014 October 131 0 131
2014 September 76 0 76
2014 August 101 0 101
2014 July 75 0 75
2014 June 98 0 98
2014 May 85 0 85
2014 April 90 0 90
2014 March 4 0 4
2014 February 10 0 10
2014 January 36 0 36
2013 October 1 0 1
2013 September 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?