array:23 [
  "pii" => "S0300289613001762"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
  "aid" => "789"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:83-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 30517
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 29348
      "PDF" => 1056
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291400007X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
      "aid" => "789"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:83-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3294
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 2570
          "PDF" => 601
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Idiopathic Lipoid Pneumonia Findings in Chest High Resolution Computed Tomography&#46; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "83"
            "paginaFinal" => "84"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n de la neumon&#237;a lipoidea idiop&#225;tica&#46; A prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1585
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 382813
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest HRCT &#40;axial slices&#41; showing extensive&#44; predominantly basal involvement of the lung parenchyma with the so-called crazy-paving pattern&#44; associated with small areas of subpleural honeycombing in the upper lobes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Macarena Eisman Hidalgo, Yolanda Nu&#241;ez-Delgado, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Espona"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Macarena"
                "apellidos" => "Eisman Hidalgo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Nu&#241;ez-Delgado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Espona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001762"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001762?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400007X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000002/v1_201403040040/S157921291400007X/v1_201403040040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001853"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13490
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 12593
        "PDF" => 768
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Empiema <span class="elsevierStyleItalic">necessitatis</span> tras traumatismo tor&#225;cico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Empiema Necessitatis Following Chest Trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 630
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 87829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; derrame pleural izquierdo que comunica con la colecci&#243;n anterolateral izquierda de la pared tor&#225;cica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana P&#233;rez-Bru, David Mart&#237;nez-Ramos, Jos&#233; Luis Salvador-Sanch&#237;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bru"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Salvador-Sanch&#237;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000044"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000044?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001853?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001853/v1_201402040025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n de la neumon&#237;a lipoidea idiop&#225;tica&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Macarena Eisman Hidalgo, Yolanda Nu&#241;ez-Delgado, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Espona"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Macarena"
            "apellidos" => "Eisman Hidalgo"
            "email" => array:1 [
              0 => "macarenaeisman&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Nu&#241;ez-Delgado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Espona"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Empresa P&#250;blica Sanitaria Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Lipoid Pneumonia Findings in Chest High Resolution Computed Tomography&#46; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1585
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 382813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TACAR de t&#243;rax &#40;cortes axiales&#41; en el que se aprecia extensa afectaci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar de predominio basal consistente en el llamado patr&#243;n en empedrado&#44; asociado a peque&#241;as &#225;reas de panalizaci&#243;n subpleural en los l&#243;bulos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a lipoidea &#40;NL&#41; es una entidad infrecuente que se produce como consecuencia del dep&#243;sito de materiales grasos en el tejido pulmonar&#44; de origen ex&#243;geno o end&#243;geno&#44; y cuya incidencia se encuentra entre el 1 y el 2&#44;5&#37; seg&#250;n algunas series de autopsias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con los antecedentes personales previos de ictericia a los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de vida&#44; convulsi&#243;n febril al a&#241;o y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; s&#237;ndrome escarlatiniforme a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; exantema erisipeloide a los 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y sinovitis de cadera&#46; En seguimiento por el servicio de pediatr&#237;a desde los 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os por retraso en el crecimiento y desarrollo&#44; con episodios de tos y disnea de esfuerzo&#44; fue diagnosticado de asma epis&#243;dica leve&#44; por lo que sigui&#243; tratamiento con montelukast y salbutamol de rescate&#44; sin mejor&#237;a&#46; Durante el estudio se realizaron las siguientes determinaciones&#44; que fueron normales&#58; ANA&#44; C3&#44; C4&#44; CD3&#44; Nk&#44; IgE&#44; eosin&#243;filos&#44; funci&#243;n granuloc&#237;tica&#44; inmunoglobulinas&#44; TSH&#44; estudio de celiaqu&#237;a&#44; test del sudor&#44; rast para alimentos y prick&#46; Ha tenido contacto con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>canarios desde edad temprana&#44; y con pinturas en aerosol a los 11-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;grafitis&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento del ingreso en la unidad de neumolog&#237;a el paciente presentaba disnea basal grado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#46; A la exploraci&#243;n se apreciaba buena coloraci&#243;n de la piel y de las mucosas y acropaqu&#237;as&#46; La saturaci&#243;n basal de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> era del 93&#37; y la auscultaci&#243;n mostraba buen murmullo vesicular&#44; sin ruidos sobrea&#241;adidos&#46; La espirometr&#237;a mostr&#243; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&#37;&#44; FVC&#58; <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>47&#37;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>79&#44; MMEF&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#37;&#44; si bien la colaboraci&#243;n del paciente fue incompleta&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba extenso patr&#243;n alveolointersticial bilateral con afectaci&#243;n multilobar&#46; Durante la hospitalizaci&#243;n se complet&#243; con tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TACAR&#41;&#44; en la que se observ&#243; marcada alteraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar&#44; con extensas &#225;reas en vidrio deslustrado distribuidas por todos los l&#243;bulos aunque con predomino basal&#44; sobre el que se superpon&#237;a engrosamiento septal&#44; conformando un patr&#243;n en empedrado o <span class="elsevierStyleItalic">crazy-paving</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s se apreciaban &#225;reas de panalizaci&#243;n en el par&#233;nquima pulmonar subpleural a nivel de ambos l&#243;bulos superiores&#44; aunque de predominio derecho&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras los hallazgos se realiz&#243; biopsia transbroquial&#44; en la que se apreci&#243; a nivel del intersticio y luces alveolares c&#233;lulas gigantes de tipo cuerpo extra&#241;o fagocitando cristales de colesterol as&#237; como macr&#243;fagos&#44; aislados y en ac&#250;mulos&#44; de citoplasma microvacuolado&#46; Presencia ocasional en luces alveolares de un material eosin&#243;filo&#44; pseudoprotein&#225;ceo&#44; PAS y rojo Congo negativo&#46; No se apreciaron microorganismos&#46; Hallazgos histol&#243;gicos compatibles con NL&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad el paciente mantiene un tratamiento con corticoides orales e inhalados&#44; con lo que se ha conseguido una mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; si bien los hallazgos radiol&#243;gicos no han mostrado variaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la ausencia de uso habitual de laxantes&#44; b&#225;lsamos&#44; aceites u otros lubricantes&#44; se deben valorar las causas de neumon&#237;a end&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; como la obstrucci&#243;n bronquial producida por una neoplasia pulmonar &#40;claramente descartada en nuestro caso&#41;&#44; episodios repetitivos de infecci&#243;n respiratoria por hongos &#40;no consta en los antecedentes personales ni existen datos histol&#243;gicos ni anal&#237;ticos que lo sugieran&#41;&#44; proteinosis alveolar &#40;descartada por la anatom&#237;a patol&#243;gica&#41; y la enfermedad de Niemann-Pick &#40;principalmente el tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#44; en la que tambi&#233;n se ha descrito el patr&#243;n en empedrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; si bien el paciente no ha mostrado hepatoesplenomegalia o alteraci&#243;n anal&#237;tica que sugiera tal posibilidad&#46; De esta manera&#44; ante la ausencia de cauda identificable&#44; este caso debe ser catalogado de NL idiop&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos radiol&#243;gicos en TACAR m&#225;s frecuentes en la NL son<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#58; presencia de condensaci&#243;n de bajo coeficiente de atenuaci&#243;n &#40;entre &#8211;75 y &#8211;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UH&#41;&#44; muy espec&#237;fica y frecuente en la NL end&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; opacidades en vidrio deslustrado&#44; patr&#243;n en empedrado <span class="elsevierStyleItalic">&#40;crazy-paving&#41;</span> y presencia de opacidades centrolobulillares&#46; Adem&#225;s&#44; en ella la afectaci&#243;n pulmonar tiene un predominio basal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El patr&#243;n en empedrado se describi&#243; inicialmente en la proteinosis alveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; si bien posteriormente se ha comprobado que puede aparecer en multitud de procesos&#44; como en la sarcoidosis&#44; la neumon&#237;a intersticial no espec&#237;fica&#44; la neumon&#237;a organizada &#40;tanto en la neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica como en la bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada&#41;&#44; infecciones pulmonares &#40;principalmente v&#237;ricas y por micoplasma&#41;&#44; neoplasias como el carcinoma bronquioalveolar&#44; la hemorragia&#44; el edema pulmonar y la NL&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores firmantes del manuscrito tiene conflicto de intereses relacionados con &#233;l&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1585
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 382813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TACAR de t&#243;rax &#40;cortes axiales&#41; en el que se aprecia extensa afectaci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar de predominio basal consistente en el llamado patr&#243;n en empedrado&#44; asociado a peque&#241;as &#225;reas de panalizaci&#243;n subpleural en los l&#243;bulos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoid pneumonia&#58; Spectrum of clinical and radiologic manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Betancourt"
                            1 => "S&#46; Martinez-Jimenez"
                            2 => "S&#46; Rossi"
                            3 => "M&#46; Truong"
                            4 => "J&#46; Carrillo"
                            5 => "J&#46; Erasmus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.09.3040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20028911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar en paciente adulto con enfermedad de Niemann-Pick tipo B"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Casta&#241;&#243;n-Mart&#237;nez"
                            1 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Velilla"
                            2 => "V&#46; Gonz&#225;lez-Monta&#241;o"
                            3 => "L&#46; G&#243;mez-Carrera"
                            4 => "M&#46;I&#46; Torres-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic lipoid pneumonia in an adult treated with prednisolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Chin"
                            1 => "K&#46;P&#46; Hui"
                            2 => "T&#46;B&#46; Cha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8131578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alta resoluci&#243;n en TC de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Webb"
                            1 => "N&#46;L&#46; M&#250;ller"
                            2 => "D&#46; Naidich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Madrid"
                        "editorialLocalizacion" => "Marban"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat-containing lesions of the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Gaerte"
                            1 => "C&#46;A&#46; Meyer"
                            2 => "H&#46;T&#46; Winer-Muram"
                            3 => "R&#46;D&#46; Tarver"
                            4 => "Conces DJ"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.22.suppl_1.g02oc08s61"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12376601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001762/v1_201402040025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001762/v1_201402040025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001762?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Hallazgos en la tomografía computarizada de tórax de alta resolución de la neumonía lipoidea idiopática. A propósito de un caso
Idiopathic Lipoid Pneumonia Findings in Chest High Resolution Computed Tomography. A Case Report
Macarena Eisman Hidalgo
Corresponding author
macarenaeisman@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Yolanda Nuñez-Delgado, Miguel Ángel García Espona
Servicio de Radiodiagnóstico, Empresa Pública Sanitaria Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, España
Read
140757
Times
was read the article
3966
Total PDF
136791
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289613001762"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
  "aid" => "789"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:83-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 30517
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 29348
      "PDF" => 1056
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291400007X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
      "aid" => "789"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:83-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3294
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 2570
          "PDF" => 601
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Idiopathic Lipoid Pneumonia Findings in Chest High Resolution Computed Tomography&#46; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "83"
            "paginaFinal" => "84"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n de la neumon&#237;a lipoidea idiop&#225;tica&#46; A prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1585
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 382813
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest HRCT &#40;axial slices&#41; showing extensive&#44; predominantly basal involvement of the lung parenchyma with the so-called crazy-paving pattern&#44; associated with small areas of subpleural honeycombing in the upper lobes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Macarena Eisman Hidalgo, Yolanda Nu&#241;ez-Delgado, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Espona"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Macarena"
                "apellidos" => "Eisman Hidalgo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Nu&#241;ez-Delgado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Espona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001762"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001762?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400007X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000002/v1_201403040040/S157921291400007X/v1_201403040040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001853"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13490
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 12593
        "PDF" => 768
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Empiema <span class="elsevierStyleItalic">necessitatis</span> tras traumatismo tor&#225;cico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Empiema Necessitatis Following Chest Trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 630
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 87829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; derrame pleural izquierdo que comunica con la colecci&#243;n anterolateral izquierda de la pared tor&#225;cica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana P&#233;rez-Bru, David Mart&#237;nez-Ramos, Jos&#233; Luis Salvador-Sanch&#237;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bru"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Salvador-Sanch&#237;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000044"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000044?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001853?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001853/v1_201402040025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n de la neumon&#237;a lipoidea idiop&#225;tica&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Macarena Eisman Hidalgo, Yolanda Nu&#241;ez-Delgado, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Espona"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Macarena"
            "apellidos" => "Eisman Hidalgo"
            "email" => array:1 [
              0 => "macarenaeisman&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Nu&#241;ez-Delgado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Espona"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Empresa P&#250;blica Sanitaria Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Lipoid Pneumonia Findings in Chest High Resolution Computed Tomography&#46; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1585
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 382813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TACAR de t&#243;rax &#40;cortes axiales&#41; en el que se aprecia extensa afectaci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar de predominio basal consistente en el llamado patr&#243;n en empedrado&#44; asociado a peque&#241;as &#225;reas de panalizaci&#243;n subpleural en los l&#243;bulos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a lipoidea &#40;NL&#41; es una entidad infrecuente que se produce como consecuencia del dep&#243;sito de materiales grasos en el tejido pulmonar&#44; de origen ex&#243;geno o end&#243;geno&#44; y cuya incidencia se encuentra entre el 1 y el 2&#44;5&#37; seg&#250;n algunas series de autopsias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con los antecedentes personales previos de ictericia a los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de vida&#44; convulsi&#243;n febril al a&#241;o y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; s&#237;ndrome escarlatiniforme a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; exantema erisipeloide a los 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y sinovitis de cadera&#46; En seguimiento por el servicio de pediatr&#237;a desde los 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os por retraso en el crecimiento y desarrollo&#44; con episodios de tos y disnea de esfuerzo&#44; fue diagnosticado de asma epis&#243;dica leve&#44; por lo que sigui&#243; tratamiento con montelukast y salbutamol de rescate&#44; sin mejor&#237;a&#46; Durante el estudio se realizaron las siguientes determinaciones&#44; que fueron normales&#58; ANA&#44; C3&#44; C4&#44; CD3&#44; Nk&#44; IgE&#44; eosin&#243;filos&#44; funci&#243;n granuloc&#237;tica&#44; inmunoglobulinas&#44; TSH&#44; estudio de celiaqu&#237;a&#44; test del sudor&#44; rast para alimentos y prick&#46; Ha tenido contacto con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>canarios desde edad temprana&#44; y con pinturas en aerosol a los 11-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;grafitis&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento del ingreso en la unidad de neumolog&#237;a el paciente presentaba disnea basal grado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#46; A la exploraci&#243;n se apreciaba buena coloraci&#243;n de la piel y de las mucosas y acropaqu&#237;as&#46; La saturaci&#243;n basal de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> era del 93&#37; y la auscultaci&#243;n mostraba buen murmullo vesicular&#44; sin ruidos sobrea&#241;adidos&#46; La espirometr&#237;a mostr&#243; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&#37;&#44; FVC&#58; <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>47&#37;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>79&#44; MMEF&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#37;&#44; si bien la colaboraci&#243;n del paciente fue incompleta&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba extenso patr&#243;n alveolointersticial bilateral con afectaci&#243;n multilobar&#46; Durante la hospitalizaci&#243;n se complet&#243; con tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TACAR&#41;&#44; en la que se observ&#243; marcada alteraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar&#44; con extensas &#225;reas en vidrio deslustrado distribuidas por todos los l&#243;bulos aunque con predomino basal&#44; sobre el que se superpon&#237;a engrosamiento septal&#44; conformando un patr&#243;n en empedrado o <span class="elsevierStyleItalic">crazy-paving</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s se apreciaban &#225;reas de panalizaci&#243;n en el par&#233;nquima pulmonar subpleural a nivel de ambos l&#243;bulos superiores&#44; aunque de predominio derecho&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras los hallazgos se realiz&#243; biopsia transbroquial&#44; en la que se apreci&#243; a nivel del intersticio y luces alveolares c&#233;lulas gigantes de tipo cuerpo extra&#241;o fagocitando cristales de colesterol as&#237; como macr&#243;fagos&#44; aislados y en ac&#250;mulos&#44; de citoplasma microvacuolado&#46; Presencia ocasional en luces alveolares de un material eosin&#243;filo&#44; pseudoprotein&#225;ceo&#44; PAS y rojo Congo negativo&#46; No se apreciaron microorganismos&#46; Hallazgos histol&#243;gicos compatibles con NL&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad el paciente mantiene un tratamiento con corticoides orales e inhalados&#44; con lo que se ha conseguido una mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; si bien los hallazgos radiol&#243;gicos no han mostrado variaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la ausencia de uso habitual de laxantes&#44; b&#225;lsamos&#44; aceites u otros lubricantes&#44; se deben valorar las causas de neumon&#237;a end&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; como la obstrucci&#243;n bronquial producida por una neoplasia pulmonar &#40;claramente descartada en nuestro caso&#41;&#44; episodios repetitivos de infecci&#243;n respiratoria por hongos &#40;no consta en los antecedentes personales ni existen datos histol&#243;gicos ni anal&#237;ticos que lo sugieran&#41;&#44; proteinosis alveolar &#40;descartada por la anatom&#237;a patol&#243;gica&#41; y la enfermedad de Niemann-Pick &#40;principalmente el tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#44; en la que tambi&#233;n se ha descrito el patr&#243;n en empedrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; si bien el paciente no ha mostrado hepatoesplenomegalia o alteraci&#243;n anal&#237;tica que sugiera tal posibilidad&#46; De esta manera&#44; ante la ausencia de cauda identificable&#44; este caso debe ser catalogado de NL idiop&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos radiol&#243;gicos en TACAR m&#225;s frecuentes en la NL son<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#58; presencia de condensaci&#243;n de bajo coeficiente de atenuaci&#243;n &#40;entre &#8211;75 y &#8211;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UH&#41;&#44; muy espec&#237;fica y frecuente en la NL end&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; opacidades en vidrio deslustrado&#44; patr&#243;n en empedrado <span class="elsevierStyleItalic">&#40;crazy-paving&#41;</span> y presencia de opacidades centrolobulillares&#46; Adem&#225;s&#44; en ella la afectaci&#243;n pulmonar tiene un predominio basal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El patr&#243;n en empedrado se describi&#243; inicialmente en la proteinosis alveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; si bien posteriormente se ha comprobado que puede aparecer en multitud de procesos&#44; como en la sarcoidosis&#44; la neumon&#237;a intersticial no espec&#237;fica&#44; la neumon&#237;a organizada &#40;tanto en la neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica como en la bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada&#41;&#44; infecciones pulmonares &#40;principalmente v&#237;ricas y por micoplasma&#41;&#44; neoplasias como el carcinoma bronquioalveolar&#44; la hemorragia&#44; el edema pulmonar y la NL&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores firmantes del manuscrito tiene conflicto de intereses relacionados con &#233;l&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1585
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 382813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TACAR de t&#243;rax &#40;cortes axiales&#41; en el que se aprecia extensa afectaci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar de predominio basal consistente en el llamado patr&#243;n en empedrado&#44; asociado a peque&#241;as &#225;reas de panalizaci&#243;n subpleural en los l&#243;bulos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoid pneumonia&#58; Spectrum of clinical and radiologic manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Betancourt"
                            1 => "S&#46; Martinez-Jimenez"
                            2 => "S&#46; Rossi"
                            3 => "M&#46; Truong"
                            4 => "J&#46; Carrillo"
                            5 => "J&#46; Erasmus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.09.3040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20028911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar en paciente adulto con enfermedad de Niemann-Pick tipo B"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Casta&#241;&#243;n-Mart&#237;nez"
                            1 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Velilla"
                            2 => "V&#46; Gonz&#225;lez-Monta&#241;o"
                            3 => "L&#46; G&#243;mez-Carrera"
                            4 => "M&#46;I&#46; Torres-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic lipoid pneumonia in an adult treated with prednisolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Chin"
                            1 => "K&#46;P&#46; Hui"
                            2 => "T&#46;B&#46; Cha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8131578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alta resoluci&#243;n en TC de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Webb"
                            1 => "N&#46;L&#46; M&#250;ller"
                            2 => "D&#46; Naidich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Madrid"
                        "editorialLocalizacion" => "Marban"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat-containing lesions of the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Gaerte"
                            1 => "C&#46;A&#46; Meyer"
                            2 => "H&#46;T&#46; Winer-Muram"
                            3 => "R&#46;D&#46; Tarver"
                            4 => "Conces DJ"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.22.suppl_1.g02oc08s61"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12376601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001762/v1_201402040025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613001762/v1_201402040025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001762?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 18 0 18
2024 October 263 30 293
2024 September 213 24 237
2024 August 211 46 257
2024 July 206 23 229
2024 June 219 29 248
2024 May 228 47 275
2024 April 195 27 222
2024 March 213 26 239
2024 February 259 38 297
2023 May 1 0 1
2023 March 384 8 392
2023 February 2101 51 2152
2023 January 1553 39 1592
2022 December 1067 46 1113
2022 November 3003 33 3036
2022 October 2751 79 2830
2022 September 2921 58 2979
2022 August 2609 86 2695
2022 July 1880 88 1968
2022 June 1501 65 1566
2022 May 1817 66 1883
2022 April 1731 79 1810
2022 March 1808 59 1867
2022 February 1726 59 1785
2022 January 2365 68 2433
2021 December 2185 87 2272
2021 November 2286 76 2362
2021 October 2726 103 2829
2021 September 2888 78 2966
2021 August 3338 70 3408
2021 July 3592 67 3659
2021 June 4058 90 4148
2021 May 3989 100 4089
2021 April 8140 151 8291
2021 March 4653 103 4756
2021 February 3900 78 3978
2021 January 4196 60 4256
2020 December 2900 83 2983
2020 November 2822 81 2903
2020 October 2410 50 2460
2020 September 3029 50 3079
2020 August 3630 53 3683
2020 July 4162 67 4229
2020 June 3218 44 3262
2020 May 2826 105 2931
2020 April 2462 65 2527
2020 March 2042 61 2103
2020 February 1663 37 1700
2020 January 1536 23 1559
2019 December 1382 44 1426
2019 November 1837 61 1898
2019 October 1707 57 1764
2019 September 1696 55 1751
2019 August 1112 50 1162
2019 July 1341 35 1376
2019 June 1331 47 1378
2019 May 1380 49 1429
2019 April 1008 48 1056
2019 March 1017 48 1065
2019 February 954 33 987
2019 January 805 30 835
2018 December 627 36 663
2018 November 771 46 817
2018 October 756 33 789
2018 September 483 21 504
2018 June 1 0 1
2018 May 172 1 173
2018 April 397 8 405
2018 March 283 4 287
2018 February 208 8 216
2018 January 211 2 213
2017 December 151 8 159
2017 November 231 5 236
2017 October 167 6 173
2017 September 184 4 188
2017 August 182 8 190
2017 July 167 5 172
2017 June 175 8 183
2017 May 143 11 154
2017 April 147 4 151
2017 March 167 2 169
2017 February 97 9 106
2017 January 121 10 131
2016 December 149 13 162
2016 November 233 14 247
2016 October 262 17 279
2016 September 335 26 361
2016 August 251 10 261
2016 July 209 12 221
2016 June 192 20 212
2016 May 194 13 207
2016 April 152 2 154
2016 March 136 0 136
2016 February 135 5 140
2016 January 150 27 177
2015 December 132 21 153
2015 November 234 23 257
2015 October 230 11 241
2015 September 148 0 148
2015 August 159 0 159
2015 July 176 0 176
2015 June 147 0 147
2015 May 191 0 191
2015 April 139 0 139
2015 March 167 0 167
2015 February 173 0 173
2015 January 140 0 140
2014 December 131 0 131
2014 November 157 0 157
2014 October 189 0 189
2014 September 126 0 126
2014 August 116 0 116
2014 July 91 0 91
2014 June 105 0 105
2014 May 85 0 85
2014 April 5 0 5
2014 March 5 0 5
2014 February 40 0 40
2013 October 1 0 1
2013 September 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?