array:24 [
  "pii" => "S0300289613001002"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "770"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:553-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15391
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 14675
      "PDF" => 607
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001766"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "770"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:553-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11060
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 10221
          "PDF" => 698
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall&#58; Multi-Detector Computed Tomography Findings"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "553"
            "paginaFinal" => "554"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica&#58; hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada multidetector"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2106
                "Ancho" => 2045
                "Tamanyo" => 461461
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial &#40;A&#41; and sagittal &#40;B&#41; CT with contrast&#44; with reconstructions &#40;C&#44;D&#41;&#44; in which a convex lens-shaped herniation and incarceration of soft tissue of the right posterior wall of the thorax &#40;subcutaneous fat layer and major rhomboid muscle&#41; can be observed in the pleural cavity via the widened space between the sixth and eighth ribs&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ulysses S&#46; Torres, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ulysses S&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Portela-Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda"
                "apellidos" => "del Campo Braojos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luciana"
                "apellidos" => "Vargas Cardoso"
              ]
              4 => array:3 [
                "nombre" => "Arthur"
                "apellidos" => "Soares Souza"
                "sufijo" => "Jr&#46;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001002"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001002?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001766?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001766/v1_201312010030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001531"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "785"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:555-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 5538
        "PDF" => 545
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "556"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Thromboembolism Diagnosed by Endobronchial Ultrasound"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 2150
              "Tamanyo" => 158848
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de ecobroncoscopia en la que se observa un trombo flotante en una rama de la arteria lobar inferior izquierda&#46; B&#41; Angio-TAC tor&#225;cico&#59; la flecha indica el probable defecto de llenado parcial detectado mediante EBUS&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Estefania Llopis Pastor, Jos&#233; Franco Serrano, Enric Bur&#233;s Sales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Estefania"
              "apellidos" => "Llopis Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Franco Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enric"
              "apellidos" => "Bur&#233;s Sales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001870"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001870?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001531?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001531/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002378"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "818"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:551-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 5064
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aneurisma de la arteria pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "552"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Artery Aneurysm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 573
              "Ancho" => 2600
              "Tamanyo" => 183554
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx t&#243;rax PA &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; en la que se visualiza lesi&#243;n redondeada de perfiles lisos localizada a nivel del hilio izquierdo en la proyecci&#243;n PA &#40;flechas 1A&#41;&#44; que se proyecta al espacio retroesternal &#40;flecha 1B&#41;&#46; La TC tor&#225;cica con la administraci&#243;n de CIV&#44; proyecci&#243;n sagital y axial &#40;C-D&#41; confirma la dilataci&#243;n aneurism&#225;tica del cono de la arteria pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Victoria Mayoral-Campos, Jos&#233; Luis de Benito-Ar&#233;valo, Marzo Antonio Varea-Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Mayoral-Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "de Benito-Ar&#233;valo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marzo Antonio"
              "apellidos" => "Varea-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001882"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001882?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002378?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002378/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica&#58; hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada multidetector"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "553"
        "paginaFinal" => "554"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ulysses S&#46; Torres, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ulysses S&#46;"
            "apellidos" => "Torres"
            "email" => array:1 [
              0 => "usantor&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Portela-Oliveira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "del Campo Braojos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Luciana"
            "apellidos" => "Vargas Cardoso"
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Arthur"
            "apellidos" => "Soares Souza"
            "sufijo" => "Jr&#46;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Hospital de Base&#44; S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto Medical School&#44; S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall&#58; Multi-Detector Computed Tomography Findings"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2038
            "Ancho" => 1979
            "Tamanyo" => 444137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC axial &#40;A&#41; y sagital &#40;B&#41; con contraste&#44; con reconstrucciones &#40;C&#44;D&#41;&#44; en que se observa una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared posterior derecha del t&#243;rax &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s del espacio ensanchado existente entre la sexta y la octava costillas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las hernias intercostales son un trastorno muy poco frecuente que se describe sobre todo en el contexto de un traumatismo o despu&#233;s de intervenciones de cirug&#237;a tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Seg&#250;n su etiolog&#237;a&#44; las hernias intercostales pueden clasificarse como adquiridas &#40;traum&#225;ticas&#44; espont&#225;neas o patol&#243;gicas&#41; o cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las hernias tor&#225;cicas postoperatorias suelen ser consecuencia de un cierre inadecuado de la pared tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la mayor parte de los pacientes presentan una hernia pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; definida como una protrusi&#243;n de tejido pulmonar que va m&#225;s all&#225; de los l&#237;mites de la cavidad tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En cambio&#44; la protrusi&#243;n de tejido blando hacia la cavidad pleural &#40;hernia intercostal invertida&#41; es extraordinariamente infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Describimos aqu&#237; un caso de este tipo&#44; resaltando lo observado en la tomograf&#237;a computarizada multidetector &#40;TCMD&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os fue ingresada con una cl&#237;nica de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de dolor tor&#225;cico en la parte posterior del lado derecho&#44; sin otros s&#237;ntomas asociados&#46; Diez a&#241;os antes se le hab&#237;a practicado una resecci&#243;n de la s&#233;ptima costilla por un hemangioma costal&#46; Se realiz&#243; una TCMD que revel&#243; la presencia de una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared tor&#225;cica posterior derecha &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s de un espacio intercostal ampliado entre la sexta y la octava costillas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El cirujano tor&#225;cico responsable del tratamiento opt&#243; por una toracotom&#237;a exploratoria a trav&#233;s de este interespacio&#44; y en la intervenci&#243;n no se observ&#243; ninguna masa en la pared tor&#225;cica&#46; La incisi&#243;n de toracotom&#237;a se cerr&#243; cuidadosamente con puntos fuertes para evitar una recidiva herniaria&#46; La recuperaci&#243;n postoperatoria se desarroll&#243; sin incidentes y la paciente fue dada de alta en estado asintom&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica es un trastorno extraordinariamente infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque ser&#237;a de prever que la presi&#243;n negativa existente en la cavidad pleural pudiera comportar una protrusi&#243;n del tejido blando de la pared tor&#225;cica hacia el interior de la cavidad pleural a trav&#233;s de un espacio intercostal ensanchado en los pacientes a los que se han practicado intervenciones de cirug&#237;a tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se ha descrito que la tensi&#243;n muscular en la pared tor&#225;cica basta para evitar esa complicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Recientemente&#44; Iwata et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> han descrito un caso de hernia intercostal invertida de tejido blando de la espalda que simulaba un tumor de crecimiento lento de la pared tor&#225;cica en una mujer de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os a la que se hab&#237;a practicado una toracotom&#237;a para tratar una lesi&#243;n benigna 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os antes&#46; En dicho caso&#44; los autores atribuyeron la aparici&#243;n de la herniaci&#243;n a la debilidad muscular progresiva causada por la edad de la paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; puesto que las manifestaciones cl&#237;nicas de dolor tor&#225;cico y el diagn&#243;stico se produjeron 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os despu&#233;s de la cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; el deterioro muscular progresivo es una posibilidad&#44; aunque un cierre inadecuado de la pared tor&#225;cica es tambi&#233;n una hip&#243;tesis probable&#46; Sin embargo&#44; a diferencia del caso de Iwata et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que se manifest&#243; por una masa predominantemente hipodensa en la pared tor&#225;cica observada en la TC&#44; los hallazgos en la TC en nuestro caso fueron evidentes y mostraron claramente los componentes de la hernia &#40;grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41;&#44; por lo que el diagn&#243;stico preoperatorio fue inequ&#237;voco&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no declaran ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2038
            "Ancho" => 1979
            "Tamanyo" => 444137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC axial &#40;A&#41; y sagital &#40;B&#41; con contraste&#44; con reconstrucciones &#40;C&#44;D&#41;&#44; en que se observa una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared posterior derecha del t&#243;rax &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s del espacio ensanchado existente entre la sexta y la octava costillas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inverted intercostal hernia of soft tissue manifested as slow-growing chest wall tumor after thoracotomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Iwata"
                            1 => "T&#46; Yasuoka"
                            2 => "S&#46; Hanada"
                            3 => "Y&#46; Suehiro"
                            4 => "A&#46; Nishibayashi"
                            5 => "K&#46; Inoue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.04.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "1357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20868847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hernia of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Weissberg"
                            1 => "Y&#46; Refaely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12643381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung hernia&#58; Radiographic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bhalla"
                            1 => "B&#46;S&#46; Leitman"
                            2 => "C&#46; Forcade"
                            3 => "E&#46; Stern"
                            4 => "D&#46;P&#46; Naidich"
                            5 => "D&#46;I&#46; McCauley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.154.1.2104725"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2104725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001002/v1_201312040037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001002/v1_201312040037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001002?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared torácica: hallazgos en la tomografía computarizada multidetector
Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall: Multi-Detector Computed Tomography Findings
Ulysses S. Torres
Corresponding author
usantor@yahoo.com.br

Autor para correspondencia.
, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza Jr.
Department of Radiology, Hospital de Base, São José do Rio Preto Medical School, São José do Rio Preto, Brasil
Read
47274
Times
was read the article
2198
Total PDF
45076
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289613001002"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "770"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:553-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15391
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 14675
      "PDF" => 607
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001766"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "770"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:553-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11060
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 10221
          "PDF" => 698
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall&#58; Multi-Detector Computed Tomography Findings"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "553"
            "paginaFinal" => "554"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica&#58; hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada multidetector"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2106
                "Ancho" => 2045
                "Tamanyo" => 461461
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial &#40;A&#41; and sagittal &#40;B&#41; CT with contrast&#44; with reconstructions &#40;C&#44;D&#41;&#44; in which a convex lens-shaped herniation and incarceration of soft tissue of the right posterior wall of the thorax &#40;subcutaneous fat layer and major rhomboid muscle&#41; can be observed in the pleural cavity via the widened space between the sixth and eighth ribs&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ulysses S&#46; Torres, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ulysses S&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Portela-Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda"
                "apellidos" => "del Campo Braojos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luciana"
                "apellidos" => "Vargas Cardoso"
              ]
              4 => array:3 [
                "nombre" => "Arthur"
                "apellidos" => "Soares Souza"
                "sufijo" => "Jr&#46;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001002"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001002?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001766?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001766/v1_201312010030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001531"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "785"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:555-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 5538
        "PDF" => 545
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "556"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Thromboembolism Diagnosed by Endobronchial Ultrasound"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 2150
              "Tamanyo" => 158848
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de ecobroncoscopia en la que se observa un trombo flotante en una rama de la arteria lobar inferior izquierda&#46; B&#41; Angio-TAC tor&#225;cico&#59; la flecha indica el probable defecto de llenado parcial detectado mediante EBUS&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Estefania Llopis Pastor, Jos&#233; Franco Serrano, Enric Bur&#233;s Sales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Estefania"
              "apellidos" => "Llopis Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Franco Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enric"
              "apellidos" => "Bur&#233;s Sales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001870"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001870?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001531?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001531/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002378"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "818"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:551-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 5064
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aneurisma de la arteria pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "552"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Artery Aneurysm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 573
              "Ancho" => 2600
              "Tamanyo" => 183554
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx t&#243;rax PA &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; en la que se visualiza lesi&#243;n redondeada de perfiles lisos localizada a nivel del hilio izquierdo en la proyecci&#243;n PA &#40;flechas 1A&#41;&#44; que se proyecta al espacio retroesternal &#40;flecha 1B&#41;&#46; La TC tor&#225;cica con la administraci&#243;n de CIV&#44; proyecci&#243;n sagital y axial &#40;C-D&#41; confirma la dilataci&#243;n aneurism&#225;tica del cono de la arteria pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Victoria Mayoral-Campos, Jos&#233; Luis de Benito-Ar&#233;valo, Marzo Antonio Varea-Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Mayoral-Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "de Benito-Ar&#233;valo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marzo Antonio"
              "apellidos" => "Varea-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001882"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001882?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002378?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002378/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica&#58; hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada multidetector"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "553"
        "paginaFinal" => "554"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ulysses S&#46; Torres, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ulysses S&#46;"
            "apellidos" => "Torres"
            "email" => array:1 [
              0 => "usantor&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Portela-Oliveira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "del Campo Braojos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Luciana"
            "apellidos" => "Vargas Cardoso"
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Arthur"
            "apellidos" => "Soares Souza"
            "sufijo" => "Jr&#46;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Hospital de Base&#44; S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto Medical School&#44; S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall&#58; Multi-Detector Computed Tomography Findings"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2038
            "Ancho" => 1979
            "Tamanyo" => 444137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC axial &#40;A&#41; y sagital &#40;B&#41; con contraste&#44; con reconstrucciones &#40;C&#44;D&#41;&#44; en que se observa una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared posterior derecha del t&#243;rax &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s del espacio ensanchado existente entre la sexta y la octava costillas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las hernias intercostales son un trastorno muy poco frecuente que se describe sobre todo en el contexto de un traumatismo o despu&#233;s de intervenciones de cirug&#237;a tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Seg&#250;n su etiolog&#237;a&#44; las hernias intercostales pueden clasificarse como adquiridas &#40;traum&#225;ticas&#44; espont&#225;neas o patol&#243;gicas&#41; o cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las hernias tor&#225;cicas postoperatorias suelen ser consecuencia de un cierre inadecuado de la pared tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la mayor parte de los pacientes presentan una hernia pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; definida como una protrusi&#243;n de tejido pulmonar que va m&#225;s all&#225; de los l&#237;mites de la cavidad tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En cambio&#44; la protrusi&#243;n de tejido blando hacia la cavidad pleural &#40;hernia intercostal invertida&#41; es extraordinariamente infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Describimos aqu&#237; un caso de este tipo&#44; resaltando lo observado en la tomograf&#237;a computarizada multidetector &#40;TCMD&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os fue ingresada con una cl&#237;nica de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de dolor tor&#225;cico en la parte posterior del lado derecho&#44; sin otros s&#237;ntomas asociados&#46; Diez a&#241;os antes se le hab&#237;a practicado una resecci&#243;n de la s&#233;ptima costilla por un hemangioma costal&#46; Se realiz&#243; una TCMD que revel&#243; la presencia de una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared tor&#225;cica posterior derecha &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s de un espacio intercostal ampliado entre la sexta y la octava costillas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El cirujano tor&#225;cico responsable del tratamiento opt&#243; por una toracotom&#237;a exploratoria a trav&#233;s de este interespacio&#44; y en la intervenci&#243;n no se observ&#243; ninguna masa en la pared tor&#225;cica&#46; La incisi&#243;n de toracotom&#237;a se cerr&#243; cuidadosamente con puntos fuertes para evitar una recidiva herniaria&#46; La recuperaci&#243;n postoperatoria se desarroll&#243; sin incidentes y la paciente fue dada de alta en estado asintom&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica es un trastorno extraordinariamente infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque ser&#237;a de prever que la presi&#243;n negativa existente en la cavidad pleural pudiera comportar una protrusi&#243;n del tejido blando de la pared tor&#225;cica hacia el interior de la cavidad pleural a trav&#233;s de un espacio intercostal ensanchado en los pacientes a los que se han practicado intervenciones de cirug&#237;a tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se ha descrito que la tensi&#243;n muscular en la pared tor&#225;cica basta para evitar esa complicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Recientemente&#44; Iwata et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> han descrito un caso de hernia intercostal invertida de tejido blando de la espalda que simulaba un tumor de crecimiento lento de la pared tor&#225;cica en una mujer de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os a la que se hab&#237;a practicado una toracotom&#237;a para tratar una lesi&#243;n benigna 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os antes&#46; En dicho caso&#44; los autores atribuyeron la aparici&#243;n de la herniaci&#243;n a la debilidad muscular progresiva causada por la edad de la paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; puesto que las manifestaciones cl&#237;nicas de dolor tor&#225;cico y el diagn&#243;stico se produjeron 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os despu&#233;s de la cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; el deterioro muscular progresivo es una posibilidad&#44; aunque un cierre inadecuado de la pared tor&#225;cica es tambi&#233;n una hip&#243;tesis probable&#46; Sin embargo&#44; a diferencia del caso de Iwata et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que se manifest&#243; por una masa predominantemente hipodensa en la pared tor&#225;cica observada en la TC&#44; los hallazgos en la TC en nuestro caso fueron evidentes y mostraron claramente los componentes de la hernia &#40;grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41;&#44; por lo que el diagn&#243;stico preoperatorio fue inequ&#237;voco&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no declaran ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2038
            "Ancho" => 1979
            "Tamanyo" => 444137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC axial &#40;A&#41; y sagital &#40;B&#41; con contraste&#44; con reconstrucciones &#40;C&#44;D&#41;&#44; en que se observa una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared posterior derecha del t&#243;rax &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s del espacio ensanchado existente entre la sexta y la octava costillas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inverted intercostal hernia of soft tissue manifested as slow-growing chest wall tumor after thoracotomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Iwata"
                            1 => "T&#46; Yasuoka"
                            2 => "S&#46; Hanada"
                            3 => "Y&#46; Suehiro"
                            4 => "A&#46; Nishibayashi"
                            5 => "K&#46; Inoue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.04.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "1357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20868847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hernia of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Weissberg"
                            1 => "Y&#46; Refaely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12643381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung hernia&#58; Radiographic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bhalla"
                            1 => "B&#46;S&#46; Leitman"
                            2 => "C&#46; Forcade"
                            3 => "E&#46; Stern"
                            4 => "D&#46;P&#46; Naidich"
                            5 => "D&#46;I&#46; McCauley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.154.1.2104725"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2104725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001002/v1_201312040037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001002/v1_201312040037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001002?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 57 3 60
2024 October 659 21 680
2024 September 607 17 624
2024 August 568 36 604
2024 July 575 22 597
2024 June 573 33 606
2024 May 488 29 517
2024 April 404 26 430
2024 March 443 27 470
2024 February 553 44 597
2023 March 153 5 158
2023 February 992 29 1021
2023 January 844 36 880
2022 December 568 36 604
2022 November 820 31 851
2022 October 857 39 896
2022 September 879 31 910
2022 August 767 73 840
2022 July 588 88 676
2022 June 580 39 619
2022 May 530 41 571
2022 April 473 42 515
2022 March 544 39 583
2022 February 581 33 614
2022 January 648 36 684
2021 December 616 43 659
2021 November 653 51 704
2021 October 759 43 802
2021 September 627 41 668
2021 August 718 33 751
2021 July 715 39 754
2021 June 732 39 771
2021 May 727 55 782
2021 April 1581 91 1672
2021 March 884 25 909
2021 February 696 25 721
2021 January 734 23 757
2020 December 643 24 667
2020 November 653 19 672
2020 October 583 13 596
2020 September 651 26 677
2020 August 612 20 632
2020 July 618 23 641
2020 June 537 25 562
2020 May 575 27 602
2020 April 572 24 596
2020 March 519 15 534
2020 February 596 29 625
2020 January 677 15 692
2019 December 461 20 481
2019 November 426 9 435
2019 October 519 13 532
2019 September 558 5 563
2019 August 346 19 365
2019 July 424 15 439
2019 June 388 8 396
2019 May 456 18 474
2019 April 410 43 453
2019 March 291 33 324
2019 February 255 16 271
2019 January 226 12 238
2018 December 258 25 283
2018 November 258 20 278
2018 October 282 13 295
2018 September 217 6 223
2018 August 2 0 2
2018 June 1 0 1
2018 May 133 1 134
2018 April 177 1 178
2018 March 181 10 191
2018 February 152 12 164
2018 January 202 1 203
2017 December 164 8 172
2017 November 144 7 151
2017 October 149 5 154
2017 September 150 3 153
2017 August 211 7 218
2017 July 169 4 173
2017 June 204 8 212
2017 May 220 8 228
2017 April 200 8 208
2017 March 178 34 212
2017 February 158 4 162
2017 January 151 6 157
2016 December 175 14 189
2016 November 227 11 238
2016 October 236 14 250
2016 September 315 13 328
2016 August 286 16 302
2016 July 190 17 207
2016 June 191 20 211
2016 May 179 7 186
2016 April 171 2 173
2016 March 142 2 144
2016 February 131 3 134
2016 January 184 15 199
2015 December 177 25 202
2015 November 211 10 221
2015 October 193 3 196
2015 September 150 0 150
2015 August 106 0 106
2015 July 157 0 157
2015 June 103 0 103
2015 May 117 0 117
2015 April 78 0 78
2015 March 100 0 100
2015 February 93 0 93
2015 January 93 0 93
2014 December 118 0 118
2014 November 102 0 102
2014 October 87 0 87
2014 September 71 0 71
2014 August 91 0 91
2014 July 76 0 76
2014 June 81 0 81
2014 May 97 0 97
2014 April 76 0 76
2014 March 88 0 88
2014 February 4 0 4
2014 January 8 0 8
2013 December 20 0 20
2013 October 1 0 1
2013 September 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?