array:24 [
  "pii" => "S0300289613000495"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "744"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:410-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5390
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 4477
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001262"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "744"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:410-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3957
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 2946
          "PDF" => 886
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Bilateral Pulmonary Sequestration in an Adult&#58; Case Report and Review of the Literature"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "410"
            "paginaFinal" => "411"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Secuestro pulmonar bilateral en el adulto&#58; aportaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 720
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 135672
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT angiography&#46; The feeding arteries of both sequestrations&#44; subsidiaries of the thoracic artery&#44; can be seen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Montserrat Fontalba Navas, Justo S&#225;nchez Gil, Jos&#233; Calvo Bonachera"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Fontalba Navas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Justo"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Calvo Bonachera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613000495"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000495?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001262?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001262/v1_201309020022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000513"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "746"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6067
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 5297
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Bronquiolitis obliterante en paciente tratado con D-penicilamina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Obliterating Bronchiolitis in a Patient Treated With D-Penicillamine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1291
              "Tamanyo" => 350615
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; En la TC de alta definici&#243;n en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n se observa aumento de la relaci&#243;n bronquioalveolar&#44; signo radiol&#243;gico sugestivo de bronquiectasias y bronquiolectasias difusas&#46; No se observan signos radiol&#243;gicos de atrapamiento a&#233;reo&#46; C&#41; Muestra histol&#243;gica obtenida a partir de biopsia pulmonar&#58; tinci&#243;n de tricr&#243;mico de Masson&#59; se observa fibrosis de la submucosa del bronquiolo junto con aparici&#243;n de peque&#241;as cicatrices&#46; D&#41; Muestra histol&#243;gica obtenida a partir de biopsia pulmonar&#58; tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#59; se observa obliteraci&#243;n bronquial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria Bruguera-&#192;vila, Estefan&#237;a S&#225;nchez-Mart&#237;nez, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Jos&#233; Francisco P&#233;rez-Ochoa, Carlos Mart&#237;nez-Barenys, Juan Ruiz-Manzano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Bruguera-&#192;vila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ochoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barenys"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ruiz-Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001389"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001389?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000513?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000513/v1_201309040031/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000471"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "742"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:409-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7563
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 6692
        "PDF" => 749
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n respiratoria por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella hinzii</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory Infection Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella hinzii</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Pilar Palaci&#225;n Ruiz, M&#46; Alejandra Vasquez Martinez, Ana Isabel Lopez Calleja"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Pilar"
              "apellidos" => "Palaci&#225;n Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Alejandra"
              "apellidos" => "Vasquez Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Lopez Calleja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001377"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001377?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000471?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000471/v1_201309040031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Secuestro pulmonar bilateral en el adulto&#58; aportaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "410"
        "paginaFinal" => "411"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Fontalba Navas, Justo S&#225;nchez Gil, Jos&#233; Calvo Bonachera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Fontalba Navas"
            "email" => array:1 [
              0 => "mnfont&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Justo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Calvo Bonachera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia&#44; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral Pulmonary Sequestration in an Adult&#58; Case Report and Review of the Literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1199
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 264311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AngioTAC&#46; Se aprecian las arterias nutricias de ambos secuestros subsidiarias de la aorta tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; exfumador&#44; con criterios cl&#237;nicos de bronquitis cr&#243;nica&#44; con ox&#237;geno domiciliario desde hace m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y SAHS en tratamiento con CPAP nocturna&#46; Ingres&#243; en 1990 por neumon&#237;a en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;LII&#41; secundaria a cuadro de cuasi ahogamiento en agua de mar&#46; Durante el seguimiento persist&#237;a una condensaci&#243;n triangular en el LII con TAC y fibrobroncoscopia no diagn&#243;sticas&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n transtor&#225;cica guiada por TAC con citolog&#237;a negativa para malignidad y estudio microbiol&#243;gico negativo&#46; Present&#243; varios ingresos en los &#250;ltimos a&#241;os por agudizaci&#243;n de la EPOC&#46; Se solicit&#243; nueva TAC tor&#225;cica en 2004 por condensaci&#243;n en LII&#44; siendo diagnosticado de posible secuestro pulmonar &#40;SP&#41; intralobar izquierdo&#46; El paciente rechaz&#243; realizar nuevos estudios&#46; En 2009 ingres&#243; por neumon&#237;a&#44; presentando en la TAC tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; una formaci&#243;n compleja de unos 6-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; en situaci&#243;n medial de LII&#44; nutrida de un voluminoso vaso originado en la aorta tor&#225;cica inferior y con drenaje a venas pulmonares&#44; correspondiendo a un SP intralobar con probable sobreinfecci&#243;n&#59; en situaci&#243;n sim&#233;trica&#44; contralateral&#44; exist&#237;a otro vaso an&#243;malo con origen tambi&#233;n en la aorta&#44; correspondiente a otro SP intralobar en dicha regi&#243;n derecha&#46; Tras mejor&#237;a con tratamiento es dado de alta para seguimiento en consulta&#44; pero no acude a las revisiones&#46; La mayor&#237;a de los SP intralobares son unilaterales&#44; siendo muy raros los bilaterales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para Kohler el SP fue descrito por primera vez por Rokitanski y Rektorzik en 1861 y no fue hasta 1946 cuando lo da a conocer Pryce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> como entidad cl&#237;nica&#46; En 1972 Felson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> comunicaron un caso de SP bilateral confirmado por anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; En 1977 Karp et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describen otro caso en una ni&#241;a de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que present&#243; una masa en LII descubierta tras una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Se le realiz&#243; TAC y arteriograf&#237;a pulmonar&#44; evidenci&#225;ndose un SP intralobar izquierdo&#44; ya sospechado&#44; y un SP derecho no observado anteriormente&#46; Existen algunos casos publicados desde entonces coincidiendo en edad pedi&#225;trica o adolescentes&#46; Es en 2009 cuando Yamamura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> explican el procedimiento quir&#250;rgico que se realiz&#243; a un paciente de 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que presentaba un SP bilateral intra y extralobar&#46; Wei y Li<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> analizaron 2&#46;625 casos de SP en 2011&#44; entre los cuales tan solo 3 eran bilaterales y 2 de ellos intralobares&#46; El caso que presentamos cumple la doble excepcionalidad de tratarse de un paciente con un SP bilateral intralobar y ser de edad avanzada&#46; Ha presentado neumon&#237;as de repetici&#243;n de aspecto cambiante en LII&#44; en el que las pruebas diagn&#243;sticas no llegaron a ser concluyentes&#46; En la TAC previa al ingreso actual ya se describ&#237;a la posibilidad de SP&#46; La existencia de condensaciones de repetici&#243;n&#44; especialmente si se producen en LII&#44; obliga a contemplar el diagn&#243;stico diferencial de diversas patolog&#237;as como el SP&#44; neumon&#237;as de larga evoluci&#243;n&#44; enfermedad obstructiva cr&#243;nica o tumores pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tradicionalmente el diagn&#243;stico de SP requer&#237;a de realizaci&#243;n de angiografia pulmonar para poner de manifiesto vascularizaci&#243;n an&#243;mala&#46; La existencia de nuevas t&#233;cnicas como la angioTAC de &#250;ltima generaci&#243;n permite reconstrucciones vasculares de alta resoluci&#243;n que pueden obviar la arteriograf&#237;a&#44; as&#237; como poner de manifiesto malformaciones cong&#233;nitas evitando t&#233;cnicas m&#225;s invasivas&#46; En cuanto al tratamiento&#44; propondr&#237;amos la actuaci&#243;n sobre el SP izquierdo&#44; por ser el sintom&#225;tico&#44; mediante cirug&#237;a o VATS&#44; siendo esta &#250;ltima t&#233;cnica menos invasiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1199
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 264311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AngioTAC&#46; Se aprecian las arterias nutricias de ambos secuestros subsidiarias de la aorta tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral sequestration of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Karp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower accessary pulmonary artery with intralobar sequestration of lung&#58; Report of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Pryce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pathol Bacteriol"
                        "fecha" => "1946"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20283082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The many faces of pulmonary sequestration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Felson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Roentgenol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5056780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous resection of bilateral intralobar and extralobar pulmonary sequestration with video-assisted thoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Yamamura"
                            1 => "Y&#46; Hida"
                            2 => "K&#46; Kaga"
                            3 => "M&#46; Kawada"
                            4 => "H&#46; Niizeki"
                            5 => "M&#46; Ichinokawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1939"
                        "paginaFinal" => "1941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19463631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#58; A retrospective analysis of 2625 cases in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Wei"
                            1 => "F&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2011.01.080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "e39"
                        "paginaFinal" => "e42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21459605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopulmonary sequestration&#58; A differential diagnosis in young adults for recurrent pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Palmowski"
                            1 => "K&#46; Schreimer"
                            2 => "J&#46; Hansmann"
                            3 => "L&#46; Grenacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)60603-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000495/v1_201309040031/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000495/v1_201309040031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000495?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Secuestro pulmonar bilateral en el adulto: aportación de un caso y revisión de la literatura
Bilateral Pulmonary Sequestration in an Adult: Case Report and Review of the Literature
Montserrat Fontalba Navasa,
Corresponding author
mnfont@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Justo Sánchez Gilb, José Calvo Bonacherac
a Medicina de Familia, Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería, España
b Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
c Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería, España
Read
10634
Times
was read the article
2094
Total PDF
8540
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289613000495"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "744"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:410-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5390
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 4477
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001262"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "744"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:410-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3957
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 2946
          "PDF" => 886
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Bilateral Pulmonary Sequestration in an Adult&#58; Case Report and Review of the Literature"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "410"
            "paginaFinal" => "411"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Secuestro pulmonar bilateral en el adulto&#58; aportaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 720
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 135672
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT angiography&#46; The feeding arteries of both sequestrations&#44; subsidiaries of the thoracic artery&#44; can be seen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Montserrat Fontalba Navas, Justo S&#225;nchez Gil, Jos&#233; Calvo Bonachera"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Fontalba Navas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Justo"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Calvo Bonachera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613000495"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000495?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001262?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001262/v1_201309020022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000513"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "746"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6067
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 5297
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Bronquiolitis obliterante en paciente tratado con D-penicilamina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Obliterating Bronchiolitis in a Patient Treated With D-Penicillamine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1291
              "Tamanyo" => 350615
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; En la TC de alta definici&#243;n en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n se observa aumento de la relaci&#243;n bronquioalveolar&#44; signo radiol&#243;gico sugestivo de bronquiectasias y bronquiolectasias difusas&#46; No se observan signos radiol&#243;gicos de atrapamiento a&#233;reo&#46; C&#41; Muestra histol&#243;gica obtenida a partir de biopsia pulmonar&#58; tinci&#243;n de tricr&#243;mico de Masson&#59; se observa fibrosis de la submucosa del bronquiolo junto con aparici&#243;n de peque&#241;as cicatrices&#46; D&#41; Muestra histol&#243;gica obtenida a partir de biopsia pulmonar&#58; tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#59; se observa obliteraci&#243;n bronquial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria Bruguera-&#192;vila, Estefan&#237;a S&#225;nchez-Mart&#237;nez, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Jos&#233; Francisco P&#233;rez-Ochoa, Carlos Mart&#237;nez-Barenys, Juan Ruiz-Manzano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Bruguera-&#192;vila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ochoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barenys"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ruiz-Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001389"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001389?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000513?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000513/v1_201309040031/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000471"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "742"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:409-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7563
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 6692
        "PDF" => 749
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n respiratoria por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella hinzii</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory Infection Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella hinzii</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Pilar Palaci&#225;n Ruiz, M&#46; Alejandra Vasquez Martinez, Ana Isabel Lopez Calleja"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Pilar"
              "apellidos" => "Palaci&#225;n Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Alejandra"
              "apellidos" => "Vasquez Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Lopez Calleja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001377"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001377?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000471?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000471/v1_201309040031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Secuestro pulmonar bilateral en el adulto&#58; aportaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "410"
        "paginaFinal" => "411"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Fontalba Navas, Justo S&#225;nchez Gil, Jos&#233; Calvo Bonachera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Fontalba Navas"
            "email" => array:1 [
              0 => "mnfont&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Justo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Calvo Bonachera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia&#44; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral Pulmonary Sequestration in an Adult&#58; Case Report and Review of the Literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1199
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 264311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AngioTAC&#46; Se aprecian las arterias nutricias de ambos secuestros subsidiarias de la aorta tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; exfumador&#44; con criterios cl&#237;nicos de bronquitis cr&#243;nica&#44; con ox&#237;geno domiciliario desde hace m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y SAHS en tratamiento con CPAP nocturna&#46; Ingres&#243; en 1990 por neumon&#237;a en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;LII&#41; secundaria a cuadro de cuasi ahogamiento en agua de mar&#46; Durante el seguimiento persist&#237;a una condensaci&#243;n triangular en el LII con TAC y fibrobroncoscopia no diagn&#243;sticas&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n transtor&#225;cica guiada por TAC con citolog&#237;a negativa para malignidad y estudio microbiol&#243;gico negativo&#46; Present&#243; varios ingresos en los &#250;ltimos a&#241;os por agudizaci&#243;n de la EPOC&#46; Se solicit&#243; nueva TAC tor&#225;cica en 2004 por condensaci&#243;n en LII&#44; siendo diagnosticado de posible secuestro pulmonar &#40;SP&#41; intralobar izquierdo&#46; El paciente rechaz&#243; realizar nuevos estudios&#46; En 2009 ingres&#243; por neumon&#237;a&#44; presentando en la TAC tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; una formaci&#243;n compleja de unos 6-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; en situaci&#243;n medial de LII&#44; nutrida de un voluminoso vaso originado en la aorta tor&#225;cica inferior y con drenaje a venas pulmonares&#44; correspondiendo a un SP intralobar con probable sobreinfecci&#243;n&#59; en situaci&#243;n sim&#233;trica&#44; contralateral&#44; exist&#237;a otro vaso an&#243;malo con origen tambi&#233;n en la aorta&#44; correspondiente a otro SP intralobar en dicha regi&#243;n derecha&#46; Tras mejor&#237;a con tratamiento es dado de alta para seguimiento en consulta&#44; pero no acude a las revisiones&#46; La mayor&#237;a de los SP intralobares son unilaterales&#44; siendo muy raros los bilaterales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para Kohler el SP fue descrito por primera vez por Rokitanski y Rektorzik en 1861 y no fue hasta 1946 cuando lo da a conocer Pryce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> como entidad cl&#237;nica&#46; En 1972 Felson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> comunicaron un caso de SP bilateral confirmado por anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; En 1977 Karp et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describen otro caso en una ni&#241;a de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que present&#243; una masa en LII descubierta tras una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Se le realiz&#243; TAC y arteriograf&#237;a pulmonar&#44; evidenci&#225;ndose un SP intralobar izquierdo&#44; ya sospechado&#44; y un SP derecho no observado anteriormente&#46; Existen algunos casos publicados desde entonces coincidiendo en edad pedi&#225;trica o adolescentes&#46; Es en 2009 cuando Yamamura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> explican el procedimiento quir&#250;rgico que se realiz&#243; a un paciente de 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que presentaba un SP bilateral intra y extralobar&#46; Wei y Li<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> analizaron 2&#46;625 casos de SP en 2011&#44; entre los cuales tan solo 3 eran bilaterales y 2 de ellos intralobares&#46; El caso que presentamos cumple la doble excepcionalidad de tratarse de un paciente con un SP bilateral intralobar y ser de edad avanzada&#46; Ha presentado neumon&#237;as de repetici&#243;n de aspecto cambiante en LII&#44; en el que las pruebas diagn&#243;sticas no llegaron a ser concluyentes&#46; En la TAC previa al ingreso actual ya se describ&#237;a la posibilidad de SP&#46; La existencia de condensaciones de repetici&#243;n&#44; especialmente si se producen en LII&#44; obliga a contemplar el diagn&#243;stico diferencial de diversas patolog&#237;as como el SP&#44; neumon&#237;as de larga evoluci&#243;n&#44; enfermedad obstructiva cr&#243;nica o tumores pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tradicionalmente el diagn&#243;stico de SP requer&#237;a de realizaci&#243;n de angiografia pulmonar para poner de manifiesto vascularizaci&#243;n an&#243;mala&#46; La existencia de nuevas t&#233;cnicas como la angioTAC de &#250;ltima generaci&#243;n permite reconstrucciones vasculares de alta resoluci&#243;n que pueden obviar la arteriograf&#237;a&#44; as&#237; como poner de manifiesto malformaciones cong&#233;nitas evitando t&#233;cnicas m&#225;s invasivas&#46; En cuanto al tratamiento&#44; propondr&#237;amos la actuaci&#243;n sobre el SP izquierdo&#44; por ser el sintom&#225;tico&#44; mediante cirug&#237;a o VATS&#44; siendo esta &#250;ltima t&#233;cnica menos invasiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1199
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 264311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AngioTAC&#46; Se aprecian las arterias nutricias de ambos secuestros subsidiarias de la aorta tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral sequestration of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Karp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower accessary pulmonary artery with intralobar sequestration of lung&#58; Report of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Pryce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pathol Bacteriol"
                        "fecha" => "1946"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20283082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The many faces of pulmonary sequestration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Felson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Roentgenol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5056780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous resection of bilateral intralobar and extralobar pulmonary sequestration with video-assisted thoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Yamamura"
                            1 => "Y&#46; Hida"
                            2 => "K&#46; Kaga"
                            3 => "M&#46; Kawada"
                            4 => "H&#46; Niizeki"
                            5 => "M&#46; Ichinokawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1939"
                        "paginaFinal" => "1941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19463631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#58; A retrospective analysis of 2625 cases in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Wei"
                            1 => "F&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2011.01.080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "e39"
                        "paginaFinal" => "e42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21459605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopulmonary sequestration&#58; A differential diagnosis in young adults for recurrent pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Palmowski"
                            1 => "K&#46; Schreimer"
                            2 => "J&#46; Hansmann"
                            3 => "L&#46; Grenacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)60603-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000495/v1_201309040031/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000495/v1_201309040031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000495?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 4 10
2024 October 69 23 92
2024 September 56 15 71
2024 August 82 31 113
2024 July 80 25 105
2024 June 96 20 116
2024 May 122 23 145
2024 April 94 25 119
2024 March 99 26 125
2024 February 101 35 136
2023 September 1 1 2
2023 June 1 0 1
2023 March 29 2 31
2023 February 103 30 133
2023 January 88 20 108
2022 December 116 21 137
2022 November 153 25 178
2022 October 112 26 138
2022 September 75 24 99
2022 August 75 44 119
2022 July 68 41 109
2022 June 58 68 126
2022 May 91 42 133
2022 April 82 27 109
2022 March 71 30 101
2022 February 66 24 90
2022 January 120 31 151
2021 December 60 26 86
2021 November 58 39 97
2021 October 65 53 118
2021 September 46 42 88
2021 August 78 38 116
2021 July 68 26 94
2021 June 89 35 124
2021 May 111 36 147
2021 April 273 55 328
2021 March 116 22 138
2021 February 128 30 158
2021 January 95 21 116
2020 December 77 24 101
2020 November 69 17 86
2020 October 71 16 87
2020 September 97 21 118
2020 August 83 20 103
2020 July 63 25 88
2020 June 70 17 87
2020 May 64 14 78
2020 April 66 14 80
2020 March 77 20 97
2020 February 54 25 79
2020 January 50 18 68
2019 December 39 22 61
2019 November 36 16 52
2019 October 33 19 52
2019 September 44 10 54
2019 August 33 15 48
2019 July 37 17 54
2019 June 35 18 53
2019 May 40 20 60
2019 April 87 47 134
2019 March 42 20 62
2019 February 42 16 58
2019 January 27 27 54
2018 December 44 25 69
2018 November 52 25 77
2018 October 79 23 102
2018 September 34 6 40
2018 July 2 0 2
2018 May 19 1 20
2018 April 46 4 50
2018 March 54 9 63
2018 February 58 7 65
2018 January 99 6 105
2017 December 103 14 117
2017 November 36 6 42
2017 October 41 8 49
2017 September 42 11 53
2017 August 78 12 90
2017 July 62 4 66
2017 June 57 11 68
2017 May 64 10 74
2017 April 47 5 52
2017 March 50 25 75
2017 February 29 14 43
2017 January 18 10 28
2016 December 37 19 56
2016 November 65 14 79
2016 October 59 20 79
2016 September 59 19 78
2016 August 70 17 87
2016 July 76 32 108
2016 June 74 31 105
2016 May 79 24 103
2016 April 29 2 31
2016 March 47 4 51
2016 February 39 2 41
2016 January 57 27 84
2015 December 68 31 99
2015 November 97 29 126
2015 October 116 3 119
2015 September 90 0 90
2015 August 89 0 89
2015 July 94 0 94
2015 June 93 0 93
2015 May 115 0 115
2015 April 78 0 78
2015 March 61 0 61
2015 February 53 0 53
2015 January 63 0 63
2014 December 70 0 70
2014 November 70 0 70
2014 October 107 0 107
2014 September 72 0 72
2014 August 75 0 75
2014 July 62 0 62
2014 June 81 0 81
2014 May 84 0 84
2014 April 77 0 77
2014 March 83 0 83
2014 February 87 0 87
2014 January 65 0 65
2013 December 100 0 100
2013 November 3 0 3
2013 October 4 0 4
2013 September 41 0 41
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?