array:23 [
  "pii" => "S0300289610002012"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
  "aid" => "307"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:106-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3996
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 3296
      "PDF" => 593
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610003194"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "414"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:107-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9957
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 8910
        "PDF" => 930
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Guillain Barr&#233; como forma de debut de un carcinoma microc&#237;tico de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain-Barre syndrome as an initial manifestation of small cell lung carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 847
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 162781
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior que muestra gran masa en l&#243;bulo superior derecho&#46; B&#41; Tomografia axial computarizada de t&#243;rax correspondiente al paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eddy Ferrufino, Ana Camarasa, Eusebi Chiner"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eddy"
              "apellidos" => "Ferrufino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Camarasa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610003194?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610003194/v1_201305150406/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028961000195X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "304"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:103-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 46329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 40619
        "PDF" => 5583
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Mutaciones de sensibilidad y resistencia del gen epidermal growth factor receptor &#40;EGFR&#41; en el c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lula no peque&#241;a&#58; una realidad cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Activating and Resistance Mutations Of The Epidermal Growth Factor Receptor &#40;EGFR&#41; Gene and Non-Small Cell Lung Cancer&#58; A Clinical Reality"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 546
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 133210
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial de t&#243;rax&#46; A&#41; Basal al diagn&#243;stico&#44; en la que se observan met&#225;stasis pulmonares m&#250;ltiples y derrame pleural&#46; B&#41; Tras 15 meses de tratamiento con erlotinib&#44; con marcada disminuci&#243;n tanto del derrame pleural como de las lesiones parenquimatosas pulmonares&#59; y C&#41; a la progresi&#243;n a los 20 meses del inicio de erlotinib&#44; con aumento de la afectaci&#243;n pulmonar y aparici&#243;n de n&#243;dulo mamario &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro Taus, Iv&#225;n Vollmer, Edurne Arriola"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "A."
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Taus"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "I."
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Edurne"
              "apellidos" => "Arriola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000195X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S030028961000195X/v1_201305150406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Aclaraciones al documento de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "106"
        "paginaFinal" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Pe&#241;a"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Pe&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "josemaria&#46;penna&#64;uam&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad VIH&#44; Servicio Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Universidad Aut&#243;noma Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clarifications to the Consensus Document on the Diagnosis&#44; Treatment and Prevention of Tuberculosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;Consenso&#187; significa acuerdo entre los miembros de uno o varios grupos&#46; Implica abandono de posturas para llegar un m&#237;nimo com&#250;n y por ello el resultado del asenso puede no ser &#243;ptimo&#46; El excelente documento sobre tuberculosis de SEIMC y SEPAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> refleja las fortalezas de esta aproximaci&#243;n&#44; que no voy a detallar por evidentes&#46; Me voy a centrar en las debilidades inherentes a este tipo de los acuerdos que hacen que en el texto se incluyan aseveraciones u omisiones que pueden sorprender&#46; Destaco las que m&#225;s me han llamado la atenci&#243;n&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la prueba de la tuberculina &#40;PT&#41; se afirma que en pacientes con inmunosupresi&#243;n profunda <span class="elsevierStyleItalic">&#171;se acepta como positiva cualquier induraci&#243;n&#187;</span>&#46; La afirmaci&#243;n se fundamenta en dos citas de documentos SEPAR&#46; Este bajo punto de corte para considerar una PT positiva no tiene mucho apoyo bibliogr&#225;fico ni goza de aceptaci&#243;n tanto al sur de Despe&#241;aperros como allende nuestras fronteras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Por el contrario en las recomendaciones finales&#44; se concluye que tambi&#233;n en inmunodeprimidos graves el m&#237;nimo valor para positividad de la PT es el&#44; ampliamente aceptado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#44; de &#8805;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siguiendo con la infecci&#243;n TB latente &#40;ITBL&#41; en el apartado de tratamiento se explicita que <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Si por la situaci&#243;n cl&#237;nica se han indicado cultivos es necesario esperar hasta que sean considerados negativos&#187;&#46;</span> Oportuna recomendaci&#243;n encaminada a evitar monoterapias intempestivas inductoras de resistencias&#46; A mi juicio a este prudente consejo le falta un a&#241;adido&#58; iniciar tratamiento completo de la tuberculosis a la espera del cultivo que diferenciar&#225; ITBL de enfermedad activa puede ser muy aconsejable en algunos casos&#44; Esto tendr&#237;a la ventaja a&#241;adida de que una pauta de R&#43;H durante 3 meses es una buena opci&#243;n como tratamiento de la ITBL&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores se decantan por una duraci&#243;n de la H de 6 meses en sinton&#237;a con las recomendaciones brit&#225;nicas y de la OMS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Las recomendaciones EE&#46;UU&#46; y canadienses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> optan por 9 meses&#46; Seis meses puede aparecer como mejor desde la perspectiva de los programas p&#250;blicos que priorizan costo&#47;eficacia&#44; desde la perspectiva del beneficio del paciente&#44; que deber&#237;a ser la prioridad para el cl&#237;nico&#44; nueve meses es mejor&#46; En cualquier caso la posibilidad que se&#241;alan los autores de equiparar 9 y 12 meses en duraci&#243;n del tratamiento&#44; no tiene grandes defensores en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al n&#250;mero de f&#225;rmacos para iniciar el tratamiento en TB inicial se decantan rotundamente por la pauta de 4 &#40;RHEZ&#41;&#46; La pauta de 3 &#40;RHZ&#41; solo podr&#237;a usarse&#44; como excepcional&#44; en casos paucibacilares&#46; Parece deducirse que el factor decisivo en la elecci&#243;n del n&#250;mero de f&#225;rmacos &#40;3 vs&#46; 4&#41;&#44; para los autores&#44; reside en la cuant&#237;a de la carga bacilar&#46; Tampoco esta opini&#243;n es mayoritaria&#46; La adici&#243;n de etambutol a la pauta triple no aumenta la capacidad bactericida ni esterilizante y solo est&#225; indicada en la sospecha de resistencia a alguno de los otros f&#225;rmacos o cuando la tasa de resistencia primaria a H supera el 4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El elemento decisivo en la elecci&#243;n entre 3 o 4 f&#225;rmacos es pues la resistencia y no la cuant&#237;a de la carga bacilar&#46; Esta segunda variable influye&#44; por el contrario&#44; en la duraci&#243;n del tratamiento&#46; Tomando como marcadores sustitutivos de alta carga bacilar la presencia de cavitaci&#243;n m&#225;s cultivo positivo a los 2 meses&#44; en esta circunstancia se recomienda alargar el tiempo total a 9 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Como las tasas de resistencia primaria a H son variables de unos lugares a otros e incluso entre los diferentes colectivos &#40;nativos vs&#46; inmigrantes etc&#46;&#41; de una misma ciudad&#44; es l&#243;gico que las recomendaciones de tratamiento var&#237;en de unas zonas a otras&#46; Por ello la recomendaci&#243;n de iniciar en todos los casos nuevos de TB la pauta de 4 f&#225;rmacos&#44; &#40;que al que suscribe le parece juiciosa&#41; se justificar&#237;a m&#225;s solidamente si los autores aportaran estudios detallados y actualizados que mostraran tasas de resistencia primaria a H &#62; 4&#37;&#46; Esto evitar&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; quebraderos de cabeza a nuestros colegas meridionales que ahora van a tener que optar entre recomendaciones confrontadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tratamiento de los pacientes con infecci&#243;n por el VIH no se menciona que la duraci&#243;n de la terapia antituberculosa pueda o deba ser diferente&#46; La clave en la aceptaci&#243;n de una nueva pauta&#44; para una determinada poblaci&#243;n radica en que demuestre una menor tasa de recidivas&#46; Estudios observacionales muestran que la tasa de recidivas de la tuberculosis en pacientes infectados por VIH es mayor en pacientes que recibieron 6 meses que en los que recibieron 9 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> lo que deja abierto este punto hasta que no se dispongan de resultados de ensayos cl&#237;nicos comparativos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para terminar no deja de llamarme la atenci&#243;n que se haga tanto &#233;nfasis en que no deben superarse las dosis m&#225;ximas diarias de R &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#59; H &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; etc&#46; y aqu&#237; se ofrezca como opci&#243;n tres posolog&#237;as de preparados en combinaci&#243;n fija que superan los l&#237;mites de R e H hasta en un 25&#37;&#46; Que no se me malinterprete&#44; esto no es una cr&#237;tica al concepto de este tipo de preparados&#44; todos estamos de acuerdo que son fundamentales en el tratamiento de la tuberculosis&#46;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre diagnostico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; Anibarro"
                            3 => "R&#46; Vidal"
                            4 => "J&#46; Esteban"
                            5 => "R&#46; Blanquer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20444533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la Sociedad Andaluza de Enfermedades Infecciosas &#40;SAEI&#41; sobre el tratamiento de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dom&#237;nguez-Castellano"
                            1 => "A&#46; del Arco"
                            2 => "J&#46; Canueto-Quintero"
                            3 => "A&#46; Rivero-Rom&#225;n"
                            4 => "J&#46;M&#46; Kindel&#225;n"
                            5 => "R&#46; Creagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17915111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tuberculosis care with TB-HIV co-management&#58; Integrated Management of Adolescent and Adult Illness &#40;IMAI&#41;&#46; &#171;WHO&#47;HTM&#47;HIV&#47;2007&#46;01&#187;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Diagnosis and Management of Tuberculosis&#44; and Measures for Its Prevention and Control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "National Institute for Health and Clinical Excellence"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "National Institute for Health and Clinical Excellence"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#44; Center for Disease Control and Prevention&#44; and Infectious Diseases Society of America"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14685139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment Outcomes of Patients with HIV and Tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nahid"
                            1 => "L&#46;C&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "I&#46; Rudoy"
                            3 => "B&#46;C&#46; de Jong"
                            4 => "A&#46; Unger"
                            5 => "L&#46;M&#46; Kawamura1"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200509-1529OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "paginaFinal" => "1206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17290042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610002012/v1_201305150406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610002012/v1_201305150406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002012?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Aclaraciones al documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis
Clarifications to the Consensus Document on the Diagnosis, Treatment and Prevention of Tuberculosis
J.M.. José María Peña
Unidad VIH, Servicio Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Universidad Autónoma Madrid, Madrid, España
Read
6836
Times
was read the article
1861
Total PDF
4975
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289610002012"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
  "aid" => "307"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:106-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3996
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 3296
      "PDF" => 593
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610003194"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "414"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:107-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9957
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 8910
        "PDF" => 930
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Guillain Barr&#233; como forma de debut de un carcinoma microc&#237;tico de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain-Barre syndrome as an initial manifestation of small cell lung carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 847
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 162781
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior que muestra gran masa en l&#243;bulo superior derecho&#46; B&#41; Tomografia axial computarizada de t&#243;rax correspondiente al paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eddy Ferrufino, Ana Camarasa, Eusebi Chiner"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eddy"
              "apellidos" => "Ferrufino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Camarasa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610003194?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610003194/v1_201305150406/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028961000195X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "304"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:103-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 46329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 40619
        "PDF" => 5583
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Mutaciones de sensibilidad y resistencia del gen epidermal growth factor receptor &#40;EGFR&#41; en el c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lula no peque&#241;a&#58; una realidad cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Activating and Resistance Mutations Of The Epidermal Growth Factor Receptor &#40;EGFR&#41; Gene and Non-Small Cell Lung Cancer&#58; A Clinical Reality"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 546
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 133210
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial de t&#243;rax&#46; A&#41; Basal al diagn&#243;stico&#44; en la que se observan met&#225;stasis pulmonares m&#250;ltiples y derrame pleural&#46; B&#41; Tras 15 meses de tratamiento con erlotinib&#44; con marcada disminuci&#243;n tanto del derrame pleural como de las lesiones parenquimatosas pulmonares&#59; y C&#41; a la progresi&#243;n a los 20 meses del inicio de erlotinib&#44; con aumento de la afectaci&#243;n pulmonar y aparici&#243;n de n&#243;dulo mamario &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro Taus, Iv&#225;n Vollmer, Edurne Arriola"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "A."
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Taus"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "I."
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Edurne"
              "apellidos" => "Arriola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000195X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S030028961000195X/v1_201305150406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Aclaraciones al documento de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "106"
        "paginaFinal" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Pe&#241;a"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Pe&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "josemaria&#46;penna&#64;uam&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad VIH&#44; Servicio Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Universidad Aut&#243;noma Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clarifications to the Consensus Document on the Diagnosis&#44; Treatment and Prevention of Tuberculosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;Consenso&#187; significa acuerdo entre los miembros de uno o varios grupos&#46; Implica abandono de posturas para llegar un m&#237;nimo com&#250;n y por ello el resultado del asenso puede no ser &#243;ptimo&#46; El excelente documento sobre tuberculosis de SEIMC y SEPAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> refleja las fortalezas de esta aproximaci&#243;n&#44; que no voy a detallar por evidentes&#46; Me voy a centrar en las debilidades inherentes a este tipo de los acuerdos que hacen que en el texto se incluyan aseveraciones u omisiones que pueden sorprender&#46; Destaco las que m&#225;s me han llamado la atenci&#243;n&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la prueba de la tuberculina &#40;PT&#41; se afirma que en pacientes con inmunosupresi&#243;n profunda <span class="elsevierStyleItalic">&#171;se acepta como positiva cualquier induraci&#243;n&#187;</span>&#46; La afirmaci&#243;n se fundamenta en dos citas de documentos SEPAR&#46; Este bajo punto de corte para considerar una PT positiva no tiene mucho apoyo bibliogr&#225;fico ni goza de aceptaci&#243;n tanto al sur de Despe&#241;aperros como allende nuestras fronteras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Por el contrario en las recomendaciones finales&#44; se concluye que tambi&#233;n en inmunodeprimidos graves el m&#237;nimo valor para positividad de la PT es el&#44; ampliamente aceptado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#44; de &#8805;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siguiendo con la infecci&#243;n TB latente &#40;ITBL&#41; en el apartado de tratamiento se explicita que <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Si por la situaci&#243;n cl&#237;nica se han indicado cultivos es necesario esperar hasta que sean considerados negativos&#187;&#46;</span> Oportuna recomendaci&#243;n encaminada a evitar monoterapias intempestivas inductoras de resistencias&#46; A mi juicio a este prudente consejo le falta un a&#241;adido&#58; iniciar tratamiento completo de la tuberculosis a la espera del cultivo que diferenciar&#225; ITBL de enfermedad activa puede ser muy aconsejable en algunos casos&#44; Esto tendr&#237;a la ventaja a&#241;adida de que una pauta de R&#43;H durante 3 meses es una buena opci&#243;n como tratamiento de la ITBL&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores se decantan por una duraci&#243;n de la H de 6 meses en sinton&#237;a con las recomendaciones brit&#225;nicas y de la OMS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Las recomendaciones EE&#46;UU&#46; y canadienses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> optan por 9 meses&#46; Seis meses puede aparecer como mejor desde la perspectiva de los programas p&#250;blicos que priorizan costo&#47;eficacia&#44; desde la perspectiva del beneficio del paciente&#44; que deber&#237;a ser la prioridad para el cl&#237;nico&#44; nueve meses es mejor&#46; En cualquier caso la posibilidad que se&#241;alan los autores de equiparar 9 y 12 meses en duraci&#243;n del tratamiento&#44; no tiene grandes defensores en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al n&#250;mero de f&#225;rmacos para iniciar el tratamiento en TB inicial se decantan rotundamente por la pauta de 4 &#40;RHEZ&#41;&#46; La pauta de 3 &#40;RHZ&#41; solo podr&#237;a usarse&#44; como excepcional&#44; en casos paucibacilares&#46; Parece deducirse que el factor decisivo en la elecci&#243;n del n&#250;mero de f&#225;rmacos &#40;3 vs&#46; 4&#41;&#44; para los autores&#44; reside en la cuant&#237;a de la carga bacilar&#46; Tampoco esta opini&#243;n es mayoritaria&#46; La adici&#243;n de etambutol a la pauta triple no aumenta la capacidad bactericida ni esterilizante y solo est&#225; indicada en la sospecha de resistencia a alguno de los otros f&#225;rmacos o cuando la tasa de resistencia primaria a H supera el 4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El elemento decisivo en la elecci&#243;n entre 3 o 4 f&#225;rmacos es pues la resistencia y no la cuant&#237;a de la carga bacilar&#46; Esta segunda variable influye&#44; por el contrario&#44; en la duraci&#243;n del tratamiento&#46; Tomando como marcadores sustitutivos de alta carga bacilar la presencia de cavitaci&#243;n m&#225;s cultivo positivo a los 2 meses&#44; en esta circunstancia se recomienda alargar el tiempo total a 9 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Como las tasas de resistencia primaria a H son variables de unos lugares a otros e incluso entre los diferentes colectivos &#40;nativos vs&#46; inmigrantes etc&#46;&#41; de una misma ciudad&#44; es l&#243;gico que las recomendaciones de tratamiento var&#237;en de unas zonas a otras&#46; Por ello la recomendaci&#243;n de iniciar en todos los casos nuevos de TB la pauta de 4 f&#225;rmacos&#44; &#40;que al que suscribe le parece juiciosa&#41; se justificar&#237;a m&#225;s solidamente si los autores aportaran estudios detallados y actualizados que mostraran tasas de resistencia primaria a H &#62; 4&#37;&#46; Esto evitar&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; quebraderos de cabeza a nuestros colegas meridionales que ahora van a tener que optar entre recomendaciones confrontadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tratamiento de los pacientes con infecci&#243;n por el VIH no se menciona que la duraci&#243;n de la terapia antituberculosa pueda o deba ser diferente&#46; La clave en la aceptaci&#243;n de una nueva pauta&#44; para una determinada poblaci&#243;n radica en que demuestre una menor tasa de recidivas&#46; Estudios observacionales muestran que la tasa de recidivas de la tuberculosis en pacientes infectados por VIH es mayor en pacientes que recibieron 6 meses que en los que recibieron 9 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> lo que deja abierto este punto hasta que no se dispongan de resultados de ensayos cl&#237;nicos comparativos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para terminar no deja de llamarme la atenci&#243;n que se haga tanto &#233;nfasis en que no deben superarse las dosis m&#225;ximas diarias de R &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#59; H &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; etc&#46; y aqu&#237; se ofrezca como opci&#243;n tres posolog&#237;as de preparados en combinaci&#243;n fija que superan los l&#237;mites de R e H hasta en un 25&#37;&#46; Que no se me malinterprete&#44; esto no es una cr&#237;tica al concepto de este tipo de preparados&#44; todos estamos de acuerdo que son fundamentales en el tratamiento de la tuberculosis&#46;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre diagnostico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; Anibarro"
                            3 => "R&#46; Vidal"
                            4 => "J&#46; Esteban"
                            5 => "R&#46; Blanquer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20444533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la Sociedad Andaluza de Enfermedades Infecciosas &#40;SAEI&#41; sobre el tratamiento de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dom&#237;nguez-Castellano"
                            1 => "A&#46; del Arco"
                            2 => "J&#46; Canueto-Quintero"
                            3 => "A&#46; Rivero-Rom&#225;n"
                            4 => "J&#46;M&#46; Kindel&#225;n"
                            5 => "R&#46; Creagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17915111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tuberculosis care with TB-HIV co-management&#58; Integrated Management of Adolescent and Adult Illness &#40;IMAI&#41;&#46; &#171;WHO&#47;HTM&#47;HIV&#47;2007&#46;01&#187;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Diagnosis and Management of Tuberculosis&#44; and Measures for Its Prevention and Control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "National Institute for Health and Clinical Excellence"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "National Institute for Health and Clinical Excellence"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#44; Center for Disease Control and Prevention&#44; and Infectious Diseases Society of America"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14685139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment Outcomes of Patients with HIV and Tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nahid"
                            1 => "L&#46;C&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "I&#46; Rudoy"
                            3 => "B&#46;C&#46; de Jong"
                            4 => "A&#46; Unger"
                            5 => "L&#46;M&#46; Kawamura1"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200509-1529OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "paginaFinal" => "1206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17290042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610002012/v1_201305150406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610002012/v1_201305150406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002012?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 3 9
2024 October 42 13 55
2024 September 40 16 56
2024 August 51 35 86
2024 July 41 28 69
2024 June 56 28 84
2024 May 55 24 79
2024 April 63 25 88
2024 March 42 24 66
2024 February 31 27 58
2023 September 1 0 1
2023 August 1 0 1
2023 July 7 2 9
2023 May 1 0 1
2023 March 17 7 24
2023 February 54 20 74
2023 January 32 18 50
2022 December 40 30 70
2022 November 61 24 85
2022 October 54 33 87
2022 September 37 40 77
2022 August 36 40 76
2022 July 31 52 83
2022 June 32 41 73
2022 May 39 30 69
2022 April 44 39 83
2022 March 43 39 82
2022 February 37 28 65
2022 January 33 34 67
2021 December 25 43 68
2021 November 34 43 77
2021 October 44 52 96
2021 September 25 36 61
2021 August 17 27 44
2021 July 15 19 34
2021 June 26 32 58
2021 May 40 23 63
2021 April 51 60 111
2021 March 48 31 79
2021 February 39 17 56
2021 January 15 14 29
2020 December 25 17 42
2020 November 16 20 36
2020 October 36 13 49
2020 September 19 18 37
2020 August 27 15 42
2020 July 28 26 54
2020 June 18 8 26
2020 May 39 20 59
2020 April 26 15 41
2020 March 25 14 39
2020 February 27 18 45
2020 January 39 16 55
2019 December 17 15 32
2019 November 30 14 44
2019 October 16 8 24
2019 September 15 13 28
2019 August 29 18 47
2019 July 26 23 49
2019 June 18 10 28
2019 May 46 18 64
2019 April 27 27 54
2019 March 36 19 55
2019 February 43 12 55
2019 January 31 20 51
2018 December 28 23 51
2018 November 54 17 71
2018 October 73 18 91
2018 September 39 10 49
2018 June 1 0 1
2018 May 19 1 20
2018 April 22 10 32
2018 March 14 5 19
2018 February 18 8 26
2018 January 24 10 34
2017 December 27 9 36
2017 November 24 7 31
2017 October 17 8 25
2017 September 21 3 24
2017 August 20 10 30
2017 July 15 2 17
2017 June 24 8 32
2017 May 17 5 22
2017 April 11 3 14
2017 March 23 7 30
2017 February 20 6 26
2017 January 18 5 23
2016 December 33 6 39
2016 November 56 13 69
2016 October 50 22 72
2016 September 53 17 70
2016 August 42 17 59
2016 July 40 11 51
2016 June 42 18 60
2016 May 40 12 52
2016 April 32 2 34
2016 March 39 2 41
2016 February 28 2 30
2016 January 39 22 61
2015 December 54 24 78
2015 November 74 19 93
2015 October 66 5 71
2015 September 52 0 52
2015 August 55 0 55
2015 July 52 0 52
2015 June 51 0 51
2015 May 67 0 67
2015 April 48 0 48
2015 March 46 0 46
2015 February 47 0 47
2015 January 51 0 51
2014 December 44 0 44
2014 November 51 0 51
2014 October 70 0 70
2014 September 51 0 51
2014 August 50 0 50
2014 July 59 0 59
2014 June 74 0 74
2014 May 68 0 68
2014 April 50 0 50
2014 March 84 0 84
2014 February 60 0 60
2014 January 41 0 41
2013 December 51 0 51
2013 November 60 0 60
2013 October 57 0 57
2013 September 66 0 66
2013 August 69 0 69
2013 July 71 0 71
2013 June 45 0 45
2013 May 45 0 45
2013 April 38 0 38
2013 March 20 0 20
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?