array:23 [
  "pii" => "S0300289610001651"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "293"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:564-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7485
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 6627
      "PDF" => 737
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001729"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:565-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18864
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 17944
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en un adulto joven&#46; Hallazgos de autopsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "565"
          "paginaFinal" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in a Young Adult&#46; Autopsy Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 986
              "Tamanyo" => 278089
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle histol&#243;gico del pulm&#243;n te&#241;ido con hematoxilina y eosina que muestra numerosos macr&#243;fagos con gr&#225;nulos de color pardo claro en su interior&#46; Las paredes alveolares no mostraron engrosamiento&#46; No se observa vasculitis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Oviedo Ram&#237;rez, Katia Hop, Ernesto Carrera, Juan Soriano Rosas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.S."
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Oviedo Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Katia"
              "apellidos" => "Hop"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Carrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Soriano Rosas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001729?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001729/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001493"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "291"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:563-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 10588
        "PDF" => 882
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Nuevas recomendaciones en el tratamiento del asma&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "564"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New Recommendations in the Treatment of Asthma&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adalberto Pacheco-Galv&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adalberto"
              "apellidos" => "Pacheco-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001493?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001493/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Quilot&#243;rax bilateral tras cirug&#237;a tiroidea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "564"
        "paginaFinal" => "565"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Tall&#243;n-Aguilar, Marina P&#233;rez-Andr&#233;s, Marta L&#243;pez-Porras"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Tall&#243;n-Aguilar"
            "email" => array:2 [
              0 => "ltallona&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "luista&#64;excite&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Porras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral Chylothorax After Thyroid Surgery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 93600
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se evidencia derrame pleural bilateral tras realizaci&#243;n de la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La f&#237;stula quilosa como complicaci&#243;n tras una cirug&#237;a del cuello ocurre en menos del 2&#37; de los casos&#46; El quilot&#243;rax es a&#250;n menos frecuente&#44; present&#225;ndose excepcionalmente de forma bilateral&#46; Desde que Stuart en 1907 describi&#243; el primer caso&#44; en la literatura solo encontramos 21 casos de similares caracter&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 38 a&#241;os que se estudia por aparici&#243;n de n&#243;dulo cervical palpable de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; En ecograf&#237;a se aprecia n&#243;dulo s&#243;lido izquierdo y peque&#241;o n&#243;dulo derecho con PAAF compatible con carcinoma papilar de tiroides&#46; Se decide intervenci&#243;n quir&#250;rgica para realizaci&#243;n de tiroidectom&#237;a total con vaciamiento ganglionar central y cervicolateral izquierdo&#46; Tras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postoperatorias&#44; la paciente presenta disnea progresiva con hipoventilaci&#243;n de ambas bases pulmonares y semiolog&#237;a de derrame pleural que se evidencia en radiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; de mayor cuant&#237;a en hemit&#243;rax izquierdo&#44; por lo que se realiza toracocentesis con d&#233;bito de aspecto quiloso&#46; A pesar de colocaci&#243;n de drenaje tor&#225;cico izquierdo e inicio de tratamiento conservador con nutrici&#243;n parenteral total&#44; presenta evoluci&#243;n desfavorable con descenso escaso del d&#233;bito&#44; por lo que se decide reintervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; En la misma se evidencia&#44; mediante un abordaje cervical&#44; fuga del conducto tor&#225;cico a nivel del tronco braquio &#8211; cef&#225;lico&#44; realiz&#225;ndose sutura y sellado con pegamento biol&#243;gico &#40;Bio&#8211;glue<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; con una resoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cheevers en 1875 describi&#243; por primera vez la f&#237;stula linf&#225;tica procedente del conducto tor&#225;cico tras una cirug&#237;a del cuello&#46; Es m&#225;s frecuente en abordajes cervicales izquierdos&#44; siendo excepcional su aparici&#243;n derecha &#40;25&#37;&#41; o bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del quilot&#243;rax puede ser cong&#233;nita&#44; obstructiva o traum&#225;tica&#46; Esta &#250;ltima&#44; que es la m&#225;s frecuente&#44; se subdivide en iatrog&#233;nica o accidental&#46; Los procedimientos quir&#250;rgicos donde aparece con m&#225;s probabilidad son los que afectan al pulm&#243;n&#44; es&#243;fago&#44; istmo a&#243;rtico o tumores mediast&#237;nicos&#44; seguido de disecciones radicales del cuello&#44; como en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fisiopatol&#243;gicamente no est&#225; claro su mecanismo de producci&#243;n&#44; siendo dos teor&#237;as las m&#225;s aceptadas&#46; La primera postula que tras una fuga directa&#44; la linfa se vierte en el mediastino&#44; penetrando en la pleura por el aumento de presi&#243;n hidrost&#225;tica y la reacci&#243;n inflamatoria secundaria&#46; La segunda&#44; se basa en el aumento de la presi&#243;n intraluminal del conducto tor&#225;cico tras su ligadura durante la cirug&#237;a&#46; Durante la inspiraci&#243;n&#44; la presi&#243;n intrator&#225;cica negativa producir&#237;a la extravasaci&#243;n linf&#225;tica al mediastino sin necesidad de lesi&#243;n traum&#225;tica&#46; Seg&#250;n nuestro caso&#44; nos postulamos con la primera de las teor&#237;as como causa del quilot&#243;tax bilateral en este paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo m&#225;s importante&#44; desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; es la prevenci&#243;n de su aparici&#243;n con una adecuada disecci&#243;n quir&#250;rgica y un perfecto conocimiento anat&#243;mico&#46; No existen protocolos terap&#233;uticos aceptados ni consenso acerca de la mejor actitud&#44; siendo el tratamiento conservador el m&#225;s aceptado de inicio&#46; Las medidas conservadoras incluyen medidas posturales &#40;reposo&#44; elevaci&#243;n del cabecero&#8230;&#41;&#44; vendaje compresivo de la zona quir&#250;rgica&#44; interrupci&#243;n de aspiraci&#243;n en el sistema de drenaje&#44; dieta oral hipolip&#237;dica e hiperprote&#237;ca y sustituci&#243;n por nutrici&#243;n parenteral si no existe mejor&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios de indicaci&#243;n quir&#250;rgica son persistencia de la f&#237;stula a pesar del tratamiento conservador&#44; d&#233;bito importante o complicaciones asociadas&#46; Algunos autores proponen cifras l&#237;mites en cuanto al d&#233;bito o al tiempo&#44; igualmente sin consenso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A pesar de que en la literatura existen m&#250;ltiples sustancias utilizadas para el sellado o resoluci&#243;n de la f&#237;stula quilosa &#40;fibrina&#44; somatostatina&#44; tetraciclinas&#44; etc&#46;&#41;&#44; no hemos encontrado ninguna referencia a la utilizaci&#243;n de pegamentos biol&#243;gicos como el utilizado en nuestro caso&#44; demostrando su eficacia cl&#237;nica en nuestra experiencia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 93600
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se evidencia derrame pleural bilateral tras realizaci&#243;n de la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral chylothoraces witjout chyle leakage after left-sided neck dissection for thyroid cancer&#58; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Seong Bae"
                            1 => "B&#46; Joo Song"
                            2 => "M&#46;I&#46; Ra Kim"
                            3 => "W&#46; Chan Park"
                            4 => "J&#46; Soo Kim"
                            5 => "S&#46; Seol Jung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-006-3449-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "F&#237;stula de quilo&#58; reporte de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Duque"
                            1 => "A&#46;F&#46; Londo&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta de ORL y CCC"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "241"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral chylothorax following left &#8211; sided radical neck dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Srikumar"
                            1 => "J&#46;R&#46; Newton"
                            2 => "T&#46;A&#46; Westin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0022215106001344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three cases of bilateral chylothorax developing after neck dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tsukahara"
                            1 => "K&#46; Kawabata"
                            2 => "H&#46; Mitani"
                            3 => "S&#46; Yoshimoto"
                            4 => "I&#46; Sugitani"
                            5 => "H&#46; Yonekawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anl.2007.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Auris Nasus Larynx"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17466474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of chylous fistula as a complication of neck dissection&#58; a 10-year retrospective review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Santaolalla"
                            1 => "J&#46;A&#46; Anta"
                            2 => "A&#46; Zabala"
                            3 => "A&#46; Del Rey Sanchez"
                            4 => "A&#46; Martinez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer Care"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resoluci&#243;n de una f&#237;stula linf&#225;tica cervical con tratamiento diet&#233;tico oral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; C&#225;novas"
                            1 => "M&#46;A&#46; Morl&#225;n"
                            2 => "C&#46; Familiar"
                            3 => "J&#46; Sastre"
                            4 => "A&#46; Marco"
                            5 => "J&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Hosp"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16335028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001651/v1_201305150259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001651/v1_201305150259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001651?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Quilotórax bilateral tras cirugía tiroidea
Bilateral Chylothorax After Thyroid Surgery
Luis Tallón-Aguilara,
Corresponding author
ltallona@hotmail.com
luista@excite.com

Autor para correspondencia.
, Marina Pérez-Andrésa, Marta López-Porrasb
a Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, España
Read
12433
Times
was read the article
2311
Total PDF
10122
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289610001651"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "293"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:564-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7485
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 6627
      "PDF" => 737
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001729"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:565-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18864
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 17944
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en un adulto joven&#46; Hallazgos de autopsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "565"
          "paginaFinal" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in a Young Adult&#46; Autopsy Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 986
              "Tamanyo" => 278089
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle histol&#243;gico del pulm&#243;n te&#241;ido con hematoxilina y eosina que muestra numerosos macr&#243;fagos con gr&#225;nulos de color pardo claro en su interior&#46; Las paredes alveolares no mostraron engrosamiento&#46; No se observa vasculitis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Oviedo Ram&#237;rez, Katia Hop, Ernesto Carrera, Juan Soriano Rosas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.S."
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Oviedo Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Katia"
              "apellidos" => "Hop"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Carrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Soriano Rosas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001729?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001729/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001493"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "291"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:563-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 10588
        "PDF" => 882
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Nuevas recomendaciones en el tratamiento del asma&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "564"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New Recommendations in the Treatment of Asthma&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adalberto Pacheco-Galv&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adalberto"
              "apellidos" => "Pacheco-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001493?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001493/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Quilot&#243;rax bilateral tras cirug&#237;a tiroidea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "564"
        "paginaFinal" => "565"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Tall&#243;n-Aguilar, Marina P&#233;rez-Andr&#233;s, Marta L&#243;pez-Porras"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Tall&#243;n-Aguilar"
            "email" => array:2 [
              0 => "ltallona&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "luista&#64;excite&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Porras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral Chylothorax After Thyroid Surgery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 93600
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se evidencia derrame pleural bilateral tras realizaci&#243;n de la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La f&#237;stula quilosa como complicaci&#243;n tras una cirug&#237;a del cuello ocurre en menos del 2&#37; de los casos&#46; El quilot&#243;rax es a&#250;n menos frecuente&#44; present&#225;ndose excepcionalmente de forma bilateral&#46; Desde que Stuart en 1907 describi&#243; el primer caso&#44; en la literatura solo encontramos 21 casos de similares caracter&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 38 a&#241;os que se estudia por aparici&#243;n de n&#243;dulo cervical palpable de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; En ecograf&#237;a se aprecia n&#243;dulo s&#243;lido izquierdo y peque&#241;o n&#243;dulo derecho con PAAF compatible con carcinoma papilar de tiroides&#46; Se decide intervenci&#243;n quir&#250;rgica para realizaci&#243;n de tiroidectom&#237;a total con vaciamiento ganglionar central y cervicolateral izquierdo&#46; Tras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postoperatorias&#44; la paciente presenta disnea progresiva con hipoventilaci&#243;n de ambas bases pulmonares y semiolog&#237;a de derrame pleural que se evidencia en radiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; de mayor cuant&#237;a en hemit&#243;rax izquierdo&#44; por lo que se realiza toracocentesis con d&#233;bito de aspecto quiloso&#46; A pesar de colocaci&#243;n de drenaje tor&#225;cico izquierdo e inicio de tratamiento conservador con nutrici&#243;n parenteral total&#44; presenta evoluci&#243;n desfavorable con descenso escaso del d&#233;bito&#44; por lo que se decide reintervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; En la misma se evidencia&#44; mediante un abordaje cervical&#44; fuga del conducto tor&#225;cico a nivel del tronco braquio &#8211; cef&#225;lico&#44; realiz&#225;ndose sutura y sellado con pegamento biol&#243;gico &#40;Bio&#8211;glue<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; con una resoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cheevers en 1875 describi&#243; por primera vez la f&#237;stula linf&#225;tica procedente del conducto tor&#225;cico tras una cirug&#237;a del cuello&#46; Es m&#225;s frecuente en abordajes cervicales izquierdos&#44; siendo excepcional su aparici&#243;n derecha &#40;25&#37;&#41; o bilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del quilot&#243;rax puede ser cong&#233;nita&#44; obstructiva o traum&#225;tica&#46; Esta &#250;ltima&#44; que es la m&#225;s frecuente&#44; se subdivide en iatrog&#233;nica o accidental&#46; Los procedimientos quir&#250;rgicos donde aparece con m&#225;s probabilidad son los que afectan al pulm&#243;n&#44; es&#243;fago&#44; istmo a&#243;rtico o tumores mediast&#237;nicos&#44; seguido de disecciones radicales del cuello&#44; como en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fisiopatol&#243;gicamente no est&#225; claro su mecanismo de producci&#243;n&#44; siendo dos teor&#237;as las m&#225;s aceptadas&#46; La primera postula que tras una fuga directa&#44; la linfa se vierte en el mediastino&#44; penetrando en la pleura por el aumento de presi&#243;n hidrost&#225;tica y la reacci&#243;n inflamatoria secundaria&#46; La segunda&#44; se basa en el aumento de la presi&#243;n intraluminal del conducto tor&#225;cico tras su ligadura durante la cirug&#237;a&#46; Durante la inspiraci&#243;n&#44; la presi&#243;n intrator&#225;cica negativa producir&#237;a la extravasaci&#243;n linf&#225;tica al mediastino sin necesidad de lesi&#243;n traum&#225;tica&#46; Seg&#250;n nuestro caso&#44; nos postulamos con la primera de las teor&#237;as como causa del quilot&#243;tax bilateral en este paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo m&#225;s importante&#44; desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; es la prevenci&#243;n de su aparici&#243;n con una adecuada disecci&#243;n quir&#250;rgica y un perfecto conocimiento anat&#243;mico&#46; No existen protocolos terap&#233;uticos aceptados ni consenso acerca de la mejor actitud&#44; siendo el tratamiento conservador el m&#225;s aceptado de inicio&#46; Las medidas conservadoras incluyen medidas posturales &#40;reposo&#44; elevaci&#243;n del cabecero&#8230;&#41;&#44; vendaje compresivo de la zona quir&#250;rgica&#44; interrupci&#243;n de aspiraci&#243;n en el sistema de drenaje&#44; dieta oral hipolip&#237;dica e hiperprote&#237;ca y sustituci&#243;n por nutrici&#243;n parenteral si no existe mejor&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios de indicaci&#243;n quir&#250;rgica son persistencia de la f&#237;stula a pesar del tratamiento conservador&#44; d&#233;bito importante o complicaciones asociadas&#46; Algunos autores proponen cifras l&#237;mites en cuanto al d&#233;bito o al tiempo&#44; igualmente sin consenso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A pesar de que en la literatura existen m&#250;ltiples sustancias utilizadas para el sellado o resoluci&#243;n de la f&#237;stula quilosa &#40;fibrina&#44; somatostatina&#44; tetraciclinas&#44; etc&#46;&#41;&#44; no hemos encontrado ninguna referencia a la utilizaci&#243;n de pegamentos biol&#243;gicos como el utilizado en nuestro caso&#44; demostrando su eficacia cl&#237;nica en nuestra experiencia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 93600
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se evidencia derrame pleural bilateral tras realizaci&#243;n de la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral chylothoraces witjout chyle leakage after left-sided neck dissection for thyroid cancer&#58; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Seong Bae"
                            1 => "B&#46; Joo Song"
                            2 => "M&#46;I&#46; Ra Kim"
                            3 => "W&#46; Chan Park"
                            4 => "J&#46; Soo Kim"
                            5 => "S&#46; Seol Jung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-006-3449-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "F&#237;stula de quilo&#58; reporte de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Duque"
                            1 => "A&#46;F&#46; Londo&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta de ORL y CCC"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "241"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral chylothorax following left &#8211; sided radical neck dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Srikumar"
                            1 => "J&#46;R&#46; Newton"
                            2 => "T&#46;A&#46; Westin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0022215106001344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three cases of bilateral chylothorax developing after neck dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tsukahara"
                            1 => "K&#46; Kawabata"
                            2 => "H&#46; Mitani"
                            3 => "S&#46; Yoshimoto"
                            4 => "I&#46; Sugitani"
                            5 => "H&#46; Yonekawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anl.2007.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Auris Nasus Larynx"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17466474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of chylous fistula as a complication of neck dissection&#58; a 10-year retrospective review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Santaolalla"
                            1 => "J&#46;A&#46; Anta"
                            2 => "A&#46; Zabala"
                            3 => "A&#46; Del Rey Sanchez"
                            4 => "A&#46; Martinez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer Care"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resoluci&#243;n de una f&#237;stula linf&#225;tica cervical con tratamiento diet&#233;tico oral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; C&#225;novas"
                            1 => "M&#46;A&#46; Morl&#225;n"
                            2 => "C&#46; Familiar"
                            3 => "J&#46; Sastre"
                            4 => "A&#46; Marco"
                            5 => "J&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Hosp"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16335028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001651/v1_201305150259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001651/v1_201305150259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001651?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 5 10
2024 October 57 26 83
2024 September 59 21 80
2024 August 78 46 124
2024 July 68 30 98
2024 June 85 39 124
2024 May 89 39 128
2024 April 54 25 79
2024 March 40 27 67
2024 February 30 37 67
2023 March 15 6 21
2023 February 71 34 105
2023 January 64 27 91
2022 December 93 27 120
2022 November 98 20 118
2022 October 82 37 119
2022 September 77 23 100
2022 August 153 35 188
2022 July 98 43 141
2022 June 54 38 92
2022 May 118 31 149
2022 April 100 35 135
2022 March 102 35 137
2022 February 106 26 132
2022 January 94 31 125
2021 December 73 35 108
2021 November 71 52 123
2021 October 61 62 123
2021 September 58 55 113
2021 August 45 50 95
2021 July 52 35 87
2021 June 98 71 169
2021 May 62 50 112
2021 April 273 95 368
2021 March 103 26 129
2021 February 82 21 103
2021 January 72 30 102
2020 December 63 36 99
2020 November 63 31 94
2020 October 56 25 81
2020 September 51 17 68
2020 August 54 15 69
2020 July 55 30 85
2020 June 36 9 45
2020 May 55 21 76
2020 April 54 27 81
2020 March 52 29 81
2020 February 36 24 60
2020 January 62 28 90
2019 December 57 28 85
2019 November 51 15 66
2019 October 57 16 73
2019 September 47 24 71
2019 August 38 29 67
2019 July 91 19 110
2019 June 92 24 116
2019 May 92 29 121
2019 April 88 31 119
2019 March 59 12 71
2019 February 56 16 72
2019 January 36 27 63
2018 December 53 20 73
2018 November 87 28 115
2018 October 144 24 168
2018 September 100 21 121
2018 August 2 0 2
2018 June 1 0 1
2018 May 40 1 41
2018 April 65 9 74
2018 March 74 7 81
2018 February 60 10 70
2018 January 105 9 114
2017 December 40 17 57
2017 November 48 10 58
2017 October 32 8 40
2017 September 29 14 43
2017 August 60 11 71
2017 July 59 16 75
2017 June 51 26 77
2017 May 55 8 63
2017 April 57 7 64
2017 March 55 6 61
2017 February 41 8 49
2017 January 33 8 41
2016 December 54 9 63
2016 November 87 14 101
2016 October 53 12 65
2016 September 61 14 75
2016 August 67 8 75
2016 July 66 10 76
2016 June 56 16 72
2016 May 63 12 75
2016 April 67 0 67
2016 March 56 1 57
2016 February 49 2 51
2016 January 72 24 96
2015 December 65 15 80
2015 November 175 18 193
2015 October 138 1 139
2015 September 98 0 98
2015 August 79 0 79
2015 July 107 0 107
2015 June 67 0 67
2015 May 98 0 98
2015 April 66 0 66
2015 March 120 0 120
2015 February 103 0 103
2015 January 79 0 79
2014 December 73 0 73
2014 November 86 0 86
2014 October 121 0 121
2014 September 111 0 111
2014 August 93 0 93
2014 July 98 0 98
2014 June 107 0 107
2014 May 106 0 106
2014 April 87 0 87
2014 March 96 0 96
2014 February 102 0 102
2014 January 79 0 79
2013 December 99 0 99
2013 November 90 0 90
2013 October 115 0 115
2013 September 101 0 101
2013 August 91 0 91
2013 July 96 0 96
2013 June 79 0 79
2013 May 79 0 79
2013 April 40 0 40
2013 March 16 0 16
2000 January 579 0 579
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?