array:22 [
  "pii" => "S0300289610001341"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "276"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:496-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13159
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 12352
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001080"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "273"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:495"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7474
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 6603
        "PDF" => 759
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo pulmonar solitario en paciente con exposici&#243;n a humos de soldadura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule in a Patient Exposed to Welding Fumes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Asunci&#243;n Seminario, Maria &#193;ngeles Montero, Jaume Ferrer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Maria Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Seminario"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Maria &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Montero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaume"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001080?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001080/v1_201305150333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Forma de presentaci&#243;n radiol&#243;gica at&#237;pica de una neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "497"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Domingo Jes&#250;s Garc&#237;a Aguilar, Isidoro Cobos Moreno, Antonio Vargas Puerto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "D.J."
            "nombre" => "Domingo Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Aguilar"
            "email" => array:1 [
              0 => "domingojgarciaguilar&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isidoro"
            "apellidos" => "Cobos Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Vargas Puerto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "FEA Neumolog&#237;a Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Direcci&#243;n&#58; C&#47; Jacinto Benavente n&#176;4&#44; 2&#176;D&#44; Sevilla"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "FEA Neumolog&#237;a Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical radiological presentation of a cryptogenic organising pneumonia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2024
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 347008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#46; Previo a iniciar el tratamiento con corticoides &#40;A y B&#41; y tras un a&#241;o de tratamiento corticoideo &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;NOC&#41; es un cuadro histol&#243;gico no espec&#237;fico de reparaci&#243;n tisular&#46; Puede ser idiop&#225;tica&#44; de causa conocida &#40;infecciones&#44; neumon&#237;a por aspiraci&#243;n&#44; inhalaci&#243;n de productos t&#243;xicos&#44; radioterapia&#44; toxicidad por f&#225;rmacos&#41; o asociada a otras entidades cl&#237;nicas &#40;enfermedades del col&#225;geno&#44; vasculitis&#44; enfermedad inflamatoria intestinal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su inici&#243; subagudo con s&#237;ntomas inespec&#237;ficos lleva a veces a la confusi&#243;n con una infecci&#243;n respiratoria&#59; y la radiolog&#237;a convencional muestra im&#225;genes de consolidaci&#243;n unilaterales o bilaterales&#44; que en ocasiones son migratorias y recidivantes&#46; En la TAC se observan &#225;reas de consolidaci&#243;n del espacio a&#233;reo en el 90&#37; de los pacientes&#46; En un menor porcentaje pueden aparecen lesiones nodulares o reticulonodulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 47 a&#241;os&#44; fumador de 30 cigarrillos diarios que ingres&#243; en neumolog&#237;a por cl&#237;nica insidiosa de tos con expectoraci&#243;n hemopt&#243;ica de escasa cuant&#237;a&#44; febr&#237;cula&#44; p&#233;rdida de peso y de apetito de m&#225;s de un mes de evoluci&#243;n&#46; La TAC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A y B&#41; mostr&#243; una masa hiliar derecha&#44; con afectaci&#243;n de l&#243;bulos inferior&#44; medio y superior&#44; que englobaba a todas las estructuras hiliares&#44; causando compresi&#243;n sobre el bronquio intermediario&#44; sin obliterarlo y con a&#233;reas de neumonitis distal con broncograma a&#233;reo&#46; No se visualizaron adenopat&#237;as mediast&#237;nicas ni hiliares&#46; Tras realizar 2 broncoscopias que resultaron negativas para c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;fragmentos de mucosa bronquial con leve inflamaci&#243;n cr&#243;nica inespec&#237;fica y metaplasma escamosa superficial&#41; y 2 PAAF de pulm&#243;n tambi&#233;n negativas para malignidad&#44; se solicit&#243; PET-TAC que mostr&#243; aumento de captaci&#243;n a nivel parahiliar y paramediast&#237;nico derecho &#40;dep&#243;sito aumentado del trazador localizado en regi&#243;n parahiliar derecha que se extiende hacia el mediastino posterior ipsilateral y presenta una morfolog&#237;a irregular con l&#237;mites imprecisos&#44; un tama&#241;o de 8&#215;5&#215;6 y una captaci&#243;n heterog&#233;nea con un SUV m&#225;ximo de 11&#41;&#46; Se entiende por SUV&#58; Est&#225;ndar Uptake value&#60;2&#46;5&#47;SUV del par&#233;nquima pulmonar normal&#58; 0&#44;3&#46; Con la sospecha firme de neoplasia de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> pendiente de filiar se deriv&#243; a cirug&#237;a tor&#225;cica para diagn&#243;stico definitivo y tratamiento oportuno&#46; Tras toracotom&#237;a derecha y toma de muestras de la lesi&#243;n del l&#243;bulo superior derecho y l&#243;bulo inferior derecho se lleg&#243; al diagnostico definitivo de bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras pautar tratamiento con Prednisona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mgr&#47;kg de peso&#47;d&#237;a y despu&#233;s de una pauta descendente prolongada&#44; &#40;un a&#241;o de tratamiento&#41;&#44; el paciente qued&#243; asintom&#225;tico y en la &#250;ltima TAC tor&#225;cico de control &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>C y D&#41;&#44; la lesi&#243;n central parahiliar derecha hab&#237;a desaparecido&#59; aunque se visualizaban bronquiectasias residuales en segmento anterior del l&#243;bulo superior derecho y en superior del l&#243;bulo inferior derecho&#46; Tras un a&#241;o sin tratamiento no se han producido recidivas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2024
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 347008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#46; Previo a iniciar el tratamiento con corticoides &#40;A y B&#41; y tras un a&#241;o de tratamiento corticoideo &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Xaubet"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "R&#46; Blanquer"
                            3 => "C&#46; Montero"
                            4 => "F&#46; Morell"
                            5 => "E&#46; Rodr&#237;guez Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Multidisciplinary Consensus Classification of the Idiopathic Interstitial Pneumonias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.ats01"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT imaging features of bronchiolitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Beigelman-Aubry"
                            1 => "D&#46; Touitou"
                            2 => "R&#46; Mahjoub"
                            3 => "A&#46; Stivalet"
                            4 => "G&#46; Fernandez Perea"
                            5 => "P&#46; Grenier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "90"
                        "numero" => "11 Pt 2"
                        "paginaInicial" => "1830"
                        "paginaFinal" => "1840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19953075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;as intersticiales idiop&#225;ticas&#58; TC de alta resoluci&#243;n y el resultado histol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;L&#46; Muller"
                            1 => "T&#46;V&#46; Coiby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.17.4.9225401"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9225401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia with an enlarging tumor-like lesion&#58; inmunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sagawa"
                            1 => "Y&#46; Ueda"
                            2 => "H&#46; Sakuma"
                            3 => "Y&#46; Yoshimitsu"
                            4 => "F&#46; Matsubara"
                            5 => "T&#46; Sakuma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11748-009-0419-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gen Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19779794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001341/v1_201305150333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001341/v1_201305150333/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001341?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Forma de presentación radiológica atípica de una neumonía organizada criptogenética
Atypical radiological presentation of a cryptogenic organising pneumonia
D.J.. Domingo Jesús García Aguilara,
Corresponding author
domingojgarciaguilar@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Isidoro Cobos Morenob, Antonio Vargas Puertob
a FEA Neumología Hospital Universitario Puerto Real, Cádiz, Dirección: C/ Jacinto Benavente n°4, 2°D, Sevilla
b FEA Neumología Hospital Universitario Puerto Real, Cádiz, España
Read
19783
Times
was read the article
1900
Total PDF
17883
Total HTML
Share statistics
 array:22 [
  "pii" => "S0300289610001341"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "276"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:496-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13159
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 12352
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001080"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "273"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:495"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7474
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 6603
        "PDF" => 759
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo pulmonar solitario en paciente con exposici&#243;n a humos de soldadura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule in a Patient Exposed to Welding Fumes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Asunci&#243;n Seminario, Maria &#193;ngeles Montero, Jaume Ferrer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Maria Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Seminario"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Maria &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Montero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaume"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001080?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001080/v1_201305150333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Forma de presentaci&#243;n radiol&#243;gica at&#237;pica de una neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "497"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Domingo Jes&#250;s Garc&#237;a Aguilar, Isidoro Cobos Moreno, Antonio Vargas Puerto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "D.J."
            "nombre" => "Domingo Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Aguilar"
            "email" => array:1 [
              0 => "domingojgarciaguilar&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isidoro"
            "apellidos" => "Cobos Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Vargas Puerto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "FEA Neumolog&#237;a Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Direcci&#243;n&#58; C&#47; Jacinto Benavente n&#176;4&#44; 2&#176;D&#44; Sevilla"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "FEA Neumolog&#237;a Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical radiological presentation of a cryptogenic organising pneumonia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2024
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 347008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#46; Previo a iniciar el tratamiento con corticoides &#40;A y B&#41; y tras un a&#241;o de tratamiento corticoideo &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;NOC&#41; es un cuadro histol&#243;gico no espec&#237;fico de reparaci&#243;n tisular&#46; Puede ser idiop&#225;tica&#44; de causa conocida &#40;infecciones&#44; neumon&#237;a por aspiraci&#243;n&#44; inhalaci&#243;n de productos t&#243;xicos&#44; radioterapia&#44; toxicidad por f&#225;rmacos&#41; o asociada a otras entidades cl&#237;nicas &#40;enfermedades del col&#225;geno&#44; vasculitis&#44; enfermedad inflamatoria intestinal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su inici&#243; subagudo con s&#237;ntomas inespec&#237;ficos lleva a veces a la confusi&#243;n con una infecci&#243;n respiratoria&#59; y la radiolog&#237;a convencional muestra im&#225;genes de consolidaci&#243;n unilaterales o bilaterales&#44; que en ocasiones son migratorias y recidivantes&#46; En la TAC se observan &#225;reas de consolidaci&#243;n del espacio a&#233;reo en el 90&#37; de los pacientes&#46; En un menor porcentaje pueden aparecen lesiones nodulares o reticulonodulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 47 a&#241;os&#44; fumador de 30 cigarrillos diarios que ingres&#243; en neumolog&#237;a por cl&#237;nica insidiosa de tos con expectoraci&#243;n hemopt&#243;ica de escasa cuant&#237;a&#44; febr&#237;cula&#44; p&#233;rdida de peso y de apetito de m&#225;s de un mes de evoluci&#243;n&#46; La TAC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A y B&#41; mostr&#243; una masa hiliar derecha&#44; con afectaci&#243;n de l&#243;bulos inferior&#44; medio y superior&#44; que englobaba a todas las estructuras hiliares&#44; causando compresi&#243;n sobre el bronquio intermediario&#44; sin obliterarlo y con a&#233;reas de neumonitis distal con broncograma a&#233;reo&#46; No se visualizaron adenopat&#237;as mediast&#237;nicas ni hiliares&#46; Tras realizar 2 broncoscopias que resultaron negativas para c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;fragmentos de mucosa bronquial con leve inflamaci&#243;n cr&#243;nica inespec&#237;fica y metaplasma escamosa superficial&#41; y 2 PAAF de pulm&#243;n tambi&#233;n negativas para malignidad&#44; se solicit&#243; PET-TAC que mostr&#243; aumento de captaci&#243;n a nivel parahiliar y paramediast&#237;nico derecho &#40;dep&#243;sito aumentado del trazador localizado en regi&#243;n parahiliar derecha que se extiende hacia el mediastino posterior ipsilateral y presenta una morfolog&#237;a irregular con l&#237;mites imprecisos&#44; un tama&#241;o de 8&#215;5&#215;6 y una captaci&#243;n heterog&#233;nea con un SUV m&#225;ximo de 11&#41;&#46; Se entiende por SUV&#58; Est&#225;ndar Uptake value&#60;2&#46;5&#47;SUV del par&#233;nquima pulmonar normal&#58; 0&#44;3&#46; Con la sospecha firme de neoplasia de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> pendiente de filiar se deriv&#243; a cirug&#237;a tor&#225;cica para diagn&#243;stico definitivo y tratamiento oportuno&#46; Tras toracotom&#237;a derecha y toma de muestras de la lesi&#243;n del l&#243;bulo superior derecho y l&#243;bulo inferior derecho se lleg&#243; al diagnostico definitivo de bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras pautar tratamiento con Prednisona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mgr&#47;kg de peso&#47;d&#237;a y despu&#233;s de una pauta descendente prolongada&#44; &#40;un a&#241;o de tratamiento&#41;&#44; el paciente qued&#243; asintom&#225;tico y en la &#250;ltima TAC tor&#225;cico de control &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>C y D&#41;&#44; la lesi&#243;n central parahiliar derecha hab&#237;a desaparecido&#59; aunque se visualizaban bronquiectasias residuales en segmento anterior del l&#243;bulo superior derecho y en superior del l&#243;bulo inferior derecho&#46; Tras un a&#241;o sin tratamiento no se han producido recidivas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2024
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 347008
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#46; Previo a iniciar el tratamiento con corticoides &#40;A y B&#41; y tras un a&#241;o de tratamiento corticoideo &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Xaubet"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "R&#46; Blanquer"
                            3 => "C&#46; Montero"
                            4 => "F&#46; Morell"
                            5 => "E&#46; Rodr&#237;guez Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Multidisciplinary Consensus Classification of the Idiopathic Interstitial Pneumonias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.ats01"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT imaging features of bronchiolitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Beigelman-Aubry"
                            1 => "D&#46; Touitou"
                            2 => "R&#46; Mahjoub"
                            3 => "A&#46; Stivalet"
                            4 => "G&#46; Fernandez Perea"
                            5 => "P&#46; Grenier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "90"
                        "numero" => "11 Pt 2"
                        "paginaInicial" => "1830"
                        "paginaFinal" => "1840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19953075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;as intersticiales idiop&#225;ticas&#58; TC de alta resoluci&#243;n y el resultado histol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;L&#46; Muller"
                            1 => "T&#46;V&#46; Coiby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.17.4.9225401"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9225401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia with an enlarging tumor-like lesion&#58; inmunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sagawa"
                            1 => "Y&#46; Ueda"
                            2 => "H&#46; Sakuma"
                            3 => "Y&#46; Yoshimitsu"
                            4 => "F&#46; Matsubara"
                            5 => "T&#46; Sakuma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11748-009-0419-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gen Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19779794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001341/v1_201305150333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001341/v1_201305150333/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001341?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 3 8
2024 October 51 16 67
2024 September 54 12 66
2024 August 69 31 100
2024 July 77 21 98
2024 June 99 24 123
2024 May 75 20 95
2024 April 62 24 86
2024 March 62 27 89
2024 February 40 31 71
2023 December 1 0 1
2023 November 5 1 6
2023 September 1 0 1
2023 April 5 0 5
2023 March 27 2 29
2023 February 106 13 119
2023 January 86 22 108
2022 December 52 27 79
2022 November 122 19 141
2022 October 91 29 120
2022 September 85 19 104
2022 August 109 36 145
2022 July 104 39 143
2022 June 100 29 129
2022 May 139 27 166
2022 April 113 35 148
2022 March 103 38 141
2022 February 163 23 186
2022 January 174 26 200
2021 December 116 43 159
2021 November 136 49 185
2021 October 156 47 203
2021 September 134 49 183
2021 August 166 40 206
2021 July 174 33 207
2021 June 156 48 204
2021 May 126 19 145
2021 April 365 47 412
2021 March 189 22 211
2021 February 148 19 167
2021 January 123 22 145
2020 December 102 18 120
2020 November 106 11 117
2020 October 117 13 130
2020 September 140 6 146
2020 August 148 13 161
2020 July 135 17 152
2020 June 141 9 150
2020 May 143 20 163
2020 April 101 21 122
2020 March 175 25 200
2020 February 139 21 160
2020 January 130 31 161
2019 December 113 20 133
2019 November 76 15 91
2019 October 94 10 104
2019 September 111 11 122
2019 August 99 15 114
2019 July 108 20 128
2019 June 85 11 96
2019 May 116 17 133
2019 April 116 32 148
2019 March 110 33 143
2019 February 73 14 87
2019 January 86 11 97
2018 December 75 23 98
2018 November 109 19 128
2018 October 140 13 153
2018 September 89 10 99
2018 August 3 0 3
2018 July 2 0 2
2018 May 45 1 46
2018 April 105 2 107
2018 March 105 7 112
2018 February 75 8 83
2018 January 134 3 137
2017 December 106 7 113
2017 November 95 4 99
2017 October 83 8 91
2017 September 89 11 100
2017 August 114 12 126
2017 July 106 11 117
2017 June 125 30 155
2017 May 143 16 159
2017 April 130 4 134
2017 March 128 30 158
2017 February 129 14 143
2017 January 119 8 127
2016 December 144 11 155
2016 November 204 12 216
2016 October 185 18 203
2016 September 248 22 270
2016 August 180 16 196
2016 July 164 16 180
2016 June 171 22 193
2016 May 207 12 219
2016 April 147 2 149
2016 March 123 2 125
2016 February 132 5 137
2016 January 134 23 157
2015 December 131 18 149
2015 November 211 30 241
2015 October 169 4 173
2015 September 161 0 161
2015 August 139 0 139
2015 July 156 0 156
2015 June 147 0 147
2015 May 132 0 132
2015 April 155 0 155
2015 March 124 0 124
2015 February 128 0 128
2015 January 140 0 140
2014 December 136 0 136
2014 November 148 0 148
2014 October 181 0 181
2014 September 123 0 123
2014 August 203 0 203
2014 July 201 0 201
2014 June 225 0 225
2014 May 266 0 266
2014 April 287 0 287
2014 March 211 0 211
2014 February 198 0 198
2014 January 204 0 204
2013 December 145 0 145
2013 November 141 0 141
2013 October 118 0 118
2013 September 146 0 146
2013 August 136 0 136
2013 July 138 0 138
2013 June 79 0 79
2013 May 104 0 104
2013 April 45 0 45
2013 March 22 0 22
2000 January 1412 0 1412
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?