array:23 [
  "pii" => "S0300289610001328"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "274"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:493-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8154
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 7237
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001419"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "283"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:494-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6959
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 6241
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax itinerante como primera manifestaci&#243;n de met&#225;stasis de un c&#225;ncer de lengua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "494"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Air travel pneumothorax as a first sign of metastasis of cancer of the tongue"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#233;stor Jos&#233; Mart&#237;nez-Hern&#225;ndez, Jos&#233; Marcelo Galbis-Caravajal, Santiago Figueroa-Almanzar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "N.J."
              "nombre" => "N&#233;stor Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Marcelo"
              "apellidos" => "Galbis-Caravajal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Figueroa-Almanzar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001419?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001419/v1_201305150333/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000906"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "269"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:492-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 4779
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Textiloma intrator&#225;cico asintom&#225;tico resecado 37 a&#241;os despu&#233;s de una toracotom&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "493"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Resected Asymptomatic Intrathoracic Textiloma 37 Years After Thoracotomy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 85213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computerizada que muestra una masa en contacto con pared posterior de hemot&#243;rax izquierdo que muestra calcificaci&#243;n abigarrada y con captaciones focalmente intensas de contraste en el interior de la misma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Migu&#233;lez Vara, Manuel Mari&#241;an Gorospe"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Migu&#233;lez Vara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Mari&#241;an Gorospe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000906?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610000906/v1_201305150333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Embolismo pulmonar m&#250;ltiple por cemento acr&#237;lico tras vertebroplastia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "493"
        "paginaFinal" => "494"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto Fornell-P&#233;rez, Jos&#233; Manuel Santana-Montesdeoca, Paula Junquera-Rionda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Fornell-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "feanim2000&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Santana-Montesdeoca"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Junquera-Rionda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular &#8211; Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple pulmonary embolisms caused by acrylic cement after vertebroplasty"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 82829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples opacidades lineales ramificadas en ambos campos pulmonares &#40;derecha arriba&#44; flechas&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Derecha&#44; abajo&#58;</span> imagen ampliada de la TC de alta resoluci&#243;n&#59; &#233;mbolos de cemento &#40;flechas&#41; en el interior de ramas arteriales pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de fracturas vertebrales relacionadas con la osteoporosis se ha incrementado en los pa&#237;ses desarrollados por el aumento de edad de la poblaci&#243;n&#46; La vertebroplastia percut&#225;nea con cemento acr&#237;lico es una de las alternativas terap&#233;uticas paliativas disponibles&#46; El embolismo por cemento es una complicaci&#243;n poco frecuente tras la realizaci&#243;n de esta t&#233;cnica&#46; Presentamos el caso de un embolismo pulmonar m&#250;ltiple por cemento acr&#237;lico observado en nuestro servicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 85 a&#241;os con antecedentes de osteoporosis y fractura vertebral dorsal tratada mediante vertebroplastia&#46; En una radiograf&#237;a de t&#243;rax por protocolo preanest&#233;sico para la realizaci&#243;n de una nueva vertebroplastia se identificaron m&#250;ltiples opacidades lineales ramificadas hiperdensas en ambos campos pulmonares que segu&#237;an el curso de las estructuras vasculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se comprob&#243; en pruebas radiol&#243;gicas previas la ausencia de los hallazgos descritos&#44; plante&#225;ndose el diagn&#243;stico de embolismo pulmonar por el paso de cemento a la circulaci&#243;n sist&#233;mica&#46; En la TC de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; se confirm&#243; la existencia de m&#250;ltiples estructuras lineales hiperdensas &#40;cemento&#41; en el interior de las arterias pulmonares segmentarias de varios l&#243;bulos pulmonares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vertebroplastia con cemento acr&#237;lico es una t&#233;cnica alternativa al tratamiento convencional de las fracturas vertebrales cuya principal indicaci&#243;n es paliar el dolor asociado a la fractura&#44; dado que el cemento presenta en el proceso de solidificaci&#243;n temperaturas elevadas que lesionan las terminaciones nerviosas del foco de fractura y que&#44; secundariamente&#44; consigue una estabilizaci&#243;n funcional al aumentar la resistencia de la v&#233;rtebra a la compresi&#243;n evitando la evoluci&#243;n hacia el colapso vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza de forma percut&#225;nea&#44; habitualmente con control por TC o fluoroscopia biplanar&#44; introduciendo en el cuerpo vertebral cemento acr&#237;lico mezclado con una sustancia radioopaca que permite visualizarlo mejor durante el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las posibles complicaciones derivadas de la vertebroplastia una de las menos frecuentes es el embolismo pulmonar &#40;0&#37;&#8211;4&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se produce por el paso accidental de &#233;mbolos de cemento acr&#237;lico a la circulaci&#243;n sist&#233;mica a trav&#233;s de los plexos venosos perivertebrales y&#44; a trav&#233;s de la vena cava inferior&#44; a la red vascular pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta complicaci&#243;n es m&#225;s frecuente si el cemento no ha solidificado lo suficiente en el momento de introducirlo en el cuerpo vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s la reacci&#243;n exot&#233;rmica que acompa&#241;a al endurecimiento del cemento incrementa la presi&#243;n intramedular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Ambos factores aumentan la posibilidad de salida de material y de migraci&#243;n de &#233;mbolos&#46; Tambi&#233;n se ha descrito mayor incidencia de esta complicaci&#243;n cuando la vertebra tratada presenta lesiones hipervascularizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un factor com&#250;n de nuestro caso con otros publicados es la ausencia peri&#47;postoperatoria de s&#237;ntomas o signos asociados habitualmente al embolismo pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; En la revisi&#243;n realizada por Kruegeret al que inclu&#237;a 76 casos asintom&#225;ticos y 43 con s&#237;ntomas asociados al embolismo pulmonar&#44; el m&#225;s frecuente fue la disnea&#59; de estos &#250;ltimos 5 casos fueron mortales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dado que la mayor&#237;a de los casos no presentan s&#237;ntomas&#44; algunos autores recomiendan la realizaci&#243;n de una radiograf&#237;a de t&#243;rax en las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la intervenci&#243;n para descartar la presencia de &#233;mbolos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe acuerdo respecto a la estrategia terap&#233;utica a seguir en el embolismo pulmonar por cemento&#46; Krueger et al recomiendan no tratar los embolismos perif&#233;ricos asintom&#225;ticos y solo realizar seguimiento cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En los embolismos sintom&#225;ticos recomiendan seguir los protocolos terap&#233;uticos de tromboembolismo pulmonar&#44; aunque hay otros autores que plantean la ex&#233;resis quir&#250;rgica de los de localizaci&#243;n central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento anticoagulante m&#225;s all&#225; de 6 meses no parece indicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se ha descrito la posibilidad de que el &#233;mbolo por cemento produzca oclusi&#243;n progresiva de las arterias pulmonares&#44; la terapia anticoagulante conduce a la endotelizaci&#243;n de los &#233;mbolos&#44; minimizando este riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En pacientes a los que se les ha realizado seguimiento hasta 12 meses despu&#233;s con TC no se han demostrado secuelas significativas ni reacciones tard&#237;as al cemento depositado en las arterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 82829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples opacidades lineales ramificadas en ambos campos pulmonares &#40;derecha arriba&#44; flechas&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Derecha&#44; abajo&#58;</span> imagen ampliada de la TC de alta resoluci&#243;n&#59; &#233;mbolos de cemento &#40;flechas&#41; en el interior de ramas arteriales pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertebroplastia percut&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez-Higueras"
                            1 => "L&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "R&#46; Rossi"
                            3 => "D&#46; Qui&#241;&#243;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiologia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism caused by acrilic cement&#58; a rare complication of percutaneous vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Padovani"
                            1 => "O&#46; Kasriel"
                            2 => "P&#46; Brunner"
                            3 => "P&#46; Peretti-Viton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and outcome of pulmonary polymethylmethacrylate embolism during percutaneous vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Venmans"
                            1 => "P&#46;N&#46; Lohle"
                            2 => "W&#46;J&#46; van Rooij"
                            3 => "H&#46; Verhaar"
                            4 => "W&#46; Mali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A1269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18719030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolismo pulmonar por cemento tras vertebroplastia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Torres"
                            1 => "V&#46; Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14753147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty&#58; a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Krueger"
                            1 => "C&#46; Bliemel"
                            2 => "R&#46; Zettl"
                            3 => "S&#46; Ruchholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-009-1073-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary embolism during acrylic vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Tozzi"
                            1 => "Y&#46; Abdelmoumene"
                            2 => "A&#46;F&#46; Corno"
                            3 => "P&#46;A&#46; Gersbach"
                            4 => "H&#46;M&#46; Hoogewoud"
                            5 => "L&#46;K&#46; von Segesser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1706"
                        "paginaFinal" => "1708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12440642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001328/v1_201305150333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001328/v1_201305150333/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001328?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Embolismo pulmonar múltiple por cemento acrílico tras vertebroplastia
Multiple pulmonary embolisms caused by acrylic cement after vertebroplasty
Roberto Fornell-Pérez
Corresponding author
feanim2000@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, J.M.. José Manuel Santana-Montesdeoca, Paula Junquera-Rionda
Servicio de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario Universitario Insular – Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España
Read
13548
Times
was read the article
2126
Total PDF
11422
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289610001328"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "274"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:493-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8154
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 7237
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001419"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "283"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:494-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6959
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 6241
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax itinerante como primera manifestaci&#243;n de met&#225;stasis de un c&#225;ncer de lengua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "494"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Air travel pneumothorax as a first sign of metastasis of cancer of the tongue"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#233;stor Jos&#233; Mart&#237;nez-Hern&#225;ndez, Jos&#233; Marcelo Galbis-Caravajal, Santiago Figueroa-Almanzar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "N.J."
              "nombre" => "N&#233;stor Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Marcelo"
              "apellidos" => "Galbis-Caravajal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Figueroa-Almanzar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001419?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001419/v1_201305150333/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000906"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "269"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:492-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 4779
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Textiloma intrator&#225;cico asintom&#225;tico resecado 37 a&#241;os despu&#233;s de una toracotom&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "493"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Resected Asymptomatic Intrathoracic Textiloma 37 Years After Thoracotomy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 85213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computerizada que muestra una masa en contacto con pared posterior de hemot&#243;rax izquierdo que muestra calcificaci&#243;n abigarrada y con captaciones focalmente intensas de contraste en el interior de la misma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Migu&#233;lez Vara, Manuel Mari&#241;an Gorospe"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Migu&#233;lez Vara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Mari&#241;an Gorospe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000906?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610000906/v1_201305150333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Embolismo pulmonar m&#250;ltiple por cemento acr&#237;lico tras vertebroplastia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "493"
        "paginaFinal" => "494"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto Fornell-P&#233;rez, Jos&#233; Manuel Santana-Montesdeoca, Paula Junquera-Rionda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Fornell-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "feanim2000&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Santana-Montesdeoca"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Junquera-Rionda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular &#8211; Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple pulmonary embolisms caused by acrylic cement after vertebroplasty"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 82829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples opacidades lineales ramificadas en ambos campos pulmonares &#40;derecha arriba&#44; flechas&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Derecha&#44; abajo&#58;</span> imagen ampliada de la TC de alta resoluci&#243;n&#59; &#233;mbolos de cemento &#40;flechas&#41; en el interior de ramas arteriales pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de fracturas vertebrales relacionadas con la osteoporosis se ha incrementado en los pa&#237;ses desarrollados por el aumento de edad de la poblaci&#243;n&#46; La vertebroplastia percut&#225;nea con cemento acr&#237;lico es una de las alternativas terap&#233;uticas paliativas disponibles&#46; El embolismo por cemento es una complicaci&#243;n poco frecuente tras la realizaci&#243;n de esta t&#233;cnica&#46; Presentamos el caso de un embolismo pulmonar m&#250;ltiple por cemento acr&#237;lico observado en nuestro servicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 85 a&#241;os con antecedentes de osteoporosis y fractura vertebral dorsal tratada mediante vertebroplastia&#46; En una radiograf&#237;a de t&#243;rax por protocolo preanest&#233;sico para la realizaci&#243;n de una nueva vertebroplastia se identificaron m&#250;ltiples opacidades lineales ramificadas hiperdensas en ambos campos pulmonares que segu&#237;an el curso de las estructuras vasculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se comprob&#243; en pruebas radiol&#243;gicas previas la ausencia de los hallazgos descritos&#44; plante&#225;ndose el diagn&#243;stico de embolismo pulmonar por el paso de cemento a la circulaci&#243;n sist&#233;mica&#46; En la TC de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; se confirm&#243; la existencia de m&#250;ltiples estructuras lineales hiperdensas &#40;cemento&#41; en el interior de las arterias pulmonares segmentarias de varios l&#243;bulos pulmonares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vertebroplastia con cemento acr&#237;lico es una t&#233;cnica alternativa al tratamiento convencional de las fracturas vertebrales cuya principal indicaci&#243;n es paliar el dolor asociado a la fractura&#44; dado que el cemento presenta en el proceso de solidificaci&#243;n temperaturas elevadas que lesionan las terminaciones nerviosas del foco de fractura y que&#44; secundariamente&#44; consigue una estabilizaci&#243;n funcional al aumentar la resistencia de la v&#233;rtebra a la compresi&#243;n evitando la evoluci&#243;n hacia el colapso vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza de forma percut&#225;nea&#44; habitualmente con control por TC o fluoroscopia biplanar&#44; introduciendo en el cuerpo vertebral cemento acr&#237;lico mezclado con una sustancia radioopaca que permite visualizarlo mejor durante el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las posibles complicaciones derivadas de la vertebroplastia una de las menos frecuentes es el embolismo pulmonar &#40;0&#37;&#8211;4&#44;8&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se produce por el paso accidental de &#233;mbolos de cemento acr&#237;lico a la circulaci&#243;n sist&#233;mica a trav&#233;s de los plexos venosos perivertebrales y&#44; a trav&#233;s de la vena cava inferior&#44; a la red vascular pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta complicaci&#243;n es m&#225;s frecuente si el cemento no ha solidificado lo suficiente en el momento de introducirlo en el cuerpo vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s la reacci&#243;n exot&#233;rmica que acompa&#241;a al endurecimiento del cemento incrementa la presi&#243;n intramedular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Ambos factores aumentan la posibilidad de salida de material y de migraci&#243;n de &#233;mbolos&#46; Tambi&#233;n se ha descrito mayor incidencia de esta complicaci&#243;n cuando la vertebra tratada presenta lesiones hipervascularizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un factor com&#250;n de nuestro caso con otros publicados es la ausencia peri&#47;postoperatoria de s&#237;ntomas o signos asociados habitualmente al embolismo pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; En la revisi&#243;n realizada por Kruegeret al que inclu&#237;a 76 casos asintom&#225;ticos y 43 con s&#237;ntomas asociados al embolismo pulmonar&#44; el m&#225;s frecuente fue la disnea&#59; de estos &#250;ltimos 5 casos fueron mortales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dado que la mayor&#237;a de los casos no presentan s&#237;ntomas&#44; algunos autores recomiendan la realizaci&#243;n de una radiograf&#237;a de t&#243;rax en las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la intervenci&#243;n para descartar la presencia de &#233;mbolos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe acuerdo respecto a la estrategia terap&#233;utica a seguir en el embolismo pulmonar por cemento&#46; Krueger et al recomiendan no tratar los embolismos perif&#233;ricos asintom&#225;ticos y solo realizar seguimiento cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En los embolismos sintom&#225;ticos recomiendan seguir los protocolos terap&#233;uticos de tromboembolismo pulmonar&#44; aunque hay otros autores que plantean la ex&#233;resis quir&#250;rgica de los de localizaci&#243;n central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento anticoagulante m&#225;s all&#225; de 6 meses no parece indicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se ha descrito la posibilidad de que el &#233;mbolo por cemento produzca oclusi&#243;n progresiva de las arterias pulmonares&#44; la terapia anticoagulante conduce a la endotelizaci&#243;n de los &#233;mbolos&#44; minimizando este riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En pacientes a los que se les ha realizado seguimiento hasta 12 meses despu&#233;s con TC no se han demostrado secuelas significativas ni reacciones tard&#237;as al cemento depositado en las arterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 82829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples opacidades lineales ramificadas en ambos campos pulmonares &#40;derecha arriba&#44; flechas&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Derecha&#44; abajo&#58;</span> imagen ampliada de la TC de alta resoluci&#243;n&#59; &#233;mbolos de cemento &#40;flechas&#41; en el interior de ramas arteriales pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertebroplastia percut&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez-Higueras"
                            1 => "L&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "R&#46; Rossi"
                            3 => "D&#46; Qui&#241;&#243;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiologia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism caused by acrilic cement&#58; a rare complication of percutaneous vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Padovani"
                            1 => "O&#46; Kasriel"
                            2 => "P&#46; Brunner"
                            3 => "P&#46; Peretti-Viton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and outcome of pulmonary polymethylmethacrylate embolism during percutaneous vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Venmans"
                            1 => "P&#46;N&#46; Lohle"
                            2 => "W&#46;J&#46; van Rooij"
                            3 => "H&#46; Verhaar"
                            4 => "W&#46; Mali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A1269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18719030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolismo pulmonar por cemento tras vertebroplastia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Torres"
                            1 => "V&#46; Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14753147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty&#58; a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Krueger"
                            1 => "C&#46; Bliemel"
                            2 => "R&#46; Zettl"
                            3 => "S&#46; Ruchholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-009-1073-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary embolism during acrylic vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Tozzi"
                            1 => "Y&#46; Abdelmoumene"
                            2 => "A&#46;F&#46; Corno"
                            3 => "P&#46;A&#46; Gersbach"
                            4 => "H&#46;M&#46; Hoogewoud"
                            5 => "L&#46;K&#46; von Segesser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1706"
                        "paginaFinal" => "1708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12440642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001328/v1_201305150333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000009/v1_201305150333/S0300289610001328/v1_201305150333/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001328?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 15 5 20
2024 October 95 27 122
2024 September 105 10 115
2024 August 89 23 112
2024 July 71 25 96
2024 June 108 28 136
2024 May 81 30 111
2024 April 49 25 74
2024 March 78 28 106
2024 February 63 39 102
2024 January 2 0 2
2023 August 1 0 1
2023 June 1 0 1
2023 May 16 2 18
2023 March 20 2 22
2023 February 95 24 119
2023 January 68 26 94
2022 December 79 29 108
2022 November 102 26 128
2022 October 74 30 104
2022 September 79 16 95
2022 August 91 31 122
2022 July 77 41 118
2022 June 82 34 116
2022 May 77 32 109
2022 April 146 29 175
2022 March 122 48 170
2022 February 122 26 148
2022 January 126 33 159
2021 December 85 35 120
2021 November 88 42 130
2021 October 112 64 176
2021 September 120 53 173
2021 August 91 30 121
2021 July 95 32 127
2021 June 82 49 131
2021 May 70 28 98
2021 April 195 55 250
2021 March 125 29 154
2021 February 96 32 128
2021 January 75 27 102
2020 December 62 21 83
2020 November 73 21 94
2020 October 85 15 100
2020 September 68 10 78
2020 August 83 18 101
2020 July 107 22 129
2020 June 61 14 75
2020 May 88 18 106
2020 April 81 19 100
2020 March 64 21 85
2020 February 93 27 120
2020 January 82 16 98
2019 December 104 13 117
2019 November 75 25 100
2019 October 73 15 88
2019 September 70 20 90
2019 August 62 29 91
2019 July 72 24 96
2019 June 83 30 113
2019 May 122 35 157
2019 April 91 32 123
2019 March 93 32 125
2019 February 57 19 76
2019 January 66 26 92
2018 December 94 31 125
2018 November 115 23 138
2018 October 129 13 142
2018 September 100 9 109
2018 August 3 0 3
2018 July 6 0 6
2018 May 60 2 62
2018 April 81 1 82
2018 March 79 8 87
2018 February 79 12 91
2018 January 69 4 73
2017 December 91 15 106
2017 November 72 11 83
2017 October 50 13 63
2017 September 62 7 69
2017 August 69 11 80
2017 July 70 12 82
2017 June 106 19 125
2017 May 96 15 111
2017 April 91 8 99
2017 March 87 9 96
2017 February 73 14 87
2017 January 44 5 49
2016 December 62 13 75
2016 November 76 10 86
2016 October 73 25 98
2016 September 121 18 139
2016 August 94 22 116
2016 July 81 11 92
2016 June 85 21 106
2016 May 79 10 89
2016 April 72 0 72
2016 March 56 1 57
2016 February 75 7 82
2016 January 87 22 109
2015 December 80 24 104
2015 November 171 29 200
2015 October 126 4 130
2015 September 108 0 108
2015 August 83 0 83
2015 July 66 0 66
2015 June 62 0 62
2015 May 99 0 99
2015 April 66 0 66
2015 March 66 0 66
2015 February 53 0 53
2015 January 58 0 58
2014 December 75 0 75
2014 November 47 0 47
2014 October 83 0 83
2014 September 60 0 60
2014 August 78 0 78
2014 July 64 0 64
2014 June 95 0 95
2014 May 93 0 93
2014 April 80 0 80
2014 March 85 0 85
2014 February 60 0 60
2014 January 58 0 58
2013 December 59 0 59
2013 November 83 0 83
2013 October 78 0 78
2013 September 62 0 62
2013 August 64 0 64
2013 July 86 0 86
2013 June 50 0 50
2013 May 59 0 59
2013 April 43 0 43
2013 March 15 0 15
2000 January 937 0 937
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?