array:23 [
  "pii" => "S0300289609004499"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "211"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:210-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14248
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 86
      "HTML" => 12573
      "PDF" => 1589
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609004505"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "212"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42709
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 41535
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a redonda&#58; una causa poco habitual de n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Round Pneumonia&#58; A Rare Cause of Multiple Pulmonary Nodes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 93744
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#46; Se visualizan 3 lesiones nodulares sin broncograma a&#233;reo&#44; de 2&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; localizadas en el hemit&#243;rax izquierdo&#59; 2 adyacentes situadas en el l&#243;bulo superior izquierdo&#44; perif&#233;ricas&#44; y otra central y parahiliar en el l&#243;bulo inferior del mismo lado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel A&#46; N&#250;&#241;ez Viejo, Ana Fern&#225;ndez Montes, David Iturbe Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Viejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Montes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Iturbe Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004505?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004505/v1_201305150316/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609004359"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "210"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:208-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 14992
        "PDF" => 883
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hallazgos radiol&#243;gicos de afectaci&#243;n pulmonar por enfermedad de Niemann-Pick tipo B"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rad&#305;olog&#305;c Find&#305;ngs of Pulmonary Involvement of Type B N&#305;emann-P&#305;ck D&#305;sease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1014
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 223921
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; La radiograf&#237;a posteroanterior muestra una infiltraci&#243;n reticulonodular difusa en la base de ambos pulmones&#46; b&#41; Imagen detallada del infiltrado reticulonodular que afecta las zonas bajas del pulm&#243;n&#46; c&#41; Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; con un modelo en vidrio deslustrado acompa&#241;ado de engrosamientos interlobular-intralobular septal y engrosamiento intersticial peribroncovascular&#46; d&#41; La TCAR de las zonas superiores del pulm&#243;n muestra n&#243;dulos subpleurales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Huseyin Ozkurt, Guzide Toksoy, Muzaffer Basak"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Huseyin"
              "apellidos" => "Ozkurt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guzide"
              "apellidos" => "Toksoy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Muzaffer"
              "apellidos" => "Basak"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004359?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004359/v1_201305150316/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Neumon&#237;a organizada asociada a psoriasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "210"
        "paginaFinal" => "211"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Penizzotto, Mariela Retegui, Mar&#237;a Florencia Arri&#233;n Zucco"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Penizzotto"
            "email" => array:1 [
              0 => "penitato&#64;curuzu&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mariela"
            "apellidos" => "Retegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Florencia"
            "apellidos" => "Arri&#233;n Zucco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumonolog&#237;a&#44; Sanatorio San Roque&#44; Curuz&#250; Cuati&#225;&#44; Corrientes&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Sanatorio San Roque&#44; Curuz&#250; Cuati&#225;&#44; Corrientes&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Diagn&#243;stico por Im&#225;genes Sanatorio San Roque&#46; Curuz&#250; Cuati&#225;&#44; Corrientes&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Organizing pneumonia associated with psoriasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1783
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 380558
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a al ingreso&#46; B&#41; Tomograf&#237;a al ingreso&#46; C&#41; Despu&#233;s de un mes de tratamiento&#46; D&#41; Despu&#233;s de 3 meses de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a organizada&#44; antes llamada bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a en organizaci&#243;n&#44; es una enfermedad pulmonar intersticial que se reconoci&#243; por primera vez en el a&#241;o 1985<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Posteriormente se describieron m&#250;ltiples casos de esta entidad&#46; En ocasiones&#44; no se relaciona con una causa espec&#237;fica y se denomina neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica&#44; pero frecuentemente se halla asociada con otra etiolog&#237;a&#46; La psoriasis es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica que en raras ocasiones puede cursar con manifestaciones pulmonares&#46; Se describe el caso en una paciente en la que pueden relacionarse claramente ambas entidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 51 a&#241;os con antecedente de psoriasis diagnosticada 20 a&#241;os antes con confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica y sin tratamiento&#46; Comenz&#243; un mes antes con un cuadro de tos seca y disnea progresiva&#44; con exacerbaci&#243;n de sus lesiones de psoriasis&#44; por lo que consult&#243; en otro centro donde le realizaron radiograf&#237;as de t&#243;rax&#46; Ante la presencia de opacidades bilaterales&#44; sumado al cuadro cl&#237;nico presente&#44; se le indicaron antibi&#243;ticos&#46; Continu&#243; con los mismos s&#237;ntomas&#44; a lo que se le agreg&#243; febr&#237;cula&#46; Se la medic&#243; con 2 esquemas m&#225;s de antibi&#243;ticos sin obtener respuesta&#44; por lo que decidi&#243; consultar en nuestro centro&#46; Al momento de la consulta se encontraba con fiebre &#40;38&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; taquipneica &#40;36x&#8242;&#41; y con rales crepitantes secos en ambos campos inferiores pulmonares&#46; La saturaci&#243;n de ox&#237;geno era del 82&#37;&#46; Ante este cuadro se decidi&#243; la internaci&#243;n&#44; se comenz&#243; con ox&#237;geno&#44; ventilaci&#243;n no invasiva &#40;VNI&#41; y dem&#225;s soportes de la UCI&#46; Se le efectu&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; que mostr&#243; opacidades en ambas bases&#44; an&#225;lisis de laboratorio con leucocitos 9&#46;300 &#956;l&#44; VSG de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; gases arteriales con Ph de 7&#44;43&#44; presi&#243;n de ox&#237;geno de 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; presi&#243;n de anh&#237;drido carb&#243;nico de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 83&#37;&#59; el resto de la anal&#237;tica fue normal e incluy&#243; hemograma&#44; hepatograma completo&#44; creatininemia&#44; uremia&#44; calcio&#44; sodio&#44; potasio&#44; prote&#237;nas totales&#44; alb&#250;mina&#44; tirotrofina y colesterol&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#44; donde se hallaron extensas &#225;reas parcheadas con ocupaci&#243;n del espacio a&#233;reo y otras de vidrio esmerilado en ambos l&#243;bulos inferiores con zonas con broncograma a&#233;reo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Ante este hallazgo se le realiz&#243; una broncoscopia con lavado broncoalveolar &#40;BAL y biopsia transbroquial en los segmentos m&#225;s comprometidos de la tomograf&#237;a&#46; Inmediatamente se le inici&#243; tratamiento con esteroides &#40;meprednisona&#41; en dosis de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#46; El resultado del BAL&#41; fue negativo para tuberculosis&#44; hongos y g&#233;rmenes comunes&#44; y se hall&#243; predominio de linfocitos&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de colagenograma&#44; que fue normal como as&#237; tambi&#233;n serolog&#237;a para VIH y micoplasma&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia</span> y citomegalovirus&#58; todos fueron negativos&#46; El resultado de las biopsias arroj&#243; el diagn&#243;stico de neumon&#237;a organizada&#46; La paciente evolucion&#243; positivamente en los d&#237;as posteriores y al cuarto d&#237;a pas&#243; a sala general&#44; donde se le realiz&#243; una radiograf&#237;a que mostr&#243; una evidente mejor&#237;a&#46; La saturaci&#243;n de ox&#237;geno fue del 94&#37; y una espirometr&#237;a arroj&#243; un volumen espirado forzado &#40;VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; del 67&#37; y una capacidad vital forzada &#40;CVF&#41; del 58&#37;&#46; En el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min camin&#243; 374 m y lleg&#243; a una saturaci&#243;n m&#237;nima del 88&#37;&#46; Se le dio el alta con meprednisona en dosis de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Se la control&#243; en consultorio externo y evidenci&#243; una clara mejor&#237;a del cuadro cl&#237;nico y de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#46; Al mes&#44; la espirometr&#237;a arroj&#243; un VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 79&#37; y una CVF del 71&#37;&#46; En el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min camin&#243; 453 m con saturaci&#243;n m&#237;nima del 93&#37;&#46; Se le realiz&#243; una tomograf&#237;a que evidenci&#243; la persistencia de un m&#237;nimo infiltrado en los l&#243;bulos inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Despu&#233;s de 3 meses de tratamiento con esteroides en descenso&#44; la paciente se hallaba asintom&#225;tica con una tomograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>D&#41; que mostraba una desaparici&#243;n pr&#225;cticamente completa de las opacidades&#44; con VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 83&#37; y CVF del 84&#37;&#44; y en el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min camin&#243; 519 m sin desaturaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a organizada es una enfermedad pulmonar intersticial caracterizada por presentar un cuadro cl&#237;nico subagudo consistente en tos&#44; disnea y fiebre&#44; con manifestaciones radiol&#243;gicas caracterizadas por infiltrados alveolares o intersticiales&#44; en ocasiones migratrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La tomograf&#237;a computarizada demuestra como hallazgos m&#225;s frecuentes consolidaciones parenquimatosas&#44; vidrio deslustrado&#44; dilataciones bronquiales y n&#243;dulos centrolobulillares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El cuadro histopatol&#243;gico es el de una reparaci&#243;n tisular inespec&#237;fica con ocupaci&#243;n de espacios a&#233;reos distales por yemas de tejido fibroinflamatorio laxo que se extienden de un alv&#233;olo a otro a trav&#233;s de los poros de Kohn y ocasiona una distribuci&#243;n de la afectaci&#243;n parcheada en torno a peque&#241;as v&#237;as a&#233;reas&#46; Puede ser secundaria a diversas etiolog&#237;as&#44; entre las que se encuentran drogas&#44; t&#243;xicos&#44; infecciones&#44; enfermedades autoinmumnitarias y radioterapia&#44; o lo que se denomina neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica cuando no se reconoce la causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el diagn&#243;stico es fundamental la confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica por biopsia transbronquial o quir&#250;rgica y el tratamiento de elecci&#243;n son los esteroides orales&#44; cuyo uso se asocia a una respuesta positiva en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El t&#233;rmino neumon&#237;a organizada reemplaza&#44; por consenso&#44; al anterior de bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada para definir mejor la localizaci&#243;n del proceso inflamatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis es una enfermedad inflamatoria cut&#225;nea que puede presentar episodios de reagudizaci&#243;n&#46; Est&#225; bien documentada su vinculaci&#243;n con otras enfermedades pulmonares&#44; como el s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">distress</span> respiratorio del adulto&#44; y con algunas enfermedades intersticiales&#44; como la neumon&#237;a intersticial usual&#44; incluso sarcoidosis&#44; y con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; En este caso hallamos que el compromiso pulmonar de la psoriasis&#44; que se hallaba en una fase de exacerbaci&#243;n&#44; fue una neumon&#237;a organizada confirmada por anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; que respondi&#243; de manera excelente al tratamiento con esteroides&#44; al igual que el cuadro de psoriasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de una exhaustiva b&#250;squeda s&#243;lo hallamos la publicaci&#243;n de 2 casos de psoriasis con neumon&#237;a organizada&#46; En uno se constat&#243; una infecci&#243;n aguda por citomegalovirus&#44; por lo que se asumi&#243; como secundaria a este virus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el otro caso es dif&#237;cil precisar&#44; aunque no se descarta&#44; que la causa de esta enfermedad pulmonar fuera la psoriasis&#44; ya que la paciente ten&#237;a el antecedente de haberse tratado con metotrexate y ciclosporina y que en el transcurso de la hospitalizaci&#243;n se le administraron m&#250;ltiples f&#225;rmacos que pueden haber producido la afectaci&#243;n pulmonar&#44; entre ellos acitretin&#44; cuya vinculaci&#243;n con el compromiso intersticial se halla bien documentada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso de la paciente que comunicamos&#44; no recibi&#243; ning&#250;n f&#225;rmaco que justificara el cuadro&#44; como as&#237; tambi&#233;n fueron negativos todos los estudios bacteriol&#243;gicos realizados&#46; Asimismo&#44; la respuesta a esteroides&#44; sin ninguna otro f&#225;rmaco&#44; fue muy buena desde el punto de vista pulmonar como cut&#225;neo&#44; por lo que inferimos que existi&#243; una clara asociaci&#243;n entre las 2 entidades y que ser&#237;a el primer caso comunicado que vincula&#44; sin dudas&#44; la neumon&#237;a organizada con la psoriasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; debemos decir que la psoriasis puede cursar con manifestaciones pulmonares y que la neumon&#237;a organizada puede ser una forma m&#225;s de afectaci&#243;n pulmonar de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1783
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 380558
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a al ingreso&#46; B&#41; Tomograf&#237;a al ingreso&#46; C&#41; Despu&#233;s de un mes de tratamiento&#46; D&#41; Despu&#233;s de 3 meses de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Epler"
                            1 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            2 => "T&#46;C&#46; Mc Loud"
                            3 => "C&#46;B&#46; Carrington"
                            4 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "158"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptogenic organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccm.2004.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15564018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patrones de presentaci&#243;n de la neumon&#237;a organizada mediante tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bravo Sober&#243;n"
                            1 => "M&#46;I&#46; Torres S&#225;nchez"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a R&#237;o"
                            3 => "C&#46; S&#225;nchez Almaraz"
                            4 => "M&#46; Parr&#243;n Pajares"
                            5 => "M&#46; Pardo Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18775252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Xaubet"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "R&#46; Blanquer"
                            3 => "C&#46; Montero"
                            4 => "F&#46; Morell"
                            5 => "E&#46; Rodr&#237;guez Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapidly progressive organizing pneumonia associated with cytomegalovirus infection in a patient with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Messina"
                            1 => "N&#46; Scichilone"
                            2 => "F&#46; Guddo"
                            3 => "V&#46; Bellia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/monaldi.2007.489"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18018757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized pustular psoriasis and cryptogenic organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Webber"
                            1 => "C&#46;M&#46; Elston"
                            2 => "E&#46;A&#46; O&#8217;Toole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08421.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18241268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213911108724233"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004499/v1_201305150316/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004499/v1_201305150316/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004499?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Neumonía organizada asociada a psoriasis
Organizing pneumonia associated with psoriasis
Miguel Penizzottoa,
Corresponding author
penitato@curuzu.net

Autor para correspondencia.
, Mariela Reteguib, María Florencia Arrién Zuccoc
a Servicio de Neumonología, Sanatorio San Roque, Curuzú Cuatiá, Corrientes, Argentina
b Servicio de Anatomía Patológica, Sanatorio San Roque, Curuzú Cuatiá, Corrientes, Argentina
c Servicio de Diagnóstico por Imágenes Sanatorio San Roque. Curuzú Cuatiá, Corrientes, Argentina
Read
22463
Times
was read the article
3186
Total PDF
19277
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609004499"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "211"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:210-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14248
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 86
      "HTML" => 12573
      "PDF" => 1589
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609004505"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "212"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42709
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 41535
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a redonda&#58; una causa poco habitual de n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Round Pneumonia&#58; A Rare Cause of Multiple Pulmonary Nodes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 93744
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#46; Se visualizan 3 lesiones nodulares sin broncograma a&#233;reo&#44; de 2&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; localizadas en el hemit&#243;rax izquierdo&#59; 2 adyacentes situadas en el l&#243;bulo superior izquierdo&#44; perif&#233;ricas&#44; y otra central y parahiliar en el l&#243;bulo inferior del mismo lado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel A&#46; N&#250;&#241;ez Viejo, Ana Fern&#225;ndez Montes, David Iturbe Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Viejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Montes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Iturbe Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004505?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004505/v1_201305150316/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609004359"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "210"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:208-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 14992
        "PDF" => 883
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hallazgos radiol&#243;gicos de afectaci&#243;n pulmonar por enfermedad de Niemann-Pick tipo B"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rad&#305;olog&#305;c Find&#305;ngs of Pulmonary Involvement of Type B N&#305;emann-P&#305;ck D&#305;sease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1014
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 223921
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; La radiograf&#237;a posteroanterior muestra una infiltraci&#243;n reticulonodular difusa en la base de ambos pulmones&#46; b&#41; Imagen detallada del infiltrado reticulonodular que afecta las zonas bajas del pulm&#243;n&#46; c&#41; Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; con un modelo en vidrio deslustrado acompa&#241;ado de engrosamientos interlobular-intralobular septal y engrosamiento intersticial peribroncovascular&#46; d&#41; La TCAR de las zonas superiores del pulm&#243;n muestra n&#243;dulos subpleurales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Huseyin Ozkurt, Guzide Toksoy, Muzaffer Basak"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Huseyin"
              "apellidos" => "Ozkurt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guzide"
              "apellidos" => "Toksoy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Muzaffer"
              "apellidos" => "Basak"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004359?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004359/v1_201305150316/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Neumon&#237;a organizada asociada a psoriasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "210"
        "paginaFinal" => "211"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Penizzotto, Mariela Retegui, Mar&#237;a Florencia Arri&#233;n Zucco"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Penizzotto"
            "email" => array:1 [
              0 => "penitato&#64;curuzu&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mariela"
            "apellidos" => "Retegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Florencia"
            "apellidos" => "Arri&#233;n Zucco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumonolog&#237;a&#44; Sanatorio San Roque&#44; Curuz&#250; Cuati&#225;&#44; Corrientes&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Sanatorio San Roque&#44; Curuz&#250; Cuati&#225;&#44; Corrientes&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Diagn&#243;stico por Im&#225;genes Sanatorio San Roque&#46; Curuz&#250; Cuati&#225;&#44; Corrientes&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Organizing pneumonia associated with psoriasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1783
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 380558
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a al ingreso&#46; B&#41; Tomograf&#237;a al ingreso&#46; C&#41; Despu&#233;s de un mes de tratamiento&#46; D&#41; Despu&#233;s de 3 meses de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a organizada&#44; antes llamada bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a en organizaci&#243;n&#44; es una enfermedad pulmonar intersticial que se reconoci&#243; por primera vez en el a&#241;o 1985<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Posteriormente se describieron m&#250;ltiples casos de esta entidad&#46; En ocasiones&#44; no se relaciona con una causa espec&#237;fica y se denomina neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica&#44; pero frecuentemente se halla asociada con otra etiolog&#237;a&#46; La psoriasis es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica que en raras ocasiones puede cursar con manifestaciones pulmonares&#46; Se describe el caso en una paciente en la que pueden relacionarse claramente ambas entidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 51 a&#241;os con antecedente de psoriasis diagnosticada 20 a&#241;os antes con confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica y sin tratamiento&#46; Comenz&#243; un mes antes con un cuadro de tos seca y disnea progresiva&#44; con exacerbaci&#243;n de sus lesiones de psoriasis&#44; por lo que consult&#243; en otro centro donde le realizaron radiograf&#237;as de t&#243;rax&#46; Ante la presencia de opacidades bilaterales&#44; sumado al cuadro cl&#237;nico presente&#44; se le indicaron antibi&#243;ticos&#46; Continu&#243; con los mismos s&#237;ntomas&#44; a lo que se le agreg&#243; febr&#237;cula&#46; Se la medic&#243; con 2 esquemas m&#225;s de antibi&#243;ticos sin obtener respuesta&#44; por lo que decidi&#243; consultar en nuestro centro&#46; Al momento de la consulta se encontraba con fiebre &#40;38&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; taquipneica &#40;36x&#8242;&#41; y con rales crepitantes secos en ambos campos inferiores pulmonares&#46; La saturaci&#243;n de ox&#237;geno era del 82&#37;&#46; Ante este cuadro se decidi&#243; la internaci&#243;n&#44; se comenz&#243; con ox&#237;geno&#44; ventilaci&#243;n no invasiva &#40;VNI&#41; y dem&#225;s soportes de la UCI&#46; Se le efectu&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; que mostr&#243; opacidades en ambas bases&#44; an&#225;lisis de laboratorio con leucocitos 9&#46;300 &#956;l&#44; VSG de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; gases arteriales con Ph de 7&#44;43&#44; presi&#243;n de ox&#237;geno de 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; presi&#243;n de anh&#237;drido carb&#243;nico de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 83&#37;&#59; el resto de la anal&#237;tica fue normal e incluy&#243; hemograma&#44; hepatograma completo&#44; creatininemia&#44; uremia&#44; calcio&#44; sodio&#44; potasio&#44; prote&#237;nas totales&#44; alb&#250;mina&#44; tirotrofina y colesterol&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#44; donde se hallaron extensas &#225;reas parcheadas con ocupaci&#243;n del espacio a&#233;reo y otras de vidrio esmerilado en ambos l&#243;bulos inferiores con zonas con broncograma a&#233;reo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Ante este hallazgo se le realiz&#243; una broncoscopia con lavado broncoalveolar &#40;BAL y biopsia transbroquial en los segmentos m&#225;s comprometidos de la tomograf&#237;a&#46; Inmediatamente se le inici&#243; tratamiento con esteroides &#40;meprednisona&#41; en dosis de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#46; El resultado del BAL&#41; fue negativo para tuberculosis&#44; hongos y g&#233;rmenes comunes&#44; y se hall&#243; predominio de linfocitos&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de colagenograma&#44; que fue normal como as&#237; tambi&#233;n serolog&#237;a para VIH y micoplasma&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia</span> y citomegalovirus&#58; todos fueron negativos&#46; El resultado de las biopsias arroj&#243; el diagn&#243;stico de neumon&#237;a organizada&#46; La paciente evolucion&#243; positivamente en los d&#237;as posteriores y al cuarto d&#237;a pas&#243; a sala general&#44; donde se le realiz&#243; una radiograf&#237;a que mostr&#243; una evidente mejor&#237;a&#46; La saturaci&#243;n de ox&#237;geno fue del 94&#37; y una espirometr&#237;a arroj&#243; un volumen espirado forzado &#40;VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; del 67&#37; y una capacidad vital forzada &#40;CVF&#41; del 58&#37;&#46; En el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min camin&#243; 374 m y lleg&#243; a una saturaci&#243;n m&#237;nima del 88&#37;&#46; Se le dio el alta con meprednisona en dosis de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Se la control&#243; en consultorio externo y evidenci&#243; una clara mejor&#237;a del cuadro cl&#237;nico y de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#46; Al mes&#44; la espirometr&#237;a arroj&#243; un VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 79&#37; y una CVF del 71&#37;&#46; En el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min camin&#243; 453 m con saturaci&#243;n m&#237;nima del 93&#37;&#46; Se le realiz&#243; una tomograf&#237;a que evidenci&#243; la persistencia de un m&#237;nimo infiltrado en los l&#243;bulos inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Despu&#233;s de 3 meses de tratamiento con esteroides en descenso&#44; la paciente se hallaba asintom&#225;tica con una tomograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>D&#41; que mostraba una desaparici&#243;n pr&#225;cticamente completa de las opacidades&#44; con VEF<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 83&#37; y CVF del 84&#37;&#44; y en el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min camin&#243; 519 m sin desaturaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a organizada es una enfermedad pulmonar intersticial caracterizada por presentar un cuadro cl&#237;nico subagudo consistente en tos&#44; disnea y fiebre&#44; con manifestaciones radiol&#243;gicas caracterizadas por infiltrados alveolares o intersticiales&#44; en ocasiones migratrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La tomograf&#237;a computarizada demuestra como hallazgos m&#225;s frecuentes consolidaciones parenquimatosas&#44; vidrio deslustrado&#44; dilataciones bronquiales y n&#243;dulos centrolobulillares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El cuadro histopatol&#243;gico es el de una reparaci&#243;n tisular inespec&#237;fica con ocupaci&#243;n de espacios a&#233;reos distales por yemas de tejido fibroinflamatorio laxo que se extienden de un alv&#233;olo a otro a trav&#233;s de los poros de Kohn y ocasiona una distribuci&#243;n de la afectaci&#243;n parcheada en torno a peque&#241;as v&#237;as a&#233;reas&#46; Puede ser secundaria a diversas etiolog&#237;as&#44; entre las que se encuentran drogas&#44; t&#243;xicos&#44; infecciones&#44; enfermedades autoinmumnitarias y radioterapia&#44; o lo que se denomina neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica cuando no se reconoce la causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el diagn&#243;stico es fundamental la confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica por biopsia transbronquial o quir&#250;rgica y el tratamiento de elecci&#243;n son los esteroides orales&#44; cuyo uso se asocia a una respuesta positiva en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El t&#233;rmino neumon&#237;a organizada reemplaza&#44; por consenso&#44; al anterior de bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a organizada para definir mejor la localizaci&#243;n del proceso inflamatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis es una enfermedad inflamatoria cut&#225;nea que puede presentar episodios de reagudizaci&#243;n&#46; Est&#225; bien documentada su vinculaci&#243;n con otras enfermedades pulmonares&#44; como el s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">distress</span> respiratorio del adulto&#44; y con algunas enfermedades intersticiales&#44; como la neumon&#237;a intersticial usual&#44; incluso sarcoidosis&#44; y con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; En este caso hallamos que el compromiso pulmonar de la psoriasis&#44; que se hallaba en una fase de exacerbaci&#243;n&#44; fue una neumon&#237;a organizada confirmada por anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; que respondi&#243; de manera excelente al tratamiento con esteroides&#44; al igual que el cuadro de psoriasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de una exhaustiva b&#250;squeda s&#243;lo hallamos la publicaci&#243;n de 2 casos de psoriasis con neumon&#237;a organizada&#46; En uno se constat&#243; una infecci&#243;n aguda por citomegalovirus&#44; por lo que se asumi&#243; como secundaria a este virus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el otro caso es dif&#237;cil precisar&#44; aunque no se descarta&#44; que la causa de esta enfermedad pulmonar fuera la psoriasis&#44; ya que la paciente ten&#237;a el antecedente de haberse tratado con metotrexate y ciclosporina y que en el transcurso de la hospitalizaci&#243;n se le administraron m&#250;ltiples f&#225;rmacos que pueden haber producido la afectaci&#243;n pulmonar&#44; entre ellos acitretin&#44; cuya vinculaci&#243;n con el compromiso intersticial se halla bien documentada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el caso de la paciente que comunicamos&#44; no recibi&#243; ning&#250;n f&#225;rmaco que justificara el cuadro&#44; como as&#237; tambi&#233;n fueron negativos todos los estudios bacteriol&#243;gicos realizados&#46; Asimismo&#44; la respuesta a esteroides&#44; sin ninguna otro f&#225;rmaco&#44; fue muy buena desde el punto de vista pulmonar como cut&#225;neo&#44; por lo que inferimos que existi&#243; una clara asociaci&#243;n entre las 2 entidades y que ser&#237;a el primer caso comunicado que vincula&#44; sin dudas&#44; la neumon&#237;a organizada con la psoriasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; debemos decir que la psoriasis puede cursar con manifestaciones pulmonares y que la neumon&#237;a organizada puede ser una forma m&#225;s de afectaci&#243;n pulmonar de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1783
            "Ancho" => 1621
            "Tamanyo" => 380558
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a al ingreso&#46; B&#41; Tomograf&#237;a al ingreso&#46; C&#41; Despu&#233;s de un mes de tratamiento&#46; D&#41; Despu&#233;s de 3 meses de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Epler"
                            1 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            2 => "T&#46;C&#46; Mc Loud"
                            3 => "C&#46;B&#46; Carrington"
                            4 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "158"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptogenic organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccm.2004.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15564018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patrones de presentaci&#243;n de la neumon&#237;a organizada mediante tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bravo Sober&#243;n"
                            1 => "M&#46;I&#46; Torres S&#225;nchez"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a R&#237;o"
                            3 => "C&#46; S&#225;nchez Almaraz"
                            4 => "M&#46; Parr&#243;n Pajares"
                            5 => "M&#46; Pardo Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18775252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Xaubet"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "R&#46; Blanquer"
                            3 => "C&#46; Montero"
                            4 => "F&#46; Morell"
                            5 => "E&#46; Rodr&#237;guez Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapidly progressive organizing pneumonia associated with cytomegalovirus infection in a patient with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Messina"
                            1 => "N&#46; Scichilone"
                            2 => "F&#46; Guddo"
                            3 => "V&#46; Bellia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/monaldi.2007.489"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18018757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized pustular psoriasis and cryptogenic organizing pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Webber"
                            1 => "C&#46;M&#46; Elston"
                            2 => "E&#46;A&#46; O&#8217;Toole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08421.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18241268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213911108724233"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004499/v1_201305150316/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000004/v1_201305150316/S0300289609004499/v1_201305150316/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004499?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 17 7 24
2024 October 190 21 211
2024 September 169 24 193
2024 August 158 48 206
2024 July 166 34 200
2024 June 174 39 213
2024 May 176 33 209
2024 April 152 30 182
2024 March 141 28 169
2024 February 135 37 172
2023 June 17 0 17
2023 May 1 1 2
2023 March 34 10 44
2023 February 136 31 167
2023 January 164 37 201
2022 December 93 30 123
2022 November 146 31 177
2022 October 145 43 188
2022 September 144 33 177
2022 August 124 40 164
2022 July 136 54 190
2022 June 129 45 174
2022 May 110 34 144
2022 April 125 45 170
2022 March 108 53 161
2022 February 104 38 142
2022 January 169 62 231
2021 December 106 35 141
2021 November 110 44 154
2021 October 103 44 147
2021 September 85 44 129
2021 August 94 46 140
2021 July 126 36 162
2021 June 118 42 160
2021 May 158 29 187
2021 April 312 35 347
2021 March 209 50 259
2021 February 225 36 261
2021 January 152 21 173
2020 December 147 37 184
2020 November 119 22 141
2020 October 138 21 159
2020 September 120 21 141
2020 August 148 21 169
2020 July 174 25 199
2020 June 133 18 151
2020 May 155 28 183
2020 April 160 17 177
2020 March 173 23 196
2020 February 164 29 193
2020 January 216 23 239
2019 December 218 28 246
2019 November 136 18 154
2019 October 165 32 197
2019 September 232 32 264
2019 August 137 16 153
2019 July 223 20 243
2019 June 225 14 239
2019 May 223 29 252
2019 April 158 56 214
2019 March 173 27 200
2019 February 183 14 197
2019 January 129 18 147
2018 December 162 27 189
2018 November 165 27 192
2018 October 195 50 245
2018 September 189 17 206
2018 July 5 0 5
2018 May 72 1 73
2018 April 108 5 113
2018 March 105 12 117
2018 February 94 10 104
2018 January 165 6 171
2017 December 122 10 132
2017 November 141 19 160
2017 October 99 23 122
2017 September 84 19 103
2017 August 132 33 165
2017 July 86 30 116
2017 June 109 29 138
2017 May 99 25 124
2017 April 109 24 133
2017 March 97 24 121
2017 February 89 61 150
2017 January 104 24 128
2016 December 89 19 108
2016 November 138 59 197
2016 October 148 43 191
2016 September 273 117 390
2016 August 313 136 449
2016 July 188 71 259
2016 June 173 96 269
2016 May 186 55 241
2016 April 115 10 125
2016 March 92 2 94
2016 February 109 9 118
2016 January 123 43 166
2015 December 116 33 149
2015 November 256 73 329
2015 October 207 5 212
2015 September 135 0 135
2015 August 134 0 134
2015 July 138 0 138
2015 June 103 0 103
2015 May 152 0 152
2015 April 151 0 151
2015 March 131 0 131
2015 February 91 0 91
2015 January 97 0 97
2014 December 95 0 95
2014 November 93 0 93
2014 October 144 0 144
2014 September 122 0 122
2014 August 108 0 108
2014 July 108 0 108
2014 June 133 0 133
2014 May 144 0 144
2014 April 124 0 124
2014 March 115 0 115
2014 February 96 0 96
2014 January 106 0 106
2013 December 86 0 86
2013 November 89 0 89
2013 October 117 0 117
2013 September 76 0 76
2013 August 105 0 105
2013 July 127 0 127
2013 June 112 0 112
2013 May 89 0 89
2013 April 61 0 61
2013 March 23 0 23
2000 January 1605 0 1605
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?