array:23 [
  "pii" => "S0300289609003391"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "164"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:502-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 25920
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 24897
      "PDF" => 906
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001112"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "67"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:508-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20386
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 18308
        "PDF" => 1982
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Tratamiento del paciente con ronquidos simples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "508"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of Patients With Simple Snoring"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Fiz, Josep Morera Prat, Raimon Jan&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Fiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Morera Prat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raimon"
              "apellidos" => "Jan&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001112?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609001112/v1_201305150204/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002841"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "148"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:496-501"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17010
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 16241
        "PDF" => 675
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica&#58; tratamiento mediante tromboendarterectom&#237;a quir&#250;rgica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension&#58; surgical treatment with thromboendarterectomy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 779
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 200648
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica de enfermedad pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica tipo 2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Bl&#225;zquez, Pilar Escribano, Enrique P&#233;rez, Mar&#237;a Jes&#250;s L&#243;pez, Miguel &#193;ngel G&#243;mez, Jos&#233; Mar&#237;a Cortina"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Escribano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cortina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002841?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609002841/v1_201305150204/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n y EPOC&#58; una asociaci&#243;n frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "502"
        "paginaFinal" => "507"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Abal Arca, Isaura Parente Lamelas, Raquel Almaz&#225;n Ortega, Jos&#233; Blanco P&#233;rez, Mar&#237;a Elena Toubes Navarro, Pedro Marcos Vel&#225;zquez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Abal Arca"
            "email" => array:1 [
              0 => "jose&#46;abal&#46;arca&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isaura"
            "apellidos" => "Parente Lamelas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Almaz&#225;n Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Blanco P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.E."
            "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
            "apellidos" => "Toubes Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Marcos Vel&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Ourense&#44; Ourense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Complexo Hospitalario Ourense&#44; Ourense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Cancer and COPD&#58; a Common Combination"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1247
            "Ancho" => 1375
            "Tamanyo" => 123419
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de estimaci&#243;n de supervivencia en pacientes con EPOC y sin EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;CP&#41; es en la actualidad el c&#225;ncer m&#225;s frecuentemente diagnosticado en el mundo y la causa m&#225;s com&#250;n de muerte por c&#225;ncer en varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a se registran 18&#46;500 casos nuevos de CP al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es la cuarta causa de muerte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; precedida por el c&#225;ncer y las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares&#44; y es la &#250;nica causa que aumenta&#44; estim&#225;ndose que en el a&#241;o 2020 ser&#225; la tercera causa&#46; Su prevalencia en Espa&#241;a es del 9&#44;1&#37; en el grupo de edad de 40 a 69 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n causal entre tabaquismo activo y CP est&#225; firmemente establecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tabaco es tambi&#233;n el m&#225;s importante factor de riesgo para el desarrollo de EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Es bien conocido que el humo del tabaco estimula la inflamaci&#243;n tanto local como sist&#233;mica&#44; y se ha se&#241;alado que la inflamaci&#243;n podr&#237;a tener un papel en la v&#237;a causal tanto del CP como de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; el CP aparece con frecuencia en pacientes con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;11</span></a>&#46; Aunque el tabaco es el factor etiol&#243;gico tanto del CP como de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; algunos autores han argumentado que la funci&#243;n pulmonar reducida es otro importante factor de riesgo para el CP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13&#44;14</span></a>&#46; El CP y la EPOC&#44; por tanto&#44; comparten factores de riesgo comunes&#44; entre los cuales se incluyen el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; la predisposici&#243;n gen&#233;tica y la exposici&#243;n ambiental&#44; y a trav&#233;s de ellos tambi&#233;n pueden compartir mecanismos patog&#233;nicos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consecuencia&#44; el objetivo de nuestro estudio ha sido analizar la frecuencia&#44; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y la supervivencia de los pacientes diagnosticados de CP y EPOC&#44; compar&#225;ndolas con las de los pacientes con CP pero sin EPOC&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio observacional y retrospectivo de una cohorte de pacientes con CP diagnosticados desde el 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 2004 en el Complexo Hospitalario Ourense&#46; Se incluy&#243; a todos los pacientes diagnosticados de CP por primera vez mediante citolog&#237;a y&#47;o histolog&#237;a&#46; La recogida de casos se realiz&#243; consultando la base de datos del Servicio de Documentaci&#243;n Cl&#237;nica&#44; el archivo de Broncoscopias y de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;amos una base de datos mediante el programa SPSS 12&#46;0&#44; estableciendo un protocolo de recogida de datos que inclu&#237;a&#58; identificaci&#243;n&#44; edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; s&#237;ntomas&#44; comorbilidad&#44; hallazgos de la fibrobroncoscopia&#44; pruebas diagn&#243;sticas&#44; estadificaci&#243;n&#44; diagn&#243;stico definitivo&#44; tratamiento y fecha de fallecimiento&#46; El diagn&#243;stico y la clasificaci&#243;n de la EPOC se efectuaron seg&#250;n las directrices de la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En ausencia de espirometr&#237;a&#44; se consider&#243; EPOC si este diagn&#243;stico constaba en la historia cl&#237;nica&#44; el paciente hab&#237;a sido fumador y recib&#237;a tratamiento broncodilatador&#46; Para la clasificaci&#243;n histol&#243;gica se sigui&#243; la clasificaci&#243;n de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Para el estudio de extensi&#243;n tumoral se sigui&#243; la clasificaci&#243;n de Mountain<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La fecha de fallecimiento la tomamos de la historia cl&#237;nica y&#44; si en &#233;sta no constaba&#44; mediante llamada telef&#243;nica al domicilio o bien en el Rexistro de Mortalidade de Galicia&#46; Establecimos el censor &#40;&#250;ltimo d&#237;a de estudio&#41; el 31 de septiembre de 2006&#46; Los nunca fumadores se definieron como aquellos que hab&#237;an fumado menos de 100 cigarrillos durante su vida&#44; y los exfumadores como aquellos que hab&#237;an dejado el h&#225;bito 6 o m&#225;s meses antes&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; mediante an&#225;lisis descriptivo&#44; donde los resultados de las variables cuantitativas se expresan como media&#177;desviaci&#243;n est&#225;ndar o como mediana e intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#44; seg&#250;n el caso&#46; Las variables cualitativas se expresan como frecuencias absolutas y porcentajes&#46; Para determinar la asociaci&#243;n entre s&#237; se emple&#243; la prueba de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estimamos la supervivencia por el m&#233;todo de Kaplan-Meier y las curvas obtenidas se compararon mediante la prueba de Mantel-Haenszel &#40;rangos logar&#237;tmicos&#41;&#46; Se realizaron an&#225;lisis multivariados para identificar factores relacionados con la muerte&#44; basados en el modelo de estimaci&#243;n de riesgos proporcionales de Cox&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica se estableci&#243; en 0&#44;05&#46; El programa estad&#237;stico utilizado fue el SPSS 15&#46;0&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; un CP a 996 pacientes&#44; de los cuales 396 &#40;39&#44;8&#37;&#41; presentaban EPOC&#46; La edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de los pacientes con EPOC fue de 70&#177;9&#44;19 a&#241;os &#40;rango&#58; 42&#8211;90&#41;&#44; siendo el 54&#44;4&#37; mayores de 70 a&#241;os&#46; Eran varones 387 &#40;97&#44;7&#37;&#41; y 9 &#40;2&#44;3&#37;&#41; mujeres&#46; El 96&#44;6&#37; eran fumadores&#44; el 50&#44;7&#37; de ellos exfumadores&#44; y la media de paquetes&#47;a&#241;o fumados era de 67&#177;30&#44;37&#46; Se estableci&#243; el estadio de la EPOC seg&#250;n la clasificaci&#243;n GOLD en 380 pacientes&#44; de los que 69 &#40;18&#44;2&#37;&#41; se hallaban en estadio I&#44; 204 &#40;53&#44;6&#37;&#41; en estadio II&#44; 91 &#40;24&#37;&#41; en estadio III y 16 &#40;4&#44;2&#37;&#41; estadio IV&#59; la media del volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; era de 1&#46;628&#177;598<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; y la del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#44; de 62&#177;19&#46; En 16 casos no se dispuso de estudio funcional&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las comorbilidades asociadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41; destacan las siguientes&#58; enfermedad cardiovascular en un 19&#44;2&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41;&#44; hipertensi&#243;n arterial en un 17&#44;2&#37; y neoplasia previa en un 10&#44;4&#37;&#44; siendo las neoplasias de laringe y vejiga las asociadas m&#225;s frecuentemente&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl3">tabla 3</a>&#41; fueron tos &#40;55&#44;1&#37;&#41; y p&#233;rdida de peso &#40;41&#44;7&#37;&#41;&#46; La fibrobroncoscopia&#44; realizada a todos los pacientes&#44; mostr&#243; en 295 &#40;74&#44;5&#37;&#41; signos directos o indirectos de neoplasia&#46; El diagn&#243;stico citohistol&#243;gico fue de carcinoma escamoso en 191 pacientes &#40;48&#44;2&#37;&#41;&#44; adenocarcinoma en 87 &#40;22&#37;&#41;&#44; microc&#237;tico en 89 &#40;22&#44;5&#37;&#41; y otros en 29 &#40;7&#44;3&#37;&#41;&#46; El diagn&#243;stico se estableci&#243; en estadio precoz &#40;I y II&#41; en 112 pacientes &#40;28&#44;3&#37;&#41;&#44; en estadio regional localizado &#40;IIIA y IIIB&#41; en 179 &#40;45&#44;2&#37;&#41; y en estadio avanzado &#40;IV&#41; en 105 &#40;26&#44;5&#37;&#41;&#46; Se realiz&#243; cirug&#237;a en 70 pacientes &#40;17&#44;6&#37;&#41;&#44; quimioterapia en 192 &#40;49&#37;&#41;&#44; radioterapia en 133 &#40;33&#44;6&#37;&#41;&#44; que fue con intenci&#243;n curativa en 67 y paliativa en 66&#44; y tratamiento paliativo en 92 &#40;23&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al llevar a cabo un an&#225;lisis comparativo con el grupo de pacientes sin EPOC&#44; se observaron diferencias significativas entre ambos grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl4">tabla 4</a>&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en cuanto al tratamiento recibido&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl4"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Supervivencia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia al final del estudio para el conjunto de pacientes fue del 9&#44;6&#37; &#40;mediana&#58; 8&#44;5 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 7&#44;8-9&#44;3&#41;&#44; con una mediana de seguimiento de 8&#44;6 meses&#46; La supervivencia de los pacientes con EPOC al a&#241;o fue del 41&#44;4&#37; y al final del estudio del 9&#44;3&#37; &#40;mediana&#58; 9&#44;8 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 8&#44;6-10&#44;9&#41;&#44; mientras que la del grupo sin EPOC fue del 9&#44;4&#37; &#40;mediana&#58; 7&#44;6 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 6&#44;6-8&#44;6&#41;&#46; En los pacientes con EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente la supervivencia fue del 31&#37; &#40;mediana&#58; 47&#44;9 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 23&#44;9-71&#44;8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia fue mayor de manera significativa en los pacientes con EPOC &#40;rango logar&#237;tmico&#61;5&#44;87&#59; p&#61;0&#44;016&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Hubo diferencias significativas en la supervivencia de los pacientes con EPOC en funci&#243;n de la histolog&#237;a &#40;rango logar&#237;tmico&#61;18&#44;80&#59; p&#61;0&#44;000&#41;&#44; estadios GOLD &#40;rango logar&#237;tmico&#61;8&#44;02&#59; p&#61;0&#44;045&#41;&#44; estadios cl&#237;nicos &#40;rango logar&#237;tmico&#61;87&#44;52&#59; p&#61;0&#44;000&#41; y tratamiento &#40;rango logar&#237;tmico&#61;92&#44;77&#59; p&#61;0&#44;000&#41;&#46; No hubo diferencias en la supervivencia de los pacientes con y sin EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente &#40;rango logar&#237;tmico&#61;0&#44;228&#59; p&#61;0&#44;633&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis multivariado de regresi&#243;n de Cox&#44; el riesgo de fallecer fue significativamente mayor con los estadios IIIB y IV&#44; y en ausencia de cirug&#237;a y quimioterapia&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CP es la causa principal de muerte por c&#225;ncer en el mundo&#44; y el tabaco est&#225; asociado con el 90&#37; de los casos de CP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tabaco es tambi&#233;n el m&#225;s importante factor de riesgo para la EPOC&#46; El CP y la EPOC&#44; por tanto&#44; comparten un factor de riesgo com&#250;n&#44; el humo del tabaco&#44; a trav&#233;s del cual tambi&#233;n pueden tener mecanismos patog&#233;nicos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de EPOC se ha asociado a una tasa m&#225;s alta de CP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9&#44;14</span></a>&#46; Por otra parte&#44; diversos estudios han demostrado que una causa com&#250;n de muerte entre los afectados de EPOC es el CP&#44; sobre todo en la EPOC leve y moderada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Asimismo&#44; otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;14</span></a> han mostrado que la obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea se asocia a un incremento de 4 a 6 veces en el riesgo de desarrollar CP&#44; independientemente de la historia tab&#225;quica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio observamos que el 39&#44;8&#37; de los pacientes con CP tiene EPOC&#46; Este porcentaje es similar al descrito por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Aunque la EPOC y el CP se dan a menudo juntos&#44; su relaci&#243;n etiol&#243;gica es controvertida&#46; A fin de clarificar si la EPOC constituye un factor de riesgo para CP&#44; Skillrud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> estudiaron prospectivamente a 113 pacientes con EPOC y a 113 sujetos de control&#44; y observaron que la EPOC constituye un factor de riesgo para CP despu&#233;s de ajustar para sexo&#44; edad&#44; tabaco y ocupaci&#243;n&#46; Tockman et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> observaron un aumento del riesgo de desarrollar CP con el incremento del grado de obstrucci&#243;n&#44; y que los fumadores con obstrucci&#243;n tienen un riesgo m&#225;s elevado de desarrollar CP que los fumadores sin obstrucci&#243;n&#46; Mannino et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> investigaron los nuevos casos de CP en una cohorte de 5&#46;402 pacientes que ten&#237;an medidas de funci&#243;n pulmonar&#44; y observaron que la presencia de EPOC moderada o grave se asociaba con un aumento del riesgo de desarrollar CP durante el per&#237;odo de seguimiento&#46; El Lung Health Study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> aport&#243; m&#225;s evidencia del riesgo de CP entre pacientes con obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Entre casi 6&#46;000 fumadores con obstrucci&#243;n de leve a moderada&#44; el CP fue la causa m&#225;s com&#250;n de muerte al final de los 5 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros pacientes el diagn&#243;stico se estableci&#243; mayoritariamente en estadios II y III de GOLD&#46; En algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;14&#44;21</span></a> se ha observado que un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> reducido est&#225; asociado con un aumento del riesgo de CP&#46; Recientemente Purdue et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> han estudiado 834 casos de CP en una cohorte de 174&#46;000 trabajadores de la construcci&#243;n suecos&#46; Hallaron tasas incrementadas de CP para la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo leve &#40;riesgo relativo&#61;1&#44;5&#41; y moderada&#47;grave &#40;riesgo relativo&#61;2&#44;2&#41; en comparaci&#243;n con la funci&#243;n pulmonar normal&#46; Por otra parte&#44; Kuller et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> evaluaron la relaci&#243;n entre el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> y el CP en fumadores participantes en el Multiple Risk Factor Intervention Trial &#40;MRFIT&#41;&#46; El FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> fue un predictor independiente de CP en este estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Wasswa-Kintu et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> hicieron una revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis de estudios poblacionales sobre la relaci&#243;n entre funci&#243;n pulmonar y riesgo de CP&#46; Concluyeron que&#44; independientemente de la historia tab&#225;quica&#44; un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> reducido incrementa el riesgo de CP en la poblaci&#243;n general&#46; Adem&#225;s&#44; la relaci&#243;n depende de la gravedad&#44; de manera que los individuos con la peor funci&#243;n pulmonar tienen el riesgo m&#225;s alto&#46; La potencial implicaci&#243;n cl&#237;nica es que en fumadores y exfumadores el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> puede proporcionar un criterio&#44; m&#225;s all&#225; de la edad y la intensidad del tabaquismo&#44; para identificar a fumadores con un riesgo elevado de desarrollar CP&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes del grupo con EPOC&#44; comparados con los del grupo sin EPOC&#44; son de mayor edad&#46; La longevidad aumenta el riesgo de comorbilidad y CP&#46; Adem&#225;s de la comorbilidad cl&#225;sica&#44; se ha descrito que estos pacientes tienen un riesgo mayor de presentar enfermedades cardiovasculares&#46; El h&#225;bito de fumar&#44; adem&#225;s de estar relacionado de forma independiente con la enfermedad cardiovascular&#44; tambi&#233;n se asocia con un incremento de las cifras de presi&#243;n arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; El 96&#44;6&#37; de los pacientes EPOC hab&#237;an sido fumadores&#44; particularmente fumadores empedernidos&#44; mientras que en los pacientes sin EPOC este porcentaje disminuye al 75&#37;&#44; lo que pudiera explicarse por predisposici&#243;n gen&#233;tica o tabaquismo pasivo&#44; factores de riesgo que no se han analizado al tratarse de un estudio retrospectivo&#46; En nuestra serie las mujeres todav&#237;a representan un porcentaje muy peque&#241;o dentro de los pacientes con EPOC&#44; probablemente por haber comenzado a fumar m&#225;s tarde&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> en que se aprecia una tendencia al diagn&#243;stico citohistol&#243;gico de adenocarcinoma&#44; en nuestra poblaci&#243;n seguimos observando con m&#225;s frecuencia el carcinoma escamoso&#46; Aunque el tabaco es un factor de riesgo para todos los tipos histol&#243;gicos de CP&#44; la asociaci&#243;n es m&#225;s estrecha para el carcinoma escamoso&#44; el microc&#237;tico y el de c&#233;lulas grandes que para el adenocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib26"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Papi et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> observaron en pacientes operados de CP que la EPOC incrementaba 4 veces el riesgo de desarrollar el subtipo histol&#243;gico de carcinoma escamoso&#46; Otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> tambi&#233;n aprecian una asociaci&#243;n m&#225;s estrecha de la funci&#243;n pulmonar disminuida con el carcinoma escamoso y el carcinoma microc&#237;tico que con el adenocarcinoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia del CP a los 5 a&#241;os var&#237;a entre el 6 y el 16&#37; en series nacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a> e internacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; En nuestro trabajo&#44; la supervivencia al final del estudio fue del 9&#44;6&#37;&#44; pero lo m&#225;s sorprendente es que la supervivencia fue mayor en los pacientes con EPOC&#44; observ&#225;ndose adem&#225;s diferencias significativas en la supervivencia en funci&#243;n de los estadios GOLD&#46; Sin embargo&#44; cabe esperar que la comorbilidad tenga un impacto importante en los pacientes con CP&#46; Diversos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib30"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> que han investigado las comorbilidades en pacientes con CP han observado que la EPOC es un fuerte predictor de supervivencia&#46; Autores como Kuller et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y Eberly et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> tambi&#233;n han observado que la medida del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es un predictor significativo de mortalidad por CP&#46; Nuestros resultados creemos que pueden deberse a que los pacientes con EPOC se diagnostican en estadios m&#225;s precoces que los pacientes sin EPOC&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a prolonga la supervivencia en los estadios precoces de CP&#46; En nuestra serie&#44; se intervino al 17&#44;6&#37; de los pacientes&#46; La EPOC plantea serios problemas a la hora de indicar los l&#237;mites no tolerables en una resecci&#243;n&#46; Una estricta y cuidadosa selecci&#243;n de pacientes&#44; junto con avances en la cirug&#237;a y anestesia&#44; permitir&#225; ofrecer la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; con una baja frecuencia de complicaciones&#44; a la mayor&#237;a de pacientes con funci&#243;n pulmonar limitada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib31"><span class="elsevierStyleSup">31&#8211;33</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia global a los 5 a&#241;os de la cirug&#237;a con resecci&#243;n completa es del 30&#8211;40&#37;&#46; Sin embargo&#44; hay grandes diferencias seg&#250;n el estadio tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La supervivencia de nuestros pacientes con EPOC intervenidos fue del 31&#37;&#44; pero&#44; a diferencia de otros autores&#44; no encontramos diferencias significativas con el grupo sin EPOC&#46; L&#243;pez-Encuentra et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib34"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> analizaron las caracter&#237;sticas de los pacientes con y sin EPOC y el posible valor pron&#243;stico de esta comorbilidad en una muestra de 2&#46;994 casos de CP no microc&#237;tico intervenidos quir&#250;rgicamente&#44; en hospitales participantes en el Grupo Cooperativo de C&#225;ncer Broncog&#233;nico de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;GCCB-S&#41;&#46; Este estudio muestra que esta asociaci&#243;n puede ser de valor pron&#243;stico delet&#233;reo en pacientes que presentan ambas enfermedades&#46; El efecto se observa al cabo de 2 a&#241;os de la resecci&#243;n quir&#250;rgica y en la EPOC est&#225; directamente relacionado con la gravedad funcional &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#41;&#46; Sekine et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib31"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> y Battafarano et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib35"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; que investigaron asimismo el impacto de la comorbilidad sobre la supervivencia en el CP no microc&#237;tico resecado&#44; encontraron una tasa de mortalidad m&#225;s alta en los pacientes con EPOC comparados con aqu&#233;llos sin EPOC&#46; A diferencia de los estudios citados&#44; especialmente el de L&#243;pez Encuentra et al&#44; que es prospectivo&#44; multic&#233;ntrico y con un gran n&#250;mero de pacientes&#44; el nuestro presenta la limitaci&#243;n de que es retrospectivo&#44; realizado en un &#250;nico centro y con menor n&#250;mero de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestro estudio muestra que el CP y la EPOC se asocian con frecuencia &#40;39&#44;8&#37;&#41;&#44; y que los pacientes son de mayor edad y tienen antecedentes de tabaquismo&#46; Se diagnostican con m&#225;s frecuencia de carcinoma escamoso&#44; en estadios precoces y estadios GOLD II y III&#46; La supervivencia es mayor en los pacientes con EPOC que en el grupo sin EPOC&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres165707"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n y objetivo"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec153904"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres165708"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Background and objective"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec153905"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Supervivencia"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-02-20"
    "fechaAceptado" => "2009-07-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec153904"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "EPOC"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
            3 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec153905"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "COPD"
            2 => "Epidemiology"
            3 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n y objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la frecuencia&#44; las caracter&#237;sticas y la supervivencia de los pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;CP&#41; y enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; compar&#225;ndolas con las de pacientes sin EPOC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados de CP mediante citohistolog&#237;a&#46; Se estim&#243; la supervivencia por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS 15&#46;0&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; de CP a 996 pacientes&#44; el 39&#44;8&#37; con EPOC&#46; La edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de estos &#250;ltimos era de 70&#177;9&#44;19 a&#241;os&#46; En cuanto a los estadios GOLD&#44; el 18&#44;2&#37; se encontraba en estadio I&#44; el 53&#44;6&#37; en estadio II&#44; el 24&#37; en estadio III y el 4&#44;2&#37; en estadio IV&#46; Seg&#250;n la citohistolog&#237;a&#44; el 48&#44;2&#37; de los CP eran escamosos&#44; el 22&#37; adenocarcinomas y el 22&#44;5&#37; microc&#237;ticos&#46; La supervivencia fue mayor en el grupo con EPOC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El CP y la EPOC se asocian en un 39&#44;8&#37; de los casos&#46; La estirpe m&#225;s frecuente del CP es la escamosa y la supervivencia es mayor en el grupo con EPOC&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyse frequency&#44; characteristics and patient survival with lung cancer &#40;LC&#41; and COPD&#44; comparing them with patients without COPD&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective study&#44; of patients diagnosed by means of cytohistology&#46; Survival was estimated by the Kaplan-Meier method&#46; The statistical analysis was carried out using SPSS 15&#46;0&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 996 patients were diagnosed&#44; 39&#46;8&#37; COPD&#46; Mean age70&#177;9&#46;19 years&#46; GOLD stages&#58; I 18&#46;2&#37;&#44; II 53&#46;6&#37;&#44; III 24&#37;&#44; IV 4&#46;2&#37;&#46; The histological types&#58; squamous cell carcinoma 48&#46;2&#37;&#44; adenocarcinoma 22&#37;&#44; small cell carcinoma 22&#46;5&#37;&#46; Survival was longer in the COPD group&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LC and COPD are combined in 39&#46;8&#37;&#46; Squamous cell type is more frequent and survival was longer in the COPD group&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1240
            "Ancho" => 1385
            "Tamanyo" => 123267
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de estimaci&#243;n de supervivencia en pacientes con EPOC y sin EPOC&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1247
            "Ancho" => 1375
            "Tamanyo" => 123419
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de estimaci&#243;n de supervivencia en pacientes con EPOC y sin EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Con EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sin EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumon&#237;a previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Digestiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neoplasia previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neurol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hep&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261856.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades asociadas en pacientes con EPOC y sin EPOC</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Con EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sin EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin cardiopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">321 &#40;81&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">502 &#40;83&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;11&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;7&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arritmia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;5&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a valvular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;1&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a hipertensiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;1&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otra cardiopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">396 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">600 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261857.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidad cardiovascular en pacientes con EPOC y sin EPOC</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida de peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoptisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">129&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Expectoraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor extrator&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntomas neurol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261855.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas a la presentaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Con EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sin EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Varones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">96&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paquetes&#47;a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manejo ambulatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;025&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoptisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Expectoraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atelectasia y&#47;o neumonitis postobstructiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Derrame pleural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Escamoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adenocarcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estadio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Precoz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Avanzado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261854.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis comparativo entre pacientes con EPOC y sin EPOC</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer statistics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ahmedin"
                            1 => "R&#46;C&#46; Tiwari"
                            2 => "T&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14974761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n del c&#225;ncer en Espa&#241;a&#58; incidencia&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; L&#243;pez-Abente"
                            1 => "M&#46; Poll&#225;n"
                            2 => "N&#46; Aragoneses"
                            3 => "B&#46; P&#233;rez"
                            4 => "V&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "V&#46; Lope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anales Sis San Navarra"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; NHLBI&#47;WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; Workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "GOLD Scientific Committee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Pauwels"
                            1 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            2 => "P&#46;M&#46; Calverley"
                            3 => "C&#46;R&#46; Jenkins"
                            4 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a cl&#237;nica SEPAR-ALAT de diagn&#243;stico y tratamiento de la EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Peces-Barba"
                            1 => "J&#46;A&#46; Barber&#225;"
                            2 => "A&#46; Agust&#237;"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "A&#46; Casas"
                            5 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geographical variations in prevalence and underdiagnosis of COPD&#46; Results of the IBERPOC multicentre epidemiological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Sobradillo"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "R&#46; Gabriel"
                            3 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez"
                            4 => "C&#46; Villasante"
                            5 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bach P&#44; Ginsberg RJ&#46; Epidemiology of lung cancer&#46; In&#58; Ginsberg RJ&#44; editor&#46; Lung Cancer&#46; Hamilton&#58; BC Decaer&#59; 2002&#46; p&#46; 1&#8211;10&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EPOC y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Barreiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18775249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higher risk of lung cancer in chronic obstructive pulmonary disease&#46; A prospective&#44; matched&#44; controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Skillrud"
                            1 => "K&#46;P&#46; Oxford"
                            2 => "R&#46;D&#46; Millar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3752756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low lung function and incident lung cancer in the United States&#58; data from First National Health and Nutrition Examination Survey follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Mannino"
                            1 => "S&#46;M&#46; Aguayo"
                            2 => "T&#46;L&#46; Petty"
                            3 => "S&#46;C&#46; Redd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1480"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of pulmonary function and lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Nomura"
                            1 => "G&#46;N&#46; Stemmermann"
                            2 => "P&#46;-H&#46; Chyou"
                            3 => "E&#46;B&#46; Marcus"
                            4 => "S&#46; Buist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/144.2.307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1859052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of smoking intervention and the use of an inhaled anticholinergic bronchodilator on the rate of decline of FEV1&#58; the Lung Health Study&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            1 => "J&#46;E&#46; Connett"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kiley"
                            3 => "M&#46;D&#46; Altose"
                            4 => "W&#46;C&#46; Bailey"
                            5 => "A&#46;S&#46; Buist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7966841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD increases the risk of squamous subtype in smokers who develop non-small cell lung carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Papi"
                            1 => "G&#46; Casoni"
                            2 => "G&#46; Caramori"
                            3 => "I&#46; Guzzinati"
                            4 => "P&#46; Boschetto"
                            5 => "F&#46; Ravenna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2003.018291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15282388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of forced expiratory volume in one second &#40;FEV1&#41; to lung cancer mortality in the multiple risk factor intervention trial &#40;MRFIT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Kuller"
                            1 => "J&#46; Ockene"
                            2 => "E&#46; Meilahn"
                            3 => "K&#46;H&#46; Svendsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2372006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airways obstruction and the risk for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Tockman"
                            1 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            2 => "E&#46;C&#46; Wrigh"
                            3 => "M&#46;G&#46; Donithan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3826952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A common familial component in lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Cohen"
                            1 => "E&#46;L&#46; Diamond"
                            2 => "C&#46;G&#46; Graves"
                            3 => "P&#46; Kreiss"
                            4 => "D&#46;A&#46; Levy"
                            5 => "H&#46;A&#46; Menkes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2900456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The new World Health Organization classification of lung tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Brambilla"
                            1 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            2 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            3 => "B&#46; Corrin"
                            4 => "Y&#46; Shimosato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1059"
                        "paginaFinal" => "1068"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisions in the International System for Staging Lung Cancer&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Mountain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1710"
                        "paginaFinal" => "1717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality in COPD&#58; role of comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Sin"
                            1 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            2 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            3 => "A&#46;G&#46;N&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00133805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1245"
                        "paginaFinal" => "1257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17138679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of a smoking cessation intervention on 14&#46;5-year mortality&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            1 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            2 => "R&#46;A&#46; Wise"
                            3 => "J&#46; Manfreda"
                            4 => "R&#46;E&#46; Kanner"
                            5 => "J&#46;E&#46; Connett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15710956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en el &#193;rea Sanitaria de A Coru&#241;a&#58; incidencia&#44; abordaje cl&#237;nico y supervivencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Montero"
                            1 => "M&#46; Rosales"
                            2 => "I&#46; Otero"
                            3 => "M&#46; Blanco"
                            4 => "G&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "S&#46; Peterga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function as a predictor of lung cancer mortality in continuing cigarette smokers and in quitters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Eberly"
                            1 => "J&#46; Ockene"
                            2 => "R&#46; Sherwin"
                            3 => "L&#46; Yang"
                            4 => "C&#46; Kuller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12913035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired lung function and lung cancer incidence in a cohort of Swedish construction workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Purdue"
                            1 => "L&#46; Gold"
                            2 => "B&#46; J&#228;rvholm"
                            3 => "M&#46;C&#46;R&#46; Alavanja"
                            4 => "M&#46;H&#46; Ward"
                            5 => "R&#46; Vermeulen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.064196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16928722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between reduced forced expiratory volume in one second and the risk of lung cancer&#58; a systematic review and meta-analysis&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Wasswa-Kintu"
                            1 => "W&#46;Q&#46; Gan"
                            2 => "S&#46;F&#46;P&#46; Man"
                            3 => "P&#46;D&#46; Pare"
                            4 => "D&#46;D&#46; Din"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2004.037135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15994265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevos par&#225;metros cl&#237;nicos en la EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19087838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas del c&#225;ncer de pulm&#243;n en un hospital universitario&#46; Cambios epidemiol&#243;gicos e histol&#243;gicos en relaci&#243;n con una serie hist&#243;rica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Santos-Mart&#237;nez"
                            1 => "V&#46; Curull"
                            2 => "M&#46;L&#46; Blanco"
                            3 => "F&#46; Maci&#224;"
                            4 => "S&#46; Mojal"
                            5 => "J&#46; Vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15989887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparative study of the risk factors for lung cancer in Guangdong&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46;L&#46; Hu"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Wu"
                            3 => "X&#46; Li"
                            4 => "G&#46;B&#46; Chi"
                            5 => "Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "S99"
                        "paginaFinal" => "S105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8785673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del carcinoma broncopulmonar en el norte de la provincia de Castell&#243;n&#44; 1993&#8211;2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Miravet"
                            1 => "A&#46; Parad&#237;s"
                            2 => "S&#46; Pel&#225;ez"
                            3 => "M&#46; Arnal"
                            4 => "F&#46; Cabad&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supervivencia global a largo plazo en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; An&#225;lisis de una serie de 610 pacientes no seleccionados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez de Cos"
                            1 => "C&#46; Disdier"
                            2 => "J&#46; Corral"
                            3 => "J&#46;A&#46; Riesco"
                            4 => "M&#46;A&#46; Sojo"
                            5 => "J&#46;F&#46; Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nacional Cancer Institute&#46; SEER&#46; Cancer Statistics Review 1975&#8211;2001&#44; Bethesda&#44; 2005&#44; Disponible en&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.statecancerprofiles.cancer.gov">http&#58;&#47;&#47;www&#46;statecancerprofiles&#46;cancer&#46;gov</a>"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidity in operable lung cancer&#58;a multicenter descriptive study on 2992 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Bronchogenic Co-operative Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11844600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of COPD on pulmonary complications and on long-term survival of patients undergoing surgery for NSCLC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Sekine"
                            1 => "M&#46; Behnia"
                            2 => "T&#46; Fujisawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12057873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a del carcinoma broncog&#233;nico en Espa&#241;a&#46; Estudio descriptivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo Cooperativo de Carcinoma Broncog&#233;nico de SEPAR &#40;GCCB-S&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7627429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influencia de un programa de rescate en la decisi&#243;n quir&#250;rgica en pacientes con carcinoma broncog&#233;nico y EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; G&#243;mez"
                            1 => "R&#46; G&#252;ell"
                            2 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46;J&#46; Fibla"
                            4 => "G&#46; Estrada"
                            5 => "C&#46; Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of chronic obstructive pulmonary disease in 2&#44;994 cases of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Bronchogenic Carcinoma Cooperative Group of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;GCCB-S&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                            1 => "J&#46; Astudillo"
                            2 => "J&#46; Cerezal"
                            3 => "F&#46; Gonz&#225;lez-Aragoneses"
                            4 => "N&#46; Novoa"
                            5 => "A&#46; S&#225;nchez-Palencia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15736303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of comorbidity on survival after surgical resection in patients with stage I non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Battafarano"
                            1 => "J&#46;F&#46; Piccirillo"
                            2 => "B&#46;F&#46; Meyers"
                            3 => "H&#46;S&#46; Hsu"
                            4 => "T&#46;J&#46; Guthrie"
                            5 => "J&#46;D&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11828287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609003391/v1_201305150204/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609003391/v1_201305150204/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003391?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Original
Cáncer de pulmón y EPOC: una asociación frecuente
Lung Cancer and COPD: a Common Combination
J.. José Abal Arcaa,
Corresponding author
jose.abal.arca@sergas.es

Autor para correspondencia.
, Isaura Parente Lamelasa, Raquel Almazán Ortegab, J.. José Blanco Péreza, M.E.. María Elena Toubes Navarroa, Pedro Marcos Velázqueza
a Servicio de Neumología, Complexo Hospitalario Ourense, Ourense, España
b Unidad de Investigación, Complexo Hospitalario Ourense, Ourense, España
Read
34387
Times
was read the article
2401
Total PDF
31986
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609003391"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "164"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:502-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 25920
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 24897
      "PDF" => 906
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001112"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "67"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:508-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20386
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 18308
        "PDF" => 1982
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Tratamiento del paciente con ronquidos simples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "508"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of Patients With Simple Snoring"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Fiz, Josep Morera Prat, Raimon Jan&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Fiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Morera Prat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raimon"
              "apellidos" => "Jan&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001112?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609001112/v1_201305150204/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002841"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "148"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:496-501"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17010
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 16241
        "PDF" => 675
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica&#58; tratamiento mediante tromboendarterectom&#237;a quir&#250;rgica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension&#58; surgical treatment with thromboendarterectomy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 779
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 200648
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica de enfermedad pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica tipo 2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Bl&#225;zquez, Pilar Escribano, Enrique P&#233;rez, Mar&#237;a Jes&#250;s L&#243;pez, Miguel &#193;ngel G&#243;mez, Jos&#233; Mar&#237;a Cortina"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Escribano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cortina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002841?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609002841/v1_201305150204/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n y EPOC&#58; una asociaci&#243;n frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "502"
        "paginaFinal" => "507"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Abal Arca, Isaura Parente Lamelas, Raquel Almaz&#225;n Ortega, Jos&#233; Blanco P&#233;rez, Mar&#237;a Elena Toubes Navarro, Pedro Marcos Vel&#225;zquez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Abal Arca"
            "email" => array:1 [
              0 => "jose&#46;abal&#46;arca&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isaura"
            "apellidos" => "Parente Lamelas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Almaz&#225;n Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Blanco P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.E."
            "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
            "apellidos" => "Toubes Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Marcos Vel&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Ourense&#44; Ourense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Complexo Hospitalario Ourense&#44; Ourense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Cancer and COPD&#58; a Common Combination"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1247
            "Ancho" => 1375
            "Tamanyo" => 123419
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de estimaci&#243;n de supervivencia en pacientes con EPOC y sin EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;CP&#41; es en la actualidad el c&#225;ncer m&#225;s frecuentemente diagnosticado en el mundo y la causa m&#225;s com&#250;n de muerte por c&#225;ncer en varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a se registran 18&#46;500 casos nuevos de CP al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es la cuarta causa de muerte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; precedida por el c&#225;ncer y las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares&#44; y es la &#250;nica causa que aumenta&#44; estim&#225;ndose que en el a&#241;o 2020 ser&#225; la tercera causa&#46; Su prevalencia en Espa&#241;a es del 9&#44;1&#37; en el grupo de edad de 40 a 69 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n causal entre tabaquismo activo y CP est&#225; firmemente establecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tabaco es tambi&#233;n el m&#225;s importante factor de riesgo para el desarrollo de EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Es bien conocido que el humo del tabaco estimula la inflamaci&#243;n tanto local como sist&#233;mica&#44; y se ha se&#241;alado que la inflamaci&#243;n podr&#237;a tener un papel en la v&#237;a causal tanto del CP como de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; el CP aparece con frecuencia en pacientes con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;11</span></a>&#46; Aunque el tabaco es el factor etiol&#243;gico tanto del CP como de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; algunos autores han argumentado que la funci&#243;n pulmonar reducida es otro importante factor de riesgo para el CP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13&#44;14</span></a>&#46; El CP y la EPOC&#44; por tanto&#44; comparten factores de riesgo comunes&#44; entre los cuales se incluyen el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; la predisposici&#243;n gen&#233;tica y la exposici&#243;n ambiental&#44; y a trav&#233;s de ellos tambi&#233;n pueden compartir mecanismos patog&#233;nicos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consecuencia&#44; el objetivo de nuestro estudio ha sido analizar la frecuencia&#44; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y la supervivencia de los pacientes diagnosticados de CP y EPOC&#44; compar&#225;ndolas con las de los pacientes con CP pero sin EPOC&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio observacional y retrospectivo de una cohorte de pacientes con CP diagnosticados desde el 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 2004 en el Complexo Hospitalario Ourense&#46; Se incluy&#243; a todos los pacientes diagnosticados de CP por primera vez mediante citolog&#237;a y&#47;o histolog&#237;a&#46; La recogida de casos se realiz&#243; consultando la base de datos del Servicio de Documentaci&#243;n Cl&#237;nica&#44; el archivo de Broncoscopias y de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;amos una base de datos mediante el programa SPSS 12&#46;0&#44; estableciendo un protocolo de recogida de datos que inclu&#237;a&#58; identificaci&#243;n&#44; edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; s&#237;ntomas&#44; comorbilidad&#44; hallazgos de la fibrobroncoscopia&#44; pruebas diagn&#243;sticas&#44; estadificaci&#243;n&#44; diagn&#243;stico definitivo&#44; tratamiento y fecha de fallecimiento&#46; El diagn&#243;stico y la clasificaci&#243;n de la EPOC se efectuaron seg&#250;n las directrices de la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En ausencia de espirometr&#237;a&#44; se consider&#243; EPOC si este diagn&#243;stico constaba en la historia cl&#237;nica&#44; el paciente hab&#237;a sido fumador y recib&#237;a tratamiento broncodilatador&#46; Para la clasificaci&#243;n histol&#243;gica se sigui&#243; la clasificaci&#243;n de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Para el estudio de extensi&#243;n tumoral se sigui&#243; la clasificaci&#243;n de Mountain<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La fecha de fallecimiento la tomamos de la historia cl&#237;nica y&#44; si en &#233;sta no constaba&#44; mediante llamada telef&#243;nica al domicilio o bien en el Rexistro de Mortalidade de Galicia&#46; Establecimos el censor &#40;&#250;ltimo d&#237;a de estudio&#41; el 31 de septiembre de 2006&#46; Los nunca fumadores se definieron como aquellos que hab&#237;an fumado menos de 100 cigarrillos durante su vida&#44; y los exfumadores como aquellos que hab&#237;an dejado el h&#225;bito 6 o m&#225;s meses antes&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; mediante an&#225;lisis descriptivo&#44; donde los resultados de las variables cuantitativas se expresan como media&#177;desviaci&#243;n est&#225;ndar o como mediana e intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#44; seg&#250;n el caso&#46; Las variables cualitativas se expresan como frecuencias absolutas y porcentajes&#46; Para determinar la asociaci&#243;n entre s&#237; se emple&#243; la prueba de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estimamos la supervivencia por el m&#233;todo de Kaplan-Meier y las curvas obtenidas se compararon mediante la prueba de Mantel-Haenszel &#40;rangos logar&#237;tmicos&#41;&#46; Se realizaron an&#225;lisis multivariados para identificar factores relacionados con la muerte&#44; basados en el modelo de estimaci&#243;n de riesgos proporcionales de Cox&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica se estableci&#243; en 0&#44;05&#46; El programa estad&#237;stico utilizado fue el SPSS 15&#46;0&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; un CP a 996 pacientes&#44; de los cuales 396 &#40;39&#44;8&#37;&#41; presentaban EPOC&#46; La edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de los pacientes con EPOC fue de 70&#177;9&#44;19 a&#241;os &#40;rango&#58; 42&#8211;90&#41;&#44; siendo el 54&#44;4&#37; mayores de 70 a&#241;os&#46; Eran varones 387 &#40;97&#44;7&#37;&#41; y 9 &#40;2&#44;3&#37;&#41; mujeres&#46; El 96&#44;6&#37; eran fumadores&#44; el 50&#44;7&#37; de ellos exfumadores&#44; y la media de paquetes&#47;a&#241;o fumados era de 67&#177;30&#44;37&#46; Se estableci&#243; el estadio de la EPOC seg&#250;n la clasificaci&#243;n GOLD en 380 pacientes&#44; de los que 69 &#40;18&#44;2&#37;&#41; se hallaban en estadio I&#44; 204 &#40;53&#44;6&#37;&#41; en estadio II&#44; 91 &#40;24&#37;&#41; en estadio III y 16 &#40;4&#44;2&#37;&#41; estadio IV&#59; la media del volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; era de 1&#46;628&#177;598<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; y la del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#44; de 62&#177;19&#46; En 16 casos no se dispuso de estudio funcional&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las comorbilidades asociadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41; destacan las siguientes&#58; enfermedad cardiovascular en un 19&#44;2&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41;&#44; hipertensi&#243;n arterial en un 17&#44;2&#37; y neoplasia previa en un 10&#44;4&#37;&#44; siendo las neoplasias de laringe y vejiga las asociadas m&#225;s frecuentemente&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl3">tabla 3</a>&#41; fueron tos &#40;55&#44;1&#37;&#41; y p&#233;rdida de peso &#40;41&#44;7&#37;&#41;&#46; La fibrobroncoscopia&#44; realizada a todos los pacientes&#44; mostr&#243; en 295 &#40;74&#44;5&#37;&#41; signos directos o indirectos de neoplasia&#46; El diagn&#243;stico citohistol&#243;gico fue de carcinoma escamoso en 191 pacientes &#40;48&#44;2&#37;&#41;&#44; adenocarcinoma en 87 &#40;22&#37;&#41;&#44; microc&#237;tico en 89 &#40;22&#44;5&#37;&#41; y otros en 29 &#40;7&#44;3&#37;&#41;&#46; El diagn&#243;stico se estableci&#243; en estadio precoz &#40;I y II&#41; en 112 pacientes &#40;28&#44;3&#37;&#41;&#44; en estadio regional localizado &#40;IIIA y IIIB&#41; en 179 &#40;45&#44;2&#37;&#41; y en estadio avanzado &#40;IV&#41; en 105 &#40;26&#44;5&#37;&#41;&#46; Se realiz&#243; cirug&#237;a en 70 pacientes &#40;17&#44;6&#37;&#41;&#44; quimioterapia en 192 &#40;49&#37;&#41;&#44; radioterapia en 133 &#40;33&#44;6&#37;&#41;&#44; que fue con intenci&#243;n curativa en 67 y paliativa en 66&#44; y tratamiento paliativo en 92 &#40;23&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al llevar a cabo un an&#225;lisis comparativo con el grupo de pacientes sin EPOC&#44; se observaron diferencias significativas entre ambos grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl4">tabla 4</a>&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en cuanto al tratamiento recibido&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl4"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Supervivencia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia al final del estudio para el conjunto de pacientes fue del 9&#44;6&#37; &#40;mediana&#58; 8&#44;5 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 7&#44;8-9&#44;3&#41;&#44; con una mediana de seguimiento de 8&#44;6 meses&#46; La supervivencia de los pacientes con EPOC al a&#241;o fue del 41&#44;4&#37; y al final del estudio del 9&#44;3&#37; &#40;mediana&#58; 9&#44;8 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 8&#44;6-10&#44;9&#41;&#44; mientras que la del grupo sin EPOC fue del 9&#44;4&#37; &#40;mediana&#58; 7&#44;6 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 6&#44;6-8&#44;6&#41;&#46; En los pacientes con EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente la supervivencia fue del 31&#37; &#40;mediana&#58; 47&#44;9 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 23&#44;9-71&#44;8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia fue mayor de manera significativa en los pacientes con EPOC &#40;rango logar&#237;tmico&#61;5&#44;87&#59; p&#61;0&#44;016&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Hubo diferencias significativas en la supervivencia de los pacientes con EPOC en funci&#243;n de la histolog&#237;a &#40;rango logar&#237;tmico&#61;18&#44;80&#59; p&#61;0&#44;000&#41;&#44; estadios GOLD &#40;rango logar&#237;tmico&#61;8&#44;02&#59; p&#61;0&#44;045&#41;&#44; estadios cl&#237;nicos &#40;rango logar&#237;tmico&#61;87&#44;52&#59; p&#61;0&#44;000&#41; y tratamiento &#40;rango logar&#237;tmico&#61;92&#44;77&#59; p&#61;0&#44;000&#41;&#46; No hubo diferencias en la supervivencia de los pacientes con y sin EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente &#40;rango logar&#237;tmico&#61;0&#44;228&#59; p&#61;0&#44;633&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis multivariado de regresi&#243;n de Cox&#44; el riesgo de fallecer fue significativamente mayor con los estadios IIIB y IV&#44; y en ausencia de cirug&#237;a y quimioterapia&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CP es la causa principal de muerte por c&#225;ncer en el mundo&#44; y el tabaco est&#225; asociado con el 90&#37; de los casos de CP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tabaco es tambi&#233;n el m&#225;s importante factor de riesgo para la EPOC&#46; El CP y la EPOC&#44; por tanto&#44; comparten un factor de riesgo com&#250;n&#44; el humo del tabaco&#44; a trav&#233;s del cual tambi&#233;n pueden tener mecanismos patog&#233;nicos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de EPOC se ha asociado a una tasa m&#225;s alta de CP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9&#44;14</span></a>&#46; Por otra parte&#44; diversos estudios han demostrado que una causa com&#250;n de muerte entre los afectados de EPOC es el CP&#44; sobre todo en la EPOC leve y moderada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Asimismo&#44; otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;14</span></a> han mostrado que la obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea se asocia a un incremento de 4 a 6 veces en el riesgo de desarrollar CP&#44; independientemente de la historia tab&#225;quica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio observamos que el 39&#44;8&#37; de los pacientes con CP tiene EPOC&#46; Este porcentaje es similar al descrito por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Aunque la EPOC y el CP se dan a menudo juntos&#44; su relaci&#243;n etiol&#243;gica es controvertida&#46; A fin de clarificar si la EPOC constituye un factor de riesgo para CP&#44; Skillrud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> estudiaron prospectivamente a 113 pacientes con EPOC y a 113 sujetos de control&#44; y observaron que la EPOC constituye un factor de riesgo para CP despu&#233;s de ajustar para sexo&#44; edad&#44; tabaco y ocupaci&#243;n&#46; Tockman et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> observaron un aumento del riesgo de desarrollar CP con el incremento del grado de obstrucci&#243;n&#44; y que los fumadores con obstrucci&#243;n tienen un riesgo m&#225;s elevado de desarrollar CP que los fumadores sin obstrucci&#243;n&#46; Mannino et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> investigaron los nuevos casos de CP en una cohorte de 5&#46;402 pacientes que ten&#237;an medidas de funci&#243;n pulmonar&#44; y observaron que la presencia de EPOC moderada o grave se asociaba con un aumento del riesgo de desarrollar CP durante el per&#237;odo de seguimiento&#46; El Lung Health Study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> aport&#243; m&#225;s evidencia del riesgo de CP entre pacientes con obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Entre casi 6&#46;000 fumadores con obstrucci&#243;n de leve a moderada&#44; el CP fue la causa m&#225;s com&#250;n de muerte al final de los 5 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros pacientes el diagn&#243;stico se estableci&#243; mayoritariamente en estadios II y III de GOLD&#46; En algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;14&#44;21</span></a> se ha observado que un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> reducido est&#225; asociado con un aumento del riesgo de CP&#46; Recientemente Purdue et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> han estudiado 834 casos de CP en una cohorte de 174&#46;000 trabajadores de la construcci&#243;n suecos&#46; Hallaron tasas incrementadas de CP para la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo leve &#40;riesgo relativo&#61;1&#44;5&#41; y moderada&#47;grave &#40;riesgo relativo&#61;2&#44;2&#41; en comparaci&#243;n con la funci&#243;n pulmonar normal&#46; Por otra parte&#44; Kuller et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> evaluaron la relaci&#243;n entre el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> y el CP en fumadores participantes en el Multiple Risk Factor Intervention Trial &#40;MRFIT&#41;&#46; El FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> fue un predictor independiente de CP en este estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Wasswa-Kintu et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> hicieron una revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis de estudios poblacionales sobre la relaci&#243;n entre funci&#243;n pulmonar y riesgo de CP&#46; Concluyeron que&#44; independientemente de la historia tab&#225;quica&#44; un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> reducido incrementa el riesgo de CP en la poblaci&#243;n general&#46; Adem&#225;s&#44; la relaci&#243;n depende de la gravedad&#44; de manera que los individuos con la peor funci&#243;n pulmonar tienen el riesgo m&#225;s alto&#46; La potencial implicaci&#243;n cl&#237;nica es que en fumadores y exfumadores el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> puede proporcionar un criterio&#44; m&#225;s all&#225; de la edad y la intensidad del tabaquismo&#44; para identificar a fumadores con un riesgo elevado de desarrollar CP&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes del grupo con EPOC&#44; comparados con los del grupo sin EPOC&#44; son de mayor edad&#46; La longevidad aumenta el riesgo de comorbilidad y CP&#46; Adem&#225;s de la comorbilidad cl&#225;sica&#44; se ha descrito que estos pacientes tienen un riesgo mayor de presentar enfermedades cardiovasculares&#46; El h&#225;bito de fumar&#44; adem&#225;s de estar relacionado de forma independiente con la enfermedad cardiovascular&#44; tambi&#233;n se asocia con un incremento de las cifras de presi&#243;n arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; El 96&#44;6&#37; de los pacientes EPOC hab&#237;an sido fumadores&#44; particularmente fumadores empedernidos&#44; mientras que en los pacientes sin EPOC este porcentaje disminuye al 75&#37;&#44; lo que pudiera explicarse por predisposici&#243;n gen&#233;tica o tabaquismo pasivo&#44; factores de riesgo que no se han analizado al tratarse de un estudio retrospectivo&#46; En nuestra serie las mujeres todav&#237;a representan un porcentaje muy peque&#241;o dentro de los pacientes con EPOC&#44; probablemente por haber comenzado a fumar m&#225;s tarde&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> en que se aprecia una tendencia al diagn&#243;stico citohistol&#243;gico de adenocarcinoma&#44; en nuestra poblaci&#243;n seguimos observando con m&#225;s frecuencia el carcinoma escamoso&#46; Aunque el tabaco es un factor de riesgo para todos los tipos histol&#243;gicos de CP&#44; la asociaci&#243;n es m&#225;s estrecha para el carcinoma escamoso&#44; el microc&#237;tico y el de c&#233;lulas grandes que para el adenocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib26"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Papi et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> observaron en pacientes operados de CP que la EPOC incrementaba 4 veces el riesgo de desarrollar el subtipo histol&#243;gico de carcinoma escamoso&#46; Otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> tambi&#233;n aprecian una asociaci&#243;n m&#225;s estrecha de la funci&#243;n pulmonar disminuida con el carcinoma escamoso y el carcinoma microc&#237;tico que con el adenocarcinoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia del CP a los 5 a&#241;os var&#237;a entre el 6 y el 16&#37; en series nacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a> e internacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; En nuestro trabajo&#44; la supervivencia al final del estudio fue del 9&#44;6&#37;&#44; pero lo m&#225;s sorprendente es que la supervivencia fue mayor en los pacientes con EPOC&#44; observ&#225;ndose adem&#225;s diferencias significativas en la supervivencia en funci&#243;n de los estadios GOLD&#46; Sin embargo&#44; cabe esperar que la comorbilidad tenga un impacto importante en los pacientes con CP&#46; Diversos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib30"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> que han investigado las comorbilidades en pacientes con CP han observado que la EPOC es un fuerte predictor de supervivencia&#46; Autores como Kuller et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y Eberly et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> tambi&#233;n han observado que la medida del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es un predictor significativo de mortalidad por CP&#46; Nuestros resultados creemos que pueden deberse a que los pacientes con EPOC se diagnostican en estadios m&#225;s precoces que los pacientes sin EPOC&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a prolonga la supervivencia en los estadios precoces de CP&#46; En nuestra serie&#44; se intervino al 17&#44;6&#37; de los pacientes&#46; La EPOC plantea serios problemas a la hora de indicar los l&#237;mites no tolerables en una resecci&#243;n&#46; Una estricta y cuidadosa selecci&#243;n de pacientes&#44; junto con avances en la cirug&#237;a y anestesia&#44; permitir&#225; ofrecer la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; con una baja frecuencia de complicaciones&#44; a la mayor&#237;a de pacientes con funci&#243;n pulmonar limitada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib31"><span class="elsevierStyleSup">31&#8211;33</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia global a los 5 a&#241;os de la cirug&#237;a con resecci&#243;n completa es del 30&#8211;40&#37;&#46; Sin embargo&#44; hay grandes diferencias seg&#250;n el estadio tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La supervivencia de nuestros pacientes con EPOC intervenidos fue del 31&#37;&#44; pero&#44; a diferencia de otros autores&#44; no encontramos diferencias significativas con el grupo sin EPOC&#46; L&#243;pez-Encuentra et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib34"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> analizaron las caracter&#237;sticas de los pacientes con y sin EPOC y el posible valor pron&#243;stico de esta comorbilidad en una muestra de 2&#46;994 casos de CP no microc&#237;tico intervenidos quir&#250;rgicamente&#44; en hospitales participantes en el Grupo Cooperativo de C&#225;ncer Broncog&#233;nico de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;GCCB-S&#41;&#46; Este estudio muestra que esta asociaci&#243;n puede ser de valor pron&#243;stico delet&#233;reo en pacientes que presentan ambas enfermedades&#46; El efecto se observa al cabo de 2 a&#241;os de la resecci&#243;n quir&#250;rgica y en la EPOC est&#225; directamente relacionado con la gravedad funcional &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#41;&#46; Sekine et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib31"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> y Battafarano et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib35"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; que investigaron asimismo el impacto de la comorbilidad sobre la supervivencia en el CP no microc&#237;tico resecado&#44; encontraron una tasa de mortalidad m&#225;s alta en los pacientes con EPOC comparados con aqu&#233;llos sin EPOC&#46; A diferencia de los estudios citados&#44; especialmente el de L&#243;pez Encuentra et al&#44; que es prospectivo&#44; multic&#233;ntrico y con un gran n&#250;mero de pacientes&#44; el nuestro presenta la limitaci&#243;n de que es retrospectivo&#44; realizado en un &#250;nico centro y con menor n&#250;mero de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestro estudio muestra que el CP y la EPOC se asocian con frecuencia &#40;39&#44;8&#37;&#41;&#44; y que los pacientes son de mayor edad y tienen antecedentes de tabaquismo&#46; Se diagnostican con m&#225;s frecuencia de carcinoma escamoso&#44; en estadios precoces y estadios GOLD II y III&#46; La supervivencia es mayor en los pacientes con EPOC que en el grupo sin EPOC&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres165707"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n y objetivo"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec153904"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres165708"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Background and objective"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec153905"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Supervivencia"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-02-20"
    "fechaAceptado" => "2009-07-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec153904"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "EPOC"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
            3 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec153905"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "COPD"
            2 => "Epidemiology"
            3 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n y objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la frecuencia&#44; las caracter&#237;sticas y la supervivencia de los pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;CP&#41; y enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; compar&#225;ndolas con las de pacientes sin EPOC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados de CP mediante citohistolog&#237;a&#46; Se estim&#243; la supervivencia por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS 15&#46;0&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; de CP a 996 pacientes&#44; el 39&#44;8&#37; con EPOC&#46; La edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de estos &#250;ltimos era de 70&#177;9&#44;19 a&#241;os&#46; En cuanto a los estadios GOLD&#44; el 18&#44;2&#37; se encontraba en estadio I&#44; el 53&#44;6&#37; en estadio II&#44; el 24&#37; en estadio III y el 4&#44;2&#37; en estadio IV&#46; Seg&#250;n la citohistolog&#237;a&#44; el 48&#44;2&#37; de los CP eran escamosos&#44; el 22&#37; adenocarcinomas y el 22&#44;5&#37; microc&#237;ticos&#46; La supervivencia fue mayor en el grupo con EPOC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El CP y la EPOC se asocian en un 39&#44;8&#37; de los casos&#46; La estirpe m&#225;s frecuente del CP es la escamosa y la supervivencia es mayor en el grupo con EPOC&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyse frequency&#44; characteristics and patient survival with lung cancer &#40;LC&#41; and COPD&#44; comparing them with patients without COPD&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective study&#44; of patients diagnosed by means of cytohistology&#46; Survival was estimated by the Kaplan-Meier method&#46; The statistical analysis was carried out using SPSS 15&#46;0&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 996 patients were diagnosed&#44; 39&#46;8&#37; COPD&#46; Mean age70&#177;9&#46;19 years&#46; GOLD stages&#58; I 18&#46;2&#37;&#44; II 53&#46;6&#37;&#44; III 24&#37;&#44; IV 4&#46;2&#37;&#46; The histological types&#58; squamous cell carcinoma 48&#46;2&#37;&#44; adenocarcinoma 22&#37;&#44; small cell carcinoma 22&#46;5&#37;&#46; Survival was longer in the COPD group&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LC and COPD are combined in 39&#46;8&#37;&#46; Squamous cell type is more frequent and survival was longer in the COPD group&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1240
            "Ancho" => 1385
            "Tamanyo" => 123267
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de estimaci&#243;n de supervivencia en pacientes con EPOC y sin EPOC&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1247
            "Ancho" => 1375
            "Tamanyo" => 123419
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de estimaci&#243;n de supervivencia en pacientes con EPOC y sin EPOC intervenidos quir&#250;rgicamente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Con EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sin EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumon&#237;a previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Digestiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neoplasia previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neurol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hep&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261856.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades asociadas en pacientes con EPOC y sin EPOC</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Con EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sin EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin cardiopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">321 &#40;81&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">502 &#40;83&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;11&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;7&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arritmia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;5&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a valvular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;1&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a hipertensiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;1&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otra cardiopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">396 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">600 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261857.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidad cardiovascular en pacientes con EPOC y sin EPOC</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida de peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoptisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">129&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Expectoraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor extrator&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntomas neurol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261855.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas a la presentaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Con EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sin EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Varones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">96&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paquetes&#47;a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manejo ambulatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;025&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoptisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Expectoraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atelectasia y&#47;o neumonitis postobstructiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Derrame pleural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Escamoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adenocarcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estadio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Precoz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8195;Avanzado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261854.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis comparativo entre pacientes con EPOC y sin EPOC</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer statistics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ahmedin"
                            1 => "R&#46;C&#46; Tiwari"
                            2 => "T&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14974761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n del c&#225;ncer en Espa&#241;a&#58; incidencia&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; L&#243;pez-Abente"
                            1 => "M&#46; Poll&#225;n"
                            2 => "N&#46; Aragoneses"
                            3 => "B&#46; P&#233;rez"
                            4 => "V&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "V&#46; Lope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anales Sis San Navarra"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; NHLBI&#47;WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; Workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "GOLD Scientific Committee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Pauwels"
                            1 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            2 => "P&#46;M&#46; Calverley"
                            3 => "C&#46;R&#46; Jenkins"
                            4 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a cl&#237;nica SEPAR-ALAT de diagn&#243;stico y tratamiento de la EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Peces-Barba"
                            1 => "J&#46;A&#46; Barber&#225;"
                            2 => "A&#46; Agust&#237;"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "A&#46; Casas"
                            5 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "281"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geographical variations in prevalence and underdiagnosis of COPD&#46; Results of the IBERPOC multicentre epidemiological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Sobradillo"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "R&#46; Gabriel"
                            3 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez"
                            4 => "C&#46; Villasante"
                            5 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bach P&#44; Ginsberg RJ&#46; Epidemiology of lung cancer&#46; In&#58; Ginsberg RJ&#44; editor&#46; Lung Cancer&#46; Hamilton&#58; BC Decaer&#59; 2002&#46; p&#46; 1&#8211;10&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EPOC y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Barreiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18775249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higher risk of lung cancer in chronic obstructive pulmonary disease&#46; A prospective&#44; matched&#44; controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Skillrud"
                            1 => "K&#46;P&#46; Oxford"
                            2 => "R&#46;D&#46; Millar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3752756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low lung function and incident lung cancer in the United States&#58; data from First National Health and Nutrition Examination Survey follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Mannino"
                            1 => "S&#46;M&#46; Aguayo"
                            2 => "T&#46;L&#46; Petty"
                            3 => "S&#46;C&#46; Redd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1480"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of pulmonary function and lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Nomura"
                            1 => "G&#46;N&#46; Stemmermann"
                            2 => "P&#46;-H&#46; Chyou"
                            3 => "E&#46;B&#46; Marcus"
                            4 => "S&#46; Buist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/144.2.307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1859052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of smoking intervention and the use of an inhaled anticholinergic bronchodilator on the rate of decline of FEV1&#58; the Lung Health Study&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            1 => "J&#46;E&#46; Connett"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kiley"
                            3 => "M&#46;D&#46; Altose"
                            4 => "W&#46;C&#46; Bailey"
                            5 => "A&#46;S&#46; Buist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7966841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD increases the risk of squamous subtype in smokers who develop non-small cell lung carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Papi"
                            1 => "G&#46; Casoni"
                            2 => "G&#46; Caramori"
                            3 => "I&#46; Guzzinati"
                            4 => "P&#46; Boschetto"
                            5 => "F&#46; Ravenna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2003.018291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15282388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of forced expiratory volume in one second &#40;FEV1&#41; to lung cancer mortality in the multiple risk factor intervention trial &#40;MRFIT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Kuller"
                            1 => "J&#46; Ockene"
                            2 => "E&#46; Meilahn"
                            3 => "K&#46;H&#46; Svendsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2372006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airways obstruction and the risk for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Tockman"
                            1 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            2 => "E&#46;C&#46; Wrigh"
                            3 => "M&#46;G&#46; Donithan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3826952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A common familial component in lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Cohen"
                            1 => "E&#46;L&#46; Diamond"
                            2 => "C&#46;G&#46; Graves"
                            3 => "P&#46; Kreiss"
                            4 => "D&#46;A&#46; Levy"
                            5 => "H&#46;A&#46; Menkes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2900456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The new World Health Organization classification of lung tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Brambilla"
                            1 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            2 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            3 => "B&#46; Corrin"
                            4 => "Y&#46; Shimosato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1059"
                        "paginaFinal" => "1068"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisions in the International System for Staging Lung Cancer&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Mountain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1710"
                        "paginaFinal" => "1717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality in COPD&#58; role of comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Sin"
                            1 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            2 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            3 => "A&#46;G&#46;N&#46; Agust&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00133805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1245"
                        "paginaFinal" => "1257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17138679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of a smoking cessation intervention on 14&#46;5-year mortality&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            1 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            2 => "R&#46;A&#46; Wise"
                            3 => "J&#46; Manfreda"
                            4 => "R&#46;E&#46; Kanner"
                            5 => "J&#46;E&#46; Connett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15710956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en el &#193;rea Sanitaria de A Coru&#241;a&#58; incidencia&#44; abordaje cl&#237;nico y supervivencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Montero"
                            1 => "M&#46; Rosales"
                            2 => "I&#46; Otero"
                            3 => "M&#46; Blanco"
                            4 => "G&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "S&#46; Peterga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function as a predictor of lung cancer mortality in continuing cigarette smokers and in quitters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Eberly"
                            1 => "J&#46; Ockene"
                            2 => "R&#46; Sherwin"
                            3 => "L&#46; Yang"
                            4 => "C&#46; Kuller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12913035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired lung function and lung cancer incidence in a cohort of Swedish construction workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Purdue"
                            1 => "L&#46; Gold"
                            2 => "B&#46; J&#228;rvholm"
                            3 => "M&#46;C&#46;R&#46; Alavanja"
                            4 => "M&#46;H&#46; Ward"
                            5 => "R&#46; Vermeulen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.064196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16928722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between reduced forced expiratory volume in one second and the risk of lung cancer&#58; a systematic review and meta-analysis&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Wasswa-Kintu"
                            1 => "W&#46;Q&#46; Gan"
                            2 => "S&#46;F&#46;P&#46; Man"
                            3 => "P&#46;D&#46; Pare"
                            4 => "D&#46;D&#46; Din"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2004.037135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15994265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevos par&#225;metros cl&#237;nicos en la EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19087838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas del c&#225;ncer de pulm&#243;n en un hospital universitario&#46; Cambios epidemiol&#243;gicos e histol&#243;gicos en relaci&#243;n con una serie hist&#243;rica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Santos-Mart&#237;nez"
                            1 => "V&#46; Curull"
                            2 => "M&#46;L&#46; Blanco"
                            3 => "F&#46; Maci&#224;"
                            4 => "S&#46; Mojal"
                            5 => "J&#46; Vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15989887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparative study of the risk factors for lung cancer in Guangdong&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46;L&#46; Hu"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Wu"
                            3 => "X&#46; Li"
                            4 => "G&#46;B&#46; Chi"
                            5 => "Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "S99"
                        "paginaFinal" => "S105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8785673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del carcinoma broncopulmonar en el norte de la provincia de Castell&#243;n&#44; 1993&#8211;2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Miravet"
                            1 => "A&#46; Parad&#237;s"
                            2 => "S&#46; Pel&#225;ez"
                            3 => "M&#46; Arnal"
                            4 => "F&#46; Cabad&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supervivencia global a largo plazo en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; An&#225;lisis de una serie de 610 pacientes no seleccionados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez de Cos"
                            1 => "C&#46; Disdier"
                            2 => "J&#46; Corral"
                            3 => "J&#46;A&#46; Riesco"
                            4 => "M&#46;A&#46; Sojo"
                            5 => "J&#46;F&#46; Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nacional Cancer Institute&#46; SEER&#46; Cancer Statistics Review 1975&#8211;2001&#44; Bethesda&#44; 2005&#44; Disponible en&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.statecancerprofiles.cancer.gov">http&#58;&#47;&#47;www&#46;statecancerprofiles&#46;cancer&#46;gov</a>"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidity in operable lung cancer&#58;a multicenter descriptive study on 2992 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Bronchogenic Co-operative Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11844600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of COPD on pulmonary complications and on long-term survival of patients undergoing surgery for NSCLC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Sekine"
                            1 => "M&#46; Behnia"
                            2 => "T&#46; Fujisawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12057873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a del carcinoma broncog&#233;nico en Espa&#241;a&#46; Estudio descriptivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo Cooperativo de Carcinoma Broncog&#233;nico de SEPAR &#40;GCCB-S&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7627429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influencia de un programa de rescate en la decisi&#243;n quir&#250;rgica en pacientes con carcinoma broncog&#233;nico y EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; G&#243;mez"
                            1 => "R&#46; G&#252;ell"
                            2 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46;J&#46; Fibla"
                            4 => "G&#46; Estrada"
                            5 => "C&#46; Le&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of chronic obstructive pulmonary disease in 2&#44;994 cases of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Bronchogenic Carcinoma Cooperative Group of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;GCCB-S&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                            1 => "J&#46; Astudillo"
                            2 => "J&#46; Cerezal"
                            3 => "F&#46; Gonz&#225;lez-Aragoneses"
                            4 => "N&#46; Novoa"
                            5 => "A&#46; S&#225;nchez-Palencia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15736303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of comorbidity on survival after surgical resection in patients with stage I non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Battafarano"
                            1 => "J&#46;F&#46; Piccirillo"
                            2 => "B&#46;F&#46; Meyers"
                            3 => "H&#46;S&#46; Hsu"
                            4 => "T&#46;J&#46; Guthrie"
                            5 => "J&#46;D&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11828287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609003391/v1_201305150204/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000010/v1_201305150204/S0300289609003391/v1_201305150204/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003391?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 24 2 26
2024 October 228 19 247
2024 September 210 20 230
2024 August 166 29 195
2024 July 266 33 299
2024 June 232 33 265
2024 May 214 35 249
2024 April 181 25 206
2024 March 186 29 215
2024 February 114 43 157
2023 November 1 0 1
2023 July 1 0 1
2023 April 1 2 3
2023 March 35 5 40
2023 February 142 19 161
2023 January 179 35 214
2022 December 148 29 177
2022 November 189 42 231
2022 October 168 39 207
2022 September 133 24 157
2022 August 123 51 174
2022 July 123 49 172
2022 June 104 35 139
2022 May 115 48 163
2022 April 110 36 146
2022 March 150 50 200
2022 February 104 32 136
2022 January 144 36 180
2021 December 135 48 183
2021 November 152 45 197
2021 October 169 47 216
2021 September 133 56 189
2021 August 107 38 145
2021 July 111 37 148
2021 June 149 41 190
2021 May 136 27 163
2021 April 300 73 373
2021 March 192 30 222
2021 February 140 30 170
2021 January 112 22 134
2020 December 129 29 158
2020 November 170 19 189
2020 October 140 19 159
2020 September 112 18 130
2020 August 123 17 140
2020 July 138 24 162
2020 June 119 12 131
2020 May 151 26 177
2020 April 170 13 183
2020 March 146 20 166
2020 February 166 22 188
2020 January 207 32 239
2019 December 332 26 358
2019 November 254 25 279
2019 October 227 19 246
2019 September 248 22 270
2019 August 175 20 195
2019 July 229 21 250
2019 June 241 13 254
2019 May 295 31 326
2019 April 294 50 344
2019 March 462 32 494
2019 February 244 23 267
2019 January 245 19 264
2018 December 230 32 262
2018 November 293 27 320
2018 October 288 28 316
2018 September 227 10 237
2018 July 1 0 1
2018 May 175 3 178
2018 April 304 6 310
2018 March 305 7 312
2018 February 288 7 295
2018 January 210 4 214
2017 December 213 11 224
2017 November 355 4 359
2017 October 263 6 269
2017 September 247 7 254
2017 August 271 14 285
2017 July 208 5 213
2017 June 253 27 280
2017 May 296 7 303
2017 April 283 6 289
2017 March 288 11 299
2017 February 411 11 422
2017 January 225 7 232
2016 December 287 14 301
2016 November 454 17 471
2016 October 447 22 469
2016 September 554 28 582
2016 August 539 21 560
2016 July 348 21 369
2016 June 419 30 449
2016 May 451 43 494
2016 April 399 1 400
2016 March 341 2 343
2016 February 337 4 341
2016 January 339 36 375
2015 December 284 31 315
2015 November 451 36 487
2015 October 348 9 357
2015 September 259 0 259
2015 August 266 0 266
2015 July 251 0 251
2015 June 239 0 239
2015 May 344 0 344
2015 April 258 0 258
2015 March 228 0 228
2015 February 248 0 248
2015 January 242 0 242
2014 December 179 0 179
2014 November 238 0 238
2014 October 286 0 286
2014 September 198 0 198
2014 August 222 0 222
2014 July 203 0 203
2014 June 193 0 193
2014 May 273 0 273
2014 April 220 0 220
2014 March 198 0 198
2014 February 180 0 180
2014 January 156 0 156
2013 December 140 0 140
2013 November 164 0 164
2013 October 164 0 164
2013 September 128 0 128
2013 August 96 0 96
2013 July 137 0 137
2013 June 81 0 81
2013 May 72 0 72
2013 April 52 0 52
2013 March 17 0 17
2000 January 3778 0 3778
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?