array:23 [
  "pii" => "S0300289609002294"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.04.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "128"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:572-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 79
      "HTML" => 9049
      "PDF" => 811
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002865"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "150"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:574"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4399
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 3898
        "PDF" => 406
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Reducci&#243;n del consumo de tabaco&#58; una sub&#225;rea tem&#225;tica emergente dentro del tabaquismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "574"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reduction in tobacco consumption&#58; an emerging topic within the smoking debate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Adolfo Alonso-Arroyo, Rafael Aleixandre-Benavent"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.I."
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Alonso-Arroyo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Aleixandre-Benavent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002865?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002865/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "111"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:571-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 6545
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma de origen pulmonar con enfermedad met&#225;stasica en ovario&#58; una forma rara de presentaci&#243;n de carcinoma broncog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Lung Adenocarcinoma With Ovarian Metastasis&#58; A Rare Presentation of Bronchogenic Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2123
              "Ancho" => 879
              "Tamanyo" => 393902
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen macromicrosc&#243;pica del n&#243;dulo del ovario&#46; B&#46; Imagen microsc&#243;pica del tumor ov&#225;rico con clara diferenciaci&#243;n tubular-glandular y bien delimitado con respecto al par&#233;nquima del ovario adyacente&#46; C&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica nuclear positiva para TTF-1&#44; asociada a un perfil de queratinas 7 positiva&#44; 20 negativa y cromogranina negativa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maribel Botana Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Ana Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro, Virgina Leiro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana Rial"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Virgina"
              "apellidos" => "Leiro Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001902/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Toxicidad pulmonar por medicamentos inducida por cabergolina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "572"
        "paginaFinal" => "573"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Huseyin Ozkurt, Oznur Tufaner, Cihangir Gorgulu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Huseyin"
            "apellidos" => "Ozkurt"
            "email" => array:1 [
              0 => "drhozkurt&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Oznur"
            "apellidos" => "Tufaner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cihangir"
            "apellidos" => "Gorgulu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Hospital para la Docencia y la Investigaci&#243;n Sisli Etfal&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Radiolog&#237;a Fulya&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary Toxicity Associated With Cabergoline"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 2486
            "Tamanyo" => 280805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;as computarizadas &#40;TAC&#41; de t&#243;rax realizadas antes del tratamiento&#44; sin administraci&#243;n de medios de contraste&#46; En la TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span> se observa un ganglio linf&#225;tico paratraqueal derecho de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a la altura del arco a&#243;rtico&#46; En la TAC con ventana pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span> se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n at&#237;picas y opacidad micronodular en vidrio deslustrado en los segmentos basales del l&#243;bulo inferior y l&#237;ngula del pulm&#243;n izquierdo&#46; La TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;c&#41;</span> evidencia derrame pleural en el lado izquierdo de los segmentos inferiores&#46; En las TAC realizadas tras un mes de seguimiento&#44; los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos son de menor tama&#241;o <span class="elsevierStyleItalic">&#40;d&#41;</span>&#44; no se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;e&#41;</span> y el derrame pleural se ha resuelto de forma espont&#225;nea <span class="elsevierStyleItalic">&#40;f&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La toxicidad pulmonar por f&#225;rmacos se diagnostica cada vez con mayor frecuencia como causa de neumopat&#237;as agudas y cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La lista de medicamentos que ocasionan reacciones respiratorias adversas y neumopat&#237;a es amplia&#46; Graham et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describieron por primera vez una pauta distintiva de cambios pleuropulmonares&#46; Este s&#237;ndrome tuvo lugar durante el uso de metisergida&#44; un f&#225;rmaco derivado de la ergolina&#46; Desde entonces se han notificado otros casos relacionados con el uso de metisergida y de otros derivados de la ergolina&#44; tales como la bromocriptina&#44; la cabergolina y la ergotamina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente era una mujer de 78 a&#241;os de edad&#44; que acudi&#243; al Departamento de Medicina Pulmonar del hospital con disnea progresiva y tos seca&#46; Tras el examen&#44; el signo m&#225;s notorio fue la reducci&#243;n de los ruidos vesiculares en el tercio inferior del hemit&#243;rax izquierdo&#44; aunque no se observaron ruidos adventicios respiratorios&#46; Los resultados de laboratorio mostraban un recuento de neutr&#243;filos en sangre moderadamente elevado&#44; y una tasa de sedimentaci&#243;n de eritrocitos aumentada &#40;55 mm&#47;h&#41;&#46; Seg&#250;n el historial cl&#237;nico&#44; la paciente hab&#237;a sido diagnosticada de enfermedad de Parkinson 15 a&#241;os atr&#225;s y recib&#237;a tratamiento antiparkinsoniano con cabergolina &#40;&#8220;cabaserin&#8221;&#44; en Turqu&#237;a&#41; desde hac&#237;a 2 meses&#46; Se la remiti&#243; a nuestro centro para que se le realizara una tomograf&#237;a computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax tras el examen cl&#237;nico&#46; Las im&#225;genes de la TAC se obtuvieron sin administrar agentes de contraste intravenoso&#44; con un esc&#225;ner helicoidal y secciones de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de grosor&#46; En la TAC de t&#243;rax con ventana mediast&#237;nica&#44; a la altura del arco a&#243;rtico se observ&#243; un ganglio linf&#225;tico paratraqueal derecho de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; En la TAC tor&#225;cica con ventana pulmonar se observaron infiltraci&#243;n alveolar&#44; opacidades micronodulares y en vidrio deslustrado en el segmento apicoposterior del l&#243;bulo superior&#44; l&#237;ngula y l&#243;bulo inferior del pulm&#243;n izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Tambi&#233;n se observ&#243; derrame pleural en el hemit&#243;rax izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>c&#46; En el diagn&#243;stico diferencial consideramos infecci&#243;n&#44; neoplasia maligna y toxicidad por f&#225;rmacos&#46; No se identific&#243; una etiolog&#237;a espec&#237;fica porque los hallazgos cl&#237;nicos y de laboratorio no eran indicativos de infecci&#243;n o tumor&#46; Los hallazgos nos llevaron a decantarnos en primer lugar por la posibilidad de que hubiese toxicidad pulmonar por f&#225;rmacos&#46; Se interrumpi&#243; la administraci&#243;n del agente antiparkinsoniano &#40;cabergolina&#41; y se realiz&#243; un seguimiento de la paciente sin ninguna intervenci&#243;n terap&#233;utica espec&#237;fica&#46; Tras un mes de seguimiento&#44; en la TAC de control los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos eran de menor tama&#241;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>d&#44; y las &#225;reas de infiltraci&#243;n pulmonar y de derrame pleural se hab&#237;an resuelto de forma espont&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs&#46; 1</a>e y f&#41; sin necesidad de intervenci&#243;n adicional&#44; por lo que se diagnostic&#243; toxicidad por f&#225;rmaco&#46; De este modo se reconoci&#243; la asociaci&#243;n entre la cabergolina y la enfermedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la neumopat&#237;a inducida por f&#225;rmacos&#44; la TAC de alta resoluci&#243;n muestra hallazgos histol&#243;gicos que se parecen a los de otras entidades como la infecci&#243;n&#44; la fibrosis pulmonar y la recurrencia de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las anomal&#237;as que con mayor frecuencia se pasan por alto en la radiograf&#237;a son las opacidades en vidrio deslustrado y la fibrosis leve<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La neumonitis intersticial y la fibrosis dan lugar a opacidades con aspecto de vidrio deslustrado&#44; &#225;reas focales de consolidaci&#243;n y opacidades lineales e irregulares que suelen situarse en las zonas inferiores de los pulmones&#46; La reacci&#243;n de hipersensibilidad puede presentar una pauta que se asemeja a la neumonitis por hipersensibilidad&#44; con opacidades en vidrio deslustrado y n&#243;dulos centrolobulillares mal definidos&#44; e igualmente puede dar lugar a una consolidaci&#243;n extensa bilateral del espacio a&#233;reo&#46; Las reacciones de bronquiolitis obliterante con seudoneumon&#237;a organizada ocasionan&#44; por lo general&#44; consolidaci&#243;n con distribuci&#243;n peribronquial o subpleural&#46; Puede haber derrame pleural&#44; as&#237; como neumonitis cr&#243;nica y fibrosis&#46; La TAC puede mostrar un espesamiento difuso de la zona intersticial&#44; &#225;reas nodulares de consolidaci&#243;n subpleural y zonas de consolidaci&#243;n dependiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cabergolina es un f&#225;rmaco de uso extendido y bien tolerado&#44; al que recientemente se han atribuido efectos fibr&#243;ticos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la actualidad su indicaci&#243;n principal es el tratamiento de la hiperprolactinemia&#44; aunque tambi&#233;n puede utilizarse para tratar las fluctuaciones motoras asociadas a la enfermedad de Parkinson&#44; donde ha demostrado ser eficaz como monoterapia en las fases iniciales de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los efectos secundarios m&#225;s habituales de la cabergolina son n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; cefalea&#44; mareo&#44; estre&#241;imiento&#44; astenia&#44; dolor abdominal y v&#233;rtigo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso aqu&#237; comunicado confirma observaciones anteriores respecto a la aparici&#243;n de enfermedades pleuropulmonares durante la administraci&#243;n de la cabergolina&#46; Para concluir&#44; creemos que los profesionales sanitarios deben recordar que muchos medicamentos pueden causar enfermedades pleuropulmonares que pueden confundirse con infecciones o tumores&#46; Este diagn&#243;stico debe sospecharse en pacientes que reciben uno o m&#225;s f&#225;rmacos conocidos por ocasionar da&#241;os al pulm&#243;n&#44; siempre que haya hallazgos radiol&#243;gicos&#46; El valor principal de la TAC es que muestra las anomal&#237;as del par&#233;nquima en pacientes sintom&#225;ticos que presentan resultados normales o dudosos en la radiograf&#237;a del t&#243;rax&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 2486
            "Tamanyo" => 280805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;as computarizadas &#40;TAC&#41; de t&#243;rax realizadas antes del tratamiento&#44; sin administraci&#243;n de medios de contraste&#46; En la TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span> se observa un ganglio linf&#225;tico paratraqueal derecho de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a la altura del arco a&#243;rtico&#46; En la TAC con ventana pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span> se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n at&#237;picas y opacidad micronodular en vidrio deslustrado en los segmentos basales del l&#243;bulo inferior y l&#237;ngula del pulm&#243;n izquierdo&#46; La TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;c&#41;</span> evidencia derrame pleural en el lado izquierdo de los segmentos inferiores&#46; En las TAC realizadas tras un mes de seguimiento&#44; los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos son de menor tama&#241;o <span class="elsevierStyleItalic">&#40;d&#41;</span>&#44; no se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;e&#41;</span> y el derrame pleural se ha resuelto de forma espont&#225;nea <span class="elsevierStyleItalic">&#40;f&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced lung disease&#44; high-tesolution CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Ellis"
                            1 => "J&#46;R&#46; Cleverley"
                            2 => "N&#46;L&#46; M&#252;ler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.175.4.1751019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrotic disorders associated with methysergide therapy for headache"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Graham"
                            1 => "H&#46;I&#46; Suby"
                            2 => "P&#46;R&#46; LeCompte"
                            3 => "N&#46;L&#46; Sadowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM196602172740701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5903120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary changes induced by ergoline drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Pfitzenmeyer"
                            1 => "P&#46; Foucher"
                            2 => "G&#46; Dennewald"
                            3 => "B&#46; Chevalon"
                            4 => "D&#46; Debieuvre"
                            5 => "P&#46; Bensa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8793465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cabergoline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Colao"
                            1 => "G&#46; Lombardi"
                            2 => "L&#46; Annunziato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/14656566.1.3.555"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Pharmacother"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11249538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion and thickening due to cabergoline use in a patient with Parkinson&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Guptha"
                            1 => "A&#46;D&#46; Promnitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2004.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15833682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early pleuropulmonary toxicity associated with cabergoline&#44; an antiparkinsonian drug"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Villavicencio"
                            1 => "A&#46; Ram&#237;rez-Sarmiento"
                            2 => "A&#46; Gayete"
                            3 => "S&#46; Grau"
                            4 => "M&#46; Orozco-Levi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002294/v1_201305150207/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002294/v1_201305150207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002294?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Toxicidad pulmonar por medicamentos inducida por cabergolina
Pulmonary Toxicity Associated With Cabergoline
Huseyin Ozkurta,
Corresponding author
drhozkurt@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Oznur Tufanera, Cihangir Gorgulub
a Departamento de Radiología, Hospital para la Docencia y la Investigación Sisli Etfal, Estambul, Turquía
b Centro de Radiología Fulya, Estambul, Turquía
Read
16859
Times
was read the article
2280
Total PDF
14579
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609002294"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.04.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "128"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:572-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 79
      "HTML" => 9049
      "PDF" => 811
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002865"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "150"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:574"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4399
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 3898
        "PDF" => 406
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Reducci&#243;n del consumo de tabaco&#58; una sub&#225;rea tem&#225;tica emergente dentro del tabaquismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "574"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reduction in tobacco consumption&#58; an emerging topic within the smoking debate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Adolfo Alonso-Arroyo, Rafael Aleixandre-Benavent"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.I."
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Alonso-Arroyo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Aleixandre-Benavent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002865?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002865/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "111"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:571-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 6545
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma de origen pulmonar con enfermedad met&#225;stasica en ovario&#58; una forma rara de presentaci&#243;n de carcinoma broncog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Lung Adenocarcinoma With Ovarian Metastasis&#58; A Rare Presentation of Bronchogenic Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2123
              "Ancho" => 879
              "Tamanyo" => 393902
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen macromicrosc&#243;pica del n&#243;dulo del ovario&#46; B&#46; Imagen microsc&#243;pica del tumor ov&#225;rico con clara diferenciaci&#243;n tubular-glandular y bien delimitado con respecto al par&#233;nquima del ovario adyacente&#46; C&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica nuclear positiva para TTF-1&#44; asociada a un perfil de queratinas 7 positiva&#44; 20 negativa y cromogranina negativa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maribel Botana Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Ana Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro, Virgina Leiro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana Rial"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Virgina"
              "apellidos" => "Leiro Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001902/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Toxicidad pulmonar por medicamentos inducida por cabergolina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "572"
        "paginaFinal" => "573"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Huseyin Ozkurt, Oznur Tufaner, Cihangir Gorgulu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Huseyin"
            "apellidos" => "Ozkurt"
            "email" => array:1 [
              0 => "drhozkurt&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Oznur"
            "apellidos" => "Tufaner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cihangir"
            "apellidos" => "Gorgulu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Hospital para la Docencia y la Investigaci&#243;n Sisli Etfal&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Radiolog&#237;a Fulya&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary Toxicity Associated With Cabergoline"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 2486
            "Tamanyo" => 280805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;as computarizadas &#40;TAC&#41; de t&#243;rax realizadas antes del tratamiento&#44; sin administraci&#243;n de medios de contraste&#46; En la TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span> se observa un ganglio linf&#225;tico paratraqueal derecho de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a la altura del arco a&#243;rtico&#46; En la TAC con ventana pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span> se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n at&#237;picas y opacidad micronodular en vidrio deslustrado en los segmentos basales del l&#243;bulo inferior y l&#237;ngula del pulm&#243;n izquierdo&#46; La TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;c&#41;</span> evidencia derrame pleural en el lado izquierdo de los segmentos inferiores&#46; En las TAC realizadas tras un mes de seguimiento&#44; los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos son de menor tama&#241;o <span class="elsevierStyleItalic">&#40;d&#41;</span>&#44; no se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;e&#41;</span> y el derrame pleural se ha resuelto de forma espont&#225;nea <span class="elsevierStyleItalic">&#40;f&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La toxicidad pulmonar por f&#225;rmacos se diagnostica cada vez con mayor frecuencia como causa de neumopat&#237;as agudas y cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La lista de medicamentos que ocasionan reacciones respiratorias adversas y neumopat&#237;a es amplia&#46; Graham et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describieron por primera vez una pauta distintiva de cambios pleuropulmonares&#46; Este s&#237;ndrome tuvo lugar durante el uso de metisergida&#44; un f&#225;rmaco derivado de la ergolina&#46; Desde entonces se han notificado otros casos relacionados con el uso de metisergida y de otros derivados de la ergolina&#44; tales como la bromocriptina&#44; la cabergolina y la ergotamina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente era una mujer de 78 a&#241;os de edad&#44; que acudi&#243; al Departamento de Medicina Pulmonar del hospital con disnea progresiva y tos seca&#46; Tras el examen&#44; el signo m&#225;s notorio fue la reducci&#243;n de los ruidos vesiculares en el tercio inferior del hemit&#243;rax izquierdo&#44; aunque no se observaron ruidos adventicios respiratorios&#46; Los resultados de laboratorio mostraban un recuento de neutr&#243;filos en sangre moderadamente elevado&#44; y una tasa de sedimentaci&#243;n de eritrocitos aumentada &#40;55 mm&#47;h&#41;&#46; Seg&#250;n el historial cl&#237;nico&#44; la paciente hab&#237;a sido diagnosticada de enfermedad de Parkinson 15 a&#241;os atr&#225;s y recib&#237;a tratamiento antiparkinsoniano con cabergolina &#40;&#8220;cabaserin&#8221;&#44; en Turqu&#237;a&#41; desde hac&#237;a 2 meses&#46; Se la remiti&#243; a nuestro centro para que se le realizara una tomograf&#237;a computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax tras el examen cl&#237;nico&#46; Las im&#225;genes de la TAC se obtuvieron sin administrar agentes de contraste intravenoso&#44; con un esc&#225;ner helicoidal y secciones de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de grosor&#46; En la TAC de t&#243;rax con ventana mediast&#237;nica&#44; a la altura del arco a&#243;rtico se observ&#243; un ganglio linf&#225;tico paratraqueal derecho de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; En la TAC tor&#225;cica con ventana pulmonar se observaron infiltraci&#243;n alveolar&#44; opacidades micronodulares y en vidrio deslustrado en el segmento apicoposterior del l&#243;bulo superior&#44; l&#237;ngula y l&#243;bulo inferior del pulm&#243;n izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Tambi&#233;n se observ&#243; derrame pleural en el hemit&#243;rax izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>c&#46; En el diagn&#243;stico diferencial consideramos infecci&#243;n&#44; neoplasia maligna y toxicidad por f&#225;rmacos&#46; No se identific&#243; una etiolog&#237;a espec&#237;fica porque los hallazgos cl&#237;nicos y de laboratorio no eran indicativos de infecci&#243;n o tumor&#46; Los hallazgos nos llevaron a decantarnos en primer lugar por la posibilidad de que hubiese toxicidad pulmonar por f&#225;rmacos&#46; Se interrumpi&#243; la administraci&#243;n del agente antiparkinsoniano &#40;cabergolina&#41; y se realiz&#243; un seguimiento de la paciente sin ninguna intervenci&#243;n terap&#233;utica espec&#237;fica&#46; Tras un mes de seguimiento&#44; en la TAC de control los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos eran de menor tama&#241;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>d&#44; y las &#225;reas de infiltraci&#243;n pulmonar y de derrame pleural se hab&#237;an resuelto de forma espont&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs&#46; 1</a>e y f&#41; sin necesidad de intervenci&#243;n adicional&#44; por lo que se diagnostic&#243; toxicidad por f&#225;rmaco&#46; De este modo se reconoci&#243; la asociaci&#243;n entre la cabergolina y la enfermedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la neumopat&#237;a inducida por f&#225;rmacos&#44; la TAC de alta resoluci&#243;n muestra hallazgos histol&#243;gicos que se parecen a los de otras entidades como la infecci&#243;n&#44; la fibrosis pulmonar y la recurrencia de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las anomal&#237;as que con mayor frecuencia se pasan por alto en la radiograf&#237;a son las opacidades en vidrio deslustrado y la fibrosis leve<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La neumonitis intersticial y la fibrosis dan lugar a opacidades con aspecto de vidrio deslustrado&#44; &#225;reas focales de consolidaci&#243;n y opacidades lineales e irregulares que suelen situarse en las zonas inferiores de los pulmones&#46; La reacci&#243;n de hipersensibilidad puede presentar una pauta que se asemeja a la neumonitis por hipersensibilidad&#44; con opacidades en vidrio deslustrado y n&#243;dulos centrolobulillares mal definidos&#44; e igualmente puede dar lugar a una consolidaci&#243;n extensa bilateral del espacio a&#233;reo&#46; Las reacciones de bronquiolitis obliterante con seudoneumon&#237;a organizada ocasionan&#44; por lo general&#44; consolidaci&#243;n con distribuci&#243;n peribronquial o subpleural&#46; Puede haber derrame pleural&#44; as&#237; como neumonitis cr&#243;nica y fibrosis&#46; La TAC puede mostrar un espesamiento difuso de la zona intersticial&#44; &#225;reas nodulares de consolidaci&#243;n subpleural y zonas de consolidaci&#243;n dependiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cabergolina es un f&#225;rmaco de uso extendido y bien tolerado&#44; al que recientemente se han atribuido efectos fibr&#243;ticos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la actualidad su indicaci&#243;n principal es el tratamiento de la hiperprolactinemia&#44; aunque tambi&#233;n puede utilizarse para tratar las fluctuaciones motoras asociadas a la enfermedad de Parkinson&#44; donde ha demostrado ser eficaz como monoterapia en las fases iniciales de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los efectos secundarios m&#225;s habituales de la cabergolina son n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; cefalea&#44; mareo&#44; estre&#241;imiento&#44; astenia&#44; dolor abdominal y v&#233;rtigo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso aqu&#237; comunicado confirma observaciones anteriores respecto a la aparici&#243;n de enfermedades pleuropulmonares durante la administraci&#243;n de la cabergolina&#46; Para concluir&#44; creemos que los profesionales sanitarios deben recordar que muchos medicamentos pueden causar enfermedades pleuropulmonares que pueden confundirse con infecciones o tumores&#46; Este diagn&#243;stico debe sospecharse en pacientes que reciben uno o m&#225;s f&#225;rmacos conocidos por ocasionar da&#241;os al pulm&#243;n&#44; siempre que haya hallazgos radiol&#243;gicos&#46; El valor principal de la TAC es que muestra las anomal&#237;as del par&#233;nquima en pacientes sintom&#225;ticos que presentan resultados normales o dudosos en la radiograf&#237;a del t&#243;rax&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 2486
            "Tamanyo" => 280805
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;as computarizadas &#40;TAC&#41; de t&#243;rax realizadas antes del tratamiento&#44; sin administraci&#243;n de medios de contraste&#46; En la TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span> se observa un ganglio linf&#225;tico paratraqueal derecho de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a la altura del arco a&#243;rtico&#46; En la TAC con ventana pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span> se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n at&#237;picas y opacidad micronodular en vidrio deslustrado en los segmentos basales del l&#243;bulo inferior y l&#237;ngula del pulm&#243;n izquierdo&#46; La TAC con ventana mediast&#237;nica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;c&#41;</span> evidencia derrame pleural en el lado izquierdo de los segmentos inferiores&#46; En las TAC realizadas tras un mes de seguimiento&#44; los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos son de menor tama&#241;o <span class="elsevierStyleItalic">&#40;d&#41;</span>&#44; no se observan &#225;reas de infiltraci&#243;n pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;e&#41;</span> y el derrame pleural se ha resuelto de forma espont&#225;nea <span class="elsevierStyleItalic">&#40;f&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced lung disease&#44; high-tesolution CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Ellis"
                            1 => "J&#46;R&#46; Cleverley"
                            2 => "N&#46;L&#46; M&#252;ler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.175.4.1751019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrotic disorders associated with methysergide therapy for headache"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Graham"
                            1 => "H&#46;I&#46; Suby"
                            2 => "P&#46;R&#46; LeCompte"
                            3 => "N&#46;L&#46; Sadowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM196602172740701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5903120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary changes induced by ergoline drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Pfitzenmeyer"
                            1 => "P&#46; Foucher"
                            2 => "G&#46; Dennewald"
                            3 => "B&#46; Chevalon"
                            4 => "D&#46; Debieuvre"
                            5 => "P&#46; Bensa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8793465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cabergoline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Colao"
                            1 => "G&#46; Lombardi"
                            2 => "L&#46; Annunziato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/14656566.1.3.555"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Pharmacother"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11249538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion and thickening due to cabergoline use in a patient with Parkinson&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Guptha"
                            1 => "A&#46;D&#46; Promnitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2004.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15833682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early pleuropulmonary toxicity associated with cabergoline&#44; an antiparkinsonian drug"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Villavicencio"
                            1 => "A&#46; Ram&#237;rez-Sarmiento"
                            2 => "A&#46; Gayete"
                            3 => "S&#46; Grau"
                            4 => "M&#46; Orozco-Levi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002294/v1_201305150207/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002294/v1_201305150207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002294?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 10 4 14
2024 October 62 22 84
2024 September 68 14 82
2024 August 100 28 128
2024 July 71 25 96
2024 June 85 27 112
2024 May 82 26 108
2024 April 65 26 91
2024 March 74 28 102
2024 February 55 33 88
2023 March 18 10 28
2023 February 162 30 192
2023 January 126 26 152
2022 December 102 30 132
2022 November 146 25 171
2022 October 151 36 187
2022 September 132 35 167
2022 August 136 50 186
2022 July 138 55 193
2022 June 136 30 166
2022 May 127 38 165
2022 April 142 36 178
2022 March 156 44 200
2022 February 146 34 180
2022 January 156 27 183
2021 December 125 43 168
2021 November 148 48 196
2021 October 108 64 172
2021 September 107 62 169
2021 August 96 48 144
2021 July 116 32 148
2021 June 131 44 175
2021 May 138 34 172
2021 April 278 56 334
2021 March 201 41 242
2021 February 135 26 161
2021 January 109 24 133
2020 December 80 27 107
2020 November 131 17 148
2020 October 120 19 139
2020 September 117 21 138
2020 August 106 17 123
2020 July 89 28 117
2020 June 122 9 131
2020 May 109 29 138
2020 April 144 16 160
2020 March 128 18 146
2020 February 129 21 150
2020 January 113 20 133
2019 December 104 22 126
2019 November 92 16 108
2019 October 80 18 98
2019 September 114 32 146
2019 August 76 17 93
2019 July 76 32 108
2019 June 58 19 77
2019 May 77 37 114
2019 April 82 64 146
2019 March 89 35 124
2019 February 65 30 95
2019 January 65 21 86
2018 December 62 31 93
2018 November 102 33 135
2018 October 124 41 165
2018 September 88 54 142
2018 July 2 0 2
2018 May 55 2 57
2018 April 73 2 75
2018 March 552 5 557
2018 February 57 6 63
2018 January 93 3 96
2017 December 71 8 79
2017 November 77 7 84
2017 October 75 7 82
2017 September 71 8 79
2017 August 84 10 94
2017 July 81 7 88
2017 June 78 5 83
2017 May 79 12 91
2017 April 65 6 71
2017 March 61 10 71
2017 February 50 4 54
2017 January 44 5 49
2016 December 48 3 51
2016 November 125 10 135
2016 October 119 12 131
2016 September 205 15 220
2016 August 143 18 161
2016 July 79 8 87
2016 June 74 15 89
2016 May 84 12 96
2016 April 83 3 86
2016 March 98 5 103
2016 February 68 4 72
2016 January 105 26 131
2015 December 112 18 130
2015 November 187 16 203
2015 October 182 3 185
2015 September 115 0 115
2015 August 104 0 104
2015 July 139 0 139
2015 June 98 0 98
2015 May 117 0 117
2015 April 100 0 100
2015 March 100 0 100
2015 February 72 0 72
2015 January 82 0 82
2014 December 77 0 77
2014 November 84 0 84
2014 October 104 0 104
2014 September 102 0 102
2014 August 81 0 81
2014 July 80 0 80
2014 June 124 0 124
2014 May 122 0 122
2014 April 107 0 107
2014 March 87 0 87
2014 February 78 0 78
2014 January 84 0 84
2013 December 92 0 92
2013 November 101 0 101
2013 October 78 0 78
2013 September 86 0 86
2013 August 76 0 76
2013 July 103 0 103
2013 June 75 0 75
2013 May 63 0 63
2013 April 69 0 69
2013 March 21 0 21
2000 January 1298 0 1298
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?