Nota clínica
Plasmocitoma pulmonar primario: aportación de 3 casos
Three Cases of Primary Pulmonary Plasmacytoma
Carmen Montero
, Ana Souto, Iria Vidal, M.del.M. María del Mar Fernández, Marina Blanco, H.. Héctor Verea
Corresponding author
Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario, A Coruña, España
Read
23399
Timeswas read the article
2520
Total PDF
20879
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S0300289609002269" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "125" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:564-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13887 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 99 "HTML" => 12748 "PDF" => 1040 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289609001926" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "113" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:567-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 35718 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 34982 "PDF" => 632 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota clínica</span>" "titulo" => "Nódulo pulmonar solitario: ¿primario, metastásico o ambos?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "567" "paginaFinal" => "569" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule: Primary, Metastatic, or Both?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 529 "Ancho" => 711 "Tamanyo" => 109841 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopatía en hilio lobular inferior derecho, posteriormente identificada durante la cirugía. Es posible que se corresponda con la zona de actividad aumentada que menciona el resultado de la tomografía por emisión de positrones.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gerardo Andrés Obeso Carillo, José Eduardo Rivo Vázquez, Miguel Ángel Cañizares Carretero, Eva García Fontán, Montserrat Blanco Ramos, José Luis García Tejedor" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "G.A." "nombre" => "Gerardo Andrés" "apellidos" => "Obeso Carillo" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J.E." "nombre" => "José Eduardo" "apellidos" => "Rivo Vázquez" ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M.A." "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Cañizares Carretero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "García Fontán" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Blanco Ramos" ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "J.L." "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "García Tejedor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001926?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001926/v1_201305150207/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289609002853" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "149" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:561-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4208 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 85 "HTML" => 3576 "PDF" => 547 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Año SEPAR 2007. Año para la Prevención y el Tratamiento del Tabaquismo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "563" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "SEPAR Year 2007. A year for Smoking Prevention and Treatment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos A. Jiménez-Ruiz, Ángela Ramos Pinedo, Juan Antonio Riesco Miranda" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "C.A." "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Jiménez-Ruiz" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "A." "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "Ramos Pinedo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Antonio" "apellidos" => "Riesco Miranda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002853?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002853/v1_201305150207/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota clínica</span>" "titulo" => "Plasmocitoma pulmonar primario: aportación de 3 casos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "566" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carmen Montero, Ana Souto, Iria Vidal, María del Mar Fernández, Marina Blanco, Héctor Verea" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Montero" "email" => array:1 [ 0 => "carmen.montero.martinez@sergas.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Souto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Iria" "apellidos" => "Vidal" ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "M.del.M" "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Blanco" ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "H." "nombre" => "Héctor" "apellidos" => "Verea" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario, A Coruña, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Three Cases of Primary Pulmonary Plasmacytoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 590 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 78629 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estenosis del bronquio del lóbulo superior derecho por infiltración tumoral de la mucosa.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El plasmocitoma extramedular (PE) es un tumor de células plasmáticas muy infrecuente. En el pulmón puede ser la primera manifestación de un mieloma múltiple<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> o presentarse como una forma de enfermedad localizada, a veces con invasión a ganglios regionales (plasmocitoma pulmonar primario). La mayoría de los casos surgen en la mucosa del aparato respiratorio superior, fundamentalmente en los senos paranasales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En una serie de 272 casos de PE, sólo 13 (4,7%) eran del aparato respiratorio inferior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Joseph et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> aportaron 3 nuevos casos de plasmocitoma pulmonar en 1993, y hasta esa fecha únicamente había 19 publicados, de los cuales sólo en 3 se había confirmado la naturaleza monoclonal. En una búsqueda en MEDLINE (de 1996 a diciembre de 2008), utilizando como palabra clave “<span class="elsevierStyleItalic">pulmonary plasmacytoma</span>”, sólo encontramos 54 casos.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuación aportamos 3 casos de plasmocitoma pulmonar, en los que destacan la confirmación del diagnóstico mediante biopsia bronquial en 2, la presencia de paraproteína en sangre y orina en 2, y una larga evolución sin enfermedad en 2 de ellos.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaciones clínicas</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 59 años, exfumador de 40 paquetes-años, con asma. Seguía tratamiento con salmeterol y fluticasona, y ciclos de corticoides orales. Consultó por esputos con sangre en el último año. La exploración física era normal, y la temperatura de 37°<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C. El hemograma, la bioquímica, las transaminasas, la velocidad de sedimentación globular (VSG), el proteinograma y las inmunoglobulinas (Ig) eran normales. La proteinuria de Bence-Jones en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fue negativa. La radiografía de tórax mostraba un nódulo en el hilio izquierdo, y la tomografía computarizada (TAC) objetivó un tumor en el bronquio principal izquierdo y adenopatías en la región subcarinal. En la broncoscopia se observó un tumor polipoide que ocluía casi totalmente el bronquio principal izquierdo. El broncoaspirado no mostró células malignas y la biopsia bronquial confirmó un tumor de células plasmáticas de tipo IgA kappa.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de huesos y la biopsia de médula ósea descartaron que se tratara de un mieloma múltiple. Se procedió a la exéresis de los ganglios mediastínicos y del tumor con anastomosis bronquial término-terminal. Los bordes quirúrgicos estaban indemnes y 3 ganglios de la región subcarinal presentaban infiltración tumoral. Se completó el tratamiento con radioterapia. Actualmente el paciente está asintomático y los controles durante 10 años no han mostrado datos de enfermedad.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 64 años, exfumador de 80 paquetes-años, que refería fiebre y pérdida de peso desde hacía 3 meses. La temperatura era de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C y la presión arterial de 140/80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. La auscultación pulmonar y la cardíaca eran normales. No presentaba adenopatías ni megalias. El hemograma mostraba hematócrito del 34%, hemoglobina de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl, con volumen corpuscular normal. La VSG era de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. La bioquímica, los iones y las transaminasas eran normales. Se realizaron hemocultivos y cultivo de orina y esputo, que fueron negativos. La radiografía de tórax y la TAC mostraban una masa en el lóbulo superior derecho, y no se detectaban alteraciones abdominales. En 3 ocasiones se realizó una broncoscopia, que fue normal, y el broncoaspirado y las biopsias transbronquiales mostraron un infiltrado con abundantes células plasmáticas y sin datos de carcinoma broncogénico. La tinción y el cultivo para bacterias, hongos y micobacterias fueron negativos. Una biopsia transtorácica y, finalmente, una biopsia quirúrgica tampoco resultaron concluyentes. El paciente continuó con fiebre y desarrolló de forma progresiva anemia hasta un descenso de la hemoglobina a 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl. Se realizó una biopsia de médula ósea, que fue normal. Dos meses más tarde, en el proteinograma, no realizado previamente, se observó que las proteínas totales eran de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl. El valor de IgG era de 2.330<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (valor normal [VN]: 51–1.560<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl), IgA de 391<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (VN: 82–453<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl) e IgM de 232<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (VN: 46–304<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl). En la electroforesis había una banda monoclonal de tipo IgG kappa. La cuantificación de proteinuria de Bence-Yones en orina fue de 36,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (504<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h). Posteriormente se realizaron técnicas de inmunohistoquímica en la biopsia y se confirmó la existencia de plasmocitoma IgG kappa. El estudio de huesos y una nueva biopsia de médula ósea fueron normales. Se inició radioterapia hasta alcanzar una dosis de 6.000 rads, y de forma progresiva el paciente recuperó el valor de hemoglobina, el proteinograma fue normal y la proteinuria, negativa. En el seguimiento durante 15 años no se observa enfermedad.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 56 años, fumador de 60 paquetes-años, que presentaba tos y esputos con sangre en los últimos 6 meses. No relataba fiebre, astenia, anorexia ni adelgazamiento. La exploración física era normal, al igual que el hemograma, la bioquímica, los iones y las transaminasas. La VSG era de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm/h. Las proteínas eran de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl y el proteinograma mostraba una banda monoclonal de tipo IgA kappa. La IgG era de 1.140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (VN: 751–1.560<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl), IgA de 1.360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (82–453<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl) e IgM de 69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl (46–304<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl).</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiografía de tórax mostraba una masa con pérdida de volumen del lóbulo superior derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>). La TAC confirmó que había una tumoración en el bronquio del lóbulo superior derecho, de 5×3,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro, y adenopatías mediastínicas sin enfermedad metastásica abdominal. En la broncoscopia había una masa que producía estenosis del bronquio del lóbulo superior derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>). En la biopsia bronquial se evidenció una tumoración de células plasmáticas de tipo IgA kappa. El estudio de huesos y la biopsia de médula ósea no mostraron alteraciones. Se inició tratamiento con radioterapia sobre la lesión torácica. La respuesta clínica y radiológica fue buena, y al finalizar el tratamiento el proteinograma era normal, la proteinuria negativa y la biopsia de médula ósea no mostraba datos de mieloma. Se inició quimioterapia adyuvante. El paciente presentó fiebre y signos de shock séptico en el tercer ciclo de tratamiento, y falleció. Una nueva biopsia de médula ósea, antes de iniciar el tercer ciclo de quimioterapia, fue normal.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PE es una proliferación monoclonal de células plasmáticas que asienta en tejidos blandos o en un órgano. No se conoce bien la relación entre mieloma múltiple (MM), plasmocitoma óseo solitario y PE. Para algunos autores estas 3 entidades son espectros diferentes de una misma enfermedad. Otros consideran que el plasmocitoma óseo solitario es una manifestación infrecuente del MM, pero que el PE debe considerarse diferente y restringirse a los tumores que se presentan fuera de la médula ósea y que pueden infiltrar ganglios regionales locales o presentar metástasis a distancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localización más frecuente del plasmocitoma es la submucosa de las vías aéreas superiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Esta predisposición podría explicase por la riqueza en células plasmáticas de la submucosa del aparato respiratorio superior y la exposición continua a estímulos antigénicos. En las vías respiratorias inferiores asienta en el árbol traqueobronquial, en las estructuras del hilio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3–6</span></a> o, de forma excepcional, en el parénquima pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PE de vías aéreas altas es más frecuente en los varones (relación varón/mujer de 3/1 a 5/1), pero en el pulmonar no se ha encontrado predominio en ningún sexo. La edad de presentación más frecuente es la de 50–60 años. Las manifestaciones clínicas están en relación con el lugar donde asienta. Cuando se localiza en el árbol bronquial, como ocurrió en 2 de nuestros casos, son frecuentes la tos y los esputos hemoptoicos. También se han descrito tumores localizados en la tráquea con síntomas de asfixia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. La manifestación radiológica más frecuente es un nódulo o una masa pulmonar próximo al hilio, similar al tipo de lesión que presentaron 2 de nuestros pacientes. También se han descrito casos de consolidación lobular e infiltrados difusos bilaterales, pero este tipo de manifestación es muy infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Los hallazgos endoscópicos son poco conocidos, pero se ha descrito infiltración de la mucosa, como en el caso 3 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>) y masas polipoides, de forma similar al caso 1, lesiones que son similares a las que se observan en el carcinoma broncogénico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El plasmocitoma pulmonar primario (PPP) tiene una evolución diferente del MM y se han descrito supervivencias prolongadas, aunque, por ser tan infrecuente, no se conoce el pronóstico. Algunos casos han presentado gammapatía monoclonal en suero, generalmente de tipo IgG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, que está en relación con el tamaño tumoral y podría indicar una evolución desfavorable. Se ha descrito un caso cuya primera manifestación fue un fracaso renal secundario a paraproteína en suero, que se normalizó tras la resección quirúrgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Nuestros 2 pacientes con paraproteína en suero también tenían una mayor masa tumoral.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del PPP no está bien establecido. La resección quirúrgica puede considerarse curativa si es completa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>. A algunos pacientes se les ha intervenido quirúrgicamente y aplicado radioterapia, otros han recibido radioterapia y quimioterapia, y no parece que haya diferencias en la supervivencia, aunque es difícil de valorar porque hay pocos datos del seguimiento. La serie más extensa muestra una supervivencia a los 2 y 5 años del 66 y el 40%, respectivamente, y aporta 2 casos con 20 años de supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros aportamos 3 nuevos casos de PPP y queremos resaltar que las manifestaciones tanto clínicas como radiológicas y la evolución de la enfermedad son muy diferentes del MM, por lo que creemos que es importante comunicar nuevos casos con períodos de seguimiento largos para confirmar si el PPP debe considerarse una entidad diferente del MM y del plasmocitoma óseo solitario. Estos casos y otros de la literatura médica inducen a pensar que el PPP tiene un comportamiento similar a otros PE, con tendencia a mantenerse localizado en el pulmón, infiltrar ganglios linfáticos regionales o metastatizar fuera del tórax, pero sin invasión difusa de la médula ósea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a>. Si esto se confirma, el abordaje terapéutico consistiría fundamentalmente en el tratamiento local de la enfermedad para evitar la invasión local y la diseminación y, en tumores de más de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm o muy indiferenciados, valorar la aplicación de quimioterapia adyuvante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres165738" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec153938" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres165737" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec153937" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "titulo" => "Observaciones clínicas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Caso 1" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Caso 2" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Caso 3" ] ] ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-01-20" "fechaAceptado" => "2009-04-06" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec153938" "palabras" => array:3 [ 0 => "Plasmocitoma pulmonar primario" 1 => "Plasmocitoma extramedular" 2 => "Plasmocitoma" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec153937" "palabras" => array:3 [ 0 => "Primary pulmonary plasmacytoma" 1 => "Extramedullary plasmacytoma" 2 => "Plasmacytoma" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El plasmocitoma extramedular es un tumor de células plasmáticas que es más frecuente en el aparato respiratorio superior. La localización pulmonar es rara y puede presentarse como enfermedad limitada al pulmón y ganglios regionales, o bien como enfermedad diseminada. Cuando se localiza sólo en el aparato respiratorio inferior (plasmocitoma pulmonar primario), el diagnóstico es difícil y generalmente se realiza en la pieza quirúrgica. Aportamos 3 casos, con la peculiaridad en 2 de ellos de que el diagnóstico se confirmó mediante biopsia bronquial. Otros datos relevantes son la presencia de paraproteína en sangre y orina en 2 de los casos, y el seguimiento durante 10 y 15 años sin recidiva de la enfermedad.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extramedullary plasmacytoma is a plasma cell malignancy that most commonly occurs in the upper respiratory tract. Plasmocytoma located in the lung is an unusual finding, and in such cases the disease may be confined to the lung and regional lymph nodes or may be disseminated. When only located in the lower respiratory tract (primary pulmonary plasmacytoma), diagnosis is difficult and is usually based on the excised tissue. We present 3 cases, 2 of which were particularly unusual in that diagnosis was confirmed by bronchial biopsy. Other important findings included the detection of paraprotein in the blood and urine of 2 of the patients, and follow-ups over 10 and 15 years without recurrence of the disease in 2 of the cases.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 740 "Ancho" => 985 "Tamanyo" => 72188 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gran masa en el hilio derecho que produce pérdida de volumen del pulmón derecho.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 590 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 78629 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estenosis del bronquio del lóbulo superior derecho por infiltración tumoral de la mucosa.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoracic and pulmonary abnormalities in multiple myeloma. A review of 958 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Kintzer" 1 => "E. Rosenow" 2 => "R. Kyle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "1978" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "727" "paginaFinal" => "730" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/646535" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The naturral history of extramedullary plasmacytoma and its relation to solitary myeloma of bone and myelomatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Wiltshaw" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "1976" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "238" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary pulmonary plasmacytoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Joseph" 1 => "M. Pandit" 2 => "L. Korfhage" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1993" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "724" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8431851" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary plasmacytomas: a clinicopathollogic and immunohistochemical study of five cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.N. Koss" 1 => "L. Hochoholzer" 2 => "C.A. Moran" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol" "fecha" => "1998" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9845717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary pulmonary plasmacytoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Wise" 1 => "R. Schaefer" 2 => "R. Read" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2001" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "1405" "paginaFinal" => "1407" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11591589" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endobronchial extramedullary plasmacytoma. Report of one case" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Terzi" 1 => "G. Furlan" 2 => "M. Zannoni" 3 => "A. Adovasio" 4 => "A. Gorla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lung Cancer" "fecha" => "1996" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "100" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9017589" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diffuse pulmonary infiltrates as a roentgenographic manifestation of primary pulmonary plasmacytoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Horiuchi" 1 => "M. Hirokawa" 2 => "Y. Oyama" 3 => "A. Kitabayashi" 4 => "K. Satoh" 5 => "T. Shindoh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9688024" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Solitary plasmacytoma of the trachea treated by loop resection and laser therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Kairalla" 1 => "C. Carvalho" 2 => "A. Parada" 3 => "V. Alves" 4 => "P. Saldiva" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1988" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1011" "paginaFinal" => "1012" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3238631" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "PPropuesta de terminología de las lesiones endobronquiales en pacientes con sospecha de neoplasia bronquial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Blanco" 1 => "C. Burgués" 2 => "C. Puzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2007" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "36" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17257562" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary pulmonary plasmacytoma with immunoglobulin G/lambda light chain monoclonal gammopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.C. Chang" 1 => "Y.L. Chang" 2 => "L.N. Lee" 3 => "Y.C. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.07.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2006" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "984" "paginaFinal" => "985" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000323" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastatic extramedullary plasmacytoma of the lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Wang" 1 => "H.S. Pandha" 2 => "J. Treleaven" 3 => "R. Powles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/10428199909145749" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Leuk Lymphoma" "fecha" => "1999" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "423" "paginaFinal" => "425" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10706469" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary and intracerebral plasmacytomas in a patient without multiple myeloma: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B. Hayes-lattin" 1 => "C.D. Blanke" 2 => "T. Deloughery" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Hematology" "fecha" => "2003" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "134" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Plasmacytoma of lung: an indolent diseae resistant to conventional myeloma treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Marisavljevis" 1 => "O. Markovic" 2 => "V. Cemerkic-Martinovic" 3 => "D. Ponomarev" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1385/MO:22:2:207" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Oncol" "fecha" => "2005" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "210" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15965286" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary pulmonary plasmacytoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. Shaikh" 1 => "R. Sehgal" 2 => "A. Mehrishi" 3 => "A. Karnik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/JCO.2008.16.1208" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "2008" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "3089" "paginaFinal" => "3091" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18565898" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of solitary plasmacytoma of bone and solitary extramedullary plasmacytoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Soutar" 1 => "H. Lucraft" 2 => "G. Jacson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Haematol" "fecha" => "2004" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "726" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15009059" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002269/v1_201305150207/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9217" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609002269/v1_201305150207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002269?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 29 | 5 | 34 |
| 2024 October | 199 | 33 | 232 |
| 2024 September | 237 | 16 | 253 |
| 2024 August | 243 | 45 | 288 |
| 2024 July | 217 | 20 | 237 |
| 2024 June | 224 | 29 | 253 |
| 2024 May | 191 | 35 | 226 |
| 2024 April | 202 | 30 | 232 |
| 2024 March | 178 | 28 | 206 |
| 2024 February | 141 | 38 | 179 |
| 2023 November | 1 | 1 | 2 |
| 2023 September | 1 | 1 | 2 |
| 2023 March | 48 | 4 | 52 |
| 2023 February | 161 | 22 | 183 |
| 2023 January | 151 | 37 | 188 |
| 2022 December | 128 | 28 | 156 |
| 2022 November | 226 | 27 | 253 |
| 2022 October | 209 | 54 | 263 |
| 2022 September | 149 | 29 | 178 |
| 2022 August | 149 | 37 | 186 |
| 2022 July | 140 | 40 | 180 |
| 2022 June | 227 | 57 | 284 |
| 2022 May | 119 | 39 | 158 |
| 2022 April | 168 | 33 | 201 |
| 2022 March | 195 | 39 | 234 |
| 2022 February | 144 | 30 | 174 |
| 2022 January | 178 | 44 | 222 |
| 2021 December | 132 | 47 | 179 |
| 2021 November | 110 | 30 | 140 |
| 2021 October | 147 | 53 | 200 |
| 2021 September | 124 | 49 | 173 |
| 2021 August | 127 | 38 | 165 |
| 2021 July | 117 | 34 | 151 |
| 2021 June | 150 | 40 | 190 |
| 2021 May | 145 | 39 | 184 |
| 2021 April | 375 | 50 | 425 |
| 2021 March | 232 | 17 | 249 |
| 2021 February | 150 | 24 | 174 |
| 2021 January | 144 | 26 | 170 |
| 2020 December | 155 | 24 | 179 |
| 2020 November | 195 | 18 | 213 |
| 2020 October | 196 | 26 | 222 |
| 2020 September | 175 | 15 | 190 |
| 2020 August | 190 | 19 | 209 |
| 2020 July | 218 | 34 | 252 |
| 2020 June | 182 | 12 | 194 |
| 2020 May | 193 | 25 | 218 |
| 2020 April | 148 | 27 | 175 |
| 2020 March | 185 | 25 | 210 |
| 2020 February | 225 | 28 | 253 |
| 2020 January | 235 | 23 | 258 |
| 2019 December | 236 | 18 | 254 |
| 2019 November | 229 | 29 | 258 |
| 2019 October | 252 | 21 | 273 |
| 2019 September | 293 | 34 | 327 |
| 2019 August | 187 | 25 | 212 |
| 2019 July | 227 | 30 | 257 |
| 2019 June | 187 | 34 | 221 |
| 2019 May | 337 | 19 | 356 |
| 2019 April | 268 | 71 | 339 |
| 2019 March | 142 | 40 | 182 |
| 2019 February | 116 | 18 | 134 |
| 2019 January | 119 | 20 | 139 |
| 2018 December | 113 | 38 | 151 |
| 2018 November | 159 | 28 | 187 |
| 2018 October | 197 | 29 | 226 |
| 2018 September | 129 | 16 | 145 |
| 2018 August | 1 | 0 | 1 |
| 2018 July | 2 | 0 | 2 |
| 2018 June | 1 | 0 | 1 |
| 2018 May | 65 | 2 | 67 |
| 2018 April | 100 | 14 | 114 |
| 2018 March | 74 | 10 | 84 |
| 2018 February | 80 | 17 | 97 |
| 2018 January | 183 | 7 | 190 |
| 2017 December | 184 | 13 | 197 |
| 2017 November | 103 | 16 | 119 |
| 2017 October | 90 | 19 | 109 |
| 2017 September | 93 | 9 | 102 |
| 2017 August | 114 | 21 | 135 |
| 2017 July | 97 | 11 | 108 |
| 2017 June | 129 | 27 | 156 |
| 2017 May | 110 | 16 | 126 |
| 2017 April | 98 | 14 | 112 |
| 2017 March | 130 | 16 | 146 |
| 2017 February | 85 | 23 | 108 |
| 2017 January | 90 | 12 | 102 |
| 2016 December | 132 | 9 | 141 |
| 2016 November | 202 | 25 | 227 |
| 2016 October | 158 | 26 | 184 |
| 2016 September | 263 | 18 | 281 |
| 2016 August | 261 | 23 | 284 |
| 2016 July | 167 | 28 | 195 |
| 2016 June | 125 | 24 | 149 |
| 2016 May | 160 | 29 | 189 |
| 2016 April | 111 | 1 | 112 |
| 2016 March | 156 | 2 | 158 |
| 2016 February | 129 | 4 | 133 |
| 2016 January | 140 | 31 | 171 |
| 2015 December | 162 | 23 | 185 |
| 2015 November | 175 | 29 | 204 |
| 2015 October | 203 | 7 | 210 |
| 2015 September | 128 | 0 | 128 |
| 2015 August | 176 | 0 | 176 |
| 2015 July | 170 | 0 | 170 |
| 2015 June | 122 | 0 | 122 |
| 2015 May | 189 | 0 | 189 |
| 2015 April | 102 | 0 | 102 |
| 2015 March | 114 | 0 | 114 |
| 2015 February | 108 | 0 | 108 |
| 2015 January | 109 | 0 | 109 |
| 2014 December | 101 | 0 | 101 |
| 2014 November | 123 | 0 | 123 |
| 2014 October | 144 | 0 | 144 |
| 2014 September | 107 | 0 | 107 |
| 2014 August | 126 | 0 | 126 |
| 2014 July | 137 | 0 | 137 |
| 2014 June | 129 | 0 | 129 |
| 2014 May | 124 | 0 | 124 |
| 2014 April | 111 | 0 | 111 |
| 2014 March | 121 | 0 | 121 |
| 2014 February | 115 | 0 | 115 |
| 2014 January | 138 | 0 | 138 |
| 2013 December | 89 | 0 | 89 |
| 2013 November | 67 | 0 | 67 |
| 2013 October | 79 | 0 | 79 |
| 2013 September | 87 | 0 | 87 |
| 2013 August | 91 | 0 | 91 |
| 2013 July | 93 | 0 | 93 |
| 2013 June | 69 | 0 | 69 |
| 2013 May | 55 | 0 | 55 |
| 2013 April | 42 | 0 | 42 |
| 2013 March | 14 | 0 | 14 |
| 2000 January | 1430 | 0 | 1430 |
Show all
