array:23 [
  "pii" => "S0300289609001951"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "116"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5565
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 4828
      "PDF" => 646
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002877"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "151"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5024
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 74
        "HTML" => 4401
        "PDF" => 549
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Algunas consideraciones sobre la evaluaci&#243;n de pruebas diagn&#243;sticas&#58; Utilidad de la punci&#243;n transbronquial guiada con ultrasonograf&#237;a &#40;USEB&#41; en el diagn&#243;stico de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "620"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reflections on the evaluation of diagnostic tests&#58; usefulness of ultrasound guided transbronchial needle aspiration in the diagnosis of mediastinal adenopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro Campillo-Soto, Ram&#243;n Lir&#243;n-Ruiz, Jos&#233; Luis Aguayo-Albasini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "Á."
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Campillo-Soto"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Lir&#243;n-Ruiz"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aguayo-Albasini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002877?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609002877/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002270"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "126"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:617-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13417
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 12480
        "PDF" => 828
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a izquierda&#46; Tratamiento endosc&#243;pico precoz"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "617"
          "paginaFinal" => "619"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Left Postpneumonectomy Syndrome&#58; Early Endoscopic Treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 632
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 71433
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento endosc&#243;pico del s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a izquierda&#46; En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax efectuada a los 6 meses de la colocaci&#243;n endosc&#243;pica de una pr&#243;tesis met&#225;lica autoexpandible en el bronquio intermediario &#40;asterisco&#41;&#44; tras neumonectom&#237;a izquierda y s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a&#44; se observa el bronquio intermediario permeable&#44; con un incremento de calibre de la luz bronquial si se compara con la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figura 1</a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Rombol&#225;, Pablo Le&#243;n Atance, Antonio Francisco Honguero Mart&#237;nez, Juan Luis Rueda Mart&#237;nez, Ana N&#250;&#241;ez Ares, Manuel Vizcaya S&#225;nchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Rombol&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Le&#243;n Atance"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Francisco"
              "apellidos" => "Honguero Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Rueda Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Ares"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Vizcaya S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002270?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609002270/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Relaci&#243;n entre el &#237;ndice BODE y EuroQol-5D en pacientes con EPOC hospitalizados"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "620"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "David Morch&#243;n-Sim&#243;n, Juan Carlos Mart&#237;n-Escudero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Morch&#243;n-Sim&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "damosig&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Escudero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario del R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relationship Between the BODE Index and the EuroQol-5D in Patients Hospitalized With COPD"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las escalas de calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41; son herramientas de gran inter&#233;s en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Ya que las medidas terap&#233;uticas disponibles no mejoran sensiblemente los par&#225;metros funcionales&#44; pero s&#237; pueden dar lugar a una mejor&#237;a sintom&#225;tica que se refleja en la calidad de vida del paciente&#44; las escalas de CVRS podr&#237;an justificar una estrategia terap&#233;utica aun cuando no haya cambios en la obstrucci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se ha demostrado que aportan informaci&#243;n adicional en cuanto a predicci&#243;n del riesgo de muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y utilizaci&#243;n de recursos sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grado de correlaci&#243;n existente entre el Cuestionario Respiratorio St&#46; George &#40;SGRQ&#41;&#44; la escala de CVRS espec&#237;fica m&#225;s empleada en enfermedades respiratorias&#44; y las medidas objetivas es&#44; en general&#44; bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por otro lado&#44; el tiempo que se precisa para aplicar el SGRQ hace que resulte dif&#237;cil su aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de estos datos&#44; nos planteamos averiguar si existe relaci&#243;n entre una escala general de f&#225;cil aplicaci&#243;n &#40;EuroQol-5D&#41; y el &#237;ndice BODE&#44; hoy d&#237;a el mejor predictor en la EPOC&#46; Para ello&#44; estudiamos a una cohorte de 95 pacientes con diagn&#243;stico previo de EPOC que ingresaron en nuestro centro entre octubre de 2006 y abril de 2007&#46; Previamente al alta hospitalaria se valor&#243; el &#237;ndice BODE y se estim&#243; la CVRS mediante la aplicaci&#243;n de la escala gen&#233;rica EuroQol-5D&#46; Los resultados obtenidos fueron&#58; el 20&#37; de los pacientes ten&#237;an un &#237;ndice de 3&#8211;4&#44; el 25&#37; de 5&#8211;6 y el 47&#37; mayor o igual a 7&#46; En cuanto a la CVRS&#44; la media estimada &#40;&#177;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; fue de 0&#44;63&#177;0&#44;21 para el valor tarifa&#44; y de 0&#44;474&#177;0&#44;17 para la escala visual anal&#243;gica&#46; Al analizar la correlaci&#243;n con el &#237;ndice de BODE obtuvimos unos coeficientes de &#8722;0&#44;449 &#40;p&#60;0&#44;001&#41; para el valor tarifa y &#8722;0&#44;442 &#40;p&#60;0&#44;001&#41; para la escala visual anal&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede concluir que la escala de salud gen&#233;rica EuroQol-5D muestra una buena correlaci&#243;n con el &#237;ndice BODE&#44; considerado en la actualidad la mejor herramienta pron&#243;stica en la EPOC&#46; Este hecho no es de extra&#241;ar&#59; si se tiene en cuenta que los pacientes con EPOC mueren principalmente de enfermedades no respiratorias&#44; no es raro que una medida general pueda obtener buenos resultados&#44; mejores incluso que una espec&#237;fica de enfermedad respiratoria&#44; &#250;til para evaluar s&#237;ntomas propiamente respiratorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No pretendemos sustituir el BODE por el EuroQol-5D&#44; sino simplemente se&#241;alar que esta herramienta&#44; por su gran aplicabilidad&#44; puede ser &#250;til en la pr&#225;ctica diaria&#44; habida cuenta de que tiene una mejor correlaci&#243;n que otras que hoy d&#237;a son paradigm&#225;ticas en la EPOC&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repercusi&#243;n de la EPOC sobre el estado de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Perpi&#241;&#225;-Tordera"
                            1 => "A&#46; Lloris-Bayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life and mortality in male patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Domingo-Salvany"
                            1 => "R&#46; Lamarca"
                            2 => "M&#46; Ferrer"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Aymerich"
                            4 => "J&#46; Alonso"
                            5 => "M&#46; F&#233;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2112043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life and hospital re-admission in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Osman"
                            1 => "D&#46;J&#46; Godden"
                            2 => "J&#46;A&#46; Friend"
                            3 => "J&#46;S&#46; Legge"
                            4 => "J&#46;G&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease stage and health-related quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ferrer"
                            1 => "J&#46; Alonso"
                            2 => "J&#46; Morera"
                            3 => "R&#46;M&#46; Marrades"
                            4 => "A&#46; Khalaf"
                            5 => "M&#46;C&#46; Aguar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1072"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life is related to COPD disease severity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Stahl"
                            1 => "A&#46; Lindberg"
                            2 => "S&#46;A&#46; Jansson"
                            3 => "E&#46; R&#246;nmark"
                            4 => "K&#46; Svensson"
                            5 => "F&#46; Andersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-3-56"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16153294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609001951/v1_201305150211/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609001951/v1_201305150211/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001951?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Cartas al Director
Relación entre el índice BODE y EuroQol-5D en pacientes con EPOC hospitalizados
Relationship Between the BODE Index and the EuroQol-5D in Patients Hospitalized With COPD
David Morchón-Simón
Corresponding author
damosig@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Juan Carlos Martín-Escudero
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario del Río Hortega, Valladolid, España
Read
8719
Times
was read the article
1817
Total PDF
6902
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609001951"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "116"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5565
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 4828
      "PDF" => 646
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002877"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "151"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5024
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 74
        "HTML" => 4401
        "PDF" => 549
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Algunas consideraciones sobre la evaluaci&#243;n de pruebas diagn&#243;sticas&#58; Utilidad de la punci&#243;n transbronquial guiada con ultrasonograf&#237;a &#40;USEB&#41; en el diagn&#243;stico de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "620"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reflections on the evaluation of diagnostic tests&#58; usefulness of ultrasound guided transbronchial needle aspiration in the diagnosis of mediastinal adenopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro Campillo-Soto, Ram&#243;n Lir&#243;n-Ruiz, Jos&#233; Luis Aguayo-Albasini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "Á."
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Campillo-Soto"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Lir&#243;n-Ruiz"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aguayo-Albasini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002877?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609002877/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609002270"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "126"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:617-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13417
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 12480
        "PDF" => 828
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a izquierda&#46; Tratamiento endosc&#243;pico precoz"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "617"
          "paginaFinal" => "619"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Left Postpneumonectomy Syndrome&#58; Early Endoscopic Treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 632
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 71433
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento endosc&#243;pico del s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a izquierda&#46; En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax efectuada a los 6 meses de la colocaci&#243;n endosc&#243;pica de una pr&#243;tesis met&#225;lica autoexpandible en el bronquio intermediario &#40;asterisco&#41;&#44; tras neumonectom&#237;a izquierda y s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a&#44; se observa el bronquio intermediario permeable&#44; con un incremento de calibre de la luz bronquial si se compara con la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figura 1</a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Rombol&#225;, Pablo Le&#243;n Atance, Antonio Francisco Honguero Mart&#237;nez, Juan Luis Rueda Mart&#237;nez, Ana N&#250;&#241;ez Ares, Manuel Vizcaya S&#225;nchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Rombol&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Le&#243;n Atance"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Francisco"
              "apellidos" => "Honguero Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Rueda Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Ares"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Vizcaya S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002270?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609002270/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Relaci&#243;n entre el &#237;ndice BODE y EuroQol-5D en pacientes con EPOC hospitalizados"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "620"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "David Morch&#243;n-Sim&#243;n, Juan Carlos Mart&#237;n-Escudero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Morch&#243;n-Sim&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "damosig&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Escudero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario del R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relationship Between the BODE Index and the EuroQol-5D in Patients Hospitalized With COPD"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las escalas de calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41; son herramientas de gran inter&#233;s en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Ya que las medidas terap&#233;uticas disponibles no mejoran sensiblemente los par&#225;metros funcionales&#44; pero s&#237; pueden dar lugar a una mejor&#237;a sintom&#225;tica que se refleja en la calidad de vida del paciente&#44; las escalas de CVRS podr&#237;an justificar una estrategia terap&#233;utica aun cuando no haya cambios en la obstrucci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se ha demostrado que aportan informaci&#243;n adicional en cuanto a predicci&#243;n del riesgo de muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y utilizaci&#243;n de recursos sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grado de correlaci&#243;n existente entre el Cuestionario Respiratorio St&#46; George &#40;SGRQ&#41;&#44; la escala de CVRS espec&#237;fica m&#225;s empleada en enfermedades respiratorias&#44; y las medidas objetivas es&#44; en general&#44; bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por otro lado&#44; el tiempo que se precisa para aplicar el SGRQ hace que resulte dif&#237;cil su aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la vista de estos datos&#44; nos planteamos averiguar si existe relaci&#243;n entre una escala general de f&#225;cil aplicaci&#243;n &#40;EuroQol-5D&#41; y el &#237;ndice BODE&#44; hoy d&#237;a el mejor predictor en la EPOC&#46; Para ello&#44; estudiamos a una cohorte de 95 pacientes con diagn&#243;stico previo de EPOC que ingresaron en nuestro centro entre octubre de 2006 y abril de 2007&#46; Previamente al alta hospitalaria se valor&#243; el &#237;ndice BODE y se estim&#243; la CVRS mediante la aplicaci&#243;n de la escala gen&#233;rica EuroQol-5D&#46; Los resultados obtenidos fueron&#58; el 20&#37; de los pacientes ten&#237;an un &#237;ndice de 3&#8211;4&#44; el 25&#37; de 5&#8211;6 y el 47&#37; mayor o igual a 7&#46; En cuanto a la CVRS&#44; la media estimada &#40;&#177;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; fue de 0&#44;63&#177;0&#44;21 para el valor tarifa&#44; y de 0&#44;474&#177;0&#44;17 para la escala visual anal&#243;gica&#46; Al analizar la correlaci&#243;n con el &#237;ndice de BODE obtuvimos unos coeficientes de &#8722;0&#44;449 &#40;p&#60;0&#44;001&#41; para el valor tarifa y &#8722;0&#44;442 &#40;p&#60;0&#44;001&#41; para la escala visual anal&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede concluir que la escala de salud gen&#233;rica EuroQol-5D muestra una buena correlaci&#243;n con el &#237;ndice BODE&#44; considerado en la actualidad la mejor herramienta pron&#243;stica en la EPOC&#46; Este hecho no es de extra&#241;ar&#59; si se tiene en cuenta que los pacientes con EPOC mueren principalmente de enfermedades no respiratorias&#44; no es raro que una medida general pueda obtener buenos resultados&#44; mejores incluso que una espec&#237;fica de enfermedad respiratoria&#44; &#250;til para evaluar s&#237;ntomas propiamente respiratorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No pretendemos sustituir el BODE por el EuroQol-5D&#44; sino simplemente se&#241;alar que esta herramienta&#44; por su gran aplicabilidad&#44; puede ser &#250;til en la pr&#225;ctica diaria&#44; habida cuenta de que tiene una mejor correlaci&#243;n que otras que hoy d&#237;a son paradigm&#225;ticas en la EPOC&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repercusi&#243;n de la EPOC sobre el estado de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Perpi&#241;&#225;-Tordera"
                            1 => "A&#46; Lloris-Bayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life and mortality in male patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Domingo-Salvany"
                            1 => "R&#46; Lamarca"
                            2 => "M&#46; Ferrer"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Aymerich"
                            4 => "J&#46; Alonso"
                            5 => "M&#46; F&#233;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2112043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life and hospital re-admission in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Osman"
                            1 => "D&#46;J&#46; Godden"
                            2 => "J&#46;A&#46; Friend"
                            3 => "J&#46;S&#46; Legge"
                            4 => "J&#46;G&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease stage and health-related quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ferrer"
                            1 => "J&#46; Alonso"
                            2 => "J&#46; Morera"
                            3 => "R&#46;M&#46; Marrades"
                            4 => "A&#46; Khalaf"
                            5 => "M&#46;C&#46; Aguar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1072"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life is related to COPD disease severity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Stahl"
                            1 => "A&#46; Lindberg"
                            2 => "S&#46;A&#46; Jansson"
                            3 => "E&#46; R&#246;nmark"
                            4 => "K&#46; Svensson"
                            5 => "F&#46; Andersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-3-56"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16153294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609001951/v1_201305150211/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609001951/v1_201305150211/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001951?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 6 13
2024 October 71 17 88
2024 September 67 11 78
2024 August 102 32 134
2024 July 82 20 102
2024 June 64 20 84
2024 May 78 25 103
2024 April 45 22 67
2024 March 46 29 75
2024 February 30 43 73
2024 January 0 2 2
2023 November 0 6 6
2023 October 0 2 2
2023 September 0 1 1
2023 August 0 1 1
2023 July 0 2 2
2023 June 0 2 2
2023 May 1 0 1
2023 April 0 1 1
2023 March 5 2 7
2023 February 30 16 46
2023 January 31 30 61
2022 December 39 24 63
2022 November 52 11 63
2022 October 38 44 82
2022 September 31 18 49
2022 August 48 28 76
2022 July 41 37 78
2022 June 43 32 75
2022 May 61 24 85
2022 April 60 18 78
2022 March 67 30 97
2022 February 82 26 108
2022 January 64 31 95
2021 December 43 37 80
2021 November 50 40 90
2021 October 28 49 77
2021 September 26 52 78
2021 August 34 31 65
2021 July 30 23 53
2021 June 36 41 77
2021 May 37 28 65
2021 April 67 26 93
2021 March 48 20 68
2021 February 49 21 70
2021 January 39 25 64
2020 December 46 18 64
2020 November 15 14 29
2020 October 22 16 38
2020 September 44 16 60
2020 August 28 16 44
2020 July 33 20 53
2020 June 23 6 29
2020 May 23 20 43
2020 April 39 12 51
2020 March 20 23 43
2020 February 22 12 34
2020 January 33 22 55
2019 December 24 25 49
2019 November 31 24 55
2019 October 22 21 43
2019 September 21 18 39
2019 August 21 18 39
2019 July 27 24 51
2019 June 29 21 50
2019 May 23 18 41
2019 April 25 23 48
2019 March 41 27 68
2019 February 31 18 49
2019 January 15 9 24
2018 December 33 18 51
2018 November 62 24 86
2018 October 96 26 122
2018 September 44 18 62
2018 July 3 0 3
2018 May 27 1 28
2018 April 29 2 31
2018 March 33 4 37
2018 February 45 5 50
2018 January 43 3 46
2017 December 42 6 48
2017 November 29 3 32
2017 October 18 4 22
2017 September 32 9 41
2017 August 56 4 60
2017 July 37 5 42
2017 June 50 11 61
2017 May 45 7 52
2017 April 35 5 40
2017 March 38 40 78
2017 February 29 5 34
2017 January 28 7 35
2016 December 27 6 33
2016 November 25 11 36
2016 October 53 20 73
2016 September 31 12 43
2016 August 36 13 49
2016 July 38 12 50
2016 June 38 19 57
2016 May 47 9 56
2016 April 17 1 18
2016 March 21 2 23
2016 February 31 3 34
2016 January 39 16 55
2015 December 46 16 62
2015 November 89 19 108
2015 October 68 4 72
2015 September 48 0 48
2015 August 34 0 34
2015 July 50 0 50
2015 June 52 0 52
2015 May 64 0 64
2015 April 42 0 42
2015 March 41 0 41
2015 February 41 0 41
2015 January 40 0 40
2014 December 50 0 50
2014 November 60 0 60
2014 October 71 0 71
2014 September 59 0 59
2014 August 60 0 60
2014 July 51 0 51
2014 June 79 0 79
2014 May 71 0 71
2014 April 74 0 74
2014 March 83 0 83
2014 February 66 0 66
2014 January 54 0 54
2013 December 46 0 46
2013 November 56 0 56
2013 October 65 0 65
2013 September 64 0 64
2013 August 54 0 54
2013 July 79 0 79
2013 June 51 0 51
2013 May 62 0 62
2013 April 42 0 42
2013 March 13 0 13
2000 January 1290 0 1290
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?