Nota clínica
Coriocarcinoma de pulmón
Choriocarcinoma of the Lung
M.E.. María Elena Corpa Rodrígueza,
, Juan Fernández Laherab, H.. Héctor Guadalajara Labajoc, Juan Carlos Vázquez Pelilloa, Manuel Nistal Martín de Serranod, J.. Joaquín García Sánchez-Girona
Corresponding author
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
c Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Read
21049
Timeswas read the article
2612
Total PDF
18437
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S030028960900057X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-03-01" "aid" => "30" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:153-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13922 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 111 "HTML" => 12815 "PDF" => 996 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289609000556" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-03-01" "aid" => "28" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:156-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6785 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 83 "HTML" => 6163 "PDF" => 539 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Adenoma paratiroideo intraesternal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "156" "paginaFinal" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Intrasternal Parathyroid Adenoma</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 730 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 226000 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histológica: glándula paratiroidea en relación con el hueso (periostio).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta López Porras, Ana Isabel Blanco Orozco, María de la Cruz Marchena Parra" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "López Porras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana Isabel" "apellidos" => "Blanco Orozco" ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M.C." "nombre" => "María de la Cruz" "apellidos" => "Marchena Parra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609000556?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S0300289609000556/v1_201305150216/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289609000520" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-03-01" "aid" => "25" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:150-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 27063 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 108 "HTML" => 24946 "PDF" => 2009 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota clínica</span>" "titulo" => "Proteinosis alveolar. Respuesta al tratamiento con factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos por vía inhalada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "152" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to Inhaled Granulocyte-Macrophage Colony-Stimulating Factor in a Patient With Alveolar Proteinosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 480 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 118626 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax a los 5 meses del segundo lavado pulmonar total. Inicio de tratamiento con factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos por vía inhalada.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Antonio Rodríguez Portal, Eulogio Rodríguez Becerra, Antonio Sánchez Garrido" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J.A." "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Rodríguez Portal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eulogio" "apellidos" => "Rodríguez Becerra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Sánchez Garrido" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609000520?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S0300289609000520/v1_201305150216/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota clínica</span>" "titulo" => "Coriocarcinoma de pulmón" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "155" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Elena Corpa Rodríguez, Juan Fernández Lahera, Héctor Guadalajara Labajo, Juan Carlos Vázquez Pelillo, Manuel Nistal Martín de Serrano, Joaquín García Sánchez-Giron" "autores" => array:6 [ 0 => array:5 [ "Iniciales" => "M.E." "nombre" => "María Elena" "apellidos" => "Corpa Rodríguez" "email" => array:1 [ 0 => "elecorpa@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Fernández Lahera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:4 [ "Iniciales" => "H." "nombre" => "Héctor" "apellidos" => "Guadalajara Labajo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Vázquez Pelillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Nistal Martín de Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] ] 5 => array:4 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "García Sánchez-Giron" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Choriocarcinoma of the Lung" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 98555 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía simple del tórax.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coriocarcinoma es un tumor maligno derivado de las células germinales, que se caracteriza por la proliferación de células sincitiales y citotrofoblásticas, y por la secreción de gonadotropina coriónica humana beta (ß-HCG). Puede tener una localización gonadal (asociada a la gestación) o, con menos frecuencia, extragonadal. Afecta a personas jóvenes de ambos sexos, con predominio en mujeres.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una variedad de este tumor es el coriocarcinoma primario de pulmón, que es extremadamente infrecuente. En la literatura médica consultada hemos encontrado 28 casos, de los que 16 correspondían a mujeres y 12 a varones. Presentamos el caso de una mujer con este diagnóstico.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observación clínica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 31 años sin antecedentes de interés, remitida al neumólogo con motivo de un cuadro de tos y dolor de características pleuríticas en la región subescapular derecha, junto con emisión de esputos hemoptoicos en 2 ocasiones. No refería más síntomas ni síndrome consuntivo. La exploración física fue normal. En la radiografía simple de tórax se evidenciaron un nódulo y un infiltrado en el lóbulo superior derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>), motivo de su estudio. En la tomografía axial computarizada (TAC) se apreciaban 3 lesiones pulmonares en el lóbulo superior derecho, la mayor de ellas de 2×2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, localizada en segmento anterior, y otras 2 de 1×1, y 1,8×2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, junto con una adenopatía hiliar homolateral de 1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Los análisis realizados (hemograma, coagulación, bioquímica y orina) fueron normales, y la baciloscopia, el cultivo y la citología de esputo, negativos, al igual que el Mantoux, la serología de bacterias atípicas y la del virus de la inmunodeficiencia humana. Se determinaron los marcadores antígeno carcinoembrionario, alfafetoproteína, enolasa neuroespecífica, CA 125, CA 19/9 y CA 15/3, que fueron normales, y los anticuerpos antinucleares, antimitocondriales y anticitoplásmicos antineutrófilo (antiproteinasa-3 y mieloperoxidasa), que resultaron negativos. La broncoscopia no evidenció lesiones y tanto las citologías como los cultivos del aspirado bronquial fueron negativos. La punción aspirativa con aguja fina no fue diagnóstica, encontrando material necrótico.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inició tratamiento antituberculoso de forma empírica y se solicitó una tomografía por emisión de positrones (PET)-TAC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>), que mostró captación en los nódulos pulmonares y en la adenopatía hiliar, sin hallazgos en el resto del organismo. Se evidenció el crecimiento de las lesiones con respecto a la TAC previa, por lo que se decidió la exploración quirúrgica ante la ausencia de un diagnóstico. El estudio de la función respiratoria permitía la intervención. Se realizó toracotomía posterolateral derecha con biopsia de un nódulo. El informe intraoperatorio fue de tumoración maligna, por lo que se practicó una lobectomía superior derecha, al estar todas las lesiones en el mismo lóbulo, junto con una linfadenectomía hiliomediastínica. El anatomopatólogo encontró proliferación de células de aspecto citotrofoblástico con intensas atipias, rodeadas por células sincitio-trofoblásticas y acompañadas de zonas necróticas. Por técnicas inmunohistoquímicas se detectó positividad para ß-HCG. Todos estos datos condujeron al diagnóstico de coriocarcinoma. Los ganglios no presentaban alteraciones histológicas. Interrogada la paciente por sus antecedentes ginecológicos, refirió un embarazo y parto normales, y un aborto espontáneo. La medición de ß-HCG en el postoperatorio inmediato fue de 643 (normal<5).</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evolución clínica tras la cirugía fue satisfactoria, por lo que se dio el alta a la paciente y se la remitió al Servicio de Ginecología para descartar enfermedad ginecológica y al Servicio de Oncología Médica para tratamiento adyuvante. Se descartó que presentara alguna enfermedad ginecológica y se le administraron ciclos de quimioterapia con esquema EMA-CO modificado (etopósido, vincristina y ciclofosfamida) hasta un mes después de la normalización de los valores de ß-HCG, lo que ocurrió a los 2 meses de la cirugía. Siguió revisiones periódicas mediante anamnesis, exploración física, estudios de imagen (radiografía simple, TAC, PET-TAC) y determinaciones de ß-HCG. En la actualidad la paciente está asintomática, con buen estado general y sin evidencia de enfermedad, a los 42 meses del inicio del tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos considerado este caso como primario pulmonar por la ausencia de enfermedad en otros órganos, así como por la normalización de las concentraciones de ß-HCG tras el tratamiento.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coriocarcinoma extragenital primitivo es muy raro y cuando aparece suele hacerlo en estructuras de la línea media, principalmente retroperitoneo, mediastino o cavidad craneal, aunque se han descrito otras localizaciones. Dentro de ellas, el pulmón es una de las más infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. En una publicación de Umemori et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se revisan los 25 casos descritos hasta ese momento de coriocarcinoma primitivo pulmonar y se aporta un caso nuevo. Hemos encontrado otros 2, descritos por Parikh et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y Shintaku et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> en 2005 y 2006, respectivamente. Hay un discreto predominio del sexo femenino, ya que se habían descrito 16 casos en mujeres y 12 casos en varones, y nuestro caso también es una mujer. El pulmón afectado con mayor frecuencia es el derecho.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen de este tipo de tumor no está claro, aunque existen diversas teorías. En autopsias realizadas a mujeres fallecidas tras un parto o un aborto se han encontrado células trofoblásticas en las arterias pulmonares, lo que apuntaría a que el coriocarcinoma pulmonar en mujeres podría deberse a la embolización pulmonar durante el parto o el aborto de estas células, que posteriormente se malignizarían<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. En algunas ocasiones el tumor aparece incluso años después. Sin embargo, se han descrito casos en mujeres que no han estado embarazadas, así como en varones, por lo que es de suponer que debe de haber algún otro posible origen, probablemente un tumor gonadal que habría regresado de forma espontánea y previamente hubiese metastatizado en el pulmón<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,3,6</span></a>, aunque en este caso la calificación del tumor pulmonar como “primitivo” sería dudosa. Otra posibilidad sería la migración incompleta de células germinales durante la fase de desarrollo embrionario; estas células quedarían retenidas en otros órganos y podrían dar lugar a este tipo de tumores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,3,6</span></a>. También podrían originarse a partir de teratomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a>. Finalmente, podría tratarse de un carcinoma primitivo de pulmón cuyas células se diferenciasen a trofoblastos; apoya esta posibilidad el hecho de que algunos tumores pulmonares son productores de ß-HCG, al igual que el coriocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,2,8</span></a>. Se han encontrado casos de coexistencia de coriocarcinoma con otros tumores como el adenocarcinoma de pulmón<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a> y tumores digestivos, sobre todo gástricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síntoma más comúnmente descrito es la hemoptisis, acompañada o no de tos, dolor torácico, disnea progresiva y otros como ginecomastia o atrofia testicular en varones, así como síndrome constitucional. El diagnóstico preoperatorio suele ser extraordinariamente difícil. En la radiografía de tórax pueden observarse imágenes nodulares, infiltrados difusos o micronodulares, e incluso derrame pleural. Con la TAC se puede identificar mejor la lesión pulmonar y valorar la presencia de adenopatías. Se realizará también una fibrobroncoscopia, que puede resultar negativa. La punción percutánea con aguja fina a menudo indica la presencia de células que se interpretan como escamosas. El diagnóstico definitivo es histológico, tras realizar una biopsia pulmonar, aunque en no pocas ocasiones se llega al diagnóstico tras el análisis de la pieza quirúrgica de resección tras haber considerado que se trataba de otro tumor de estirpe histológica más habitual. En ocasiones se llega al diagnóstico en la autopsia.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es superponible al del carcinoma pulmonar no microcítico. La cirugía es de elección cuando no hay enfermedad avanzada localmente o a distancia ni criterios de inoperabilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3,6</span></a>. No se han conseguido supervivencias largas en pacientes tratados sólo con cirugía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, por lo que se indica la administración de quimioterapia tanto si ha habido una intervención previa como si no<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,6</span></a>, y parece útil un esquema con bleomicina, etopósido y cisplatino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6,7,8</span></a>, o bien un esquema EMA-CO (etopósido, metotrexato, actinomicina D, ciclofosfamida y vincristina), que fue el administrado a nuestra paciente (modificado). Al tratarse de un proceso tan poco frecuente, no hay un esquema de quimioterapia estandarizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>. Se trata de un tumor poco radiosensible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6,8</span></a>, posiblemente por su escasa diferenciación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La producción de ß-HCG resulta útil para el diagnóstico, seguimiento y pronóstico de este tumor. Tsai et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> describen el caso de un paciente en el que se sospechaba la existencia de un coriocarcinoma pulmonar primitivo y en el que la determinación de ß-HCG en orina ayudó a diagnosticarlo. En nuestro caso no la determinamos antes de la cirugía porque no se había logrado llegar al diagnóstico hasta ese momento y no sospechamos la presencia de un coriocarcinoma. Consideramos que desde un punto de vista práctico tal vez no sea un examen que deba realizarse de forma sistemática, dado que se trata de una enfermedad extraordinariamente rara y su comportamiento clínico y radiológico en principio son superponibles al de cualquier otro tumor primitivo pulmonar. La normalización de las concentraciones de ß-HCG tras el tratamiento indica buena respuesta, y su aumento, la posibilidad de recidiva de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Para el seguimiento y la detección de recidivas deben realizarse determinaciones de ß-HCG y controles radiológicos periódicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. No hemos encontrado en la literatura médica ninguna cita referente al uso del PET-TAC como técnica diagnóstica, aunque parece útil como estudio de extensión, y tal vez en un futuro pueda emplearse en el seguimiento de estos pacientes.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia del coriocarcinoma gonadal gestacional, el primario de pulmón tiene peor pronóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> por su rápida progresión y por la diseminación al pulmón, cerebro y riñón principalmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. La evolución suele ser fatal y el pronóstico infausto a pesar del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,3,8</span></a>, con supervivencias inferiores al año en la mayoría de los casos. Según Umemori et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, la supervivencia media es de 5 meses y la supervivencia al año, de un 34,6% (9 pacientes). Los 2 casos descritos con posterioridad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> también tuvieron una evolución fatal.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres166071" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec154277" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres166072" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec154276" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Observación clínica" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-02-06" "fechaAceptado" => "2008-02-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec154277" "palabras" => array:3 [ 0 => "Coriocarcinoma pulmonar" 1 => "ß-HCG" 2 => "Tratamiento" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec154276" "palabras" => array:3 [ 0 => "Choriocarcinoma of the lung" 1 => "ß-Human chorionic gonadotropin" 2 => "Treatment" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El coriocarcinoma primitivo de pulmón es una entidad extraordinariamente infrecuente, con evolución fatal en la mayoría de los pacientes. Se presenta el caso de una mujer de 31 años con tos, dolor torácico y hemoptisis, en cuya radiografía se apreciaron nódulos en el lóbulo superior derecho. Tras estudio e intento de filiación histológica de las lesiones, sin resultado, se indicó exploración quirúrgica y se practicó una lobectomía más linfadenectomía tras el diagnóstico de malignidad en la biopsia perioperatoria. El diagnóstico definitivo fue de coriocarcinoma. Se descartó que hubiera afectación ginecológica y se remitió a la paciente a oncología para tratamiento complementario. No hay evidencia de enfermedad a los 42 meses.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si bien esta enfermedad es muy rara y resulta difícil establecer un tratamiento estandarizado, en la enfermedad localizada parece útil la resección quirúrgica seguida de quimioterapia, con las que pueden conseguirse supervivencias elevadas.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primary choriocarcinoma of the lung is an extremely rare condition with a fatal outcome in most patients. We report the case of a 31-year-old woman with cough, chest pain, and hemoptysis, whose chest radiograph displayed nodules in the right upper lobe. After study and an unsuccessful attempt at histological characterization of the lesions, exploratory surgery was indicated. The patient underwent lobectomy and lymphadenectomy after diagnosis of a malignant process in the intraoperative biopsy. The definitive diagnosis was choriocarcinoma. Gonadal involvement was ruled out and the patient was referred to the oncology department for adjuvant therapy. She remains free of disease after 42 months.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although choriocarcinoma of the lung is extremely rare and it is hard to establish a standard treatment, in cases of localized disease, surgical resection followed by chemotherapy seems to be useful and can achieve long survivals.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 98555 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía simple del tórax.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 162901 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía por emisión de positrones-tomografía computarizada que muestran las lesiones pulmonares.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary choriocarcinoma of the lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Umemori" 1 => "A. Hiraki" 2 => "K. Aoe" 3 => "T. Murakami" 4 => "T. Maeda" 5 => "E. Matsuda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anticancer Res" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1905" "paginaFinal" => "1910" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274374" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary choriocarcinoma of the lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Tanimura" 1 => "H. Natsumaya" 2 => "M. Kawano" 3 => "Y. Tanimura" 4 => "T. Takana" 5 => "M. Kitazono" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Pathol" "fecha" => "1985" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1281" "paginaFinal" => "1284" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3840768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary choriocarcinoma of the lung: presentation of a case and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Zapatero" 1 => "J. Bellón" 2 => "C. Baamonde" 3 => "F.G. Aragoneses" 4 => "J. Cubillo" 5 => "E. Orusco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "1982" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "281" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6763331" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Unusual presentation of choriocarcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Parikh" 1 => "S. Aher" 2 => "C. Rachabatuni" 3 => "J.V. Paidhungat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Indian Acad Clin Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "94" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary choriocarcinoma of the lung manifesting as diffuse alveolar hemorrhage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Shintaku" 1 => "M.H. Hwang" 2 => "R. Amitami" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1043/1543-2165(2006)130[540:PCOTLM]2.0.CO;2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "543" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16594748" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary choriocarcinoma of the lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Arslanian" 1 => "F. Pischedda" 2 => "P.L. Filosso" 3 => "P. Di Marzio" 4 => "A. Oliaro" 5 => "F. Fraire" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mtc.2003.121" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2003" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "196" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12539005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inusual intrathoracic location of a primary germ cell tumor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Okur" 1 => "S. Halezeroglu" 2 => "A. Somay" 3 => "A. Atasalihi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg" "fecha" => "2002" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "651" "paginaFinal" => "653" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12297196" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resection of an unsuspected primary pulmonary choriocarcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.C. Canver" 1 => "M.C. Voytovich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg" "fecha" => "1996" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1249" "paginaFinal" => "1251" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8607697" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Combined choriocarcinoma and adenocarcinoma of the lung occurring in a man: case report and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Chen" 1 => "A. Tatsumi" 2 => "S. Numoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "2001" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "129" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11148568" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of urine pregnancy test for rapid diagnosis of primary pulmonary choriocarcinoma in a man" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.R. Tsai" 1 => "I.W. Chong" 2 => "J.Y. Hung" 3 => "K.B. Tsai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2002" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "996" "paginaFinal" => "998" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11888991" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S030028960900057X/v1_201305150216/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9217" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S030028960900057X/v1_201305150216/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900057X?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 30 | 4 | 34 |
| 2024 October | 128 | 20 | 148 |
| 2024 September | 100 | 13 | 113 |
| 2024 August | 173 | 28 | 201 |
| 2024 July | 87 | 28 | 115 |
| 2024 June | 116 | 24 | 140 |
| 2024 May | 137 | 32 | 169 |
| 2024 April | 111 | 31 | 142 |
| 2024 March | 133 | 22 | 155 |
| 2024 February | 65 | 33 | 98 |
| 2023 October | 1 | 2 | 3 |
| 2023 July | 1 | 1 | 2 |
| 2023 March | 19 | 8 | 27 |
| 2023 February | 131 | 20 | 151 |
| 2023 January | 148 | 35 | 183 |
| 2022 December | 145 | 38 | 183 |
| 2022 November | 255 | 34 | 289 |
| 2022 October | 185 | 53 | 238 |
| 2022 September | 151 | 43 | 194 |
| 2022 August | 101 | 42 | 143 |
| 2022 July | 97 | 48 | 145 |
| 2022 June | 116 | 49 | 165 |
| 2022 May | 103 | 38 | 141 |
| 2022 April | 126 | 45 | 171 |
| 2022 March | 130 | 73 | 203 |
| 2022 February | 119 | 41 | 160 |
| 2022 January | 141 | 29 | 170 |
| 2021 December | 98 | 40 | 138 |
| 2021 November | 118 | 59 | 177 |
| 2021 October | 129 | 86 | 215 |
| 2021 September | 113 | 51 | 164 |
| 2021 August | 114 | 49 | 163 |
| 2021 July | 104 | 40 | 144 |
| 2021 June | 112 | 41 | 153 |
| 2021 May | 113 | 40 | 153 |
| 2021 April | 214 | 81 | 295 |
| 2021 March | 102 | 26 | 128 |
| 2021 February | 106 | 26 | 132 |
| 2021 January | 96 | 24 | 120 |
| 2020 December | 105 | 33 | 138 |
| 2020 November | 114 | 21 | 135 |
| 2020 October | 104 | 11 | 115 |
| 2020 September | 107 | 19 | 126 |
| 2020 August | 104 | 16 | 120 |
| 2020 July | 118 | 29 | 147 |
| 2020 June | 113 | 15 | 128 |
| 2020 May | 100 | 28 | 128 |
| 2020 April | 114 | 16 | 130 |
| 2020 March | 113 | 24 | 137 |
| 2020 February | 172 | 25 | 197 |
| 2020 January | 145 | 24 | 169 |
| 2019 December | 126 | 31 | 157 |
| 2019 November | 130 | 23 | 153 |
| 2019 October | 107 | 27 | 134 |
| 2019 September | 157 | 32 | 189 |
| 2019 August | 82 | 23 | 105 |
| 2019 July | 96 | 28 | 124 |
| 2019 June | 114 | 36 | 150 |
| 2019 May | 105 | 33 | 138 |
| 2019 April | 134 | 40 | 174 |
| 2019 March | 92 | 29 | 121 |
| 2019 February | 74 | 14 | 88 |
| 2019 January | 58 | 19 | 77 |
| 2018 December | 57 | 16 | 73 |
| 2018 November | 117 | 27 | 144 |
| 2018 October | 174 | 33 | 207 |
| 2018 September | 98 | 13 | 111 |
| 2018 May | 48 | 2 | 50 |
| 2018 April | 79 | 3 | 82 |
| 2018 March | 61 | 2 | 63 |
| 2018 February | 58 | 7 | 65 |
| 2018 January | 78 | 3 | 81 |
| 2017 December | 86 | 9 | 95 |
| 2017 November | 74 | 9 | 83 |
| 2017 October | 75 | 8 | 83 |
| 2017 September | 83 | 6 | 89 |
| 2017 August | 90 | 17 | 107 |
| 2017 July | 94 | 7 | 101 |
| 2017 June | 127 | 28 | 155 |
| 2017 May | 148 | 20 | 168 |
| 2017 April | 118 | 18 | 136 |
| 2017 March | 95 | 65 | 160 |
| 2017 February | 82 | 31 | 113 |
| 2017 January | 70 | 13 | 83 |
| 2016 December | 116 | 9 | 125 |
| 2016 November | 158 | 21 | 179 |
| 2016 October | 162 | 23 | 185 |
| 2016 September | 269 | 38 | 307 |
| 2016 August | 280 | 34 | 314 |
| 2016 July | 186 | 17 | 203 |
| 2016 June | 133 | 21 | 154 |
| 2016 May | 113 | 24 | 137 |
| 2016 April | 161 | 2 | 163 |
| 2016 March | 122 | 2 | 124 |
| 2016 February | 118 | 9 | 127 |
| 2016 January | 115 | 23 | 138 |
| 2015 December | 130 | 23 | 153 |
| 2015 November | 247 | 30 | 277 |
| 2015 October | 196 | 6 | 202 |
| 2015 September | 161 | 0 | 161 |
| 2015 August | 231 | 0 | 231 |
| 2015 July | 170 | 0 | 170 |
| 2015 June | 154 | 0 | 154 |
| 2015 May | 161 | 0 | 161 |
| 2015 April | 135 | 0 | 135 |
| 2015 March | 95 | 0 | 95 |
| 2015 February | 115 | 0 | 115 |
| 2015 January | 104 | 0 | 104 |
| 2014 December | 85 | 0 | 85 |
| 2014 November | 106 | 0 | 106 |
| 2014 October | 161 | 0 | 161 |
| 2014 September | 97 | 0 | 97 |
| 2014 August | 153 | 0 | 153 |
| 2014 July | 145 | 0 | 145 |
| 2014 June | 149 | 0 | 149 |
| 2014 May | 157 | 0 | 157 |
| 2014 April | 129 | 0 | 129 |
| 2014 March | 161 | 0 | 161 |
| 2014 February | 115 | 0 | 115 |
| 2014 January | 114 | 0 | 114 |
| 2013 December | 103 | 0 | 103 |
| 2013 November | 91 | 0 | 91 |
| 2013 October | 76 | 0 | 76 |
| 2013 September | 83 | 0 | 83 |
| 2013 August | 95 | 0 | 95 |
| 2013 July | 120 | 0 | 120 |
| 2013 June | 79 | 0 | 79 |
| 2013 May | 71 | 0 | 71 |
| 2013 April | 50 | 0 | 50 |
| 2013 March | 15 | 0 | 15 |
| 2000 January | 3186 | 0 | 3186 |
Show all
