array:23 [
  "pii" => "S0300289603753782"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75378-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
  "aid" => "75378"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2003"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:261-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8289
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 7287
      "PDF" => 901
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753794"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75379-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "aid" => "75379"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:266-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7750
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 6966
        "PDF" => 707
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Análisis de los aspectos logísticos y organizativos de un crucero para pacientes con insuficiencia respiratoria crónica. La Expedición RESpIRA y el Crucero de la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of logistical and organizational aspects of a cruise for patients with chronic respiratory insufficiency. The RESpIRA Expedition and the COPD Cruise"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Díaz Lobato, S. Mayoralas Alises, M.A. Gómez Mendieta, S. Sanz Baena, R. Martín Sánchez, P. Díaz-Agero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Díaz Lobato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Mayoralas Alises"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M.A."
              "apellidos" => "Gómez Mendieta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Sanz Baena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Martín Sánchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Díaz-Agero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753794?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753794/v1_201307081444/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753770"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75377-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "aid" => "75377"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:256-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26042
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 24524
        "PDF" => 1426
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fiabilidad de los sistemas de Venturi en la oxigenoterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reliability of Venturi oxygen therapy systems"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Gómez Seco, M.J. Rodríguez Nieto, S. Heili, O. Sabillón, I. Fernández, A. Ortega, N. González Mangado"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Gómez Seco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M.J."
              "apellidos" => "Rodríguez Nieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Heili"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O."
              "apellidos" => "Sabillón"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "N."
              "apellidos" => "González Mangado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753770?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753770/v1_201307081444/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia de un filtro antibacteriano en la prevención de la contaminación de equipos de exploración funcional respiratoria"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V. Macián, L. Compte, M. Perpiñá, D. Ferrando, A. Cercos, A. Lloris, M. Martínez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V."
            "apellidos" => "Macián"
            "email" => array:1 [
              0 => "vice1244@separ.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Compte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Perpi&#241;&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Ferrando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cercos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lloris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Avda&#46; Campanar&#44; 21&#46; 46009 Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of an antibacterial filter for preventing contamination of respiratory function diagnostic equipment"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-06-25"
    "fechaAceptado" => "2003-03-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec190314"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Filtros antimicrobianos"
            1 => "Espirometr&#237;a"
            2 => "Equipos de funci&#243;n pulmonar"
            3 => "Contaminaci&#243;n cruzada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec190313"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Antimicrobial filters"
            1 => "Spirometry"
            2 => "Lung function equipment"
            3 => "Cross infection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los equipos de evaluaci&#243;n de la funci&#243;n respiratoria constituyen una potencial fuente de infecci&#243;n nosocomial&#46; En este estudio nos hemos propuesto&#58; a&#41; comprobar la eficacia de un filtro antimicrobiano en la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n de un equipo multifunci&#243;n&#59; b&#41; valorar la capacidad del filtro utilizado para evitar la contaminaci&#243;n cruzada entre los individuos que se exploran&#44; y c&#41; evaluar la efectividad de las recomendaciones de desinfecci&#243;n SEPAR para equipos de funci&#243;n pulmonar</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizamos un estudio prospectivo&#44; aleatorio&#44; que const&#243; de dos fases&#58; en la fase I utilizando filtros y en la fase II sin filtros&#46; Llevamos a cabo frotis far&#237;ngeo&#44; antes y a los 7 d&#237;as de realizar un estudio de funci&#243;n pulmonar&#46; Tambi&#233;n tomamos muestras &#40;frotis&#41; de tres puntos diferentes del equipo para su cultivo&#44; al inicio y al final de cada jornada de trabajo</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; en el estudio a 65 pacientes &#40;31 en la fase I y 34 en la fase II&#41;&#44; 32 de ellos varones &#40;49&#44;2&#37;&#41;&#46; La edad fue de 49&#44;4 &#177; 15&#44;7 a&#241;os</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encontramos contaminaci&#243;n del equipo en el 4&#44;2&#37; de las muestras en la fase I&#44; cifra significativamente menor que la del 21&#37; de la fase II&#46; No detectamos&#44; con el criterio empleado&#44; ning&#250;n caso de contaminaci&#243;n cruzada&#46; No obtuvimos cultivos positivos en ninguna muestra realizada antes de comenzar las sesiones de exploraci&#243;n</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El filtro antimicrobiano utilizado es eficaz en la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n del equipo de exploraci&#243;n funcional&#46; No observamos contaminaci&#243;n cruzada en ninguno de los pacientes que exploramos durante todo el estudio&#44; por lo que no podemos afirmar que el filtro antimicrobiano sea eficaz como medio de prevenci&#243;n de la potencial infecci&#243;n nosocomial&#46; Las recomendaciones SEPAR son eficientes para desinfectar los equipos de funci&#243;n pulmonar</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Devices to assess lung function are a potential source of nosocomial infection&#46; Our aims in this study were&#58; 1&#41; to determine the efficacy of an antimicrobial filter to prevent contamination of a multifunctional device&#59; 2&#41; to assess the ability of the filter to prevent cross contamination of individuals being tested&#59; and 3&#41; to evaluate the efficacy of the recommendations of the Spanish Society of Respiratory Diseases and Thoracic Surgery for disinfecting lung function equipment</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this prospective&#44; randomized study in two phases we used filters in phase 1 but not in phase 2&#46; A pharyngeal swab culture was started within 7 days of a patient&#39;s lung function test&#46; Swab samples for culturing were taken from three different places in the equipment at the beginning and end of each working day</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sixty-five patients &#40;31 in phase 1 and 34 in phase 2&#41; were studied&#46; Thirty-two &#40;49&#46;2&#37;&#41; were men and the mean age was 49&#46;4 &#177; 15&#46;7 years</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significantly less equipment contamination was found in phase 1 &#40;4&#46;2&#37;&#41; than in phase 2 &#40;21&#37;&#41;&#46; We detected no cases of cross contamination using the criteria in this study&#46; No cultures from any of the samples taken before exploration were positive</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; The antimicrobial filter used is effective for preventing the contamination of lung function testing equipment&#44; b&#41; throughout both phases of the study&#44; we observed no cross contamination of patients tested&#44; such that we cannot conclude that the antimicrobial filter is effective for preventing possible nosocomial infections&#44; c&#41; the recommendations of SEPAR for disinfecting lung function equipment are effective</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los equipos de terap&#233;utica respiratoria como factor de riesgo en las neumon&#237;as nosocomiales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Barbat"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "J&#46; Arn&#225;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of respiratory devices in endemic nosocomial pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Cross"
                            1 => "B&#46; Roup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6938128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contamination of mechanical ventilator with tubes changes every 24 or 48 hours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            1 => "M&#46;H&#46; J&#46;r&#46; Connolly"
                            2 => "D&#46;A&#46; Lichtemberg"
                            3 => "M&#46;J&#46; Primeau"
                            4 => "W&#46;R&#46; McCabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198206243062501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "1509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7043269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contaminated condensate in mechanical ventilator circuits is a risk factor for nosocomial pneumonia&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            1 => "T&#46;A&#46; Goularte"
                            2 => "B&#46;A&#46; Make"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6585160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of nosocomial pneumonia and of patient and circuit colonization during mechanical ventilation with circuit changes every 48 hours versus no change"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Dreyfuss"
                            1 => "K&#46; Djedaini"
                            2 => "P&#46; Weber"
                            3 => "P&#46; Brun"
                            4 => "J&#46;J&#46; Lanore"
                            5 => "J&#46; Rahmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/143.4_Pt_1.738"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2008985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa Control microbiol&#243;gico de exploraci&#243;n funcional y terapia respiratoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Burgos"
                            1 => "P&#46; Cas&#225;n"
                            2 => "J&#46; Granados"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;nez Moratalla"
                            4 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Recomendaciones Separ"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of spirometry&#46; 1994 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.152.3.7663792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7663792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para la espirometr&#237;a forzada&#46; Recomendaciones SEPAR N&#46;&#176; 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sanch&#237;s"
                            1 => "P&#46; Cas&#225;n"
                            2 => "J&#46; Castillo"
                            3 => "N&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "L&#46; Palenciano"
                            5 => "J&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection risks associated with spirometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Rutala"
                            1 => "W&#46;A&#46; Rutala"
                            2 => "D&#46;J&#46; Weber"
                            3 => "C&#46;A&#46; Thomann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2016507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for prevention of nosocomial pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10146141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a microaerosol barrier filter on the measurement of lung function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Johns"
                            1 => "C&#46; Ingram"
                            2 => "H&#46; Booth"
                            3 => "T&#46;J&#46; Williams"
                            4 => "E&#46;H&#46; Walters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7705114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of a filter at the mouth on pulmonary function tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Fuso"
                            1 => "D&#46; Accardo"
                            2 => "G&#46; Bevignani"
                            3 => "E&#46; Ferrante"
                            4 => "A&#46; Della Corte"
                            5 => "R&#46; Pistelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7758568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modification of pediatric lung function measurement by antibacterial filters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Gruper"
                            1 => "A&#46; Novotny"
                            2 => "B&#46; Steinbrugger"
                            3 => "M&#46; Zach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pneumologie"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1475266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cross contamination reduction efficiency of the Pall PRO-TECTM barrier filter &#40;reorder n&#46;o PF30&#41; for pulmonary function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Spielberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Pall Technical report BPF-30"
                        "fecha" => "April 1988"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory evaluation of a filter for the control of cross-infection during pulmonary function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;L&#46; Kirk"
                            1 => "K&#46; Kendall"
                            2 => "H&#46;A&#46; Ashworth"
                            3 => "P&#46;R&#46; Hunter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1348774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air filters can effectively prevent the microbial contamination of spirometers and should be used to protect immune compromised patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Wasser"
                            1 => "R&#46; Strauss"
                            2 => "R&#46;L&#46; M&#252;ller"
                            3 => "E&#46; Reim"
                            4 => "P&#46; Wirtz"
                            5 => "W&#46; Hahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficiency of filters used in respiratory function apparatus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Leeming"
                            1 => "D&#46; Pryce-Roberts"
                            2 => "A&#46;H&#46; Kendrick"
                            3 => "E&#46;C&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8586789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of effectiveness of four bacterial filters during pulmonary function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Clayton"
                            1 => "T&#46;A&#46; Collins"
                            2 => "J&#46; Egan"
                            3 => "B&#46;S&#46; Isalska"
                            4 => "T&#46;N&#46; Stanbridge"
                            5 => "A&#46; Woodcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial colonization as a potential source of nosocomial respiratory infections in two types of spirometer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Burgos"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "J&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46; Puig de la Bellacasa"
                            4 => "R&#46; Rodr&#237;guez-Roisin"
                            5 => "J&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2614"
                        "paginaFinal" => "2619"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contaminated aerosol recovery from pulmonary function testing equipment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Hiebert"
                            1 => "J&#46; Miles"
                            2 => "G&#46;C&#46; Okeson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.2.9803116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9927380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753782/v1_201307081444/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753782/v1_201307081444/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753782?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Eficacia de un filtro antibacteriano en la prevención de la contaminación de equipos de exploración funcional respiratoria
Efficacy of an antibacterial filter for preventing contamination of respiratory function diagnostic equipment
V. Maciána,
Corresponding author
vice1244@separ.es

Correspondencia: Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Fe. Avda. Campanar, 21. 46009 Valencia. España
, L. Comptea, M. Perpiñáa, D. Ferrandoa, A. Cercosb, A. Llorisa, M. Martíneza
a Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Fe. Valencia
b Servicio de Microbiología. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España
Read
11130
Times
was read the article
2376
Total PDF
8754
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289603753782"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75378-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
  "aid" => "75378"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
  "copyrightAnyo" => "2003"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:261-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8289
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 7287
      "PDF" => 901
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753794"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75379-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "aid" => "75379"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:266-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7750
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 6966
        "PDF" => 707
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "An&#225;lisis de los aspectos log&#237;sticos y organizativos de un crucero para pacientes con insuficiencia respiratoria cr&#243;nica&#46; La Expedici&#243;n RESpIRA y el Crucero de la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of logistical and organizational aspects of a cruise for patients with chronic respiratory insufficiency&#46; The RESpIRA Expedition and the COPD Cruise"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; D&#237;az Lobato, S&#46; Mayoralas Alises, M&#46;A&#46; G&#243;mez Mendieta, S&#46; Sanz Baena, R&#46; Mart&#237;n S&#225;nchez, P&#46; D&#237;az-Agero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Lobato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mayoralas Alises"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Mendieta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sanz Baena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n S&#225;nchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Agero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753794?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753794/v1_201307081444/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753770"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75377-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "aid" => "75377"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:256-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26042
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 24524
        "PDF" => 1426
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fiabilidad de los sistemas de Venturi en la oxigenoterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reliability of Venturi oxygen therapy systems"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; G&#243;mez Seco, M&#46;J&#46; Rodr&#237;guez Nieto, S&#46; Heili, O&#46; Sabill&#243;n, I&#46; Fern&#225;ndez, A&#46; Ortega, N&#46; Gonz&#225;lez Mangado"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Seco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Nieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Heili"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sabill&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mangado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753770?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753770/v1_201307081444/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia de un filtro antibacteriano en la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n de equipos de exploraci&#243;n funcional respiratoria"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Maci&#225;n, L&#46; Compte, M&#46; Perpi&#241;&#225;, D&#46; Ferrando, A&#46; Cercos, A&#46; Lloris, M&#46; Mart&#237;nez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Maci&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "vice1244&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Compte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Perpi&#241;&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Ferrando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cercos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lloris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Avda&#46; Campanar&#44; 21&#46; 46009 Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of an antibacterial filter for preventing contamination of respiratory function diagnostic equipment"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-06-25"
    "fechaAceptado" => "2003-03-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec190314"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Filtros antimicrobianos"
            1 => "Espirometr&#237;a"
            2 => "Equipos de funci&#243;n pulmonar"
            3 => "Contaminaci&#243;n cruzada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec190313"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Antimicrobial filters"
            1 => "Spirometry"
            2 => "Lung function equipment"
            3 => "Cross infection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los equipos de evaluaci&#243;n de la funci&#243;n respiratoria constituyen una potencial fuente de infecci&#243;n nosocomial&#46; En este estudio nos hemos propuesto&#58; a&#41; comprobar la eficacia de un filtro antimicrobiano en la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n de un equipo multifunci&#243;n&#59; b&#41; valorar la capacidad del filtro utilizado para evitar la contaminaci&#243;n cruzada entre los individuos que se exploran&#44; y c&#41; evaluar la efectividad de las recomendaciones de desinfecci&#243;n SEPAR para equipos de funci&#243;n pulmonar</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizamos un estudio prospectivo&#44; aleatorio&#44; que const&#243; de dos fases&#58; en la fase I utilizando filtros y en la fase II sin filtros&#46; Llevamos a cabo frotis far&#237;ngeo&#44; antes y a los 7 d&#237;as de realizar un estudio de funci&#243;n pulmonar&#46; Tambi&#233;n tomamos muestras &#40;frotis&#41; de tres puntos diferentes del equipo para su cultivo&#44; al inicio y al final de cada jornada de trabajo</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; en el estudio a 65 pacientes &#40;31 en la fase I y 34 en la fase II&#41;&#44; 32 de ellos varones &#40;49&#44;2&#37;&#41;&#46; La edad fue de 49&#44;4 &#177; 15&#44;7 a&#241;os</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encontramos contaminaci&#243;n del equipo en el 4&#44;2&#37; de las muestras en la fase I&#44; cifra significativamente menor que la del 21&#37; de la fase II&#46; No detectamos&#44; con el criterio empleado&#44; ning&#250;n caso de contaminaci&#243;n cruzada&#46; No obtuvimos cultivos positivos en ninguna muestra realizada antes de comenzar las sesiones de exploraci&#243;n</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El filtro antimicrobiano utilizado es eficaz en la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n del equipo de exploraci&#243;n funcional&#46; No observamos contaminaci&#243;n cruzada en ninguno de los pacientes que exploramos durante todo el estudio&#44; por lo que no podemos afirmar que el filtro antimicrobiano sea eficaz como medio de prevenci&#243;n de la potencial infecci&#243;n nosocomial&#46; Las recomendaciones SEPAR son eficientes para desinfectar los equipos de funci&#243;n pulmonar</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Devices to assess lung function are a potential source of nosocomial infection&#46; Our aims in this study were&#58; 1&#41; to determine the efficacy of an antimicrobial filter to prevent contamination of a multifunctional device&#59; 2&#41; to assess the ability of the filter to prevent cross contamination of individuals being tested&#59; and 3&#41; to evaluate the efficacy of the recommendations of the Spanish Society of Respiratory Diseases and Thoracic Surgery for disinfecting lung function equipment</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this prospective&#44; randomized study in two phases we used filters in phase 1 but not in phase 2&#46; A pharyngeal swab culture was started within 7 days of a patient&#39;s lung function test&#46; Swab samples for culturing were taken from three different places in the equipment at the beginning and end of each working day</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sixty-five patients &#40;31 in phase 1 and 34 in phase 2&#41; were studied&#46; Thirty-two &#40;49&#46;2&#37;&#41; were men and the mean age was 49&#46;4 &#177; 15&#46;7 years</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significantly less equipment contamination was found in phase 1 &#40;4&#46;2&#37;&#41; than in phase 2 &#40;21&#37;&#41;&#46; We detected no cases of cross contamination using the criteria in this study&#46; No cultures from any of the samples taken before exploration were positive</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; The antimicrobial filter used is effective for preventing the contamination of lung function testing equipment&#44; b&#41; throughout both phases of the study&#44; we observed no cross contamination of patients tested&#44; such that we cannot conclude that the antimicrobial filter is effective for preventing possible nosocomial infections&#44; c&#41; the recommendations of SEPAR for disinfecting lung function equipment are effective</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los equipos de terap&#233;utica respiratoria como factor de riesgo en las neumon&#237;as nosocomiales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Barbat"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "J&#46; Arn&#225;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of respiratory devices in endemic nosocomial pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Cross"
                            1 => "B&#46; Roup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6938128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contamination of mechanical ventilator with tubes changes every 24 or 48 hours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            1 => "M&#46;H&#46; J&#46;r&#46; Connolly"
                            2 => "D&#46;A&#46; Lichtemberg"
                            3 => "M&#46;J&#46; Primeau"
                            4 => "W&#46;R&#46; McCabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198206243062501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "1509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7043269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contaminated condensate in mechanical ventilator circuits is a risk factor for nosocomial pneumonia&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            1 => "T&#46;A&#46; Goularte"
                            2 => "B&#46;A&#46; Make"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6585160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of nosocomial pneumonia and of patient and circuit colonization during mechanical ventilation with circuit changes every 48 hours versus no change"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Dreyfuss"
                            1 => "K&#46; Djedaini"
                            2 => "P&#46; Weber"
                            3 => "P&#46; Brun"
                            4 => "J&#46;J&#46; Lanore"
                            5 => "J&#46; Rahmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/143.4_Pt_1.738"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2008985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa Control microbiol&#243;gico de exploraci&#243;n funcional y terapia respiratoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Burgos"
                            1 => "P&#46; Cas&#225;n"
                            2 => "J&#46; Granados"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;nez Moratalla"
                            4 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Recomendaciones Separ"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of spirometry&#46; 1994 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.152.3.7663792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7663792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para la espirometr&#237;a forzada&#46; Recomendaciones SEPAR N&#46;&#176; 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sanch&#237;s"
                            1 => "P&#46; Cas&#225;n"
                            2 => "J&#46; Castillo"
                            3 => "N&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "L&#46; Palenciano"
                            5 => "J&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection risks associated with spirometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Rutala"
                            1 => "W&#46;A&#46; Rutala"
                            2 => "D&#46;J&#46; Weber"
                            3 => "C&#46;A&#46; Thomann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2016507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for prevention of nosocomial pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10146141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a microaerosol barrier filter on the measurement of lung function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Johns"
                            1 => "C&#46; Ingram"
                            2 => "H&#46; Booth"
                            3 => "T&#46;J&#46; Williams"
                            4 => "E&#46;H&#46; Walters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7705114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of a filter at the mouth on pulmonary function tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Fuso"
                            1 => "D&#46; Accardo"
                            2 => "G&#46; Bevignani"
                            3 => "E&#46; Ferrante"
                            4 => "A&#46; Della Corte"
                            5 => "R&#46; Pistelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7758568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modification of pediatric lung function measurement by antibacterial filters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Gruper"
                            1 => "A&#46; Novotny"
                            2 => "B&#46; Steinbrugger"
                            3 => "M&#46; Zach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pneumologie"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1475266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cross contamination reduction efficiency of the Pall PRO-TECTM barrier filter &#40;reorder n&#46;o PF30&#41; for pulmonary function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Spielberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Pall Technical report BPF-30"
                        "fecha" => "April 1988"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laboratory evaluation of a filter for the control of cross-infection during pulmonary function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;L&#46; Kirk"
                            1 => "K&#46; Kendall"
                            2 => "H&#46;A&#46; Ashworth"
                            3 => "P&#46;R&#46; Hunter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1348774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air filters can effectively prevent the microbial contamination of spirometers and should be used to protect immune compromised patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Wasser"
                            1 => "R&#46; Strauss"
                            2 => "R&#46;L&#46; M&#252;ller"
                            3 => "E&#46; Reim"
                            4 => "P&#46; Wirtz"
                            5 => "W&#46; Hahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficiency of filters used in respiratory function apparatus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Leeming"
                            1 => "D&#46; Pryce-Roberts"
                            2 => "A&#46;H&#46; Kendrick"
                            3 => "E&#46;C&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8586789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of effectiveness of four bacterial filters during pulmonary function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Clayton"
                            1 => "T&#46;A&#46; Collins"
                            2 => "J&#46; Egan"
                            3 => "B&#46;S&#46; Isalska"
                            4 => "T&#46;N&#46; Stanbridge"
                            5 => "A&#46; Woodcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial colonization as a potential source of nosocomial respiratory infections in two types of spirometer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Burgos"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "J&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46; Puig de la Bellacasa"
                            4 => "R&#46; Rodr&#237;guez-Roisin"
                            5 => "J&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2614"
                        "paginaFinal" => "2619"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contaminated aerosol recovery from pulmonary function testing equipment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Hiebert"
                            1 => "J&#46; Miles"
                            2 => "G&#46;C&#46; Okeson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.2.9803116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9927380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753782/v1_201307081444/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003900000006/v1_201307081444/S0300289603753782/v1_201307081444/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753782?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 2 6
2024 October 41 17 58
2024 September 42 15 57
2024 August 48 37 85
2024 July 44 27 71
2024 June 48 31 79
2024 May 49 32 81
2024 April 37 25 62
2024 March 45 29 74
2024 February 35 36 71
2024 January 0 5 5
2023 December 0 6 6
2023 November 0 3 3
2023 October 0 16 16
2023 September 0 7 7
2023 July 0 1 1
2023 May 0 1 1
2023 March 3 2 5
2023 February 25 27 52
2023 January 19 32 51
2022 December 28 26 54
2022 November 31 37 68
2022 October 25 36 61
2022 September 28 25 53
2022 August 29 37 66
2022 July 33 42 75
2022 June 25 34 59
2022 May 23 34 57
2022 April 34 24 58
2022 March 30 34 64
2022 February 44 29 73
2022 January 37 25 62
2021 December 18 43 61
2021 November 24 50 74
2021 October 43 50 93
2021 September 34 55 89
2021 August 21 40 61
2021 July 24 33 57
2021 June 24 44 68
2021 May 18 32 50
2021 April 41 73 114
2021 March 39 29 68
2021 February 65 20 85
2021 January 52 38 90
2020 December 35 19 54
2020 November 17 13 30
2020 October 33 13 46
2020 September 23 15 38
2020 August 20 16 36
2020 July 40 38 78
2020 June 23 21 44
2020 May 19 29 48
2020 April 20 25 45
2020 March 22 36 58
2020 February 15 31 46
2020 January 31 23 54
2019 December 46 35 81
2019 November 5 17 22
2019 October 12 20 32
2019 September 12 41 53
2019 August 15 14 29
2019 July 20 37 57
2019 June 18 33 51
2019 May 32 45 77
2019 April 17 64 81
2019 March 16 36 52
2019 February 13 24 37
2019 January 4 13 17
2018 December 16 23 39
2018 November 26 22 48
2018 October 26 22 48
2018 September 19 16 35
2018 May 13 1 14
2018 April 9 7 16
2018 March 4 7 11
2018 February 13 9 22
2018 January 6 11 17
2017 December 13 18 31
2017 November 4 21 25
2017 October 11 20 31
2017 September 7 15 22
2017 August 10 24 34
2017 July 9 12 21
2017 June 16 28 44
2017 May 12 18 30
2017 April 6 6 12
2017 March 9 11 20
2017 February 2 12 14
2017 January 3 8 11
2016 December 13 11 24
2016 November 18 19 37
2016 October 20 30 50
2016 September 35 23 58
2016 August 28 11 39
2016 July 34 10 44
2016 June 38 13 51
2016 May 28 11 39
2016 April 13 2 15
2016 March 16 3 19
2016 February 24 3 27
2016 January 21 13 34
2015 December 29 11 40
2015 November 24 5 29
2015 October 140 1 141
2015 September 133 0 133
2015 August 100 0 100
2015 July 109 0 109
2015 June 105 0 105
2015 May 113 0 113
2015 April 87 0 87
2015 March 88 0 88
2015 February 94 0 94
2015 January 79 0 79
2014 December 84 0 84
2014 November 108 0 108
2014 October 112 0 112
2014 September 98 0 98
2014 August 91 0 91
2014 July 97 0 97
2014 June 103 0 103
2014 May 121 0 121
2014 April 86 0 86
2014 March 144 0 144
2014 February 97 0 97
2014 January 64 0 64
2013 December 63 0 63
2013 November 94 0 94
2013 October 118 0 118
2013 September 107 0 107
2013 August 72 0 72
2013 July 118 0 118
2013 June 71 0 71
2013 May 88 0 88
2013 April 53 0 53
2013 March 10 0 10
2000 January 3414 0 3414
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?