array:19 [
  "pii" => "13092959"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:36-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 24915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 22088
      "PDF" => 2700
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092958"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:30-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11125
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 10061
        "PDF" => 948
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Riesgo cardiovascular en el síndrome de apnea-hipopnea del sueño"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "35"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular risk in obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSA/HS)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O Parra-Ordaz"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Parra-Ordaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092958?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092958/v0_201307090939/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El paciente con EPOC en la unidad de cuidados intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "36"
        "paginaFinal" => "40"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F Frutos-Vivar, A Esteban, N Nin"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Frutos-Vivar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Nin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos y Grandes Quemados. Hospital Universitario de Getafe. Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The patient with chronic obstructive pulmonary disease in the intensive care unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig02.jpg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1713
            "Tamanyo" => 281735
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre los valores medios &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#41; de los costes variables y la eficiencia &#40;porcentaje del coste variable de los pacientes tratados que se consumi&#243; por superviviente en el momento del alta hospitalaria&#41; en cada grupo diagn&#243;stico&#46; Las l&#237;neas se corresponden con la mediana del coste por paciente &#40;1&#46;715 E&#41; y la mediana de la eficiencia en cada grupo de pacientes &#40;60&#44;7&#37;&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en el mundo y contribuye a un importante porcentaje del gasto sanitario<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Una encuesta internacional realizada en el a&#241;o 2000 en Estados Unidos&#44; Canad&#225;&#44; Francia&#44; Italia&#44; Alemania&#44; Pa&#237;ses Bajos&#44; Espa&#241;a y Reino Unido registr&#243; una incidencia de enfermos con EPOC de 1&#46;616 casos por 100&#46;000 habitantes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; de los cuales un 13&#44;8&#37; hab&#237;a requerido tratamiento hospitalario en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; De estos pacientes&#44; entre un 26 y un 74&#37; requerir&#225;n ingreso en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; y ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; As&#237;&#44; entre un 10 y un 14&#37; de los pacientes que precisan ventilaci&#243;n mec&#225;nica son enfermos con exacerbaciones de la EPOC &#40;tabla I&#41;<span class="elsevierStyleSup">5-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Tradicionalmente&#44; el ingreso en las UCI y la aplicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en los enfermos con EPOC reagudizada se han visto condicionados por un conjunto de &#34;t&#243;picos&#34; que vamos a tratar de analizar si tienen suficiente fundamento para justificar su utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los enfermos con EPOC reagudizada tienen un mayor n&#250;mero de complicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Los enfermos con EPOC tienen una alta prevalencia de colonizaci&#243;n bacteriana del tracto respiratorio inferior<span class="elsevierStyleSup">10</span> incluso durante los per&#237;odos de estabilidad de la enfermedad&#46; Las exacerbaciones se han asociado con el sobrecrecimiento de microorganismos potencialmente pat&#243;genos y con la aparici&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en el tracto respiratorio inferior<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Estos hallazgos podr&#237;an explicar en parte el hecho de que la EPOC se haya descrito como uno de los factores asociados al desarrollo de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; En un suban&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">13</span> de un estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica que incluy&#243; a 5&#46;183 pacientes que precisaban ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 12 h&#44; de los cuales 522 tuvieron como motivo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva una reagudizaci&#243;n de la EPOC<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; se obsev&#243; que esta entidad fue uno de los factores asociados al desarrollo de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93; &#61; 3&#44;9&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 2&#44;2-6&#44;9&#41;&#46; Otro hallazgo interesante de este estudio fue que en el 90&#37; de los casos la neumon&#237;a fue de inicio temprano &#40;en los primeros 5 d&#237;as de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con esta complicaci&#243;n&#44; se dispone de tratamientos alternativos o complementarios a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que pueden disminuir la incidencia de la neumon&#237;a nosocomial&#46; Por un lado&#44; est&#225; la ventilaci&#243;n no invasiva&#46; Esta t&#233;cnica&#44; que se ha evaluado en 14 ensayos cl&#237;nicos analizados en un metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; ha demostrado su eficacia en los enfermos con EPOC en 2 objetivos principales&#58; disminuye la tasa de intubaci&#243;n &#40;OR &#61; 0&#44;41&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;33-0&#44;53&#41; y tambi&#233;n la mortalidad &#40;OR &#61; 0&#44;52&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;35-0&#44;70&#41;&#46; La disminuci&#243;n de la necesidad de intubaci&#243;n implica necesariamente una disminuci&#243;n del riesgo de desarrollar neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Por otra parte&#44; una t&#233;cnica para disminuir la neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en los enfermos que no cumplen criterios para recibir ventilaci&#243;n no invasiva&#44; o en los que esta t&#233;cnica fracasa&#44; es la administraci&#243;n de descontaminaci&#243;n digestiva selectiva&#46; Varios ensayos cl&#237;nicos y metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">15</span> han demostrado que este tratamiento reduce la incidencia de infecci&#243;n del tracto respiratorio inferior &#40;OR &#61; 0&#44;52&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;43-0&#44;63&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otra complicaci&#243;n frecuente en los enfermos ventilados mec&#225;nicamente es el barotrauma&#44; cuya incidencia es mayor en pacientes con enfermedad pulmonar previa&#46; En un estudio realizado por Anzueto et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; la incidencia de barotrauma en los enfermos con EPOC fue de un 2&#44;9&#37;&#44; frente a un 6&#44;3&#37; en los enfermos con asma&#44; un 6&#44;5&#37; en los pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo y un 4&#44;5&#37; en los enfermos con neumon&#237;a&#46; En este estudio la EPOC no fue un factor asociado a la aparici&#243;n de barotrauma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los enfermos con EPOC reagudizada consumen una mayor cantidad de recursos</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre el 70 y el 80&#37; de los costes generados por la estancia de un paciente en una UCI son gastos fijos que corresponden al personal y a la estructura&#46; Por esta raz&#243;n&#44; en general los estudios que eval&#250;an los costes se fijan en los costes directos o variables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pocos estudios han evaluado el coste de los enfermos que ingresan en la UCI debido a una EPOC reagudizada&#46; A&#241;&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> analizaron el coste en una cohorte seleccionada de 20 enfermos con EPOC en tratamiento con ox&#237;geno domiciliario que precisaban ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Los autores estimaron que el coste por a&#241;o de vida ajustado a la calidad &#40;QALY&#41; en los enfermos supervivientes fue de alrededor de 25&#46;000 E&#46; Este coste se encuentra dentro de la categor&#237;a B de las definidas por el Advisory Group in Health Technology Assessment<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que estima que las intervenciones o tratamientos cuyo coste sea de entre 5&#46;000 y 50&#46;000 E&#47;QALY tienen una prioridad intermedia&#46; La limitaci&#243;n de este estudio viene determinada por el peque&#241;o tama&#241;o muestral y por la selecci&#243;n de los enfermos&#44; que hace que sea una cohorte de pacientes probablemente con peor pron&#243;stico que no reflejan a toda la poblaci&#243;n de enfermos con EPOC que requieren ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; El coste por QALY estimado en este estudio es significativamente mayor que el estimado &#40;5&#46;552 E&#47;QALY&#41; para una poblaci&#243;n general de enfermos que requirieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica y que inclu&#237;a a un 11&#37; de pacientes con EPOC<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> comparan los costes generados por 44 pacientes con EPOC ventilados mec&#225;nicamente con los costes de 256 enfermos ventilados por otras razones&#46; El mayor coste en la UCI observado en los enfermos con EPOC &#40;mediana de 1&#46;937 E y rango intercuart&#237;lico de 925-4&#46;888  E&#44; frente a mediana de 1&#46;264 E y rango intercuart&#237;lico de 590-2&#46;657  E&#59; p &#61; 0&#44;01&#41; fue debido a la mayor utilizaci&#243;n de nebulizadores&#44; inhaladores y ox&#237;geno&#44; y el coste de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica fue similar en los 2 grupos&#46; Tambi&#233;n fueron similares los costes totales de la estancia en el hospital&#46; Recientemente&#44; el grupo italiano para la evaluaci&#243;n de las intervenciones en cuidados intensivos ha analizado los costes variables en diferentes grupos diagn&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; En este estudio el coste de la EPOC se situ&#243; en la mediana de la eficiencia y del coste en relaci&#243;n con el resto de diagn&#243;sticos&#46; El coste por paciente con EPOC que sobrevive fue de 1&#46;648&#44;9 E&#44; y el de los que fallecieron&#44; de 2&#46;466&#44;7 E&#44; lo cual indica que el tratamiento de los enfermos con EPOC en la UCI est&#225; en el l&#237;mite de una adecuada relaci&#243;n eficacia-efectividad &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Relaci&#243;n entre los valores medios &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#41; de los costes variables y la eficiencia &#40;porcentaje del coste variable de los pacientes tratados que se consumi&#243; por superviviente en el momento del alta hospitalaria&#41; en cada grupo diagn&#243;stico&#46; Las l&#237;neas se corresponden con la mediana del coste por paciente &#40;1&#46;715</span> E<span class="elsevierStyleBold">&#41; y la mediana de la eficiencia en cada grupo de pacientes &#40;60&#44;7&#37;&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Otra forma de estimar el consumo de recursos de los enfermos con EPOC que precisan ingreso en la UCI y ventilaci&#243;n mec&#225;nica ser&#237;a evaluar la duraci&#243;n del soporte ventilatorio y el tiempo de estancia en la unidad&#46; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> encuentran una duraci&#243;n similar en los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;mediana de 5&#44;5 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 3-17 en los enfermos con EPOC&#44; frente a mediana de 5 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 3-11 en el resto&#59; p &#61; 0&#44;11&#41; y en la estancia en la UCI &#40;mediana de 9 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 5-18&#44; frente a mediana de 9 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 4-16&#59; p &#61; 0&#44;46&#41;&#46; Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; en un estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; tampoco encuentran diferencias significativas &#40;p &#61; 0&#44;66&#41; en la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;mediana de 4 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 2-6 en los pacientes con EPOC&#44; frente a una mediana de 3 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 2-7 en los pacientes sin enfermedad respiratoria cr&#243;nica&#41;&#46; En este estudio s&#237; hubo diferencias significativas &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#44; aunque cl&#237;nicamente irrelevantes&#44; en los d&#237;as de estancia en la UCI &#40;mediana en los enfermos con EPOC de 8 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 5-13&#44; frente a 7 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 4-14 en los enfermos sin EPOC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores han observado&#44; en estudios que s&#243;lo incluyen a pacientes con EPOC&#44; que alrededor de un 10&#37; de &#233;stos requieren ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 21 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">20-25</span>&#46; Al evaluar este aspecto&#44; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> no observaron diferencias en el porcentaje de enfermos de EPOC con ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 2 d&#237;as cuando los compararon con la poblaci&#243;n general &#40;el 11 frente al 7&#37;&#59; p &#61; 0&#44;16&#41;&#46; Resultados similares se obtuvieron en el estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica realizado en 1998<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En este estudio multic&#233;ntrico el 5&#37; de los enfermos con EPOC precisaron soporte ventilatorio durante m&#225;s de 21 d&#237;as&#44; frente al 7&#37; de los enfermos sin EPOC &#40;p &#61; 0&#44;15&#41; &#40;datos no publicados&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">En los enfermos con EPOC reagudizada la retirada de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica resulta m&#225;s dif&#237;cil</span></p><p class="elsevierStylePara">Varios estudios han descrito un mayor porcentaje de fracasos en la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea en los enfermos con EPOC&#46; En un estudio que incluy&#243; a 546 pacientes Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">26</span> describen que el 41&#37; de los enfermos de EPOC fracasan en la primera prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea&#44; frente a un 21&#37; de fracaso en los enfermos con insuficiencia respiratoria aguda y el 11&#37; en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica&#46; Vallverd&#250; et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> han comunicado una observaci&#243;n similar&#44; con una tasa de fracaso de la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea de un 61&#37; en enfermos con EPOC&#44; un 41&#37; en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica y un 38&#37; en enfermos con insuficiencia respiratoria aguda&#46; Uno de los motivos que podr&#237;an explicar estas diferencias ser&#237;a que el m&#233;todo usado para la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea &#40;tubo en T&#41; condiciona un aumento del trabajo respiratorio debido a la PEEP intr&#237;nseca&#46; Es probable que la tolerancia a las pruebas de respiraci&#243;n espont&#225;nea sea mejor si &#233;sta se realiza con un sistema de presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a respiratoria que pueda contrarrestar el efecto de la PEEP intr&#237;nseca&#44; aunque esta intervenci&#243;n todav&#237;a no se ha evaluado en ning&#250;n ensayo cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar del mayor porcentaje de enfermos con <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span> dif&#237;cil en la poblaci&#243;n de pacientes con EPOC&#44; en el resultado final&#44; es decir&#44; el tiempo total de desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; no hay diferencias significativas entre los enfermos con EPOC y los pacientes sin enfermedad respiratoria cr&#243;nica &#40;mediana de 2 d&#237;as en ambos casos y rango intercuart&#237;lico de 1-5 y 1-4&#44; respectivamente&#59; p &#61; 0&#44;55<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que se refiere a la necesidad de reintubaci&#243;n tras la extubaci&#243;n programada hay discrepancias entre los estudios publicados&#46; Vallverd&#250; et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> observaron que los pacientes con EPOC tuvieron una tasa de reintubaci&#243;n &#40;0&#37;&#41; menor que aqu&#233;llos con enfermedad neurol&#243;gica &#40;36&#37;&#41; y los pacientes con insuficiencia respiratoria aguda &#40;9&#37;&#41;&#46; Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#44; en un ensayo cl&#237;nico realizado para comparar la duraci&#243;n de la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea&#44; describen una tasa de reintubaci&#243;n similar en los enfermos con EPOC asignados a los 2 grupos analizados&#46; En el lado contrario se encuentra el estudio de Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; en el que los enfermos con EPOC tuvieron una tasa de reintubaci&#243;n del 14&#37;&#44; frente a una tasa del 5&#37; en los enfermos sin EPOC&#46; Tambi&#233;n se observaron diferencias significativas &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; en la tasa de reintubaci&#243;n de los enfermos con EPOC en el estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;tabla II&#41;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;20&#44;27&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Una consecuencia del soporte ventilatorio prolongado y de la reintubaci&#243;n es la realizaci&#243;n de una traqueostom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; La tasa de traqueostom&#237;a descrita en enfermos con EPOC var&#237;a entre un 3 y un 30&#37;<span class="elsevierStyleSup">20&#44;30-32</span>&#46; En un estudio que incluy&#243; a 5&#46;081 pacientes ventilados mec&#225;nicamente&#44; la EPOC no fue una de las variables asociadas a la realizaci&#243;n de la traqueostom&#237;a y la probabilidad de practicarla a un enfermo con EPOC durante el tiempo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;fig&#46; 2&#41; fue similar a la de los enfermos con insuficiencia respiratoria aguda y significativamente menor que la de los pacientes con enfermedad neurol&#243;gica&#46; La probabilidad de tener una traqueostom&#237;a en el d&#237;a 28 de soporte ventilatorio fue de un 48&#37; en pacientes con enfermedad pulmonar cr&#243;nica&#44; del 55&#37; en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica y del 46&#37; en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Probabilidad de realizar una traqueostom&#237;a en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica &#40;cuadrados&#41;&#44; EPOC &#40;tri&#225;ngulos&#41; e insuficiencia respiratoria aguda &#40;c&#237;rculos&#41;&#46; &#40;Reproducida con permiso de Frutos-Vivar et al<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los enfermos con EPOC reagudizada&#160; tienen una mortalidad m&#225;s elevada</span></p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad de los enfermos con EPOC que ingresan en la UCI se ha descrito en diversos estudios &#40;tabla III&#41;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;17&#44;20&#44;25&#44;30-41</span>&#46; Las diferencias observadas entre ellos probablemente se deban a diferencias en la situaci&#243;n basal previa a la inclusi&#243;n&#44; as&#237; como al tama&#241;o de la muestra incluida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Si nos centramos en el an&#225;lisis de los estudios que han comparado la mortalidad de los enfermos de EPOC con el resto de enfermos ingresados en la UCI o ventilados mec&#225;nicamente&#44; se observa que ninguno demuestra que los pacientes con EPOC tengan peor pron&#243;stico&#46; Por ejemplo&#44; el estudio de Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> comunica una mortalidad hospitalaria en los pacientes con EPOC del 38&#44;6&#37;&#44; frente al 38&#44;7&#37; en el grupo sin EPOC &#40;p &#61; 0&#44;38&#41;&#46; Resultados similares aporta el estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">8&#44;41</span>&#44; donde la mortalidad en la UCI &#40;el 22 frente al 32&#37;&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; y en el hospital &#40;el 30 frente al 41&#37;&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; de los casos de EPOC fue significativamente menor que en los pacientes sin enfermedad pulmonar cr&#243;nica &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Probabilidad de supervivencia durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; IRA&#58; insuficiencia respiratoria aguda&#46; SDRA&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46; &#40;Reproducida con permiso de Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">En un proceso cr&#243;nico como es la EPOC&#44; es necesario evaluar no s&#243;lo la supervivencia durante la estancia en el hospital&#44; sino tambi&#233;n la supervivencia a largo plazo&#46; Para determinar el impacto de un episodio de insuficiencia respiratoria sobre la supervivencia a largo plazo se deber&#237;a comparar con la supervivencia de un grupo similar de enfermos de EPOC que no hubiesen presentado el episodio agudo&#46; Los estudios que han evaluado la supervivencia a largo plazo muestran resultados variables&#44; con una mortalidad al a&#241;o de entre un 48 y un 70&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;17&#44;22</span>&#46; Las razones de esta variabilidad obedecen a diferencias en las poblaciones estudiadas&#44; como la situaci&#243;n funcional previa o la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; En general es dif&#237;cil saber si la ventilaci&#243;n mec&#225;nica <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> contribuye directamente a la mortalidad a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n sobre la EPOC de que se dispone en el momento actual no ofrece suficiente evidencia para rechazar el ingreso en la UCI de los pacientes con una exacerbaci&#243;n de la enfermedad&#46; De acuerdo con la bibliograf&#237;a publicada&#44; el tratamiento en la UCI de los pacientes con EPOC estar&#237;a en el l&#237;mite de un coste-efectividad adecuado y esta poblaci&#243;n de enfermos consume los mismos d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y de estancia que los pacientes sin enfermedad pulmonar cr&#243;nica&#46; La mortalidad&#44; tanto en la UCI como en el hospital&#44; est&#225; por debajo de la media de la mortalidad de la poblaci&#243;n total de enfermos que ingresan en dichas unidades&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; A&#46; Esteban&#46;<br></br> Unidad de Cuidados Intensivos&#46; Hospital Universitario de Getafe&#46;<br></br> Ctra&#46; de Toledo&#44; km 12&#46;500&#46; 28905 Getafe&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;aesteban&#64;ucigetafe&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> aesteban&#64;ucigetafe&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "6v41nSupl.5a13092959pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41nSupl.5-13092959tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 657
                  "imagenAncho" => 1971
                  "imagenTamanyo" => 48063
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig02.jpg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1713
            "Tamanyo" => 281735
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre los valores medios &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#41; de los costes variables y la eficiencia &#40;porcentaje del coste variable de los pacientes tratados que se consumi&#243; por superviviente en el momento del alta hospitalaria&#41; en cada grupo diagn&#243;stico&#46; Las l&#237;neas se corresponden con la mediana del coste por paciente &#40;1&#46;715 E&#41; y la mediana de la eficiencia en cada grupo de pacientes &#40;60&#44;7&#37;&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41nSupl.5-13092959tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 463
                  "imagenAncho" => 998
                  "imagenTamanyo" => 31286
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Tasa de reintubaci&#243;n en los enfermos con EPOC"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig04.jpg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1749
            "Tamanyo" => 290252
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Probabilidad de realizar una traqueostom&#237;a en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica &#40;cuadrados&#41;&#44; EPOC &#40;tri&#225;ngulos&#41; e insuficiencia respiratoria aguda &#40;c&#237;rculos&#41;&#46; &#40;Reproducida con permiso de Frutos-Vivar et al29&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41nSupl.5-13092959tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 1015
                  "imagenAncho" => 1000
                  "imagenTamanyo" => 64592
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Mortalidad de los pacientes con EPOC ingresados en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; en los estudios publicados en los &#250;ltimos 10 a&#241;os"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig06.jpg"
            "Alto" => 973
            "Ancho" => 1132
            "Tamanyo" => 292573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Probabilidad de supervivencia durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; IRA&#58; insuficiencia respiratoria aguda&#46; SDRA&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46; &#40;Reproducida con permiso de Esteban et al8&#46;&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:41 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pharmacoepidemiology of COPD&#58; recent advances and methodological discussion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Burney P"
                            1 => "Suissa S"
                            2 => "Soriano JB"
                            3 => "Vollmer WM"
                            4 => "Viegi G"
                            5 => "Sullivan SD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J Suppl"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of COPD in North America and Europe in 2000&#58; subjects&#39; perspective of Confronting COPD International Survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rennard S"
                            1 => "Decramer M"
                            2 => "Calverley PM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12412667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease and mechanical ventilation&#58; a reevaluation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Moran JL"
                            1 => "Green JV"
                            2 => "Homan SD"
                            3 => "Leeson RJ"
                            4 => "Leppard PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital and 1-year survival of patients admitted to intensive care units with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Seneff MG"
                            1 => "Wagner DP"
                            2 => "Wagner RP"
                            3 => "Zimmerman JE"
                            4 => "Knaus WA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "1852"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7500534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical outcome of respiratory failure in patients requiring prolonged &#40;greater than 24 hours&#41; mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gillespie DJ"
                            1 => "Marsh HM"
                            2 => "Divertie MB"
                            3 => "Meadows JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3743148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Modes of mechanical ventilation and weaning&#46; A national survey of Spanish hospitals&#46; The Spanish Lung Failure Collaborative Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Alia I"
                            2 => "Ib&#225;&#241;ez J"
                            3 => "Benito S"
                            4 => "Tobin MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1188"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7924494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How is mechanical ventilation employed in the intensive care unit&#63; An international utilization review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Anzueto A"
                            2 => "Alia I"
                            3 => "Gordo F"
                            4 => "Apezteguia C"
                            5 => "Palizas F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.5.9902018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1450"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10806138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characteristics and outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation&#58; a 28-day international study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Anzueto A"
                            2 => "Frutos F"
                            3 => "Alia I"
                            4 => "Brochard L"
                            5 => "Stewart TE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilator treatment in the Nordic countries&#46; A multicenter survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Karason S"
                            1 => "Antonsen K"
                            2 => "Aneman A"
                            3 => "SSAI ICU-II GROUP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12366498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109700007014"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predisposing factors to bacterial colonization in chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zalaca&#237;n R"
                            1 => "Sobradillo V"
                            2 => "Amilibia J"
                            3 => "Barr&#243;n J"
                            4 => "Achotegui V"
                            5 => "Pijoan JI"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Microbiologic determinants of exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rosell A"
                            1 => "Mons&#243; E"
                            2 => "Soler N"
                            3 => "Torres F"
                            4 => "Angrill J"
                            5 => "Riise G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chastre J"
                            1 => "Fagon JY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.7.2105078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11934711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence, risk factors and outcome of ventilator-associated pneumonia. J Crit Care. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk factors and outcome of ventilator-associated pneumonia&#46; J Crit Care&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tejerina E"
                            1 => "Frutos-Vivar F"
                            2 => "Restrepo MI"
                            3 => "Anzueto A"
                            4 => "Abroug F"
                            5 => "Palizas F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Non-invasive positive pressure ventilation for treatment of respiratory failure due to exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ram FS"
                            1 => "Picot J"
                            2 => "Lightowler J"
                            3 => "Wedzicha JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD004104.pub3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "CD004104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15266518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109705002779"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antibiotic prophylaxis to reduce respiratory tract infections and mortality in adults receiving intensive care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Liberati A"
                            1 => "D&#39;Amico R"
                            2 => "Pifferi A"
                            3 => "Torri V"
                            4 => "Brazzi L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD000022.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD000022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14973945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk factors and outcome of barotrauma in mechanically ventilated patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Anzueto A"
                            1 => "Frutos-Vivar F"
                            2 => "Esteban A"
                            3 => "Alia I"
                            4 => "Brochard L"
                            5 => "Stewart T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-004-2187-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14991090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation of patients on long-term oxygen therapy with acute excerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; prognosis and cost-utility analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#241;&#243;n JM"
                            1 => "Garc&#237;a de Lorenzo A"
                            2 => "Zarazaga A"
                            3 => "G&#243;mez-Tello V"
                            4 => "Garrido G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessing the effects of health technologies, principles, practice, proposals. London: Department of Health; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessing the effects of health technologies&#44; principles&#44; practice&#44; proposals&#46; London&#58; Department of Health&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Advisory Group in Health Technology Assessment&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis del coste-efectividad de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y del tratamiento intensivo de pacientes en situaci&#243;n cr&#237;tica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rodr&#237;guez Rold&#225;n JM"
                            1 => "Alonso P"
                            2 => "L&#243;pez Mart&#237;nez J"
                            3 => "Del Nogal F"
                            4 => "Jim&#233;nez Mart&#237;n MJ"
                            5 => "Su&#225;rez Mart&#237;n J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The distribution of costs of care in mechanically ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ely EW"
                            1 => "Baker AM"
                            2 => "Evans GW"
                            3 => "Haponik EF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10708175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effectiveness and efficiency of intensive care medicine&#58; variable costs in different diagnosis groups&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Iapichino G"
                            1 => "Radrizzani D"
                            2 => "Simini B"
                            3 => "Rossi C"
                            4 => "Albicini M"
                            5 => "Ferla L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-6576.2004.00421.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "820"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15242425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799000960"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of weaning and survival among patients with COPD who require mechanical ventilation for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Menzies R"
                            1 => "Gibbons W"
                            2 => "Goldberg P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2914493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival and prediction of successful ventilator weaning in COPD patients requiring mechanical ventilation for more than 21 days&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nava S"
                            1 => "Rubini F"
                            2 => "Zanotti E"
                            3 => "Ambrosino N"
                            4 => "Bruschi C"
                            5 => "Vitacca M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7995395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of outcome for patients with COPD requiring invasive mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nevins ML"
                            1 => "Epstein SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1840"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of the length of mechanical ventilation in patients with COPD in the intensive care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gursel G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of four methods of weaning patients from mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Frutos F"
                            2 => "Tobin MJ"
                            3 => "Alia I"
                            4 => "Solsona JF"
                            5 => "Valverd&#250; I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199502093320601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7823995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics&#44; respiratory functional parameters&#44; and outcome of a two-hour T-piece trial in patients weaning from mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vallverd&#250; I"
                            1 => "Calaf N"
                            2 => "Subirana M"
                            3 => "Net A"
                            4 => "Benito S"
                            5 => "Mancebo J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.6.9712135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1855"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9847278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of spontaneous breathing trial duration on outcome of attempts to discontinue mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Alia I"
                            2 => "Tobin MJ"
                            3 => "Gil A"
                            4 => "Gordo F"
                            5 => "Vallverd&#250; I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.2.9803106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9927366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome of mechanically ventilated patients who require a tracheostomy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Frutos-Vivar F"
                            1 => "Esteban A"
                            2 => "Apezteguia C"
                            3 => "Anzueto A"
                            4 => "Nightingale P"
                            5 => "Gonz&#225;lez M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15699830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of the quality of nursing on the duration of weaning from mechanical ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Thorens JB"
                            1 => "Kaelin RM"
                            2 => "Jolliet P"
                            3 => "Chevrolet JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1807"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7587255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting mortality of patients hospitalized for acutely exacerbated chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fuso L"
                            1 => "Incalzi RA"
                            2 => "Pistelli R"
                            3 => "Muzzolon R"
                            4 => "Valente S"
                            5 => "Pagliari G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7872344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilation in a Birmingham intensive care unit 1993-1995&#58; outcome for patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hill AT"
                            1 => "Hopkinson RB"
                            2 => "Stableforth DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9616505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic factors&#44; clinical course&#44; and hospital outcome of patients with chronic obstructive pulmonary disease admitted to an intensive care unit for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Afessa B"
                            1 => "Morales IJ"
                            2 => "Scanlon PD"
                            3 => "Peters SG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1610"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12130987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute respiratory failure secondary to chronic obstructive pulmonary disease treated in the intensive care unit&#58; a long term follow up study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Breen D"
                            1 => "Churches T"
                            2 => "Hawker F"
                            3 => "Torzillo PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute exacerbations of COPS requiring admission to the intensive care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Yang S"
                            1 => "Tan KL"
                            2 => "Devanand A"
                            3 => "Fook-Chong S"
                            4 => "Eng P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2004.00615.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15612968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia hospitalaria y a los 2 a&#241;os de los pacientes con EPOC agudizada y tratados con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Raurich JM"
                            1 => "P&#233;rez J"
                            2 => "Ib&#225;&#241;ez J"
                            3 => "Roig S"
                            4 => "Batle S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15225514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of mortality of patients with acute respiratory failure secondary to chronic obstructive pulmonary disease admitted to an intensive care unit&#58; a one year study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Khilnani GC"
                            1 => "Banga A"
                            2 => "Sharma SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-4-12"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15566574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Predictors of hospital outcome and intubation in COPS patients admitted to the respiratory ICU for acute hypercapnic respiratory failure. Respir Med. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of hospital outcome and intubation in COPS patients admitted to the respiratory ICU for acute hypercapnic respiratory failure&#46; Respir Med&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ucgun I"
                            1 => "Metintas M"
                            2 => "Moral H"
                            3 => "Alatas F"
                            4 => "Yildirim H"
                            5 => "Erginel S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factores pron&#243;sticos en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica tras su ingreso en una unidad de medicina intensiva&#46; El papel de la calidad de vida&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Iribarren S"
                            1 => "Aizpuru F"
                            2 => "Loma A"
                            3 => "Castedo J"
                            4 => "Poveda Y"
                            5 => "Mu&#241;oz T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "In-hospital and 5-year mortality of patients treated in the ICU for acute exacerbation of COPD&#58; a retrospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ai-Ping C"
                            1 => "Lee KH"
                            2 => "Lim TK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.2.518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pronóstico de los enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reagudizada que precisan ventilación mecánica. Med Intensiva. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pron&#243;stico de los enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica reagudizada que precisan ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Med Intensiva&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Frutos-Vivar F"
                            1 => "Esteban A"
                            2 => "Anzueto A"
                            3 => "Apezteguia C"
                            4 => "Gonz&#225;lez M"
                            5 => "Bugedo G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092959/v0_201307090939/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14587"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#39;&#39;Hot topics&#39;&#39; 2005 en neumolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092959/v0_201307090939/es/6v41nSupl.5a13092959pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092959?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

El paciente con EPOC en la unidad de cuidados intensivos
The patient with chronic obstructive pulmonary disease in the intensive care unit
F. Frutos-Vivara, A. Estebana, N. Nina
a Servicio de Cuidados Intensivos y Grandes Quemados. Hospital Universitario de Getafe. Getafe. Madrid. España.
Read
45155
Times
was read the article
5391
Total PDF
39764
Total HTML
Share statistics
 array:19 [
  "pii" => "13092959"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:36-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 24915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 22088
      "PDF" => 2700
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092958"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:30-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11125
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 10061
        "PDF" => 948
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Riesgo cardiovascular en el s&#237;ndrome de apnea-hipopnea del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "35"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular risk in obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome &#40;OSA&#47;HS&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O Parra-Ordaz"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Parra-Ordaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092958?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092958/v0_201307090939/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El paciente con EPOC en la unidad de cuidados intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "36"
        "paginaFinal" => "40"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F Frutos-Vivar, A Esteban, N Nin"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Frutos-Vivar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Nin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos y Grandes Quemados. Hospital Universitario de Getafe. Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The patient with chronic obstructive pulmonary disease in the intensive care unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig02.jpg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1713
            "Tamanyo" => 281735
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre los valores medios &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#41; de los costes variables y la eficiencia &#40;porcentaje del coste variable de los pacientes tratados que se consumi&#243; por superviviente en el momento del alta hospitalaria&#41; en cada grupo diagn&#243;stico&#46; Las l&#237;neas se corresponden con la mediana del coste por paciente &#40;1&#46;715 E&#41; y la mediana de la eficiencia en cada grupo de pacientes &#40;60&#44;7&#37;&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en el mundo y contribuye a un importante porcentaje del gasto sanitario<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Una encuesta internacional realizada en el a&#241;o 2000 en Estados Unidos&#44; Canad&#225;&#44; Francia&#44; Italia&#44; Alemania&#44; Pa&#237;ses Bajos&#44; Espa&#241;a y Reino Unido registr&#243; una incidencia de enfermos con EPOC de 1&#46;616 casos por 100&#46;000 habitantes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; de los cuales un 13&#44;8&#37; hab&#237;a requerido tratamiento hospitalario en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; De estos pacientes&#44; entre un 26 y un 74&#37; requerir&#225;n ingreso en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; y ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; As&#237;&#44; entre un 10 y un 14&#37; de los pacientes que precisan ventilaci&#243;n mec&#225;nica son enfermos con exacerbaciones de la EPOC &#40;tabla I&#41;<span class="elsevierStyleSup">5-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Tradicionalmente&#44; el ingreso en las UCI y la aplicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en los enfermos con EPOC reagudizada se han visto condicionados por un conjunto de &#34;t&#243;picos&#34; que vamos a tratar de analizar si tienen suficiente fundamento para justificar su utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los enfermos con EPOC reagudizada tienen un mayor n&#250;mero de complicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Los enfermos con EPOC tienen una alta prevalencia de colonizaci&#243;n bacteriana del tracto respiratorio inferior<span class="elsevierStyleSup">10</span> incluso durante los per&#237;odos de estabilidad de la enfermedad&#46; Las exacerbaciones se han asociado con el sobrecrecimiento de microorganismos potencialmente pat&#243;genos y con la aparici&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en el tracto respiratorio inferior<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Estos hallazgos podr&#237;an explicar en parte el hecho de que la EPOC se haya descrito como uno de los factores asociados al desarrollo de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; En un suban&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">13</span> de un estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica que incluy&#243; a 5&#46;183 pacientes que precisaban ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 12 h&#44; de los cuales 522 tuvieron como motivo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva una reagudizaci&#243;n de la EPOC<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; se obsev&#243; que esta entidad fue uno de los factores asociados al desarrollo de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93; &#61; 3&#44;9&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 2&#44;2-6&#44;9&#41;&#46; Otro hallazgo interesante de este estudio fue que en el 90&#37; de los casos la neumon&#237;a fue de inicio temprano &#40;en los primeros 5 d&#237;as de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con esta complicaci&#243;n&#44; se dispone de tratamientos alternativos o complementarios a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que pueden disminuir la incidencia de la neumon&#237;a nosocomial&#46; Por un lado&#44; est&#225; la ventilaci&#243;n no invasiva&#46; Esta t&#233;cnica&#44; que se ha evaluado en 14 ensayos cl&#237;nicos analizados en un metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; ha demostrado su eficacia en los enfermos con EPOC en 2 objetivos principales&#58; disminuye la tasa de intubaci&#243;n &#40;OR &#61; 0&#44;41&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;33-0&#44;53&#41; y tambi&#233;n la mortalidad &#40;OR &#61; 0&#44;52&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;35-0&#44;70&#41;&#46; La disminuci&#243;n de la necesidad de intubaci&#243;n implica necesariamente una disminuci&#243;n del riesgo de desarrollar neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Por otra parte&#44; una t&#233;cnica para disminuir la neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en los enfermos que no cumplen criterios para recibir ventilaci&#243;n no invasiva&#44; o en los que esta t&#233;cnica fracasa&#44; es la administraci&#243;n de descontaminaci&#243;n digestiva selectiva&#46; Varios ensayos cl&#237;nicos y metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">15</span> han demostrado que este tratamiento reduce la incidencia de infecci&#243;n del tracto respiratorio inferior &#40;OR &#61; 0&#44;52&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;43-0&#44;63&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otra complicaci&#243;n frecuente en los enfermos ventilados mec&#225;nicamente es el barotrauma&#44; cuya incidencia es mayor en pacientes con enfermedad pulmonar previa&#46; En un estudio realizado por Anzueto et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; la incidencia de barotrauma en los enfermos con EPOC fue de un 2&#44;9&#37;&#44; frente a un 6&#44;3&#37; en los enfermos con asma&#44; un 6&#44;5&#37; en los pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo y un 4&#44;5&#37; en los enfermos con neumon&#237;a&#46; En este estudio la EPOC no fue un factor asociado a la aparici&#243;n de barotrauma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los enfermos con EPOC reagudizada consumen una mayor cantidad de recursos</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre el 70 y el 80&#37; de los costes generados por la estancia de un paciente en una UCI son gastos fijos que corresponden al personal y a la estructura&#46; Por esta raz&#243;n&#44; en general los estudios que eval&#250;an los costes se fijan en los costes directos o variables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pocos estudios han evaluado el coste de los enfermos que ingresan en la UCI debido a una EPOC reagudizada&#46; A&#241;&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> analizaron el coste en una cohorte seleccionada de 20 enfermos con EPOC en tratamiento con ox&#237;geno domiciliario que precisaban ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Los autores estimaron que el coste por a&#241;o de vida ajustado a la calidad &#40;QALY&#41; en los enfermos supervivientes fue de alrededor de 25&#46;000 E&#46; Este coste se encuentra dentro de la categor&#237;a B de las definidas por el Advisory Group in Health Technology Assessment<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que estima que las intervenciones o tratamientos cuyo coste sea de entre 5&#46;000 y 50&#46;000 E&#47;QALY tienen una prioridad intermedia&#46; La limitaci&#243;n de este estudio viene determinada por el peque&#241;o tama&#241;o muestral y por la selecci&#243;n de los enfermos&#44; que hace que sea una cohorte de pacientes probablemente con peor pron&#243;stico que no reflejan a toda la poblaci&#243;n de enfermos con EPOC que requieren ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; El coste por QALY estimado en este estudio es significativamente mayor que el estimado &#40;5&#46;552 E&#47;QALY&#41; para una poblaci&#243;n general de enfermos que requirieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica y que inclu&#237;a a un 11&#37; de pacientes con EPOC<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> comparan los costes generados por 44 pacientes con EPOC ventilados mec&#225;nicamente con los costes de 256 enfermos ventilados por otras razones&#46; El mayor coste en la UCI observado en los enfermos con EPOC &#40;mediana de 1&#46;937 E y rango intercuart&#237;lico de 925-4&#46;888  E&#44; frente a mediana de 1&#46;264 E y rango intercuart&#237;lico de 590-2&#46;657  E&#59; p &#61; 0&#44;01&#41; fue debido a la mayor utilizaci&#243;n de nebulizadores&#44; inhaladores y ox&#237;geno&#44; y el coste de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica fue similar en los 2 grupos&#46; Tambi&#233;n fueron similares los costes totales de la estancia en el hospital&#46; Recientemente&#44; el grupo italiano para la evaluaci&#243;n de las intervenciones en cuidados intensivos ha analizado los costes variables en diferentes grupos diagn&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; En este estudio el coste de la EPOC se situ&#243; en la mediana de la eficiencia y del coste en relaci&#243;n con el resto de diagn&#243;sticos&#46; El coste por paciente con EPOC que sobrevive fue de 1&#46;648&#44;9 E&#44; y el de los que fallecieron&#44; de 2&#46;466&#44;7 E&#44; lo cual indica que el tratamiento de los enfermos con EPOC en la UCI est&#225; en el l&#237;mite de una adecuada relaci&#243;n eficacia-efectividad &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Relaci&#243;n entre los valores medios &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#41; de los costes variables y la eficiencia &#40;porcentaje del coste variable de los pacientes tratados que se consumi&#243; por superviviente en el momento del alta hospitalaria&#41; en cada grupo diagn&#243;stico&#46; Las l&#237;neas se corresponden con la mediana del coste por paciente &#40;1&#46;715</span> E<span class="elsevierStyleBold">&#41; y la mediana de la eficiencia en cada grupo de pacientes &#40;60&#44;7&#37;&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Otra forma de estimar el consumo de recursos de los enfermos con EPOC que precisan ingreso en la UCI y ventilaci&#243;n mec&#225;nica ser&#237;a evaluar la duraci&#243;n del soporte ventilatorio y el tiempo de estancia en la unidad&#46; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> encuentran una duraci&#243;n similar en los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;mediana de 5&#44;5 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 3-17 en los enfermos con EPOC&#44; frente a mediana de 5 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 3-11 en el resto&#59; p &#61; 0&#44;11&#41; y en la estancia en la UCI &#40;mediana de 9 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 5-18&#44; frente a mediana de 9 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 4-16&#59; p &#61; 0&#44;46&#41;&#46; Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; en un estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; tampoco encuentran diferencias significativas &#40;p &#61; 0&#44;66&#41; en la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;mediana de 4 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 2-6 en los pacientes con EPOC&#44; frente a una mediana de 3 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 2-7 en los pacientes sin enfermedad respiratoria cr&#243;nica&#41;&#46; En este estudio s&#237; hubo diferencias significativas &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#44; aunque cl&#237;nicamente irrelevantes&#44; en los d&#237;as de estancia en la UCI &#40;mediana en los enfermos con EPOC de 8 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 5-13&#44; frente a 7 d&#237;as y rango intercuart&#237;lico de 4-14 en los enfermos sin EPOC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores han observado&#44; en estudios que s&#243;lo incluyen a pacientes con EPOC&#44; que alrededor de un 10&#37; de &#233;stos requieren ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 21 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">20-25</span>&#46; Al evaluar este aspecto&#44; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> no observaron diferencias en el porcentaje de enfermos de EPOC con ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 2 d&#237;as cuando los compararon con la poblaci&#243;n general &#40;el 11 frente al 7&#37;&#59; p &#61; 0&#44;16&#41;&#46; Resultados similares se obtuvieron en el estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica realizado en 1998<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En este estudio multic&#233;ntrico el 5&#37; de los enfermos con EPOC precisaron soporte ventilatorio durante m&#225;s de 21 d&#237;as&#44; frente al 7&#37; de los enfermos sin EPOC &#40;p &#61; 0&#44;15&#41; &#40;datos no publicados&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">En los enfermos con EPOC reagudizada la retirada de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica resulta m&#225;s dif&#237;cil</span></p><p class="elsevierStylePara">Varios estudios han descrito un mayor porcentaje de fracasos en la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea en los enfermos con EPOC&#46; En un estudio que incluy&#243; a 546 pacientes Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">26</span> describen que el 41&#37; de los enfermos de EPOC fracasan en la primera prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea&#44; frente a un 21&#37; de fracaso en los enfermos con insuficiencia respiratoria aguda y el 11&#37; en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica&#46; Vallverd&#250; et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> han comunicado una observaci&#243;n similar&#44; con una tasa de fracaso de la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea de un 61&#37; en enfermos con EPOC&#44; un 41&#37; en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica y un 38&#37; en enfermos con insuficiencia respiratoria aguda&#46; Uno de los motivos que podr&#237;an explicar estas diferencias ser&#237;a que el m&#233;todo usado para la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea &#40;tubo en T&#41; condiciona un aumento del trabajo respiratorio debido a la PEEP intr&#237;nseca&#46; Es probable que la tolerancia a las pruebas de respiraci&#243;n espont&#225;nea sea mejor si &#233;sta se realiza con un sistema de presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a respiratoria que pueda contrarrestar el efecto de la PEEP intr&#237;nseca&#44; aunque esta intervenci&#243;n todav&#237;a no se ha evaluado en ning&#250;n ensayo cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar del mayor porcentaje de enfermos con <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span> dif&#237;cil en la poblaci&#243;n de pacientes con EPOC&#44; en el resultado final&#44; es decir&#44; el tiempo total de desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; no hay diferencias significativas entre los enfermos con EPOC y los pacientes sin enfermedad respiratoria cr&#243;nica &#40;mediana de 2 d&#237;as en ambos casos y rango intercuart&#237;lico de 1-5 y 1-4&#44; respectivamente&#59; p &#61; 0&#44;55<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que se refiere a la necesidad de reintubaci&#243;n tras la extubaci&#243;n programada hay discrepancias entre los estudios publicados&#46; Vallverd&#250; et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> observaron que los pacientes con EPOC tuvieron una tasa de reintubaci&#243;n &#40;0&#37;&#41; menor que aqu&#233;llos con enfermedad neurol&#243;gica &#40;36&#37;&#41; y los pacientes con insuficiencia respiratoria aguda &#40;9&#37;&#41;&#46; Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#44; en un ensayo cl&#237;nico realizado para comparar la duraci&#243;n de la prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea&#44; describen una tasa de reintubaci&#243;n similar en los enfermos con EPOC asignados a los 2 grupos analizados&#46; En el lado contrario se encuentra el estudio de Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; en el que los enfermos con EPOC tuvieron una tasa de reintubaci&#243;n del 14&#37;&#44; frente a una tasa del 5&#37; en los enfermos sin EPOC&#46; Tambi&#233;n se observaron diferencias significativas &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; en la tasa de reintubaci&#243;n de los enfermos con EPOC en el estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;tabla II&#41;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;20&#44;27&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Una consecuencia del soporte ventilatorio prolongado y de la reintubaci&#243;n es la realizaci&#243;n de una traqueostom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; La tasa de traqueostom&#237;a descrita en enfermos con EPOC var&#237;a entre un 3 y un 30&#37;<span class="elsevierStyleSup">20&#44;30-32</span>&#46; En un estudio que incluy&#243; a 5&#46;081 pacientes ventilados mec&#225;nicamente&#44; la EPOC no fue una de las variables asociadas a la realizaci&#243;n de la traqueostom&#237;a y la probabilidad de practicarla a un enfermo con EPOC durante el tiempo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;fig&#46; 2&#41; fue similar a la de los enfermos con insuficiencia respiratoria aguda y significativamente menor que la de los pacientes con enfermedad neurol&#243;gica&#46; La probabilidad de tener una traqueostom&#237;a en el d&#237;a 28 de soporte ventilatorio fue de un 48&#37; en pacientes con enfermedad pulmonar cr&#243;nica&#44; del 55&#37; en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica y del 46&#37; en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Probabilidad de realizar una traqueostom&#237;a en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica &#40;cuadrados&#41;&#44; EPOC &#40;tri&#225;ngulos&#41; e insuficiencia respiratoria aguda &#40;c&#237;rculos&#41;&#46; &#40;Reproducida con permiso de Frutos-Vivar et al<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los enfermos con EPOC reagudizada&#160; tienen una mortalidad m&#225;s elevada</span></p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad de los enfermos con EPOC que ingresan en la UCI se ha descrito en diversos estudios &#40;tabla III&#41;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;17&#44;20&#44;25&#44;30-41</span>&#46; Las diferencias observadas entre ellos probablemente se deban a diferencias en la situaci&#243;n basal previa a la inclusi&#243;n&#44; as&#237; como al tama&#241;o de la muestra incluida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Si nos centramos en el an&#225;lisis de los estudios que han comparado la mortalidad de los enfermos de EPOC con el resto de enfermos ingresados en la UCI o ventilados mec&#225;nicamente&#44; se observa que ninguno demuestra que los pacientes con EPOC tengan peor pron&#243;stico&#46; Por ejemplo&#44; el estudio de Ely et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> comunica una mortalidad hospitalaria en los pacientes con EPOC del 38&#44;6&#37;&#44; frente al 38&#44;7&#37; en el grupo sin EPOC &#40;p &#61; 0&#44;38&#41;&#46; Resultados similares aporta el estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">8&#44;41</span>&#44; donde la mortalidad en la UCI &#40;el 22 frente al 32&#37;&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; y en el hospital &#40;el 30 frente al 41&#37;&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; de los casos de EPOC fue significativamente menor que en los pacientes sin enfermedad pulmonar cr&#243;nica &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092959fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Probabilidad de supervivencia durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; IRA&#58; insuficiencia respiratoria aguda&#46; SDRA&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46; &#40;Reproducida con permiso de Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">En un proceso cr&#243;nico como es la EPOC&#44; es necesario evaluar no s&#243;lo la supervivencia durante la estancia en el hospital&#44; sino tambi&#233;n la supervivencia a largo plazo&#46; Para determinar el impacto de un episodio de insuficiencia respiratoria sobre la supervivencia a largo plazo se deber&#237;a comparar con la supervivencia de un grupo similar de enfermos de EPOC que no hubiesen presentado el episodio agudo&#46; Los estudios que han evaluado la supervivencia a largo plazo muestran resultados variables&#44; con una mortalidad al a&#241;o de entre un 48 y un 70&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;17&#44;22</span>&#46; Las razones de esta variabilidad obedecen a diferencias en las poblaciones estudiadas&#44; como la situaci&#243;n funcional previa o la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; En general es dif&#237;cil saber si la ventilaci&#243;n mec&#225;nica <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> contribuye directamente a la mortalidad a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n sobre la EPOC de que se dispone en el momento actual no ofrece suficiente evidencia para rechazar el ingreso en la UCI de los pacientes con una exacerbaci&#243;n de la enfermedad&#46; De acuerdo con la bibliograf&#237;a publicada&#44; el tratamiento en la UCI de los pacientes con EPOC estar&#237;a en el l&#237;mite de un coste-efectividad adecuado y esta poblaci&#243;n de enfermos consume los mismos d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y de estancia que los pacientes sin enfermedad pulmonar cr&#243;nica&#46; La mortalidad&#44; tanto en la UCI como en el hospital&#44; est&#225; por debajo de la media de la mortalidad de la poblaci&#243;n total de enfermos que ingresan en dichas unidades&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; A&#46; Esteban&#46;<br></br> Unidad de Cuidados Intensivos&#46; Hospital Universitario de Getafe&#46;<br></br> Ctra&#46; de Toledo&#44; km 12&#46;500&#46; 28905 Getafe&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;aesteban&#64;ucigetafe&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> aesteban&#64;ucigetafe&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "6v41nSupl.5a13092959pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41nSupl.5-13092959tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 657
                  "imagenAncho" => 1971
                  "imagenTamanyo" => 48063
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig02.jpg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1713
            "Tamanyo" => 281735
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre los valores medios &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#41; de los costes variables y la eficiencia &#40;porcentaje del coste variable de los pacientes tratados que se consumi&#243; por superviviente en el momento del alta hospitalaria&#41; en cada grupo diagn&#243;stico&#46; Las l&#237;neas se corresponden con la mediana del coste por paciente &#40;1&#46;715 E&#41; y la mediana de la eficiencia en cada grupo de pacientes &#40;60&#44;7&#37;&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41nSupl.5-13092959tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 463
                  "imagenAncho" => 998
                  "imagenTamanyo" => 31286
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Tasa de reintubaci&#243;n en los enfermos con EPOC"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig04.jpg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1749
            "Tamanyo" => 290252
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Probabilidad de realizar una traqueostom&#237;a en pacientes con enfermedad neurol&#243;gica &#40;cuadrados&#41;&#44; EPOC &#40;tri&#225;ngulos&#41; e insuficiencia respiratoria aguda &#40;c&#237;rculos&#41;&#46; &#40;Reproducida con permiso de Frutos-Vivar et al29&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41nSupl.5-13092959tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 1015
                  "imagenAncho" => 1000
                  "imagenTamanyo" => 64592
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Mortalidad de los pacientes con EPOC ingresados en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; en los estudios publicados en los &#250;ltimos 10 a&#241;os"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092959fig06.jpg"
            "Alto" => 973
            "Ancho" => 1132
            "Tamanyo" => 292573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Probabilidad de supervivencia durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; IRA&#58; insuficiencia respiratoria aguda&#46; SDRA&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46; &#40;Reproducida con permiso de Esteban et al8&#46;&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:41 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pharmacoepidemiology of COPD&#58; recent advances and methodological discussion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Burney P"
                            1 => "Suissa S"
                            2 => "Soriano JB"
                            3 => "Vollmer WM"
                            4 => "Viegi G"
                            5 => "Sullivan SD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J Suppl"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of COPD in North America and Europe in 2000&#58; subjects&#39; perspective of Confronting COPD International Survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rennard S"
                            1 => "Decramer M"
                            2 => "Calverley PM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12412667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease and mechanical ventilation&#58; a reevaluation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Moran JL"
                            1 => "Green JV"
                            2 => "Homan SD"
                            3 => "Leeson RJ"
                            4 => "Leppard PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital and 1-year survival of patients admitted to intensive care units with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Seneff MG"
                            1 => "Wagner DP"
                            2 => "Wagner RP"
                            3 => "Zimmerman JE"
                            4 => "Knaus WA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "1852"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7500534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical outcome of respiratory failure in patients requiring prolonged &#40;greater than 24 hours&#41; mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gillespie DJ"
                            1 => "Marsh HM"
                            2 => "Divertie MB"
                            3 => "Meadows JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3743148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Modes of mechanical ventilation and weaning&#46; A national survey of Spanish hospitals&#46; The Spanish Lung Failure Collaborative Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Alia I"
                            2 => "Ib&#225;&#241;ez J"
                            3 => "Benito S"
                            4 => "Tobin MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1188"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7924494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How is mechanical ventilation employed in the intensive care unit&#63; An international utilization review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Anzueto A"
                            2 => "Alia I"
                            3 => "Gordo F"
                            4 => "Apezteguia C"
                            5 => "Palizas F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.5.9902018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1450"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10806138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characteristics and outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation&#58; a 28-day international study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Anzueto A"
                            2 => "Frutos F"
                            3 => "Alia I"
                            4 => "Brochard L"
                            5 => "Stewart TE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilator treatment in the Nordic countries&#46; A multicenter survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Karason S"
                            1 => "Antonsen K"
                            2 => "Aneman A"
                            3 => "SSAI ICU-II GROUP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12366498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109700007014"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predisposing factors to bacterial colonization in chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zalaca&#237;n R"
                            1 => "Sobradillo V"
                            2 => "Amilibia J"
                            3 => "Barr&#243;n J"
                            4 => "Achotegui V"
                            5 => "Pijoan JI"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Microbiologic determinants of exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rosell A"
                            1 => "Mons&#243; E"
                            2 => "Soler N"
                            3 => "Torres F"
                            4 => "Angrill J"
                            5 => "Riise G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chastre J"
                            1 => "Fagon JY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.7.2105078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11934711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence, risk factors and outcome of ventilator-associated pneumonia. J Crit Care. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk factors and outcome of ventilator-associated pneumonia&#46; J Crit Care&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tejerina E"
                            1 => "Frutos-Vivar F"
                            2 => "Restrepo MI"
                            3 => "Anzueto A"
                            4 => "Abroug F"
                            5 => "Palizas F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Non-invasive positive pressure ventilation for treatment of respiratory failure due to exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ram FS"
                            1 => "Picot J"
                            2 => "Lightowler J"
                            3 => "Wedzicha JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD004104.pub3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "CD004104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15266518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109705002779"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antibiotic prophylaxis to reduce respiratory tract infections and mortality in adults receiving intensive care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Liberati A"
                            1 => "D&#39;Amico R"
                            2 => "Pifferi A"
                            3 => "Torri V"
                            4 => "Brazzi L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD000022.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD000022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14973945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk factors and outcome of barotrauma in mechanically ventilated patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Anzueto A"
                            1 => "Frutos-Vivar F"
                            2 => "Esteban A"
                            3 => "Alia I"
                            4 => "Brochard L"
                            5 => "Stewart T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-004-2187-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14991090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation of patients on long-term oxygen therapy with acute excerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; prognosis and cost-utility analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#241;&#243;n JM"
                            1 => "Garc&#237;a de Lorenzo A"
                            2 => "Zarazaga A"
                            3 => "G&#243;mez-Tello V"
                            4 => "Garrido G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessing the effects of health technologies, principles, practice, proposals. London: Department of Health; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessing the effects of health technologies&#44; principles&#44; practice&#44; proposals&#46; London&#58; Department of Health&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Advisory Group in Health Technology Assessment&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis del coste-efectividad de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y del tratamiento intensivo de pacientes en situaci&#243;n cr&#237;tica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rodr&#237;guez Rold&#225;n JM"
                            1 => "Alonso P"
                            2 => "L&#243;pez Mart&#237;nez J"
                            3 => "Del Nogal F"
                            4 => "Jim&#233;nez Mart&#237;n MJ"
                            5 => "Su&#225;rez Mart&#237;n J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The distribution of costs of care in mechanically ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ely EW"
                            1 => "Baker AM"
                            2 => "Evans GW"
                            3 => "Haponik EF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10708175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effectiveness and efficiency of intensive care medicine&#58; variable costs in different diagnosis groups&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Iapichino G"
                            1 => "Radrizzani D"
                            2 => "Simini B"
                            3 => "Rossi C"
                            4 => "Albicini M"
                            5 => "Ferla L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-6576.2004.00421.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "820"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15242425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799000960"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of weaning and survival among patients with COPD who require mechanical ventilation for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Menzies R"
                            1 => "Gibbons W"
                            2 => "Goldberg P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2914493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival and prediction of successful ventilator weaning in COPD patients requiring mechanical ventilation for more than 21 days&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nava S"
                            1 => "Rubini F"
                            2 => "Zanotti E"
                            3 => "Ambrosino N"
                            4 => "Bruschi C"
                            5 => "Vitacca M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7995395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of outcome for patients with COPD requiring invasive mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nevins ML"
                            1 => "Epstein SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1840"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of the length of mechanical ventilation in patients with COPD in the intensive care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gursel G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of four methods of weaning patients from mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Frutos F"
                            2 => "Tobin MJ"
                            3 => "Alia I"
                            4 => "Solsona JF"
                            5 => "Valverd&#250; I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199502093320601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7823995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics&#44; respiratory functional parameters&#44; and outcome of a two-hour T-piece trial in patients weaning from mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vallverd&#250; I"
                            1 => "Calaf N"
                            2 => "Subirana M"
                            3 => "Net A"
                            4 => "Benito S"
                            5 => "Mancebo J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.6.9712135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1855"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9847278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of spontaneous breathing trial duration on outcome of attempts to discontinue mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Alia I"
                            2 => "Tobin MJ"
                            3 => "Gil A"
                            4 => "Gordo F"
                            5 => "Vallverd&#250; I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.2.9803106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9927366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome of mechanically ventilated patients who require a tracheostomy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Frutos-Vivar F"
                            1 => "Esteban A"
                            2 => "Apezteguia C"
                            3 => "Anzueto A"
                            4 => "Nightingale P"
                            5 => "Gonz&#225;lez M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15699830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of the quality of nursing on the duration of weaning from mechanical ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Thorens JB"
                            1 => "Kaelin RM"
                            2 => "Jolliet P"
                            3 => "Chevrolet JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1807"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7587255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting mortality of patients hospitalized for acutely exacerbated chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fuso L"
                            1 => "Incalzi RA"
                            2 => "Pistelli R"
                            3 => "Muzzolon R"
                            4 => "Valente S"
                            5 => "Pagliari G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7872344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilation in a Birmingham intensive care unit 1993-1995&#58; outcome for patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hill AT"
                            1 => "Hopkinson RB"
                            2 => "Stableforth DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9616505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic factors&#44; clinical course&#44; and hospital outcome of patients with chronic obstructive pulmonary disease admitted to an intensive care unit for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Afessa B"
                            1 => "Morales IJ"
                            2 => "Scanlon PD"
                            3 => "Peters SG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1610"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12130987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute respiratory failure secondary to chronic obstructive pulmonary disease treated in the intensive care unit&#58; a long term follow up study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Breen D"
                            1 => "Churches T"
                            2 => "Hawker F"
                            3 => "Torzillo PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute exacerbations of COPS requiring admission to the intensive care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Yang S"
                            1 => "Tan KL"
                            2 => "Devanand A"
                            3 => "Fook-Chong S"
                            4 => "Eng P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2004.00615.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15612968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia hospitalaria y a los 2 a&#241;os de los pacientes con EPOC agudizada y tratados con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Raurich JM"
                            1 => "P&#233;rez J"
                            2 => "Ib&#225;&#241;ez J"
                            3 => "Roig S"
                            4 => "Batle S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15225514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of mortality of patients with acute respiratory failure secondary to chronic obstructive pulmonary disease admitted to an intensive care unit&#58; a one year study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Khilnani GC"
                            1 => "Banga A"
                            2 => "Sharma SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-4-12"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15566574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Predictors of hospital outcome and intubation in COPS patients admitted to the respiratory ICU for acute hypercapnic respiratory failure. Respir Med. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of hospital outcome and intubation in COPS patients admitted to the respiratory ICU for acute hypercapnic respiratory failure&#46; Respir Med&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ucgun I"
                            1 => "Metintas M"
                            2 => "Moral H"
                            3 => "Alatas F"
                            4 => "Yildirim H"
                            5 => "Erginel S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factores pron&#243;sticos en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica tras su ingreso en una unidad de medicina intensiva&#46; El papel de la calidad de vida&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Iribarren S"
                            1 => "Aizpuru F"
                            2 => "Loma A"
                            3 => "Castedo J"
                            4 => "Poveda Y"
                            5 => "Mu&#241;oz T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "In-hospital and 5-year mortality of patients treated in the ICU for acute exacerbation of COPD&#58; a retrospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ai-Ping C"
                            1 => "Lee KH"
                            2 => "Lim TK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.2.518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pronóstico de los enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reagudizada que precisan ventilación mecánica. Med Intensiva. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pron&#243;stico de los enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica reagudizada que precisan ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Med Intensiva&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Frutos-Vivar F"
                            1 => "Esteban A"
                            2 => "Anzueto A"
                            3 => "Apezteguia C"
                            4 => "Gonz&#225;lez M"
                            5 => "Bugedo G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092959/v0_201307090939/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14587"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#39;&#39;Hot topics&#39;&#39; 2005 en neumolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092959/v0_201307090939/es/6v41nSupl.5a13092959pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092959?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 31 6 37
2024 October 268 43 311
2024 September 285 40 325
2024 August 315 72 387
2024 July 287 68 355
2024 June 328 70 398
2024 May 246 52 298
2024 April 163 49 212
2024 March 208 41 249
2024 February 135 52 187
2024 January 1 2 3
2023 March 115 7 122
2023 February 346 42 388
2023 January 271 38 309
2022 December 274 37 311
2022 November 414 39 453
2022 October 479 45 524
2022 September 465 63 528
2022 August 397 47 444
2022 July 370 49 419
2022 June 408 61 469
2022 May 345 56 401
2022 April 341 81 422
2022 March 331 66 397
2022 February 346 53 399
2022 January 331 48 379
2021 December 290 73 363
2021 November 378 73 451
2021 October 390 76 466
2021 September 359 85 444
2021 August 300 62 362
2021 July 287 50 337
2021 June 321 73 394
2021 May 434 69 503
2021 April 968 174 1142
2021 March 569 68 637
2021 February 367 52 419
2021 January 429 67 496
2020 December 334 46 380
2020 November 586 59 645
2020 October 399 26 425
2020 September 487 35 522
2020 August 410 54 464
2020 July 428 49 477
2020 June 382 42 424
2020 May 501 66 567
2020 April 681 74 755
2020 March 685 72 757
2020 February 488 61 549
2020 January 505 68 573
2019 December 412 64 476
2019 November 513 41 554
2019 October 443 41 484
2019 September 464 56 520
2019 August 359 62 421
2019 July 389 48 437
2019 June 460 91 551
2019 May 471 98 569
2019 April 489 114 603
2019 March 414 67 481
2019 February 335 72 407
2019 January 386 64 450
2018 December 281 64 345
2018 November 380 82 462
2018 October 360 65 425
2018 September 287 42 329
2018 July 1 0 1
2018 May 175 6 181
2018 April 235 52 287
2018 March 182 71 253
2018 February 235 63 298
2018 January 213 67 280
2017 December 150 33 183
2017 November 259 87 346
2017 October 240 73 313
2017 September 223 61 284
2017 August 178 57 235
2017 July 209 70 279
2017 June 256 52 308
2017 May 240 59 299
2017 April 206 45 251
2017 March 198 42 240
2017 February 179 67 246
2017 January 229 23 252
2016 December 201 22 223
2016 November 302 57 359
2016 October 323 45 368
2016 September 365 64 429
2016 August 339 48 387
2016 July 298 51 349
2016 June 281 45 326
2016 May 268 53 321
2016 April 221 5 226
2016 March 163 2 165
2016 February 155 12 167
2016 January 193 39 232
2015 December 181 42 223
2015 November 382 89 471
2015 October 268 17 285
2015 September 201 0 201
2015 August 206 0 206
2015 July 214 0 214
2015 June 131 0 131
2015 May 145 0 145
2015 April 125 0 125
2015 March 142 0 142
2015 February 88 0 88
2015 January 109 0 109
2014 December 132 0 132
2014 November 207 0 207
2014 October 204 0 204
2014 September 191 0 191
2014 August 173 0 173
2014 July 164 0 164
2014 June 236 0 236
2014 May 282 0 282
2014 April 220 0 220
2014 March 181 0 181
2014 February 189 0 189
2014 January 141 0 141
2013 December 110 0 110
2013 November 90 0 90
2013 October 133 0 133
2013 September 84 0 84
2013 August 126 0 126
2013 July 89 0 89
2013 June 96 0 96
2013 May 61 0 61
2013 April 29 0 29
2013 March 20 0 20
2000 January 2776 0 2776
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?