Fibrosis pulmonar idiopática: en busca de un tratamiento eficaz

array:20 ["pii" => "13092956" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:15-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 36896 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 110 "HTML" => 35210 "PDF" => 1576 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13092957" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:21-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15189 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 114 "HTML" => 14355 "PDF" => 720 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Variabilidad genética en la susceptibilidad y en la gravedad de la neumonía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "29" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Genetic variability in susceptibility to and severity of pneumonia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F Rodríguez de Castro, J Solé-Violán, JC Rodríguez-Gallego" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Rodríguez de Castro" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Solé-Violán" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Rodríguez-Gallego" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092957?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092957/v0_201307090939/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13092955" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:10-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20077 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 122 "HTML" => 18701 "PDF" => 1254 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Autoinmunidad en la EPOC" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "14" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Autoimmunity in chronic obstructive pulmonary disease (COPD)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "6v41nSupl.5-13092955fig01.jpg" "Alto" => 1323 "Ancho" => 1794 "Tamanyo" => 429031 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Hipótesis de la autoinmunidad en la patogenia de la EPOC. IL: interleucina; IFN: interferón." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "BG Cosío, A Agustí" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "BG" "apellidos" => "Cosío" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Agustí" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092955?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092955/v0_201307090938/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fibrosis pulmonar idiopática: en busca de un tratamiento eficaz" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "20" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M Selman, C Navarro, M Gaxiola" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Selman" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Navarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Gaxiola" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. México DF. México." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis: in search of an effective treatment" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "6v41nSupl.5-13092956fig01.jpg" "Alto" => 1047 "Ancho" => 1622 "Tamanyo" => 350063 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Posible secuencia de los mecanismos patogénicos involucrados en la fibrosis pulmonar idiopática. La activación epitelial se traduce en la liberación de múltiples señales profibróticas responsables de la expansión de la población de fibroblastos/miofibroblastos y finalmente del depósito exagerado de matriz extracelular con destrucción de la arquitectura pulmonar." ] ] ] "textoCompleto" => " IntroducciónLa fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es la más común de las neumonías intersticiales idiopáticas y, de hecho, la más agresiva de todas las enfermedades pulmonares intersticiales difusas1,2. Tiene una prevalencia estimada de 3 a 20 casos por 100.000 personas, afecta generalmente a mayores de 50 años y es más frecuente en varones y fumadores3,4.Durante muchos años se consideró que la persistencia de células inflamatorias en el intersticio y los espacios alveolares (alveolitis) era la causa del proceso fibrótico. Sin embargo, el tratamiento diseñado (y utilizado durante los últimos 50 años) para combatir el componente inflamatorio (corticoides, medicamentos inmunodepresores/citotóxicos) no ha mostrado ningún beneficio5. Recientemente, se ha planteado que la inflamación no desempeña un papel importante en la patogenia de la FPI, que es más bien una enfermedad "epitelial-fibroblástica"6,7 (fig. 1). Así, se ha postulado la existencia de al menos 2 vías diferentes para el desarrollo de fibrosis pulmonar: a) la vía inflamatoria, que participa en las enfermedades pulmonares intersticiales difusas asociadas al uso de diferentes medicamentos, exposición a agentes ocupacionales y/o ambientales y enfermedades autoinmunitarias, entre otras. En estos padecimientos se puede identificar claramente una fase inicial de inflamación que puede seguirse de una fase tardía de fibrosis, y b) la vía epitelial/fibroblástica, que participa en la patogenia de la FPI. De acuerdo con este paradigma, la lesión y activación epiteliales pueden orquestar una respuesta fibrótica sin participación de la inflamación.<img src="6v41nSupl.5-13092956fig01.jpg"></img>Fig. 1. Posible secuencia de los mecanismos patogénicos involucrados en la fibrosis pulmonar idiopática. La activación epitelial se traduce en la liberación de múltiples señales profibróticas responsables de la expansión de la población de fibroblastos/miofibroblastos y finalmente del depósito exagerado de matriz extracelular con destrucción de la arquitectura pulmonar.El pasado y el presente: corticoides e inmunodepresoresEl tratamiento tradicional de la FPI ha implicado cursos prolongados con elevadas dosis de corticoides, ya sean solos o en combinación con medicamentos inmunodepresores o citotóxicos. Sin embargo, aunque no hay ensayos terapéuticos prospectivos controlados frente a placebo, varios estudios retrospectivos han demostrado que no existe beneficio con ninguna forma de tratamiento utilizado hasta la fecha. Por ejemplo, en un estudio retrospectivo que incluyó a 487 pacientes con FPI se demostró que los que no recibieron ningún tratamiento presentaron una supervivencia similar (y con menos efectos secundarios) que los que recibieron corticoides u otros medicamentos como la colchicina8. Más aún, en el análisis univariado se observó que el uso de prednisona se asociaba a una mayor mortalidad (odds ratio: 1,5). Asimismo, una revisión reciente de 164 pacientes con FPI (82 tratados con la combinación prednisona y ciclofosfamida y 82 no tratados) demostró que el tratamiento combinado no tuvo ningún efecto en la supervivencia9. Un consenso internacional avalado por las sociedades americana y europea de la especialidad llegó a una conclusión similar2. Sin embargo, en ese mismo informe se estableció (con escaso fundamento científico) que se podía probar el tratamiento con corticoides (0,5 mg/kg/día durante 4 semanas, con disminución gradual) combinados con azatioprina y/o ciclofosfamida durante 3-6 meses y observar la respuesta. Este tratamiento sólo debe prolongarse en pacientes que muestren una respuesta objetiva evaluada por diferentes pruebas funcionales. En todo caso, lo que actualmente no se recomienda en absoluto es el uso de corticoides sin combinarlos con otro medicamento inmunodepresor, preferiblemente la azatioprina. Se han utilizado empíricamente otros fármacos en la FPI, como la colchicina, la D-penicilamina y en ocasiones la ciclosporina A, al parecer sin resultados5.El presente y el futuro: nuevos enfoques terapéuticos. Ensayos clínicos en cursoInterferón γ1bEl interferón gamma (IFN-γ) es una citocina pleiotrópica con efectos antifibróticos, tales como inhibición de la proliferación de fibroblastos y síntesis de colágeno, los cuales se deben en parte a su capacidad de bloquear el factor transformador de crecimiento beta (TGF-β)10. Asimismo, reduce significativamente la respuesta fibrosante en modelos experimentales de lesión pulmonar11. En un primer estudio realizado en humanos se demostró (en un número muy reducido de enfermos) que la utilización de 200 μg de IFN-Υ1b 3 veces a la semana por vía subcutánea con dosis bajas de prednisolona mejoraba de forma significativa las pruebas funcionales respiratorias después de un año de seguimiento12. Estos antecedentes originaron un importante estudio multicéntrico de fase III que incluyó a 330 enfermos que recibieron IFN-γ1b o placebo. Después de un año de seguimiento no se observaron diferencias ni en la supervivencia ni en la función pulmonar13. Un análisis retrospectivo posterior reveló que el IFN-γ1b al parecer mejoró la supervivencia en los pacientes que presentaban enfermedad moderada --capacidad vital forzada (FVC) ≥ 55%--. A fin de probar este hallazgo de manera prospectiva se ha iniciado un nuevo protocolo diseñado para enfermedad moderada (FVC ≥ 55% y capacidad de difusión del monóxido de carbono > 35%) en el que se espera incluir a más de 600 enfermos con FPI --International Study of Survival Outcomes in IPF with Interferon-γ1b (INSPIRE)--.PirfenidonaLa pirfenidona (5-metil-1-fenil-2-[1H]-piridina) inhibe la síntesis de colágeno y disminuye la fibrosis pulmonar en varios modelos experimentales14. En un estudio prospectivo pero abierto se trató con este medicamento a 54 pacientes con FPI, 46 de los cuales estaban empeorando con tratamientos convencionales15. Después de 6 meses de seguimiento (pirfenidona: 40 mg/kg/día; dosis máxima de 3.600 mg/día), las pruebas funcionales respiratorias (PFR) se estabilizaron o incluso mejoraron en algunos enfermos, pero los datos son difíciles de interpretar, ya que sólo 41 de ellos tenían PFR repetidas. La supervivencia con pirfenidona fue del 78 y el 63% al año y 2 años, respectivamente. Hace poco se comunicaron los resultados de un nuevo ensayo, doble ciego, con pirfenidona frente a placebo en 107 pacientes con FPI (72 con pirfenidona y 35 con placebo)16. Los pacientes que recibieron pirfenidona mostraron descenso menor de las PFR y una aparente protección contra las exacerbaciones agudas que los asignados a placebo. Sin embargo, este estudio se continuó en forma no cegada a los 9 meses, lo que hace difícil su evaluación. Está previsto iniciar un nuevo estudio de fase III en 2006 (http:// www.intermune.com). N-acetilcisteínaDiversos estudios han demostrado que en la FPI existe un aumento significativo del estrés oxidativo y que éste contribuye al deterioro del epitelio alveolar. La N-acetilcisteína (NAC) aumenta la síntesis de glutatión, un potente mediador antioxidante tanto in vitro como in vivo, y su administración por vía oral disminuye la respuesta fibrótica en ratones expuestos a bleomicina17,18. En un estudio prospectivo pero abierto, Behr et al19 trataron a 18 pacientes con NAC (600 mg 3 veces al día por vía oral) durante un período de 12 semanas y observaron una mejoría significativa en las PFR. Este efecto beneficioso se asoció con un incremento de las concentraciones de glutatión local y una reducción de la metionina oxidada, un marcador del estrés oxidativo. Recientemente ha finalizado un estudio multicéntrico de fase III que ha evaluado la eficacia de la NAC en una cohorte de pacientes con FPI (IFIGENIA: Idiopathic Pulmonary Fibrosis International Group Exploring NAC I Annual study). Se incluyó a 55 pacientes de 6 países europeos a los que se aleatorizó para recibir 1.800 mg/día de NAC o placebo durante un año, en combinación con prednisona y azatioprina. Después de un año, los pacientes que recibieron NAC mostraron una tasa menor de declive de la función pulmonar --tanto en la FVC, que fue del 9% (p < 0,05), como en la capacidad de difusión del monóxido de carbono, que fue del 24% (p < 0,005)-- en comparación con los que recibieron placebo (http://www.zambongroup.com). La NAC puede contemplarse como un agente coadyuvante en el tratamiento de la FPI.Inhibidores de tirosincinasa: mesilato de imatinib (Gleevec®)El mesilato de imatinib es un inhibidor de las proteincinasas que muestra actividad contra la tirosincinasa Bcr-Abl, el receptor del factor de crecimiento derivado de plaquetas y el receptor c-kit de la tirosincinasa20. Este medicamento se usa para el tratamiento de la leucemia mielógena crónica y de tumores gastrointestinales. Lo más interesante es que varias acciones del mesilato de imatinib tienen un fuerte efecto antifibrosante. Por ejemplo, la inhibición de la tirosincinasa c-Abl bloquea varios de los efectos profibróticos del TGF-β, mientras que la inhibición del receptor del factor de crecimiento derivado de plaquetas puede bloquear la migración y proliferación de fibroblastos. Estudios recientes muestran que el mesilato de imatinib protege contra la fibrosis inducida por bleomicina y por radiaciones en ratones y ratas, respectivamente21,22. La experiencia clínica con este medicamento en oncología, así como la evidencia experimental de su eficacia como agente antifibrosante, ha llevado a la iniciación de un ensayo clínico de fase II en pacientes con FPI (http://www.coalitionforpf.org/IPFResearch). Sin embargo, es conveniente señalar que se han comunicado casos aislados de pacientes con neoplasias que recibían mesilato de imatinib y que desarrollaron neumonitis intersticial.Antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa: etanercept (Enbrel®)El factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) es una citocina multifuncional que parece tener algunas actividades profibróticas. Estudios experimentales han demostrado que la administración del receptor del TNF soluble recombinante atenúa la fibrosis por bleomicina y que ratones deficientes en los receptores del TNF-α prácticamente no desarrollan fibrosis por sílice23,24. El bloqueo del TNF-α se utiliza en enfermedades humanas. Por ejemplo, anticuerpos quiméricos contra el TNF-α o una proteína soluble de fusión contra el receptor --etanercept (Enbrel®), infliximab (Remicade®) y adalimumab (Humira®)-- tienen efectos benéficos en el tratamiento de la artritis reumatoide, enfermedad de Crohn, psoriasis y espondilitis anquilosante activa25. En la FPI existe escasa experiencia. En un estudio preliminar abierto en 9 pacientes con FPI que habían empeorado con el tratamiento convencional, se observó que el uso de etanercept estabilizaba la función pulmonar en un período de 19 meses de seguimiento26. Recientemente ha finalizado un estudio de fase II multicéntrico, prospectivo y doble ciego frente a placebo para evaluar su seguridad y eficacia en pacientes con FPI, cuyos resultados deberían presentarse a la comunidad médica en el curso de este año.Antagonistas de la endotelina 1: bosentánLa endotelina 1 ha mostrado ser una molécula con fuertes efectos fibrogénicos, como la inducción de proliferación de fibroblastos y su diferenciación a miofibroblastos e incremento de la síntesis de moléculas de matriz extracelular. Se encuentra incrementada en los pulmones de pacientes con FPI, donde la expresan sobre todo las células del epitelio alveolar. Experimentalmente se ha demostrado que la inyección percutánea de un plásmido que expresa endotelina en pulmones de rata induce cambios fibróticos que se localizan específicamente en las regiones donde se expresa este gen27,28. Asimismo, ratones transgénicos que sobrexpresan la pre-proendotelina 1 humana desarrollan fibrosis pulmonar difusa y progresiva sin ninguna agresión gatillante29. Sobre la base de estos hallazgos se ha intentado su bloqueo en modelos experimentales y así se ha demostrado que la administración oral de bosentán, un antagonista no selectivo del receptor de la endotelina 1, protege contra la fibrosis inducida por bleomicina en ratas30.El bosentán se utiliza actualmente para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar y es bien tolerado por esta población de pacientes31. En la actualidad un estudio multicéntrico de fase II/III está evaluando su eficacia, seguridad y tolerabilidad en pacientes con FPI (BUILD-1: Bosentan Use in Interstitial Lung Disease; www.actelion.com). Los resultados de este estudio se esperan para principios de 2006.Equilibrio de leucotrienos y prostaglandinas, y perspectivas terapéuticasDiversos estudios han planteado que un exceso de leucotrienos o una disminución de algunas prostaglandinas favorece la generación de un microambiente pulmonar profibrótico. Los leucotrienos, derivados de la 5-lipooxigenasa, se encuentran elevados en pulmones con FPI, mientras que la prostaglandina E2, un producto de la ciclooxigenasa, se encuentra significativamente disminuida en fibroblastos de pulmones con FPI32,33. La prostaglandina E2 tiene muchos efectos antifibróticos, entre los que figuran la inhibición de la migración, proliferación y contractibilidad de fibroblastos5. Por otro lado, ratones deficientes en 5-lipooxigenasa no desarrollan fibrosis por bleomicina, lo que indicaría que los leucotrienos desempeñan un papel profibrótico in vivo34. En la actualidad, la Universidad de Michigan desarrolla un ensayo clínico de fase II para analizar la seguridad y eficacia del zileutón, un inhibidor de la 5-lipooxigenasa, en pacientes con FPI. Asimismo, se acaba de iniciar un protocolo terapéutico con iloprost inhalado (ACTIVE: a Clinical Trial in IPF to Improve Ventilation and Exercise; http://www.4ventavis.com, CoTherix, Inc.). Esta prostaciclina es un potente y selectivo vasodilatador pulmonar, por lo que preserva la relación ventilación/perfusión. Es importante señalar además que el iloprost puede mejorar la hipertensión arterial pulmonar secundaria a la fibrosis, lo que teóricamente le agregaría un efecto benéfico adicional.Antagonistas del factor de crecimiento de tejido conjuntivoEl factor de crecimiento de tejido conjuntivo es una proteína matricelular rica en cisteínas que media parte de los efectos fibrogénicos del TGF-β1. Este factor de crecimiento se encuentra elevado en la FPI y se localiza en células del epitelio alveolar y fibroblastos intersticiales35. Recientemente, el Laboratorio FibroGen Inc. (www. fibrogen.com) ha desarrollado un anticuerpo monoclonal humano que neutraliza la actividad del factor de crecimiento de tejido conjuntivo. Un estudio pequeño de fase I para determinar la seguridad del producto en pacientes con FPI demostró que una perfusión única durante 2 h (1 o 3 mg/kg) no provocó ningún efecto adverso en pacientes con FPI moderada. Actualmente se está iniciando un estudio de fase II.Antagonistas del factor transformador del crecimiento betaEl TGF-β es el más agresivo mediador profibrosante y en la actualidad se realizan numerosos esfuerzos para desarrollar inhibidores específicos. Existen 3 isoformas del TGF-β, (TGF-β1, TGF-β2 y TGF-β3), de los cuales en especial el primero está fuertemente implicado en la patogenia de la fibrosis de todos los órganos estudiados hasta la fecha, incluida la FPI36,37. El TGF-β1 induce la diferenciación de fibroblastos a miofibroblastos, la transición de células epiteliales a fibroblastos y la síntesis de moléculas de matriz extracelular, además de favorecer la apoptosis de células del epitelio alveolar. Diversos estudios experimentales han demostrado que el bloqueo de este factor tiene un efecto protector en el desarrollo de la fibrosis. Por ejemplo, la administración de un receptor soluble quimérico con alta afinidad por el TGF-β1, pero incapaz de iniciar los eventos de señalización intracelular, reduce significativamente la fibrosis pulmonar en hámsters, aún cuando se administre después de varias agresiones con bleomicina38. Estos hallazgos experimentales han llevado al desarrollo de numerosas estrategias que intentan inhibir su acción en humanos.Anticuerpos monoclonales anti-TGF-β. Se han utilizado en la esclerodermia (http://www.genzyme.com) y en la fibrosis postrabeculectomía39. Resultados preliminares del proyecto en esclerodermia (International Scleroderma Workshop, Cambridge, Reino Unido, 2004) mostraron que el anticuerpo es seguro y bien tolerado, aunque no se pudo concluir si realmente ejercía (sobre la fibrosis cutánea) un efecto objetivamente benéfico. En el caso de los pacientes con cirugía por glaucoma se utilizó el anticuerpo anti-TGF-β2 (lerdelimumab) para prevenir la cicatriz posquirúrgica, con resultados alentadores39. Recientemente, se ha aprobado un ensayo clínico de fase I con un anticuerpo monoclonal humano anti-TGF-β (GC-1008) en pacientes con FPI (Cambridge Antibody Technology y Genzyme; http://www.coalitionforpf.org/IPFResearch).Inhibidores de los receptores y proteincinasas asociadas al TGF-β. El complejo funcional de los receptores del TGF-β está formado por 2 receptores transmembranales de serina/treonina tipo II y 2 de tipo I. Actualmente, se están desarrollando varios inhibidores de proteincinasas contra el receptor I del TGF-β (TβRI, también conocido como ALK5) tanto para el cáncer como para las enfermedades fibrosantes, y se encuentran en estudio ensayos preclínicos para evaluar su seguridad y eficacia40. Recientemente Bonnieaud et al41 han estudiado el efecto de un potente y selectivo inhibidor de la actividad cinasa del ALK5 (SD-208) en un modelo experimental de fibrosis pulmonar en ratas provocado por la transferencia del gen de la forma activa del TGF-β1. Mediante el uso de diversas técnicas histológicas, bioquímicas y de expresión global de genes (micromatrices de ARN complementario) los autores demostraron que la inhibición de la actividad de ALK5 bloquea tanto la respuesta fibrogénica temprana como la progresión de la fibrosis cuando ya está establecida. El tratamiento con SD-208 inhibió significativamente la expresión de todos los mediadores fibrogénicos estimulados por el TGF-β1, como los de matriz extracelular, diversos factores de crecimiento e inhibidores de metaloproteinasas de matriz. Estos resultados apuntan a un posible papel terapéutico de este tipo de inhibidores en la fibrosis pulmonar.Finalmente, las vías de señalización estimuladas por el TGF-β pueden inhibirse a través de un enfoque epigenético, usando oligonucleótidos antisentido dirigidos contra las Smad que promueven las señales del TGF-β en el interior de las células o incluso contra alguna de las isoformas del TGF-β, o bien provocando la sobreexpresión de las Smad inhibitorias. No existe experiencia en pacientes con enfermedades fibrosantes, pero recientemente ha concluido un estudio de fase IIb con un oligonucleótido antisentido al TGF-β3 (AP12009) en pacientes con glioblastoma y astrocitoma anaplástico (http://www.antisense-pharma.com), aunque sus resultados aún no se han publicado.El futuro: nuevas estrategiasNuevos inhibidores de la producción de matriz extracelular. El caso de la relaxinaLa relaxina, una hormona relacionada con el embarazo, disminuye la expresión tanto de los colágenos fibrilares como de la fibronectina e incrementa la de la co-lagenasa 1. Estas actividades antifibrogénicas se han corroborado in vivo en varios modelos experimentales de fibrosis pulmonar42. Resulta interesante un estudio aleatorizado y doble ciego controlado con placebo que se realizó en pacientes con esclerodermia grave43. Se administraron relaxina humana recombinante (25 o 100 μg/kg) o l placebo por perfusión subcutánea continua durante 6 meses. A las 4, 12 y 24 semanas el grupo que recibió la dosis menor mostró una reducción significativa de las lesiones cutáneas. Sorprendentemente, el grupo que recibió la dosis mayor no mostró diferencias respecto al grupo placebo. Los efectos secundarios más comunes fueron menometrorragia, anemia reversible y reacciones cutáneas locales. Desafortunadamente, el seguimiento posterior no corroboró estos hallazgos y Connetics Corporation interrumpió el ensayo de fase III en el año 2000.Tratar las células del epitelio alveolarEstá ampliamente documentado en diversas enfermedades humanas, incluidas las pulmonares, que la incapacidad para regenerar los epitelios dañados promueve la fibrosis. En este contexto, es posible hipotetizar que la administración de mitógenos de células epiteliales o células progenitoras capaces de diferenciarse en células epiteliales alveolares puede tener un efecto beneficioso en el tratamiento de la fibrosis.Agentes que promueven la proliferación epitelial. El mediador más prometedor es el factor de crecimiento de hepatocitos (HGF), un ligando del receptor de la tirosincinasa c-Met, que protege del desarrollo de fibrosis en varios órganos incluso si se usa días o semanas después de la agresión experimental. Se han realizado 2 interesantes estudios en fibrosis pulmonar experimental. En el primero de ellos, Yaekashiwa et al44 provocaron la fibrosis en ratones mediante la perfusión continua de bleomicina durante 7 días. La administración simultánea o posterior de HGF redujo significativamente la respuesta fibrótica, lo que indica que este mediador (que también reduje la apoptosis epitelial) puede ser útil para prevenir o incluso tratar la fibrosis pulmonar. En otro experimento, la administración del recombinante humano del HGF 3 y 6 días después de la administración intratraqueal de bleomicina disminuyó la acumulación de colágeno intersticial y la extensión de la fibrosis45.En cuanto al tratamiento génico antifibrosante con HGF, se ha explorado en fibrosis hepática y fibrosis renal. En un modelo de cirrosis hepática letal inducida con dimetilnitrosamina en ratas, las transfecciones repetidas del gen del HGF humano en el músculo esquelético inhibieron el aumento del TGF-β1 y de miofibroblastos, redujeron la muerte celular por apoptosis de los hepatocitos y dieron lugar a la completa resolución de la fibrosis46. El tratamiento con el gen del HGF fue efectivo incluso cuando se inició 4 semanas después de la agresión inicial, cuando la fibrosis ya se había desarrollado. Se han comunicado resultados similares en un modelo de fibrosis renal crónica inducida por la obstrucción ureteral unilateral en ratones, en los que la administración sistémica de un plásmido que codificaba para el HGF dio lugar a una notable reducción de la fibrosis renal47.Células troncales y su posible papel en la regeneración del epitelio alveolar. Evidencias recientes indican que las células troncales adultas pueden diferenciarse in vitro e in vivo en distintas estirpes celulares, incluidas las epiteliales, y que esto puede ocurrir en el pulmón in vivo48. Por ejemplo, Suratt et al49 investigaron la presencia de células masculinas en el pulmón de mujeres que habían recibido trasplantes de células troncales hematopoyéticas de donadores masculinos. Los autores encontraron numerosas células quiméricas epiteliales (2,5-8,0%) y endoteliales (37,5-42,3%) en los pulmones de las mujeres receptoras. Recientemente, en un elegante experimento conducido por Ortiz et al50, se demostró que células troncales de ratones Balb/c resistentes a la bleomicina administradas a ratones C57BL/6 sensibles a bleomicina fueron capaces de alcanzar el pulmón, diferenciarse a células de tipo epitelio alveolar y protegieron a los ratones susceptibles del desarrollo de inflamación y fibrosis pulmonar.Sin embargo, el uso terapéutico de células troncales adultas tiene múltiples desafíos que vencer; entre otros, el rechazo inmunológico, el desconocimiento del número óptimo de células madre que deben trasplantarse (el injerto local puede ser escaso) y la elucidación de los mecanismos de movilización, entrada al órgano diana y diferenciación de las células troncales en las células deseables (p. ej., epiteliales). En este contexto, algunos experimentos han demostrado que las células troncales adultas pueden llegar al pulmón después de una lesión, diferenciarse en fibroblastos y contribuir a la fibrosis51.Lo que teóricamente podría superar muchos de estos problemas sería la llamada clonación terapéutica. En este contexto, recientemente se han desarrollado líneas de células troncales embrionarias, específicas de paciente e inmunoidénticas, por transferencia nuclear de células cutáneas de pacientes en oocitos donados52. Estas líneas son pluripotentes y cromosómicamente normales, se unen al ADN de los pacientes y podrían permitir la clonación terapéutica.¿Qué hacer hoy con un paciente con fibrosis pulmonar idiopática?Si el paciente cumple con los requisitos para participar en cualquiera de los ensayos clínicos experimentales en curso, debe inscribirse en uno de ellos y, simultáneamente, entrar en la lista de espera para trasplante pulmonar. Si las condiciones generales o funcionales del enfermo lo impiden, el tratamiento debe ser conservador y puede incluir corticoides y broncodilatadores inhalados, NAC, colchicina, oxígeno y rehabilitación pulmonar.<hr></hr>Correspondencia: Dr. M. Selman. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Tlalpan, 4.502; Col. Sección XVI. 14080 México DF. México. Correo electrónico: <a href="mailto:moiselman@salud.gob.mx" class="elsevierStyleCrossRefs"> moiselman@salud.gob.mx</a>" "pdfFichero" => "6v41nSupl.5a13092956pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "6v41nSupl.5-13092956fig01.jpg" "Alto" => 1047 "Ancho" => 1622 "Tamanyo" => 350063 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Posible secuencia de los mecanismos patogénicos involucrados en la fibrosis pulmonar idiopática. La activación epitelial se traduce en la liberación de múltiples señales profibróticas responsables de la expansión de la población de fibroblastos/miofibroblastos y finalmente del depósito exagerado de matriz extracelular con destrucción de la arquitectura pulmonar." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:52 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The prognostic significance of the histologic pattern of interstitial pneumonia in patients presenting with the clinical entity of cryptogenic fibrosing alveolitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Nicholson AG" 1 => "Colby TV" 2 => "Du Bois RM" 3 => "Hansell DM" 4 => "Wells AU." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.162.6.2003049" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "2213" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11112140" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "International multidisciplinary consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American Thoracic Society/European Respiratory Society." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.ats01" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "165" "paginaInicial" => "277" "paginaFinal" => "304" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790668" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pulmonary fibrosis deaths in the United States, 1979-1991. An analysis of multiple-cause mortality data." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Mannino DM" 1 => "Etzel RA" 2 => "Parrish RG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.153.5.8630600" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "1548" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cigarette smoking: a risk factor for idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Baumgartner KB" 1 => "Samet JM" 2 => "Stidley CA" 3 => "Colby TV" 4 => "Waldron JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.155.1.9001319" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "155" "paginaInicial" => "242" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9001319" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis: pathogenesis and therapeutic approaches." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Selman M" 1 => "Thannickal VJ" 2 => "Pardo A" 3 => "Zisman DA" 4 => "Martínez FJ" 5 => "Lynch JP III." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drugs" "fecha" => "2004" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14969575" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis: prevailing and evolving hypotheses about its pathogenesis and implications for therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Selman M" 1 => "King TE" 2 => "Pardo A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11177318" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Molecular mechanisms of pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pardo A" 1 => "Selman M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Front Biosci" "fecha" => "2002" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "d1743" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12133818" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis: Impact of oxygen and colchicine, prednisone, or no therapy on survival." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Douglas WW" 1 => "Ryu JH" 2 => "Schroeder DR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.161.4.9907002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "1172" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10764308" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Combined corticosteroid and cyclophosphamide therapy does not alter survival in idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Collard HR" 1 => "Ryu JH" 2 => "Douglas WW" 3 => "Schwarz MI" 4 => "Curran-Everett D" 5 => "King TE Jr" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2004" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "2169" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189938" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Molecular mechanisms of TGF-(beta) antagonism by interferon (gamma) and cyclosporine A in lung fibroblasts." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Eickelberg O" 1 => "Pansky A" 2 => "Koehler E" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1096/fj.00-0233com" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Faseb J" "fecha" => "2001" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "797" "paginaFinal" => "806" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11259398" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Molecular mechanisms of antifibrotic effect of interferon gamma in bleomycin-mouse model of lung fibrosis: downregulation of TGF-beta and procollagen I and III gene expression." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gurujeyalakshmi G" 1 => "Giri SN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/01902149509050842" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Exp Lung Res" "fecha" => "1995" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "791" "paginaFinal" => "808" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8556994" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A preliminary study of long-term treatment with interferon gamma-1b and low-dose prednisolone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ziesche R" 1 => "Hofbauer E" 2 => "Wittmann K" 3 => "Petkov V" 4 => "Block LH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199910213411703" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "341" "paginaInicial" => "1264" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10528036" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A placebo-controlled trial of interferon gamma-1b in patients with idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Raghu G" 1 => "Brown KK" 2 => "Bradford WZ" 3 => "Starko K" 4 => "Noble PW" 5 => "Schwartz DA" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa030511" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "350" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14711911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pirfenidone inhibits PDGF isoforms in bleomycin hamster model of lung fibrosis at the translational level." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gurujeyalakshmi G" 1 => "Hollinger MA" 2 => "Giri SN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol" "fecha" => "1999" "volumen" => "276" "paginaInicial" => "L311" "paginaFinal" => "L8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9950894" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of idiopathic pulmonary fibrosis with a new antifibrotic agent, pirfenidone: results of a prospective, open-label phase II study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Raghu G" 1 => "Johnson WC" 2 => "Lockhart D" 3 => "Mageto Y." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.4.9805017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "1061" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194146" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Double-blind, placebo-controlled trial of pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Azuma A" 1 => "Nukiwa T" 2 => "Tsuboi E" 3 => "Suga M" 4 => "Abe S" 5 => "Nakata K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200404-571OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "1040" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of oral N-acetylcysteine on lung glutathione levels in idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Meyer A" 1 => "Buhl R" 2 => "Magnussen H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1994" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8013597" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oral N-acetylcysteine reduces bleomycin-induced collagen deposition in the lungs of mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Shahzeidi S" 1 => "Sarnstrand B" 2 => "Jeffery PK" 3 => "McAnulty RJ" 4 => "Laurent GJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1991" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "845" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1720100" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antioxidative and clinical effects of high-dose N-acetylcysteine in fibrosing alveolitis. Adjunctive therapy to maintenance immunosuppression." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Behr J" 1 => "Maier K" 2 => "Degenkolb B" 3 => "Krombach F" 4 => "Vogelmeier C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.156.6.9706065" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "1897" "paginaFinal" => "901" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412572" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Imatinib mesylatea new oral targeted therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Savage DG" 1 => "Antman KH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra013339" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "683" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870247" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Imatinib as a novel antifibrotic agent in bleomycin-induced pulmonary fibrosis in mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Aono Y" 1 => "Nishioka Y" 2 => "Inayama M" 3 => "Ugai M" 4 => "Kishi J" 5 => "Uehara H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200404-531OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "1279" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735062" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inhibition of platelet-derived growth factor signaling attenuates pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Abdollahi A" 1 => "Li M" 2 => "Ping G" 3 => "Plathow C" 4 => "Domhan S" 5 => "Kiessling F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1084/jem.20041393" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Exp Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "201" "paginaInicial" => "925" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15781583" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment by human recombinant soluble TNF receptor of pulmonary fibrosis induced by bleomycin or silica in mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Piguet PF" 1 => "Vesin C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1994" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "515" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7516893" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tumor necrosis factor receptor deficiency alters matrix metalloproteinase 13/tissue inhibitor of metalloproteinase 1 expression in murine silicosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ortiz LA" 1 => "Lasky J" 2 => "Gozal E" 3 => "Ruiz V" 4 => "Lungarella G" 5 => "Cavarra E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.1.2002123" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11208652" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The benefit/risk profile of TNF-blocking agents: findings of a consensus panel." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hochberg MC" 1 => "Lebwohl MG" 2 => "Plevy SE" 3 => "Hobbs KF" 4 => "Yocum DE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2004.11.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum" "fecha" => "2005" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "819" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942917" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An open label pilot study to determine the potential efficacy of TNFR:Fc (Enbrel, Etanercept) in the treatment of usual interstitial pneumonitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Niden A" 1 => "Koss M" 2 => "Boylen CT" 3 => "Wilcox A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "165" "paginaInicial" => "A728" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Expression of endothelin-1 in lungs of patients with cryptogenic fibrosing alveolitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Giaid A" 1 => "Michel RP" 2 => "Stewart DJ Sheppard M" 3 => "Corrin B" 4 => "Hamid Q." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1993" "volumen" => "341" "paginaInicial" => "1550" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8099638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Percutaneous in vivo gene transfer to the peripheral lungs using plasmid-liposome complexes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Saito H" 1 => "Nakamura H" 2 => "Kato S" 3 => "Inoue S" 4 => "Inage M" 5 => "Ito M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "279" "paginaInicial" => "L651" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000124" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pulmonary fibrosis and chronic lung inflammation in ET-1 transgenic mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hocher B" 1 => "Schwarz A" 2 => "Fagan KA" 3 => "Thone-Reineke C" 4 => "El-Hag K" 5 => "Kusserow H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1165/ajrcmb.23.1.4030" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Cell Mol Biol" "fecha" => "2000" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10873149" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S073510970500272X" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Increased endothelin-1 in bleomycin-induced pulmonary fibrosis and the effect of an endothelin receptor antagonist." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Park SH" 1 => "Saleh D" 2 => "Giaid A" 3 => "Michel RP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.156.2.9607123" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "600" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9279246" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Drug treatment of pulmonary arterial hypertension: current and future agents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hoeper MM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drugs" "fecha" => "2005" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "1337" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15977967" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Constitutive activation of 5-lipoxygenase in the lungs of patients with idiopathic pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Wilborn J" 1 => "Bailie M" 2 => "Coffey M" 3 => "Burdick M" 4 => "Strieter R" 5 => "Peters-Golden M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI118612" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1996" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "1827" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8621765" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cultured lung fibroblasts isolated from patients with idiopathic pulmonary fibrosis have a diminished capacity to synthesize prostaglandin E2 and to express cyclooxygenase-2." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Wilborn J" 1 => "Crofford LJ" 2 => "Burdick MD" 3 => "Kunkel SL" 4 => "Strieter RM" 5 => "Peters-Golden M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI117866" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1995" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "1861" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7706493" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protection from pulmonary fibrosis in leukotriene-deficient mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Peters-Golden M" 1 => "Bailie M" 2 => "Marshall T" 3 => "Wilke C" 4 => "Phan SH" 5 => "Toews GB" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.2104050" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "165" "paginaInicial" => "229" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790660" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Type II alveolar epithelial cells and interstitial fibroblasts express connective tissue growth factor in IPF." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Pan LH" 1 => "Yamauchi K" 2 => "Uzuki M" 3 => "Nakanishi T" 4 => "Takigawa M" 5 => "Inoue H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2001" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1220" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11491168" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "TGF-beta-induced SMAD signaling and gene regulation: consequences for extracellular matrix remodeling and wound healing." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Schiller M" 1 => "Javelaud D" 2 => "Mauviel A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jdermsci.2003.12.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Dermatol Sci" "fecha" => "2004" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15265520" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Transforming growth factor beta 1 is present at sites of extracellular matrix gene expression in human pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Broekelmann TJ" 1 => "Limper AH" 2 => "Colby TV" 3 => "McDonald JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "1991" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "6642" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1862087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of delayed treatment with transforming growth factor-beta soluble receptor in a three-dose bleomycin model of lung fibrosis in hamsters." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Wang Q" 1 => "Hyde DM" 2 => "Gotwals PJ" 3 => "Giri SN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/01902140290096700" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Exp Lung Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12217209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Human antitransforming growth factor beta(2) monoclonal antibody a new modulator of wound healing in trabeculectomy: a randomized placebo controlled clinical study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Siriwardena D" 1 => "Khaw PT" 2 => "King AJ" 3 => "Donaldson ML" 4 => "Overton BM" 5 => "Migdal C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ophthalmology" "fecha" => "2002" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11874742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Transforming the TGFbeta pathway: convergence of distinct lead generation strategies on a novel kinase pharmacophore for TbetaRI (ALK5)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Singh J" 1 => "Ling LE" 2 => "Sawyer JS" 3 => "Lee WC" 4 => "Zhang F" 5 => "Yingling JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Drug Discov Devel" "fecha" => "2004" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "437" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338953" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Progressive transforming growth factor beta 1-induced lung fibrosis is blocked by an orally active ALK5 kinase inhibitor." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bonniaud P" 1 => "Margetts PJ" 2 => "Kolb M" 3 => "Schroeder JA" 4 => "Kapoun AM" 5 => "Damm D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200405-612OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "889" "paginaFinal" => "98" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15563636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relaxin induces an extracellular matrix-degrading phenotype in human lung fibroblasts in vitro and inhibits lung fibrosis in a murine model in vivo." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Unemori EN" 1 => "Pickford LB" 2 => "Salles AL" 3 => "Piercy CE" 4 => "Grove BH" 5 => "Erikson ME" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI119099" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1996" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "2739" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8981919" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recombinant human relaxin in the treatment of scleroderma. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Seibold JR" 1 => "Korn JH" 2 => "Simms R" 3 => "Clements PJ" 4 => "Moreland LW" 5 => "Mayes MD" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "871" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10836913" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Simultaneous or delayed administration of hepatocyte growth factor equally represses the fibrotic changes in murine lung injury induced by bleomycin. A morphologic study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Yaekashiwa M" 1 => "Nakayama S" 2 => "Ohnuma K" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.156.6.9611057" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "1937" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412578" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hepatocyte growth factor attenuates collagen accumulation in a murine model of pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Dohi M" 1 => "Hasegawa T" 2 => "Yamamoto K" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.162.6.9908097" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "2302" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11112155" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hepatocyte growth factor gene therapy of liver cirrhosis in rats." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ueki T" 1 => "Kaneda Y" 2 => "Tsutsui H" 3 => "Nakanishi K" 4 => "Sawa Y" 5 => "Morishita R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/5593" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "230" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9930873" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Systemic administration of naked plasmid encoding hepatocyte growth factor ameliorates chronic renal fibrosis in mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Yang J" 1 => "Dai C" 2 => "Liu Y." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.gt.3301545" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gene Ther" "fecha" => "2001" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "1470" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11593360" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Stem cells in lung biology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pitt BR" 1 => "Ortiz LA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/ajplung.00392.2003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "286" "paginaInicial" => "L621" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15003931" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Human pulmonary chimerism after hematopoietic stem cell transplantation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Suratt BT" 1 => "Cool CD" 2 => "Serls AE" 3 => "Chen L" 4 => "Varella-García M" 5 => "Shpall EJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200301-145OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12724127" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mesenchymal stem cell engraftment in lung is enhanced in response to bleomycin exposure and ameliorates its fibrotic effects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ortiz LA" 1 => "Gambelli F" 2 => "McBride C" 3 => "Gaupp D" 4 => "Baddoo M" 5 => "Kaminski N" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.1432929100" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "2003" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "8407" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12815096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bone marrow-derived progenitor cells in pulmonary fibrosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hashimoto N" 1 => "Jin H" 2 => "Liu T" 3 => "Chensue SW" 4 => "Phan SH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI18847" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "2004" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14722616" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Patient-specific embryonic stem cells derived from human SCNT blastocysts." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hwang WS" 1 => "Roh SI" 2 => "Lee BC" 3 => "Kang SK" 4 => "Kwon DK" 5 => "Kim S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1126/science.1112286" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "2005" "volumen" => "308" "paginaInicial" => "1777" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15905366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092956/v0_201307090939/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14587" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "''Hot topics'' 2005 en neumología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092956/v0_201307090939/es/6v41nSupl.5a13092956pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092956?idApp=UINPBA00003Z"]

Statistics

Idiopathic pulmonary fibrosis: in search of an effective treatment

M. Selmana, C. Navarroa, M. Gaxiolaa

a Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. México DF. México.

Read

50036

Times
was read the article

3110

Total PDF

46926

Total HTML

Share statistics

 array:20 [
  "pii" => "13092956"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:15-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 36896
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 35210
      "PDF" => 1576
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092957"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:21-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15189
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 14355
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Variabilidad gen&#233;tica en la susceptibilidad y en la gravedad de la neumon&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "29"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Genetic variability in susceptibility to and severity of pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Rodr&#237;guez de Castro, J Sol&#233;-Viol&#225;n, JC Rodr&#237;guez-Gallego"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez de Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Sol&#233;-Viol&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gallego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092957?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092957/v0_201307090939/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092955"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-12-30"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 5:10-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 18701
        "PDF" => 1254
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Autoinmunidad en la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Autoimmunity in chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v41nSupl.5-13092955fig01.jpg"
              "Alto" => 1323
              "Ancho" => 1794
              "Tamanyo" => 429031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Hip&#243;tesis de la autoinmunidad en la patogenia de la EPOC&#46; IL&#58; interleucina&#59; IFN&#58; interfer&#243;n&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "BG Cos&#237;o, A Agust&#237;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "BG"
              "apellidos" => "Cos&#237;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Agust&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092955?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092955/v0_201307090938/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#58; en busca de un tratamiento eficaz"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "20"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Selman, C Navarro, M Gaxiola"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Selman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Gaxiola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. México DF. México."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; in search of an effective treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092956fig01.jpg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 1622
            "Tamanyo" => 350063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posible secuencia de los mecanismos patog&#233;nicos involucrados en la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46; La activaci&#243;n epitelial se traduce en la liberaci&#243;n de m&#250;ltiples se&#241;ales profibr&#243;ticas responsables de la expansi&#243;n de la poblaci&#243;n de fibroblastos&#47;miofibroblastos y finalmente del dep&#243;sito exagerado de matriz extracelular con destrucci&#243;n de la arquitectura pulmonar&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La fibrosis pulmonar idiop&#225;tica &#40;FPI&#41; es la m&#225;s com&#250;n de las neumon&#237;as intersticiales idiop&#225;ticas y&#44; de hecho&#44; la m&#225;s agresiva de todas las enfermedades pulmonares intersticiales difusas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Tiene una prevalencia estimada de 3 a 20 casos por 100&#46;000 personas&#44; afecta generalmente a mayores de 50 a&#241;os y es m&#225;s frecuente en varones y fumadores<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante muchos a&#241;os se consider&#243; que la persistencia de c&#233;lulas inflamatorias en el intersticio y los espacios alveolares &#40;alveolitis&#41; era la causa del proceso fibr&#243;tico&#46; Sin embargo&#44; el tratamiento dise&#241;ado &#40;y utilizado durante los &#250;ltimos 50 a&#241;os&#41; para combatir el componente inflamatorio &#40;corticoides&#44; medicamentos inmunodepresores&#47;citot&#243;xicos&#41; no ha mostrado ning&#250;n beneficio<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Recientemente&#44; se ha planteado que la inflamaci&#243;n no desempe&#241;a un papel importante en la patogenia de la FPI&#44; que es m&#225;s bien una enfermedad &#34;epitelial-fibrobl&#225;stica&#34;<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; As&#237;&#44; se ha postulado la existencia de al menos 2 v&#237;as diferentes para el desarrollo de fibrosis pulmonar&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la v&#237;a inflamatoria&#44; que participa en las enfermedades pulmonares intersticiales difusas asociadas al uso de diferentes medicamentos&#44; exposici&#243;n a agentes ocupacionales y&#47;o ambientales y enfermedades autoinmunitarias&#44; entre otras&#46; En estos padecimientos se puede identificar claramente una fase inicial de inflamaci&#243;n que puede seguirse de una fase tard&#237;a de fibrosis&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la v&#237;a epitelial&#47;fibrobl&#225;stica&#44; que participa en la patogenia de la FPI&#46; De acuerdo con este paradigma&#44; la lesi&#243;n y activaci&#243;n epiteliales pueden orquestar una respuesta fibr&#243;tica sin participaci&#243;n de la inflamaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41nSupl.5-13092956fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Posible secuencia de los mecanismos patog&#233;nicos involucrados en la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46; La activaci&#243;n epitelial se traduce en la liberaci&#243;n de m&#250;ltiples se&#241;ales profibr&#243;ticas responsables de la expansi&#243;n de la poblaci&#243;n de fibroblastos&#47;miofibroblastos y finalmente del dep&#243;sito exagerado de matriz extracelular con destrucci&#243;n de la arquitectura pulmonar&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">El pasado y el presente&#58; corticoides e inmunodepresores</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento tradicional de la FPI ha implicado cursos prolongados con elevadas dosis de corticoides&#44; ya sean solos o en combinaci&#243;n con medicamentos inmunodepresores o citot&#243;xicos&#46; Sin embargo&#44; aunque no hay ensayos terap&#233;uticos prospectivos controlados frente a placebo&#44; varios estudios retrospectivos han demostrado que no existe beneficio con ninguna forma de tratamiento utilizado hasta la fecha&#46; Por ejemplo&#44; en un estudio retrospectivo que incluy&#243; a 487 pacientes con FPI se demostr&#243; que los que no recibieron ning&#250;n tratamiento presentaron una supervivencia similar &#40;y con menos efectos secundarios&#41; que los que recibieron corticoides u otros medicamentos como la colchicina<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; M&#225;s a&#250;n&#44; en el an&#225;lisis univariado se observ&#243; que el uso de prednisona se asociaba a una mayor mortalidad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#58; 1&#44;5&#41;&#46; Asimismo&#44; una revisi&#243;n reciente de 164 pacientes con FPI &#40;82 tratados con la combinaci&#243;n prednisona y ciclofosfamida y 82 no tratados&#41; demostr&#243; que el tratamiento combinado no tuvo ning&#250;n efecto en la supervivencia<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Un consenso internacional avalado por las sociedades americana y europea de la especialidad lleg&#243; a una conclusi&#243;n similar<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; en ese mismo informe se estableci&#243; &#40;con escaso fundamento cient&#237;fico&#41; que se pod&#237;a probar el tratamiento con corticoides &#40;0&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 4 semanas&#44; con disminuci&#243;n gradual&#41; combinados con azatioprina y&#47;o ciclofosfamida durante 3-6 meses y observar la respuesta&#46; Este tratamiento s&#243;lo debe prolongarse en pacientes que muestren una respuesta objetiva evaluada por diferentes pruebas funcionales&#46; En todo caso&#44; lo que actualmente no se recomienda en absoluto es el uso de corticoides sin combinarlos con otro medicamento inmunodepresor&#44; preferiblemente la azatioprina&#46; Se han utilizado emp&#237;ricamente otros f&#225;rmacos en la FPI&#44; como la colchicina&#44; la D-penicilamina y en ocasiones la ciclosporina A&#44; al parecer sin resultados<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">El presente y el futuro&#58; nuevos enfoques terap&#233;uticos&#46; Ensayos cl&#237;nicos en curso</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Interfer&#243;n</span> &#947;<span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleInf">1b</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El interfer&#243;n gamma &#40;IFN-&#947;&#41; es una citocina pleiotr&#243;pica con efectos antifibr&#243;ticos&#44; tales como inhibici&#243;n de la proliferaci&#243;n de fibroblastos y s&#237;ntesis de col&#225;geno&#44; los cuales se deben en parte a su capacidad de bloquear el factor transformador de crecimiento beta &#40;TGF-&#946;&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Asimismo&#44; reduce significativamente la respuesta fibrosante en modelos experimentales de lesi&#243;n pulmonar<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; En un primer estudio realizado en humanos se demostr&#243; &#40;en un n&#250;mero muy reducido de enfermos&#41; que la utilizaci&#243;n de 200 &#956;g de IFN-&#933;<span class="elsevierStyleInf">1b</span> 3 veces a la semana por v&#237;a subcut&#225;nea con dosis bajas de prednisolona mejoraba de forma significativa las pruebas funcionales respiratorias despu&#233;s de un a&#241;o de seguimiento<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Estos antecedentes originaron un importante estudio multic&#233;ntrico de fase III que incluy&#243; a 330 enfermos que recibieron IFN-&#947;<span class="elsevierStyleInf">1b</span> o placebo&#46; Despu&#233;s de un a&#241;o de seguimiento no se observaron diferencias ni en la supervivencia ni en la funci&#243;n pulmonar<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Un an&#225;lisis retrospectivo posterior revel&#243; que el IFN-&#947;<span class="elsevierStyleInf">1b</span> al parecer mejor&#243; la supervivencia en los pacientes que presentaban enfermedad moderada --capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; &#8805; 55&#37;--&#46; A fin de probar este hallazgo de manera prospectiva se ha iniciado un nuevo protocolo dise&#241;ado para enfermedad moderada &#40;FVC &#8805; 55&#37; y capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono &#62; 35&#37;&#41; en el que se espera incluir a m&#225;s de 600 enfermos con FPI --International Study of Survival Outcomes in IPF with Interferon-&#947;<span class="elsevierStyleInf">1b</span> &#40;INSPIRE&#41;--&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Pirfenidona</span></p><p class="elsevierStylePara">La pirfenidona &#40;5-metil-1-fenil-2-&#91;1H&#93;-piridina&#41; inhibe la s&#237;ntesis de col&#225;geno y disminuye la fibrosis pulmonar en varios modelos experimentales<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; En un estudio prospectivo pero abierto se trat&#243; con este medicamento a 54 pacientes con FPI&#44; 46 de los cuales estaban empeorando con tratamientos convencionales<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Despu&#233;s de 6 meses de seguimiento &#40;pirfenidona&#58; 40 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#59; dosis m&#225;xima de 3&#46;600 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; las pruebas funcionales respiratorias &#40;PFR&#41; se estabilizaron o incluso mejoraron en algunos enfermos&#44; pero los datos son dif&#237;ciles de interpretar&#44; ya que s&#243;lo 41 de ellos ten&#237;an PFR repetidas&#46; La supervivencia con pirfenidona fue del 78 y el 63&#37; al a&#241;o y 2 a&#241;os&#44; respectivamente&#46; Hace poco se comunicaron los resultados de un nuevo ensayo&#44; doble ciego&#44; con pirfenidona frente a placebo en 107 pacientes con FPI &#40;72 con pirfenidona y 35 con placebo&#41;<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Los pacientes que recibieron pirfenidona mostraron descenso menor de las PFR y una aparente protecci&#243;n contra las exacerbaciones agudas que los asignados a placebo&#46; Sin embargo&#44; este estudio se continu&#243; en forma no cegada a los 9 meses&#44; lo que hace dif&#237;cil su evaluaci&#243;n&#46; Est&#225; previsto iniciar un nuevo estudio de fase III en 2006 &#40;http&#58;&#47;&#47; www&#46;intermune&#46;com&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> N-acetilciste&#237;na</span></p><p class="elsevierStylePara">Diversos estudios han demostrado que en la FPI existe un aumento significativo del estr&#233;s oxidativo y que &#233;ste contribuye al deterioro del epitelio alveolar&#46; La N-acetilciste&#237;na &#40;NAC&#41; aumenta la s&#237;ntesis de glutati&#243;n&#44; un potente mediador antioxidante tanto <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> como <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&#44; y su administraci&#243;n por v&#237;a oral disminuye la respuesta fibr&#243;tica en ratones expuestos a bleomicina<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span>&#46; En un estudio prospectivo pero abierto&#44; Behr et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> trataron a 18 pacientes con NAC &#40;600 mg 3 veces al d&#237;a por v&#237;a oral&#41; durante un per&#237;odo de 12 semanas y observaron una mejor&#237;a significativa en las PFR&#46; Este efecto beneficioso se asoci&#243; con un incremento de las concentraciones de glutati&#243;n local y una reducci&#243;n de la metionina oxidada&#44; un marcador del estr&#233;s oxidativo&#46; Recientemente ha finalizado un estudio multic&#233;ntrico de fase III que ha evaluado la eficacia de la NAC en una cohorte de pacientes con FPI &#40;IFIGENIA&#58; Idiopathic Pulmonary Fibrosis International Group Exploring NAC I Annual study&#41;&#46; Se incluy&#243; a 55 pacientes de 6 pa&#237;ses europeos a los que se aleatoriz&#243; para recibir 1&#46;800 mg&#47;d&#237;a de NAC o placebo durante un a&#241;o&#44; en combinaci&#243;n con prednisona y azatioprina&#46; Despu&#233;s de un a&#241;o&#44; los pacientes que recibieron NAC mostraron una tasa menor de declive de la funci&#243;n pulmonar --tanto en la FVC&#44; que fue del 9&#37; &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#44; como en la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono&#44; que fue del 24&#37; &#40;p &#60; 0&#44;005&#41;-- en comparaci&#243;n con los que recibieron placebo &#40;http&#58;&#47;&#47;www&#46;zambongroup&#46;com&#41;&#46; La NAC puede contemplarse como un agente coadyuvante en el tratamiento de la FPI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Inhibidores de tirosincinasa&#58; mesilato de imatinib &#40;Gleevec</span>&#174;<span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">El mesilato de imatinib es un inhibidor de las proteincinasas que muestra actividad contra la tirosincinasa Bcr-Abl&#44; el receptor del factor de crecimiento derivado de plaquetas y el receptor c-kit de la tirosincinasa<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Este medicamento se usa para el tratamiento de la leucemia miel&#243;gena cr&#243;nica y de tumores gastrointestinales&#46; Lo m&#225;s interesante es que varias acciones del mesilato de imatinib tienen un fuerte efecto antifibrosante&#46; Por ejemplo&#44; la inhibici&#243;n de la tirosincinasa c-Abl bloquea varios de los efectos profibr&#243;ticos del TGF-&#946;&#44; mientras que la inhibici&#243;n del receptor del factor de crecimiento derivado de plaquetas puede bloquear la migraci&#243;n y proliferaci&#243;n de fibroblastos&#46; Estudios recientes muestran que el mesilato de imatinib protege contra la fibrosis inducida por bleomicina y por radiaciones en ratones y ratas&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span>&#46; La experiencia cl&#237;nica con este medicamento en oncolog&#237;a&#44; as&#237; como la evidencia experimental de su eficacia como agente antifibrosante&#44; ha llevado a la iniciaci&#243;n de un ensayo cl&#237;nico de fase II en pacientes con FPI &#40;http&#58;&#47;&#47;www&#46;coalitionforpf&#46;org&#47;IPFResearch&#41;&#46; Sin embargo&#44; es conveniente se&#241;alar que se han comunicado casos aislados de pacientes con neoplasias que recib&#237;an mesilato de imatinib y que desarrollaron neumonitis intersticial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa&#58; etanercept &#40;Enbrel</span>&#174;<span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">El factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF-&#945;&#41; es una citocina multifuncional que parece tener algunas actividades profibr&#243;ticas&#46; Estudios experimentales han demostrado que la administraci&#243;n del receptor del TNF soluble recombinante aten&#250;a la fibrosis por bleomicina y que ratones deficientes en los receptores del TNF-&#945; pr&#225;cticamente no desarrollan fibrosis por s&#237;lice<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; El bloqueo del TNF-&#945; se utiliza en enfermedades humanas&#46; Por ejemplo&#44; anticuerpos quim&#233;ricos contra el TNF-&#945; o una prote&#237;na soluble de fusi&#243;n contra el receptor --etanercept &#40;Enbrel&#174;&#41;&#44; infliximab &#40;Remicade&#174;&#41; y adalimumab &#40;Humira&#174;&#41;-- tienen efectos ben&#233;ficos en el tratamiento de la artritis reumatoide&#44; enfermedad de Crohn&#44; psoriasis y espondilitis anquilosante activa<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; En la FPI existe escasa experiencia&#46; En un estudio preliminar abierto en 9 pacientes con FPI que hab&#237;an empeorado con el tratamiento convencional&#44; se observ&#243; que el uso de etanercept estabilizaba la funci&#243;n pulmonar en un per&#237;odo de 19 meses de seguimiento<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Recientemente ha finalizado un estudio de fase II multic&#233;ntrico&#44; prospectivo y doble ciego frente a placebo para evaluar su seguridad y eficacia en pacientes con FPI&#44; cuyos resultados deber&#237;an presentarse a la comunidad m&#233;dica en el curso de este a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Antagonistas de la endotelina 1&#58; bosent&#225;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La endotelina 1 ha mostrado ser una mol&#233;cula con fuertes efectos fibrog&#233;nicos&#44; como la inducci&#243;n de proliferaci&#243;n de fibroblastos y su diferenciaci&#243;n a miofibroblastos e incremento de la s&#237;ntesis de mol&#233;culas de matriz extracelular&#46; Se encuentra incrementada en los pulmones de pacientes con FPI&#44; donde la expresan sobre todo las c&#233;lulas del epitelio alveolar&#46; Experimentalmente se ha demostrado que la inyecci&#243;n percut&#225;nea de un pl&#225;smido que expresa endotelina en pulmones de rata induce cambios fibr&#243;ticos que se localizan espec&#237;ficamente en las regiones donde se expresa este gen<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span>&#46; Asimismo&#44; ratones transg&#233;nicos que sobrexpresan la pre-proendotelina 1 humana desarrollan fibrosis pulmonar difusa y progresiva sin ninguna agresi&#243;n gatillante<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Sobre la base de estos hallazgos se ha intentado su bloqueo en modelos experimentales y as&#237; se ha demostrado que la administraci&#243;n oral de bosent&#225;n&#44; un antagonista no selectivo del receptor de la endotelina 1&#44; protege contra la fibrosis inducida por bleomicina en ratas<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El bosent&#225;n se utiliza actualmente para el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial pulmonar y es bien tolerado por esta poblaci&#243;n de pacientes<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; En la actualidad un estudio multic&#233;ntrico de fase II&#47;III est&#225; evaluando su eficacia&#44; seguridad y tolerabilidad en pacientes con FPI &#40;BUILD-1&#58; Bosentan Use in Interstitial Lung Disease&#59; www&#46;actelion&#46;com&#41;&#46; Los resultados de este estudio se esperan para principios de 2006&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Equilibrio de leucotrienos y prostaglandinas&#44; y perspectivas terap&#233;uticas</span></p><p class="elsevierStylePara">Diversos estudios han planteado que un exceso de leucotrienos o una disminuci&#243;n de algunas prostaglandinas favorece la generaci&#243;n de un microambiente pulmonar profibr&#243;tico&#46; Los leucotrienos&#44; derivados de la 5-lipooxigenasa&#44; se encuentran elevados en pulmones con FPI&#44; mientras que la prostaglandina E<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; un producto de la ciclooxigenasa&#44; se encuentra significativamente disminuida en fibroblastos de pulmones con FPI<span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span>&#46; La prostaglandina E<span class="elsevierStyleInf">2</span> tiene muchos efectos antifibr&#243;ticos&#44; entre los que figuran la inhibici&#243;n de la migraci&#243;n&#44; proliferaci&#243;n y contractibilidad de fibroblastos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Por otro lado&#44; ratones deficientes en 5-lipooxigenasa no desarrollan fibrosis por bleomicina&#44; lo que indicar&#237;a que los leucotrienos desempe&#241;an un papel profibr&#243;tico <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span><span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; En la actualidad&#44; la Universidad de Michigan desarrolla un ensayo cl&#237;nico de fase II para analizar la seguridad y eficacia del zileut&#243;n&#44; un inhibidor de la 5-lipooxigenasa&#44; en pacientes con FPI&#46; Asimismo&#44; se acaba de iniciar un protocolo terap&#233;utico con iloprost inhalado &#40;ACTIVE&#58; a Clinical Trial in IPF to Improve Ventilation and Exercise&#59; http&#58;&#47;&#47;www&#46;4ventavis&#46;com&#44; CoTherix&#44; Inc&#46;&#41;&#46; Esta prostaciclina es un potente y selectivo vasodilatador pulmonar&#44; por lo que preserva la relaci&#243;n ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n&#46; Es importante se&#241;alar adem&#225;s que el iloprost puede mejorar la hipertensi&#243;n arterial pulmonar secundaria a la fibrosis&#44; lo que te&#243;ricamente le agregar&#237;a un efecto ben&#233;fico adicional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Antagonistas del factor de crecimiento de tejido conjuntivo</span></p><p class="elsevierStylePara">El factor de crecimiento de tejido conjuntivo es una prote&#237;na matricelular rica en ciste&#237;nas que media parte de los efectos fibrog&#233;nicos del TGF-&#946;1&#46; Este factor de crecimiento se encuentra elevado en la FPI y se localiza en c&#233;lulas del epitelio alveolar y fibroblastos intersticiales<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; Recientemente&#44; el Laboratorio FibroGen Inc&#46; &#40;www&#46; fibrogen&#46;com&#41; ha desarrollado un anticuerpo monoclonal humano que neutraliza la actividad del factor de crecimiento de tejido conjuntivo&#46; Un estudio peque&#241;o de fase I para determinar la seguridad del producto en pacientes con FPI demostr&#243; que una perfusi&#243;n &#250;nica durante 2 h &#40;1 o 3 mg&#47;kg&#41; no provoc&#243; ning&#250;n efecto adverso en pacientes con FPI moderada&#46; Actualmente se est&#225; iniciando un estudio de fase II&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Antagonistas del factor transformador del crecimiento beta</span></p><p class="elsevierStylePara">El TGF-&#946; es el m&#225;s agresivo mediador profibrosante y en la actualidad se realizan numerosos esfuerzos para desarrollar inhibidores espec&#237;ficos&#46; Existen 3 isoformas del TGF-&#946;&#44; &#40;TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> y TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#44; de los cuales en especial el primero est&#225; fuertemente implicado en la patogenia de la fibrosis de todos los &#243;rganos estudiados hasta la fecha&#44; incluida la FPI<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#46; El TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">1</span> induce la diferenciaci&#243;n de fibroblastos a miofibroblastos&#44; la transici&#243;n de c&#233;lulas epiteliales a fibroblastos y la s&#237;ntesis de mol&#233;culas de matriz extracelular&#44; adem&#225;s de favorecer la apoptosis de c&#233;lulas del epitelio alveolar&#46; Diversos estudios experimentales han demostrado que el bloqueo de este factor tiene un efecto protector en el desarrollo de la fibrosis&#46; Por ejemplo&#44; la administraci&#243;n de un receptor soluble quim&#233;rico con alta afinidad por el TGF-&#946;1&#44; pero incapaz de iniciar los eventos de se&#241;alizaci&#243;n intracelular&#44; reduce significativamente la fibrosis pulmonar en h&#225;msters&#44; a&#250;n cuando se administre despu&#233;s de varias agresiones con bleomicina<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Estos hallazgos experimentales han llevado al desarrollo de numerosas estrategias que intentan inhibir su acci&#243;n en humanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Anticuerpos monoclonales anti-TGF-</span>&#946;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Se han utilizado en la esclerodermia &#40;http&#58;&#47;&#47;www&#46;genzyme&#46;com&#41; y en la fibrosis postrabeculectom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; Resultados preliminares del proyecto en esclerodermia &#40;International Scleroderma Workshop&#44; Cambridge&#44; Reino Unido&#44; 2004&#41; mostraron que el anticuerpo es seguro y bien tolerado&#44; aunque no se pudo concluir si realmente ejerc&#237;a &#40;sobre la fibrosis cut&#225;nea&#41; un efecto objetivamente ben&#233;fico&#46; En el caso de los pacientes con cirug&#237;a por glaucoma se utiliz&#243; el anticuerpo anti-TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;lerdelimumab&#41; para prevenir la cicatriz posquir&#250;rgica&#44; con resultados alentadores<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; Recientemente&#44; se ha aprobado un ensayo cl&#237;nico de fase I con un anticuerpo monoclonal humano anti-TGF-&#946; &#40;GC-1008&#41; en pacientes con FPI &#40;Cambridge Antibody Technology y Genzyme&#59; http&#58;&#47;&#47;www&#46;coalitionforpf&#46;org&#47;IPFResearch&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Inhibidores de los receptores y proteincinasas asociadas al TGF-</span>&#946;&#46; El complejo funcional de los receptores del TGF-&#946; est&#225; formado por 2 receptores transmembranales de serina&#47;treonina tipo II y 2 de tipo I&#46; Actualmente&#44; se est&#225;n desarrollando varios inhibidores de proteincinasas contra el receptor I del TGF-&#946; &#40;T&#946;RI&#44; tambi&#233;n conocido como ALK5&#41; tanto para el c&#225;ncer como para las enfermedades fibrosantes&#44; y se encuentran en estudio ensayos precl&#237;nicos para evaluar su seguridad y eficacia<span class="elsevierStyleSup">40</span>&#46; Recientemente Bonnieaud et al<span class="elsevierStyleSup">41</span> han estudiado el efecto de un potente y selectivo inhibidor de la actividad cinasa del ALK5 &#40;SD-208&#41; en un modelo experimental de fibrosis pulmonar en ratas provocado por la transferencia del gen de la forma activa del TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#46; Mediante el uso de diversas t&#233;cnicas histol&#243;gicas&#44; bioqu&#237;micas y de expresi&#243;n global de genes &#40;micromatrices de ARN complementario&#41; los autores demostraron que la inhibici&#243;n de la actividad de ALK5 bloquea tanto la respuesta fibrog&#233;nica temprana como la progresi&#243;n de la fibrosis cuando ya est&#225; establecida&#46; El tratamiento con SD-208 inhibi&#243; significativamente la expresi&#243;n de todos los mediadores fibrog&#233;nicos estimulados por el TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; como los de matriz extracelular&#44; diversos factores de crecimiento e inhibidores de metaloproteinasas de matriz&#46; Estos resultados apuntan a un posible papel terap&#233;utico de este tipo de inhibidores en la fibrosis pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente&#44; las v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n estimuladas por el TGF-&#946; pueden inhibirse a trav&#233;s de un enfoque epigen&#233;tico&#44; usando oligonucle&#243;tidos antisentido dirigidos contra las Smad que promueven las se&#241;ales del TGF-&#946; en el interior de las c&#233;lulas o incluso contra alguna de las isoformas del TGF-&#946;&#44; o bien provocando la sobreexpresi&#243;n de las Smad inhibitorias&#46; No existe experiencia en pacientes con enfermedades fibrosantes&#44; pero recientemente ha concluido un estudio de fase IIb con un oligonucle&#243;tido antisentido al TGF-&#946;3 &#40;AP12009&#41; en pacientes con glioblastoma y astrocitoma anapl&#225;stico &#40;http&#58;&#47;&#47;www&#46;antisense-pharma&#46;com&#41;&#44; aunque sus resultados a&#250;n no se han publicado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">El futuro&#58; nuevas estrategias</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Nuevos inhibidores de la producci&#243;n de matriz extracelular&#46; El caso de la relaxina</span></p><p class="elsevierStylePara">La relaxina&#44; una hormona relacionada con el embarazo&#44; disminuye la expresi&#243;n tanto de los col&#225;genos fibrilares como de la fibronectina e incrementa la de la co-lagenasa 1&#46; Estas actividades antifibrog&#233;nicas se han corroborado <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> en varios modelos experimentales de fibrosis pulmonar<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#46; Resulta interesante un estudio aleatorizado y doble ciego controlado con placebo que se realiz&#243; en pacientes con esclerodermia grave<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; Se administraron relaxina humana recombinante &#40;25 o 100 &#956;g&#47;kg&#41; o l placebo por perfusi&#243;n subcut&#225;nea continua durante 6 meses&#46; A las 4&#44; 12 y 24 semanas el grupo que recibi&#243; la dosis menor mostr&#243; una reducci&#243;n significativa de las lesiones cut&#225;neas&#46; Sorprendentemente&#44; el grupo que recibi&#243; la dosis mayor no mostr&#243; diferencias respecto al grupo placebo&#46; Los efectos secundarios m&#225;s comunes fueron menometrorragia&#44; anemia reversible y reacciones cut&#225;neas locales&#46; Desafortunadamente&#44; el seguimiento posterior no corrobor&#243; estos hallazgos y Connetics Corporation interrumpi&#243; el ensayo de fase III en el a&#241;o 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tratar las c&#233;lulas del epitelio alveolar</span></p><p class="elsevierStylePara">Est&#225; ampliamente documentado en diversas enfermedades humanas&#44; incluidas las pulmonares&#44; que la incapacidad para regenerar los epitelios da&#241;ados promueve la fibrosis&#46; En este contexto&#44; es posible hipotetizar que la administraci&#243;n de mit&#243;genos de c&#233;lulas epiteliales o c&#233;lulas progenitoras capaces de diferenciarse en c&#233;lulas epiteliales alveolares puede tener un efecto beneficioso en el tratamiento de la fibrosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Agentes que promueven la proliferaci&#243;n epitelial&#46;</span> El mediador m&#225;s prometedor es el factor de crecimiento de hepatocitos &#40;HGF&#41;&#44; un ligando del receptor de la tirosincinasa <span class="elsevierStyleItalic">c</span>-Met&#44; que protege del desarrollo de fibrosis en varios &#243;rganos incluso si se usa d&#237;as o semanas despu&#233;s de la agresi&#243;n experimental&#46; Se han realizado 2 interesantes estudios en fibrosis pulmonar experimental&#46; En el primero de ellos&#44; Yaekashiwa et al<span class="elsevierStyleSup">44</span> provocaron la fibrosis en ratones mediante la perfusi&#243;n continua de bleomicina durante 7 d&#237;as&#46; La administraci&#243;n simult&#225;nea o posterior de HGF redujo significativamente la respuesta fibr&#243;tica&#44; lo que indica que este mediador &#40;que tambi&#233;n reduje la apoptosis epitelial&#41; puede ser &#250;til para prevenir o incluso tratar la fibrosis pulmonar&#46; En otro experimento&#44; la administraci&#243;n del recombinante humano del HGF 3 y 6 d&#237;as despu&#233;s de la administraci&#243;n intratraqueal de bleomicina disminuy&#243; la acumulaci&#243;n de col&#225;geno intersticial y la extensi&#243;n de la fibrosis<span class="elsevierStyleSup">45</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tratamiento g&#233;nico antifibrosante con HGF&#44; se ha explorado en fibrosis hep&#225;tica y fibrosis renal&#46; En un modelo de cirrosis hep&#225;tica letal inducida con dimetilnitrosamina en ratas&#44; las transfecciones repetidas del gen del HGF humano en el m&#250;sculo esquel&#233;tico inhibieron el aumento del TGF-&#946;<span class="elsevierStyleInf">1</span> y de miofibroblastos&#44; redujeron la muerte celular por apoptosis de los hepatocitos y dieron lugar a la completa resoluci&#243;n de la fibrosis<span class="elsevierStyleSup">46</span>&#46; El tratamiento con el gen del HGF fue efectivo incluso cuando se inici&#243; 4 semanas despu&#233;s de la agresi&#243;n inicial&#44; cuando la fibrosis ya se hab&#237;a desarrollado&#46; Se han comunicado resultados similares en un modelo de fibrosis renal cr&#243;nica inducida por la obstrucci&#243;n ureteral unilateral en ratones&#44; en los que la administraci&#243;n sist&#233;mica de un pl&#225;smido que codificaba para el HGF dio lugar a una notable reducci&#243;n de la fibrosis renal<span class="elsevierStyleSup">47</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">C&#233;lulas troncales y su posible papel en la regeneraci&#243;n del epitelio alveolar&#46;</span> Evidencias recientes indican que las c&#233;lulas troncales adultas pueden diferenciarse <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> e <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> en distintas estirpes celulares&#44; incluidas las epiteliales&#44; y que esto puede ocurrir en el pulm&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span><span class="elsevierStyleSup">48</span>&#46; Por ejemplo&#44; Suratt et al<span class="elsevierStyleSup">49</span> investigaron la presencia de c&#233;lulas masculinas en el pulm&#243;n de mujeres que hab&#237;an recibido trasplantes de c&#233;lulas troncales hematopoy&#233;ticas de donadores masculinos&#46; Los autores encontraron numerosas c&#233;lulas quim&#233;ricas epiteliales &#40;2&#44;5-8&#44;0&#37;&#41; y endoteliales &#40;37&#44;5-42&#44;3&#37;&#41; en los pulmones de las mujeres receptoras&#46; Recientemente&#44; en un elegante experimento conducido por Ortiz et al<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#44; se demostr&#243; que c&#233;lulas troncales de ratones Balb&#47;c resistentes a la bleomicina administradas a ratones C57BL&#47;6 sensibles a bleomicina fueron capaces de alcanzar el pulm&#243;n&#44; diferenciarse a c&#233;lulas de tipo epitelio alveolar y protegieron a los ratones susceptibles del desarrollo de inflamaci&#243;n y fibrosis pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; el uso terap&#233;utico de c&#233;lulas troncales adultas tiene m&#250;ltiples desaf&#237;os que vencer&#59; entre otros&#44; el rechazo inmunol&#243;gico&#44; el desconocimiento del n&#250;mero &#243;ptimo de c&#233;lulas madre que deben trasplantarse &#40;el injerto local puede ser escaso&#41; y la elucidaci&#243;n de los mecanismos de movilizaci&#243;n&#44; entrada al &#243;rgano diana y diferenciaci&#243;n de las c&#233;lulas troncales en las c&#233;lulas deseables &#40;p&#46; ej&#46;&#44; epiteliales&#41;&#46; En este contexto&#44; algunos experimentos han demostrado que las c&#233;lulas troncales adultas pueden llegar al pulm&#243;n despu&#233;s de una lesi&#243;n&#44; diferenciarse en fibroblastos y contribuir a la fibrosis<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo que te&#243;ricamente podr&#237;a superar muchos de estos problemas ser&#237;a la llamada clonaci&#243;n terap&#233;utica&#46; En este contexto&#44; recientemente se han desarrollado l&#237;neas de c&#233;lulas troncales embrionarias&#44; espec&#237;ficas de paciente e inmunoid&#233;nticas&#44; por transferencia nuclear de c&#233;lulas cut&#225;neas de pacientes en oocitos donados<span class="elsevierStyleSup">52</span>&#46; Estas l&#237;neas son pluripotentes y cromos&#243;micamente normales&#44; se unen al ADN de los pacientes y podr&#237;an permitir la clonaci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Qu&#233; hacer hoy con un paciente con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Si el paciente cumple con los requisitos para participar en cualquiera de los ensayos cl&#237;nicos experimentales en curso&#44; debe inscribirse en uno de ellos y&#44; simult&#225;neamente&#44; entrar en la lista de espera para trasplante pulmonar&#46; Si las condiciones generales o funcionales del enfermo lo impiden&#44; el tratamiento debe ser conservador y puede incluir corticoides y broncodilatadores inhalados&#44; NAC&#44; colchicina&#44; ox&#237;geno y rehabilitaci&#243;n pulmonar&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; M&#46; Selman&#46;<br></br> Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias&#46;<br></br> Tlalpan&#44; 4&#46;502&#59; Col&#46; Secci&#243;n XVI&#46;<br></br> 14080 M&#233;xico DF&#46; M&#233;xico&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;moiselman&#64;salud&#46;gob&#46;mx" class="elsevierStyleCrossRefs"> moiselman&#64;salud&#46;gob&#46;mx</a></p>"
    "pdfFichero" => "6v41nSupl.5a13092956pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v41nSupl.5-13092956fig01.jpg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 1622
            "Tamanyo" => 350063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posible secuencia de los mecanismos patog&#233;nicos involucrados en la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46; La activaci&#243;n epitelial se traduce en la liberaci&#243;n de m&#250;ltiples se&#241;ales profibr&#243;ticas responsables de la expansi&#243;n de la poblaci&#243;n de fibroblastos&#47;miofibroblastos y finalmente del dep&#243;sito exagerado de matriz extracelular con destrucci&#243;n de la arquitectura pulmonar&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:52 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The prognostic significance of the histologic pattern of interstitial pneumonia in patients presenting with the clinical entity of cryptogenic fibrosing alveolitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nicholson AG"
                            1 => "Colby TV"
                            2 => "Du Bois RM"
                            3 => "Hansell DM"
                            4 => "Wells AU&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.6.2003049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "2213"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11112140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "International multidisciplinary consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.ats01"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary fibrosis deaths in the United States&#44; 1979-1991&#46; An analysis of multiple-cause mortality data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mannino DM"
                            1 => "Etzel RA"
                            2 => "Parrish RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.5.8630600"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1548"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking&#58; a risk factor for idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baumgartner KB"
                            1 => "Samet JM"
                            2 => "Stidley CA"
                            3 => "Colby TV"
                            4 => "Waldron JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.155.1.9001319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9001319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; pathogenesis and therapeutic approaches&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Selman M"
                            1 => "Thannickal VJ"
                            2 => "Pardo A"
                            3 => "Zisman DA"
                            4 => "Mart&#237;nez FJ"
                            5 => "Lynch JP III&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14969575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; prevailing and evolving hypotheses about its pathogenesis and implications for therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Selman M"
                            1 => "King TE"
                            2 => "Pardo A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11177318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular mechanisms of pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pardo A"
                            1 => "Selman M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Front Biosci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "d1743"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12133818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; Impact of oxygen and colchicine&#44; prednisone&#44; or no therapy on survival&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Douglas WW"
                            1 => "Ryu JH"
                            2 => "Schroeder DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.4.9907002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1172"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10764308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Combined corticosteroid and cyclophosphamide therapy does not alter survival in idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Collard HR"
                            1 => "Ryu JH"
                            2 => "Douglas WW"
                            3 => "Schwarz MI"
                            4 => "Curran-Everett D"
                            5 => "King TE Jr"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "2169"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular mechanisms of TGF-&#40;beta&#41; antagonism by interferon &#40;gamma&#41; and cyclosporine A in lung fibroblasts&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Eickelberg O"
                            1 => "Pansky A"
                            2 => "Koehler E"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1096/fj.00-0233com"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Faseb J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11259398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular mechanisms of antifibrotic effect of interferon gamma in bleomycin-mouse model of lung fibrosis&#58; downregulation of TGF-beta and procollagen I and III gene expression&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gurujeyalakshmi G"
                            1 => "Giri SN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/01902149509050842"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Lung Res"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8556994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A preliminary study of long-term treatment with interferon gamma-1b and low-dose prednisolone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ziesche R"
                            1 => "Hofbauer E"
                            2 => "Wittmann K"
                            3 => "Petkov V"
                            4 => "Block LH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199910213411703"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1264"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10528036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A placebo-controlled trial of interferon gamma-1b in patients with idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Raghu G"
                            1 => "Brown KK"
                            2 => "Bradford WZ"
                            3 => "Starko K"
                            4 => "Noble PW"
                            5 => "Schwartz DA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030511"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14711911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pirfenidone inhibits PDGF isoforms in bleomycin hamster model of lung fibrosis at the translational level&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gurujeyalakshmi G"
                            1 => "Hollinger MA"
                            2 => "Giri SN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "276"
                        "paginaInicial" => "L311"
                        "paginaFinal" => "L8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9950894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of idiopathic pulmonary fibrosis with a new antifibrotic agent&#44; pirfenidone&#58; results of a prospective&#44; open-label phase II study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Raghu G"
                            1 => "Johnson WC"
                            2 => "Lockhart D"
                            3 => "Mageto Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.4.9805017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Double-blind&#44; placebo-controlled trial of pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Azuma A"
                            1 => "Nukiwa T"
                            2 => "Tsuboi E"
                            3 => "Suga M"
                            4 => "Abe S"
                            5 => "Nakata K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200404-571OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of oral N-acetylcysteine on lung glutathione levels in idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meyer A"
                            1 => "Buhl R"
                            2 => "Magnussen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8013597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oral N-acetylcysteine reduces bleomycin-induced collagen deposition in the lungs of mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Shahzeidi S"
                            1 => "Sarnstrand B"
                            2 => "Jeffery PK"
                            3 => "McAnulty RJ"
                            4 => "Laurent GJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1720100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antioxidative and clinical effects of high-dose N-acetylcysteine in fibrosing alveolitis&#46; Adjunctive therapy to maintenance immunosuppression&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Behr J"
                            1 => "Maier K"
                            2 => "Degenkolb B"
                            3 => "Krombach F"
                            4 => "Vogelmeier C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.156.6.9706065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1897"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imatinib mesylate&#173;a new oral targeted therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Savage DG"
                            1 => "Antman KH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra013339"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imatinib as a novel antifibrotic agent in bleomycin-induced pulmonary fibrosis in mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Aono Y"
                            1 => "Nishioka Y"
                            2 => "Inayama M"
                            3 => "Ugai M"
                            4 => "Kishi J"
                            5 => "Uehara H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200404-531OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inhibition of platelet-derived growth factor signaling attenuates pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Abdollahi A"
                            1 => "Li M"
                            2 => "Ping G"
                            3 => "Plathow C"
                            4 => "Domhan S"
                            5 => "Kiessling F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20041393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "925"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15781583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment by human recombinant soluble TNF receptor of pulmonary fibrosis induced by bleomycin or silica in mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Piguet PF"
                            1 => "Vesin C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7516893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor receptor deficiency alters matrix metalloproteinase 13&#47;tissue inhibitor of metalloproteinase 1 expression in murine silicosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ortiz LA"
                            1 => "Lasky J"
                            2 => "Gozal E"
                            3 => "Ruiz V"
                            4 => "Lungarella G"
                            5 => "Cavarra E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.1.2002123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11208652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The benefit&#47;risk profile of TNF-blocking agents&#58; findings of a consensus panel&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hochberg MC"
                            1 => "Lebwohl MG"
                            2 => "Plevy SE"
                            3 => "Hobbs KF"
                            4 => "Yocum DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2004.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An open label pilot study to determine the potential efficacy of TNFR&#58;Fc &#40;Enbrel&#44; Etanercept&#41; in the treatment of usual interstitial pneumonitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Niden A"
                            1 => "Koss M"
                            2 => "Boylen CT"
                            3 => "Wilcox A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "A728"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Expression of endothelin-1 in lungs of patients with cryptogenic fibrosing alveolitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Giaid A"
                            1 => "Michel RP"
                            2 => "Stewart DJ Sheppard M"
                            3 => "Corrin B"
                            4 => "Hamid Q&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1550"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8099638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous in vivo gene transfer to the peripheral lungs using plasmid-liposome complexes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Saito H"
                            1 => "Nakamura H"
                            2 => "Kato S"
                            3 => "Inoue S"
                            4 => "Inage M"
                            5 => "Ito M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "279"
                        "paginaInicial" => "L651"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary fibrosis and chronic lung inflammation in ET-1 transgenic mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hocher B"
                            1 => "Schwarz A"
                            2 => "Fagan KA"
                            3 => "Thone-Reineke C"
                            4 => "El-Hag K"
                            5 => "Kusserow H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1165/ajrcmb.23.1.4030"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Cell Mol Biol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10873149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510970500272X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased endothelin-1 in bleomycin-induced pulmonary fibrosis and the effect of an endothelin receptor antagonist&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Park SH"
                            1 => "Saleh D"
                            2 => "Giaid A"
                            3 => "Michel RP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.156.2.9607123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9279246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Drug treatment of pulmonary arterial hypertension&#58; current and future agents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hoeper MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15977967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Constitutive activation of 5-lipoxygenase in the lungs of patients with idiopathic pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wilborn J"
                            1 => "Bailie M"
                            2 => "Coffey M"
                            3 => "Burdick M"
                            4 => "Strieter R"
                            5 => "Peters-Golden M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI118612"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1827"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8621765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cultured lung fibroblasts isolated from patients with idiopathic pulmonary fibrosis have a diminished capacity to synthesize prostaglandin E2 and to express cyclooxygenase-2&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wilborn J"
                            1 => "Crofford LJ"
                            2 => "Burdick MD"
                            3 => "Kunkel SL"
                            4 => "Strieter RM"
                            5 => "Peters-Golden M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI117866"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1861"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7706493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protection from pulmonary fibrosis in leukotriene-deficient mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Peters-Golden M"
                            1 => "Bailie M"
                            2 => "Marshall T"
                            3 => "Wilke C"
                            4 => "Phan SH"
                            5 => "Toews GB"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.2104050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Type II alveolar epithelial cells and interstitial fibroblasts express connective tissue growth factor in IPF&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pan LH"
                            1 => "Yamauchi K"
                            2 => "Uzuki M"
                            3 => "Nakanishi T"
                            4 => "Takigawa M"
                            5 => "Inoue H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11491168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "TGF-beta-induced SMAD signaling and gene regulation&#58; consequences for extracellular matrix remodeling and wound healing&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Schiller M"
                            1 => "Javelaud D"
                            2 => "Mauviel A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdermsci.2003.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Sci"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15265520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transforming growth factor beta 1 is present at sites of extracellular matrix gene expression in human pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Broekelmann TJ"
                            1 => "Limper AH"
                            2 => "Colby TV"
                            3 => "McDonald JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "6642"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1862087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of delayed treatment with transforming growth factor-beta soluble receptor in a three-dose bleomycin model of lung fibrosis in hamsters&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wang Q"
                            1 => "Hyde DM"
                            2 => "Gotwals PJ"
                            3 => "Giri SN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01902140290096700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Lung Res"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12217209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human antitransforming growth factor beta&#40;2&#41; monoclonal antibody &#173; a new modulator of wound healing in trabeculectomy&#58; a randomized placebo controlled clinical study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Siriwardena D"
                            1 => "Khaw PT"
                            2 => "King AJ"
                            3 => "Donaldson ML"
                            4 => "Overton BM"
                            5 => "Migdal C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11874742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transforming the TGFbeta pathway&#58; convergence of distinct lead generation strategies on a novel kinase pharmacophore for TbetaRI &#40;ALK5&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Singh J"
                            1 => "Ling LE"
                            2 => "Sawyer JS"
                            3 => "Lee WC"
                            4 => "Zhang F"
                            5 => "Yingling JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Drug Discov Devel"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Progressive transforming growth factor beta 1-induced lung fibrosis is blocked by an orally active ALK5 kinase inhibitor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bonniaud P"
                            1 => "Margetts PJ"
                            2 => "Kolb M"
                            3 => "Schroeder JA"
                            4 => "Kapoun AM"
                            5 => "Damm D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200405-612OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15563636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relaxin induces an extracellular matrix-degrading phenotype in human lung fibroblasts in vitro and inhibits lung fibrosis in a murine model in vivo&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Unemori EN"
                            1 => "Pickford LB"
                            2 => "Salles AL"
                            3 => "Piercy CE"
                            4 => "Grove BH"
                            5 => "Erikson ME"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI119099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "2739"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8981919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recombinant human relaxin in the treatment of scleroderma&#46; A randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Seibold JR"
                            1 => "Korn JH"
                            2 => "Simms R"
                            3 => "Clements PJ"
                            4 => "Moreland LW"
                            5 => "Mayes MD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10836913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simultaneous or delayed administration of hepatocyte growth factor equally represses the fibrotic changes in murine lung injury induced by bleomycin&#46; A morphologic study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yaekashiwa M"
                            1 => "Nakayama S"
                            2 => "Ohnuma K"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.156.6.9611057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1937"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatocyte growth factor attenuates collagen accumulation in a murine model of pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dohi M"
                            1 => "Hasegawa T"
                            2 => "Yamamoto K"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.6.9908097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "2302"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11112155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatocyte growth factor gene therapy of liver cirrhosis in rats&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ueki T"
                            1 => "Kaneda Y"
                            2 => "Tsutsui H"
                            3 => "Nakanishi K"
                            4 => "Sawa Y"
                            5 => "Morishita R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/5593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9930873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systemic administration of naked plasmid encoding hepatocyte growth factor ameliorates chronic renal fibrosis in mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Yang J"
                            1 => "Dai C"
                            2 => "Liu Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.gt.3301545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gene Ther"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1470"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11593360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stem cells in lung biology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pitt BR"
                            1 => "Ortiz LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajplung.00392.2003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "286"
                        "paginaInicial" => "L621"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15003931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human pulmonary chimerism after hematopoietic stem cell transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Suratt BT"
                            1 => "Cool CD"
                            2 => "Serls AE"
                            3 => "Chen L"
                            4 => "Varella-Garc&#237;a M"
                            5 => "Shpall EJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200301-145OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12724127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mesenchymal stem cell engraftment in lung is enhanced in response to bleomycin exposure and ameliorates its fibrotic effects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ortiz LA"
                            1 => "Gambelli F"
                            2 => "McBride C"
                            3 => "Gaupp D"
                            4 => "Baddoo M"
                            5 => "Kaminski N"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.1432929100"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "8407"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12815096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone marrow-derived progenitor cells in pulmonary fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hashimoto N"
                            1 => "Jin H"
                            2 => "Liu T"
                            3 => "Chensue SW"
                            4 => "Phan SH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI18847"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14722616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patient-specific embryonic stem cells derived from human SCNT blastocysts&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hwang WS"
                            1 => "Roh SI"
                            2 => "Lee BC"
                            3 => "Kang SK"
                            4 => "Kwon DK"
                            5 => "Kim S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1112286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "1777"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15905366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092956/v0_201307090939/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14587"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#39;&#39;Hot topics&#39;&#39; 2005 en neumolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000041000000S5/v0_201307090938/13092956/v0_201307090939/es/6v41nSupl.5a13092956pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092956?idApp=UINPBA00003Z"
]

Article information

ISSN: 03002896
Original language: Spanish

DOI:10.1016/S0210-5705(09)71003-9

The statistics are updated each day

Year/Month	Html	Pdf	Total

2024 November	13	2	15
2024 October	197	29	226
2024 September	186	27	213
2024 August	181	49	230
2024 July	213	22	235
2024 June	178	32	210
2024 May	174	28	202
2024 April	109	21	130
2024 March	174	25	199
2024 February	136	33	169
2023 March	44	8	52
2023 February	204	20	224
2023 January	233	28	261
2022 December	210	35	245
2022 November	340	30	370
2022 October	259	43	302
2022 September	289	30	319
2022 August	197	37	234
2022 July	196	44	240
2022 June	206	39	245
2022 May	202	40	242
2022 April	379	42	421
2022 March	270	37	307
2022 February	250	35	285
2022 January	271	26	297
2021 December	238	36	274
2021 November	262	30	292
2021 October	308	61	369
2021 September	276	58	334
2021 August	301	35	336
2021 July	295	33	328
2021 June	319	45	364
2021 May	295	36	331
2021 April	591	80	671
2021 March	429	24	453
2021 February	344	24	368
2021 January	299	35	334
2020 December	216	34	250
2020 November	282	41	323
2020 October	250	43	293
2020 September	241	18	259
2020 August	263	18	281
2020 July	253	16	269
2020 June	180	13	193
2020 May	250	31	281
2020 April	310	25	335
2020 March	290	28	318
2020 February	300	29	329
2020 January	209	26	235
2019 December	200	19	219
2019 November	185	16	201
2019 October	202	13	215
2019 September	283	10	293
2019 August	199	21	220
2019 July	214	18	232
2019 June	207	18	225
2019 May	254	30	284
2019 April	237	32	269
2019 March	356	42	398
2019 February	281	31	312
2019 January	279	37	316
2018 December	256	67	323
2018 November	420	45	465
2018 October	402	32	434
2018 September	233	28	261
2018 July	1	0	1
2018 May	148	6	154
2018 April	261	5	266
2018 March	322	6	328
2018 February	328	7	335
2018 January	216	10	226
2017 December	204	7	211
2017 November	194	14	208
2017 October	231	6	237
2017 September	186	26	212
2017 August	205	30	235
2017 July	193	24	217
2017 June	244	50	294
2017 May	277	39	316
2017 April	212	59	271
2017 March	215	67	282
2017 February	190	84	274
2017 January	281	28	309
2016 December	346	27	373
2016 November	707	40	747
2016 October	618	50	668
2016 September	651	65	716
2016 August	554	38	592
2016 July	477	46	523
2016 June	522	53	575
2016 May	576	64	640
2016 April	592	4	596
2016 March	566	2	568
2016 February	478	12	490
2016 January	281	53	334
2015 December	252	41	293
2015 November	403	96	499
2015 October	378	11	389
2015 September	260	0	260
2015 August	246	0	246
2015 July	252	0	252
2015 June	226	0	226
2015 May	280	0	280
2015 April	258	0	258
2015 March	213	0	213
2015 February	195	0	195
2015 January	197	0	197
2014 December	190	0	190
2014 November	273	0	273
2014 October	283	0	283
2014 September	277	0	277
2014 August	237	0	237
2014 July	194	0	194
2014 June	254	0	254
2014 May	289	0	289
2014 April	215	0	215
2014 March	207	0	207
2014 February	193	0	193
2014 January	131	0	131
2013 December	104	0	104
2013 November	109	0	109
2013 October	181	0	181
2013 September	111	0	111
2013 August	137	0	137
2013 July	130	0	130
2013 June	97	0	97
2013 May	96	0	96
2013 April	34	0	34
2013 March	39	0	39
2000 January	13389	0	13389

Show all

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Subscribe to our newsletter