Presentación
Read
8729
Timeswas read the article
1845
Total PDF
6884
Total HTML
Share statistics
array:20 [ "pii" => "13084319" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 4:5-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5798 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 87 "HTML" => 5144 "PDF" => 567 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13084320" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 4:7-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 12875 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 119 "HTML" => 10929 "PDF" => 1827 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Consenso Nacional sobre el síndrome de apneas-Hipopneas del sueño (SAHS) - Resumen" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "9" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13084320?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000041000000S4/v0_201307090955/13084320/v0_201307090955/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13084318" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0210-5705(09)71003-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-12-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41 Supl 4:3-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4453 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 84 "HTML" => 3750 "PDF" => 619 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sociedades, entidades y profesionales que han participado en la elaboración del Documento de Consenso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "4" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "6v41nSupl.4-13084318fig01.jpg" "Alto" => 1014 "Ancho" => 1945 "Tamanyo" => 205115 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13084318?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000041000000S4/v0_201307090955/13084318/v0_201307090955/es/main.assets" ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Presentación" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "6" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J Durán-Cantolla, Nicolás González-Mangado" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Durán-Cantolla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "González-Mangado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Respiratoria de Trastornos del Sueño. Sección de Neumología. Hospital Txagorritxu. Vitoria. Álava. Coordinador del grupo IRTS de la SEPAR. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Jiménez Díaz (Clínica la Concepción). Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los últimos años, los trastornos respiratorios del sueño y especialmente el síndrome de apneas-hipopneas del sueño (SAHS) han generado un interés creciente en la comunidad médica. Los libros de medicina interna y las revistas especializadas dedican un espacio importante al SAHS. De hecho, en una búsqueda en Medline (PubMed) con la palabra <span class="elsevierStyleItalic">"sleep apnea"</span> se obtuvieron 13.039 entradas, de las que 1.144 correspondieron al año 2004. Toda esta información ha facilitado el conocimiento de esta entidad entre los médicos y también en la sociedad en su conjunto, la cual reclama su derecho a ser atendida con rapidez, obtener un diagnóstico preciso y recibir un tratamiento adecuado.</p><p class="elsevierStylePara">El SAHS es una enfermedad muy prevalente que afecta al 1-3% de la población infantil, al 4-6% de los hombres y al 2-4% de las mujeres en la población general adulta de edades medias, y su prevalencia aumenta claramente con la edad. Se ha demostrado que el SAHS está asociado con el deterioro de la calidad de vida, la hipertensión arterial, el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares y los accidentes de tráfico. Además, se acepta un exceso de mortalidad asociado al SAHS. Por otra parte, se dispone de tratamientos eficaces. Por ello, y considerando las complicaciones médicas del SAHS, así como las repercusiones sociolaborales y su negativo impacto en la calidad de vida y supervivencia, se afirma que esta enfermedad es un problema de salud pública que obliga al médico a identificar a los pacientes subsidiarios de tratamiento. De hecho, se ha comprobado que no diagnosticar y tratar a los pacientes con SAHS supone un consumo de recursos 2-3 veces mayor que el de la población sin SAHS.</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de todos estos datos sobre la relevancia del SAHS, en los estudios realizados en los diferentes sectores de edad se ha puesto de manifiesto que en España hay entre 1.200.000 y 2.150.000 sujetos portadores de un SAHS relevante y, por tanto, subsidiarios de ser tratados. No obstante, tan sólo se ha diagnosticado y tratado al 5-9% de esta población. Por ello, estamos muy lejos de haber alcanzado una situación óptima. En cuanto a las unidades de sueño disponibles en España, aunque su número se ha triplicado en los últimos 9 años, son insuficientes y no están adecuadamente dotadas para atender esta demanda creciente, con lo que se originan largas listas de espera que a veces llegan a 1 año o más antes de materializarse en la realización de una prueba de sueño.</p><p class="elsevierStylePara">La SEPAR publicó en 1995 y 1998 unas recomendaciones para el diagnóstico y el tratamiento del SAHS. Además, en 1998, y de acuerdo con la Sociedad Española de Neurofisiología Clínica, la Sociedad Española de Neurología y la Asociación Ibérica de Patología del Sueño (AIPS), junto con la colaboración del Ministerio de Sanidad y Consumo, se crearon unas guías clínicas para el diagnóstico y el tratamiento del SAHS, así como unos criterios para remitir a los pacientes con sospecha de SAHS desde la asistencia primaria a las unidades de sueño. Estas guías han sido muy útiles, pero su alcance y su difusión han resultado insuficientes. Por otra parte, en estos últimos 6 años, en gran parte debido a los estudios realizados por grupos españoles, se ha avanzado mucho en el conocimiento del SAHS, especialmente en su epidemiología, diagnóstico y tratamiento, así como en sus consecuencias cardiovasculares. Asimismo, la tecnología ha permitido simplificar el diagnóstico y mejorar el tratamiento del SAHS con la aparición de los modernos sistemas de presión continua positiva por vía nasal (CPAP) y auto-CPAP. Finalmente, la necesidad de sospechar la enfermedad por parte de los médicos de atención primaria y la obligación de acceder a un mejor control del tratamiento de estos pacientes han llevado a que el papel de la médicos de familia y otros especialistas en la aproximación inicial al diagnóstico y el control a largo plazo de los pacientes tratados sea fundamental.</p><p class="elsevierStylePara">Por ello, la SEPAR se planteó la necesidad de impulsar y patrocinar la elaboración de un documento de consenso sobre el SAHS con todas las sociedades y asociaciones científicas con responsabilidad en esta entidad, así como diferentes consultores e interlocutores sociales, para conseguir el más amplio acuerdo posible. Este consenso ha sido posible porque todas las sociedades y agrupaciones han participado con generosidad y solidaridad en su elaboración, y han aportado sus conocimientos y experiencia. En este sentido, merece especial mención el hecho de que todos los acuerdos han sido alcanzados por unanimidad de todos los componentes del Grupo Español del Sueño (GES) y no ha sido preciso votar en ninguna ocasión, lo que evidencia el grado de consenso y colaboración del grupo GES. El documento ha sido llevado a cabo entre enero y septiembre de 2005 en los locales del Ministerio de Sanidad y en la Organización Médica Colegial por el GES. El GES representa el consenso alcanzado por 17 sociedades y asociaciones científicas que actúan en nombre de más de 50.000 especialistas y, a través de la Organización Médica Colegial, a la totalidad de los médicos de este país. Asimismo, este documento ha contado con la ayuda en su redacción de un epidemiólogo, un especialista en bioética, un magistrado, la colaboración de un paciente afectado de SAHS y la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), que representan a más de 250.000 consumidores. Por ello podemos afirmar que nunca antes se había alcanzado en España un consenso tan elevado integrado por la totalidad de la comunidad médica y a una parte importante de la ciudadanía.</p><p class="elsevierStylePara">El documento está dividido en dos partes bien diferenciadas. <span class="elsevierStyleItalic">El documento resumen</span>, que constituye el verdadero documento de consenso y que está redactado en un lenguaje sencillo y evitando el exceso de tecnicismos con objeto de que pueda ser comprendido tanto por personal sanitario como no sanitario. El documento resumen fue elaborado por el GES pero, además, contó con un nutrido grupo de invitados de todas las sociedades participantes que el 2 de junio de 2005 se reunió en los locales del Ministerio de Sanidad, por lo que todo el que quiso participar tuvo la oportunidad de hacerlo. En el caso de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), se invitó formalmente a participar a todos los miembros del área de Insuficiencia Respiratoria y Trastornos del Sueño de IRTS que lo desearan. El documento resumen sintetiza un amplio y extenso documento en el que se explica de manera pormenorizada cada uno de los apartados de éste y constituye <span class="elsevierStyleItalic">el documento base</span>. Este documento base es el <span class="elsevierStyleItalic"> corpus doctrinae</span> y en él se intercalan en cursiva las recomendaciones que el grupo GES hace sobre diferentes aspectos del SAHS.</p><p class="elsevierStylePara">El SAHS es un problema de salud pública de primera magnitud que aún no ha sido resuelto. En una sociedad avanzada como la nuestra no resulta coherente haber diagnosticado y tratado a menos del 10% de la población con un SAHS en sus formas más graves. Nosotros, los médicos especialistas que nos dedicamos a los trastornos respiratorios del sueño y que tenemos la responsabilidad del diagnóstico y el tratamiento de los pacientes con SAHS debemos facilitar la coordinación entre las diferentes unidades de sueño, de manera que las unidades de referencia, que disponen de una infraestructura diagnóstica completa, puedan trabajar en coordinación con unidades simplificadas que disponen de una infraestructura más reducida, y que esa colaboración sea bidireccional. Asimismo, debemos ser capaces de impulsar y colaborar en planes de formación en esta entidad con nuestros compañeros de asistencia primaria para facilitar la identificación de los pacientes con sospecha de SAHS y su remisión al especialista, así como suministrar información sobre el SAHS y su forma de prevenirlo a la población general.</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente, las autoridades sanitarias, tan preocupadas siempre por el gasto sanitario, deberían tener en cuenta que está demostrado que no diagnosticar, y por lo tanto, no tratar a estos pacientes supone un elevado coste en consumo de recursos sanitarios. Por consiguiente, su hasta ahora poca implicación en este problema, incluida su responsabilidad en el escaso número de unidades de sueño en España y la insuficiente dotación de éstas, no ha supuesto ningún ahorro sanitario sino, más bien, todo lo contrario. Será responsabilidad de todos conseguir mejorar en este proceso. En caso contrario, la sociedad estaría en su derecho de exigirnos responsabilidades por ello.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: Dr. J. Durán-Cantolla.<br></br> Unidad Respiratoria de Trastornos del Sueño.<br></br> Sección de Neumología. Hospital Txagorritxu.<br></br> José Achotegui, s/n. 01009 Vitoria. España.<br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:joaquin.duran@telefonica.net" class="elsevierStyleCrossRefs"> joaquin.duran@telefonica.net</a></p>" "pdfFichero" => "6v41nSupl.4a13084319pdf001.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/00000041000000S4/v0_201307090955/13084319/v0_201307090955/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14589" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Consenso Nacional sobre el síndrome de apneas-hipopneas del sueño" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000041000000S4/v0_201307090955/13084319/v0_201307090955/es/6v41nSupl.4a13084319pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13084319?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 5 | 4 | 9 |
| 2024 October | 41 | 12 | 53 |
| 2024 September | 44 | 8 | 52 |
| 2024 August | 60 | 23 | 83 |
| 2024 July | 35 | 21 | 56 |
| 2024 June | 58 | 18 | 76 |
| 2024 May | 43 | 20 | 63 |
| 2024 April | 45 | 23 | 68 |
| 2024 March | 42 | 19 | 61 |
| 2024 February | 35 | 36 | 71 |
| 2023 November | 1 | 2 | 3 |
| 2023 October | 1 | 0 | 1 |
| 2023 July | 2 | 0 | 2 |
| 2023 March | 5 | 5 | 10 |
| 2023 February | 33 | 21 | 54 |
| 2023 January | 24 | 29 | 53 |
| 2022 December | 29 | 25 | 54 |
| 2022 November | 46 | 21 | 67 |
| 2022 October | 42 | 37 | 79 |
| 2022 September | 30 | 39 | 69 |
| 2022 August | 47 | 40 | 87 |
| 2022 July | 39 | 39 | 78 |
| 2022 June | 27 | 35 | 62 |
| 2022 May | 41 | 29 | 70 |
| 2022 April | 38 | 28 | 66 |
| 2022 March | 40 | 47 | 87 |
| 2022 February | 48 | 29 | 77 |
| 2022 January | 60 | 33 | 93 |
| 2021 December | 40 | 33 | 73 |
| 2021 November | 29 | 37 | 66 |
| 2021 October | 34 | 34 | 68 |
| 2021 September | 39 | 51 | 90 |
| 2021 August | 33 | 37 | 70 |
| 2021 July | 32 | 31 | 63 |
| 2021 June | 33 | 31 | 64 |
| 2021 May | 35 | 32 | 67 |
| 2021 April | 87 | 57 | 144 |
| 2021 March | 47 | 48 | 95 |
| 2021 February | 14 | 31 | 45 |
| 2021 January | 31 | 27 | 58 |
| 2020 December | 26 | 15 | 41 |
| 2020 November | 22 | 23 | 45 |
| 2020 October | 29 | 9 | 38 |
| 2020 September | 17 | 12 | 29 |
| 2020 August | 50 | 22 | 72 |
| 2020 July | 23 | 23 | 46 |
| 2020 June | 35 | 16 | 51 |
| 2020 May | 41 | 27 | 68 |
| 2020 April | 47 | 12 | 59 |
| 2020 March | 26 | 18 | 44 |
| 2020 February | 31 | 18 | 49 |
| 2020 January | 34 | 15 | 49 |
| 2019 December | 21 | 17 | 38 |
| 2019 November | 13 | 13 | 26 |
| 2019 October | 18 | 16 | 34 |
| 2019 September | 31 | 17 | 48 |
| 2019 August | 19 | 10 | 29 |
| 2019 July | 33 | 17 | 50 |
| 2019 June | 23 | 5 | 28 |
| 2019 May | 30 | 18 | 48 |
| 2019 April | 34 | 18 | 52 |
| 2019 March | 33 | 12 | 45 |
| 2019 February | 25 | 12 | 37 |
| 2019 January | 38 | 20 | 58 |
| 2018 December | 28 | 19 | 47 |
| 2018 November | 34 | 22 | 56 |
| 2018 October | 47 | 9 | 56 |
| 2018 September | 23 | 10 | 33 |
| 2018 July | 1 | 0 | 1 |
| 2018 May | 18 | 1 | 19 |
| 2018 April | 21 | 9 | 30 |
| 2018 March | 25 | 6 | 31 |
| 2018 February | 33 | 8 | 41 |
| 2018 January | 22 | 9 | 31 |
| 2017 December | 31 | 9 | 40 |
| 2017 November | 18 | 5 | 23 |
| 2017 October | 19 | 9 | 28 |
| 2017 September | 17 | 10 | 27 |
| 2017 August | 12 | 14 | 26 |
| 2017 July | 15 | 12 | 27 |
| 2017 June | 37 | 21 | 58 |
| 2017 May | 17 | 20 | 37 |
| 2017 April | 27 | 19 | 46 |
| 2017 March | 24 | 4 | 28 |
| 2017 February | 10 | 11 | 21 |
| 2017 January | 25 | 8 | 33 |
| 2016 December | 30 | 9 | 39 |
| 2016 November | 20 | 11 | 31 |
| 2016 October | 31 | 13 | 44 |
| 2016 September | 25 | 13 | 38 |
| 2016 August | 20 | 9 | 29 |
| 2016 July | 33 | 9 | 42 |
| 2016 June | 36 | 12 | 48 |
| 2016 May | 18 | 7 | 25 |
| 2016 April | 23 | 3 | 26 |
| 2016 March | 10 | 2 | 12 |
| 2016 February | 19 | 5 | 24 |
| 2016 January | 30 | 13 | 43 |
| 2015 December | 35 | 15 | 50 |
| 2015 November | 37 | 9 | 46 |
| 2015 October | 59 | 3 | 62 |
| 2015 September | 45 | 0 | 45 |
| 2015 August | 61 | 0 | 61 |
| 2015 July | 43 | 0 | 43 |
| 2015 June | 58 | 0 | 58 |
| 2015 May | 81 | 0 | 81 |
| 2015 April | 51 | 0 | 51 |
| 2015 March | 51 | 0 | 51 |
| 2015 February | 35 | 0 | 35 |
| 2015 January | 49 | 0 | 49 |
| 2014 December | 44 | 0 | 44 |
| 2014 November | 43 | 0 | 43 |
| 2014 October | 79 | 0 | 79 |
| 2014 September | 45 | 0 | 45 |
| 2014 August | 46 | 0 | 46 |
| 2014 July | 44 | 0 | 44 |
| 2014 June | 55 | 0 | 55 |
| 2014 May | 69 | 0 | 69 |
| 2014 April | 74 | 0 | 74 |
| 2014 March | 70 | 0 | 70 |
| 2014 February | 67 | 0 | 67 |
| 2014 January | 67 | 0 | 67 |
| 2013 December | 56 | 0 | 56 |
| 2013 November | 43 | 0 | 43 |
| 2013 October | 59 | 0 | 59 |
| 2013 September | 56 | 0 | 56 |
| 2013 August | 57 | 0 | 57 |
| 2013 July | 75 | 0 | 75 |
| 2013 June | 31 | 0 | 31 |
| 2013 May | 42 | 0 | 42 |
| 2013 April | 22 | 0 | 22 |
| 2013 March | 19 | 0 | 19 |
| 2000 January | 2203 | 0 | 2203 |
Show all
