Estudio del uso de hemoderivados en el carcinoma broncopulmonar no anaplásico de células pequeñas en estadio I sometido a tratamiento quirúrgico
Use of Blood Products in Patients Treated Surgically for Stage I Non-Small Cell Lung Cancer
Read
9518
Timeswas read the article
1453
Total PDF
8065
Total HTML
Share statistics
array:20 [ "pii" => "13078649" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1157/13078649" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:484-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6532 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 5988 "PDF" => 440 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13078650" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1157/13078650" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:489-92" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 18356 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 128 "HTML" => 17683 "PDF" => 545 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fibrosis quística y trasplante pulmonar. Mortalidad perioperatoria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "492" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lung Transplantation in Cystic Fibrosis: Perioperative Mortality" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Padilla, V Calvo, C Jordá, J Escrivá, J Cerón, JC Peñalver, A García-Zarza, J Pastor, E Blasco" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Padilla" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "V" "apellidos" => "Calvo" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Jordá" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Escrivá" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Cerón" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Peñalver" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "García-Zarza" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Pastor" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Blasco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078650?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078650/v0_201307091013/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13078648" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1157/13078648" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:478-83" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9742 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 121 "HTML" => 9065 "PDF" => 556 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Características del carcinoma broncopulmonar en una región del norte de España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "478" "paginaFinal" => "483" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Characteristics of Lung Cancer in a Region in Northern Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MA Alonso-Fernández, M García-Clemente, C Escudero-Bueno" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Alonso-Fernández" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "García-Clemente" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Escudero-Bueno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078648?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078648/v0_201307091013/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio del uso de hemoderivados en el carcinoma broncopulmonar no anaplásico de células pequeñas en estadio I sometido a tratamiento quirúrgico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "484" "paginaFinal" => "488" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "JC Peñalver, J Padilla, C Jordá, J Escrivá, J Cerón, V Calvo, A García, J Pastor, E Blasco" "autores" => array:9 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Peñalver" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Padilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Jordá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Escrivá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Cerón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "V" "apellidos" => "Calvo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Pastor" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 8 => array:3 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Blasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of Blood Products in Patients Treated Surgically for Stage I Non-Small Cell Lung Cancer" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducción</span></p><p class="elsevierStylePara"> Numerosos estudios han investigado la influencia de la utilización de hemoderivados en la supervivencia de los pacientes sometidos a distintos procedimientos quirúrgicos. Desde las primeras publicaciones<span class="elsevierStyleSup">1,2</span> que ponían de manifiesto un mejor pronóstico en los pacientes con trasplante renal sometidos a frecuentes transfusiones, se planteó como factor causal de este fenómeno la inmunodepresión provocada por estos productos. Este mismo efecto beneficioso podría, según este fundamento, ser contraproducente en otras enfermedades como el cáncer, donde se favorecería el crecimiento tumoral o el desarrollo de metástasis. Así, autores como Tartter et al<span class="elsevierStyleSup">3</span>, al recoger los resultados obtenidos en el cáncer de colon y mama diseñaron estudios para analizar esta influencia en el carcinoma broncopulmonar. Desde entonces son múltiples los trabajos publicados con este mismo objetivo y, a pesar del tiempo transcurrido, siguen mostrando resultados dispares. Algunos demuestran una influencia desfavorable en el pronóstico del carcinoma broncopulmonar no anaplásico de células pequeñas (CBNACP) sometido a tratamiento quirúrgico<span class="elsevierStyleSup">3-8</span>, mientras que otros no refieren variación alguna<span class="elsevierStyleSup">9-13</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es valorar la influencia en la supervivencia de nuestros pacientes tras el uso de estos procedimientos terapéuticos, limitándolo a los que se presentaron con una enfermedad en fase inicial y con mayor esperanza de vida, es decir, el estadio I del CBNACP.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y métodos</span></p><p class="elsevierStylePara">En el período comprendido entre el 1 de enero de 1969 y el 31 de diciembre de 2000 se intervino en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario La Fe de Valencia a 856 pacientes afectados de un CBNACP con clasificación posquirúrgica de estadio I, según la normativa publicada por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) en 1998<span class="elsevierStyleSup">14</span>. Ningún paciente recibió tratamiento adyuvante a la cirugía. En esta serie no se incluyó a los pacientes cuyo fallecimiento se produjo en el período perioperatorio.</p><p class="elsevierStylePara">Se analizó, de forma retrospectiva, un conjunto de variables clinicopatológicas y cronológicas: sexo, edad, síntomas pre-operatorios, tiempo de evolución clínica preoperatoria, localización tumoral (central o periférica, izquierda o derecha y localización en el árbol bronquial), características de la resección quirúrgica (amplitud, exéresis parcial, típica o atípica), tipo histológico, grado de invasión y tamaño tumoral, unidades de hemoderivados transfundidas, fecha de intervención y fecha de muerte.</p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento quirúrgico que se aplicó consistió en una resección anatómica pulmonar, siempre que no existiera limitación funcional. Se realizó una linfadenectomía a demanda en función de los hallazgos macroscópicos, y no se práctico una disección ganglionar sistemática. La clasificación histológica que se aplicó fue la que publicó la Organización Mundial de la Salud en 1999<span class="elsevierStyleSup">15</span>. No se realizaron autotransfusiones. Los hemoderivados utilizados fueron en forma de sangre completa o concentrado de hematíes, y los criterios de uso fueron los que definió la Comisión de Hemoterapia del hospital: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> antes de la intervención, en pacientes normovolémicos y con factores de alto riesgo cardiopulmonar o vascular para mantener una cifra de hemoglobina por encima de 8 g/dl; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> durante la intervención con la valoración de la volemia y los valores de hemoglobina en función de las pérdidas, estado hemodinámico y cifras iniciales de hemoglobina, y <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> en el postoperatorio, en pacientes normovolémicos y sin evidencias de hemorragia activa, si los valores de hemoglobina eran inferiores a 7 g/dl, siempre y cuando no se asociaran factores de riesgo, edad superior a 70 años o síntomas clínicos evidentes de anemia.</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio (± desviación estándar) de seguimiento de los pacientes fue de 17,39 ± 0,66 años, y el estudio finalizó el 31 de diciembre de 2003.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento estadístico de los datos comprendió una primera parte descriptiva y una segunda comparativa o inferencial. Se utilizaron el test de la χ<span class="elsevierStyleSup">2</span> y el test de la t de Student para correlacionar la variable transfusión con el resto. Se utilizó el método de Kaplan-Meier para la determinación de la probabilidad de supervivencia y las curvas se compararon mediante el test de rangos logarítmicos<span class="elsevierStyleSup">16</span>. El modelo de Cox de riesgos proporcionales<span class="elsevierStyleSup">17</span> se empleó para el análisis multivariante, e incluyó sólo las variables que habían mostrado un nivel de significación p ≤ 0,1 en el análisis univariante.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia global de la serie fue del 63,35% a los 5 años y del 53,27 a los 10 (fig. 1). Eran varones 808 pacientes (94,4%) y 48 eran mujeres (5,6%). La edad media fue de 62,07 ± 8,95 años (rango: 30-87). En 287 ocasiones (33,5%) el tumor fue un hallazgo casual mientras que 569 (76,5%) presentaron síntomas. Precisaron de una neumonectomía 191 pacientes (22,3%) y 665 (77,7%) requirieron resección parcial. La estirpe histológica epidermoide se presentó en 555 ocasiones (64,8%) y la no epidermoide en 301 (220 adenocarcinomas y 81 de células grandes). El tamaño tumoral medio fue de 4,59 ± 2,23 cm (rango: 0,1-15).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig. 1. Supervivencia general de la serie.</span></p><p class="elsevierStylePara">De los 856 pacientes, requirieron el uso de hemoderivados 125 (14,6%). De ellos 26 recibieron una unidad, 54 recibieron 2 y 45 tres o más (media, 3,48 ± 4,65; rango: 1-35). La distribución y la significación estadística de los datos de las distintas variables analizadas en función de los 2 grupos de pacientes se muestran en la tabla I.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia estimada mediante el análisis univariante con respecto a la variable transfusión/no transfusión de hemoderivados fue del 78, el 63 y el 54% a los 2, 5 y 10 años, respectivamente, para el grupo de pacientes no transfundidos, y del 73, el 59 y el 46% para el grupo de transfundidos. La comparación de ambas curvas de supervivencia no mostró diferencias significativas (p = 0,23) (fig. 2). Igualmente el estudio de la variable transfusión, con la separación de las poblaciones clasificadas como T1 o T2, no mostró influencia sobre su pronóstico (fig. 3). Tampoco esta variable mostró una influencia negativa en la supervivencia a la hora de valorar el grupo de pacientes cuya causa de muerte fue atribuible directamente al cáncer (fig. 4). El resto de resultados de las variables analizadas se muestran en la tabla II.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig. 2. Supervivencia transfusión-no transfusión.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig. 3. Supervivencia T1-T2 frente a transfusión-no transfusión.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig. 4. Supervivencia transfusión-no transfusión en pacientes fallecidos por cáncer.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el análisis multivariante entraron en regresión las variables tamaño tumoral, edad y variedad histológica epidermoide/no epidermoide. En este análisis no se demostró ninguna relación de la transfusión con la supervivencia (tabla III).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara">La necesidad de realizar transfusiones en el perioperatorio de determinados actos quirúrgicos es relativamente frecuente, y más si cabe en la cirugía oncológica. El indudable efecto beneficioso inmediato de estos procedimientos se cuestionó por la presencia, como contrapartida, de efectos secundarios a largo plazo que determinarían un peor pronóstico en estos pacientes; efectos, estos últimos, cuya justificación se basaría en la inmunodepresión observada en pacientes sometidos a trasplante renal y con frecuentes transfusiones de hemoderivados<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La extrapolación de estos hechos a una enfermedad, en nada favorecida por la inmunodepresión, como es el cáncer, hizo que se iniciara una serie de estudios sobre la influencia de la transfusión perioperatoria en distintos tipos de cáncer. A pesar del amplio número de artículos publicados y del tiempo transcurrido desde entonces, continúa sin establecerse una clara relación entre la transfusión y una peor supervivencia. Los metaanálisis de estos estudios ponen de manifiesto los constantes resultados contradictorios y concluyen en una falta de evidencia de esta relación causal<span class="elsevierStyleSup">18-20</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En esta serie, a pesar de su carácter retrospectivo, se ha analizado una muestra de población con un CBNACP en su fase inicial, y se ha tratado de evitar los múltiples factores asociados a la supervivencia de la enfermedad oncológica extendida<span class="elsevierStyleSup">4,5,10,11,13,21,22</span>. En el estudio no se observan diferencias en la supervivencia de los pacientes transfundidos y los no transfundidos, incluso cuando se consideran de manera independiente los 2 subgrupos del estadio I (T1N0 y T2N0) o únicamente los pacientes fallecidos por cáncer.</p><p class="elsevierStylePara">En trabajos centrados en el estadio I del CBNACP encontramos desde concordancias con nuestros resultados, como en el de Pastorino et al<span class="elsevierStyleSup">9</span>, hasta resultados totalmente contrarios<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Dentro del último grupo se encuadraría el publicado por Nosotti et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>, donde se evalúa, de manera prospectiva, a pacientes clasificados como CBNACP en estadio I y sometidos únicamente a lobectomías, en un intento de homogeneizar al máximo la muestra. Sus resultados reflejan una diferencia estadísticamente significativa, tanto en el estudio univariante como en el multivariante, lo que indica una relación de este peor pronóstico con la presencia de leucocitos en las transfusiones de sangre y lleva a una reflexión sobre el coste-beneficio de la supresión de éstos.</p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en nuestro estudio, otros autores han descrito una correlación directa entre la necesidad de practicar transfusiones en el perioperatorio y la realización de neumonectomías (p < 0,001)<span class="elsevierStyleSup">10,13</span>, sin apreciar, por el contrario, la relación con el tamaño tumoral (p < 0,001) y el tipo histológico (p = 0,04) que existe en nuestra serie. Al margen de las variables analizadas por cada autor, parece lógica esta relación, ya que tanto los tumores de gran tamaño como los que presentan mayor extensión regional son tributarios de una neumonectomía, con la consecuente agresividad quirúrgica y la mayor pérdida de volemia asociada a la sola extracción del órgano. Sin embargo, estas técnicas no determinan en nuestra serie cambios en la supervivencia (p = 0,45).</p><p class="elsevierStylePara">Por último, cabe destacar el elevado porcentaje de pacientes que requirieron hemoderivados en las series consultadas<span class="elsevierStyleSup">3-6,8-13,21-27</span> (tabla IV). En nuestra experiencia fueron necesarios en sólo un 14,6%. Coincidiríamos con la línea de trabajo de Dougenis et al<span class="elsevierStyleSup">23</span>, que, con cifras de un 16,1%, apuntan la necesidad de un nuevo concepto de transfusión y de unos criterios muy selectivos pre, intra y postoperatorios para evitar transfusiones innecesarias, ya que, aparte de ser un factor causante de inmunodepresión, comporta en ocasiones importantes reacciones postransfusionales y es el vehículo de infecciones de alto riesgo como la hepatitis y el virus de la inmunodeficiencia humana. En su estudio prospectivo se establece una serie de recomendaciones para evitar los efectos secundarios de la anemia perioperatoria en estos pacientes. Así, dichos autores recomiendan un estudio inicial de comorbilidad preoperatoria, una minuciosa técnica de hemostasia durante la intervención, una técnica anestésica adecuada con valoración de las pérdidas hemáticas intracampo y un control riguroso de los débitos de drenaje y de los valores de hemoglobina en las primeras horas del postoperatorio. Como conclusión, establecen como valores subsidiarios de transfusión las cifras de hemoglobina entre 8,5 y 10 g/dl en función de la comorbilidad del paciente.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078649tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En conclusión, en el estudio de nuestra serie de CBNACP en estadio I no se ha encontrado ningún tipo de diferencia en la supervivencia de los pacientes que requirieron transfusión de hemoderivados a lo largo del perioperatorio, por lo que no parece asociarse un peor pronóstico con el uso de estos productos. Sí se ha comprobado que su utilización es más frecuente en función del tamaño tumoral, el tipo histológico y la necesidad de practicar una neumonectomía. Sin embargo, se debe cambiar el concepto de reposición de pérdida hemática y protocolizar su utilización sobre la base de criterios clinicoanalíticos más estrictos que eviten transfusiones innecesarias y, por tanto, los diversos riesgos a corto y largo plazo a ellas asociados.</p>" "pdfFichero" => "6v41n09a13078649pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec192014" "palabras" => array:4 [ 0 => "Carcinoma broncogénico" 1 => "Estadio I" 2 => "Cirugía" 3 => "Transfusión" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo: Estudio retrospectivo sobre la influencia del uso de hemoderivados en la supervivencia del carcinoma broncopulmonar no anaplásico de células pequeñas (CBNACP) en estadio I sometido a tratamiento quirúrgico. Pacientes y métodos: Se incluyó en el estudio a 856 pacientes (1969-2000) diagnosticados de CBNACP, que se resecaron y clasificaron como estadio I patológico según la actual normativa SEPAR, y se excluyó la mortalidad postoperatoria. Se recogieron una serie de variables clinicopatológicas, incluida la utilización o no de hemoderivados en el perioperatorio, y se aplicaron análisis estadísticos descriptivos, univariante y multivariante. El seguimiento finalizó en diciembre de 2003. Resultados: En el perioperatorio se transfundió a 125 pacientes (14,6%). La utilización de hemoderivados se relacionó significativamente con el tamaño tumoral (p < 0,001), la realización de una neumonectomía (p < 0,001) y el tipo histológico (p < 0,05). La supervivencia fue del 78, el 63 y el 54% a los 2, 5 y 10 años, respectivamente, para el grupo de pacientes no transfundidos, y del 73, el 59 y el 46% para el grupo de transfundidos. La comparación de ambas curvas de supervivencia no mostró diferencias significativas (p = 0,23). En el análisis multivariante entraron en regresión el tamaño tumoral, la edad y la variedad histológica epidermoide/no epidermoide. En este análisis no se demostró ninguna relación de la transfusión con la supervivencia. Conclusiones: No se ha encontrado, en nuestra serie, ninguna variación en la supervivencia del CBNACP en estadio I tras el uso de hemoderivados en el perioperatorio inmediato." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Objective: Retrospective study on the relation between the use of blood products and survival rates in patients treated surgically for stage I non-small cell lung cancer (NSCLC). Patients and Methods: The study included 856 patients who underwent surgical resection from 1969 to 2000 for stage I NSCLC, classified histologically according to the current guidelines of the Spanish Society of Pulmonary and Thoracic Surgery (SEPAR). Patients who died in the postoperative period were excluded from the study. A series of clinicopathological variables were recorded, including the perioperative use or not of blood products. Descriptive, univariate, and multivariate statistical analyses were performed. Follow up concluded in December of 2003. Results: One hundred twenty-five patients (14.6%) underwent a perioperative transfusion. A significant association was found between the use of blood products and tumor size ( <span class="elsevierStyleItalic">P</span><.001), pneumectomy ( <span class="elsevierStyleItalic">P</span><.001), and cell type ( <span class="elsevierStyleItalic">P</span><.05). The respective 2, 5, and 10-year survival rates were 78%, 63%, and 54% for the nontransfusion group, and 73%, 59%, and 46% for the transfusion group. Both survival curves were compared and no significant differences were found ( <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.23). Multivariate regression analysis included tumor size, patient age, and histologic cell type (squamous cell carcinoma or not); no relation between transfusion and survival was found. Conclusions: In our series, we found no difference in survival rates for patients with stage I NSCLC after perioperative blood transfusion." ] ] "multimedia" => array:16 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab01.gif" "imagenAlto" => 753 "imagenAncho" => 1088 "imagenTamanyo" => 15124 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia general de la serie." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab02.gif" "imagenAlto" => 997 "imagenAncho" => 945 "imagenTamanyo" => 62020 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "I Tablas de correlación de la prueba de la χ2/prueba de la t de Student" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab03.gif" "imagenAlto" => 913 "imagenAncho" => 1082 "imagenTamanyo" => 23552 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia transfusión-no transfusión." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab04.gif" "imagenAlto" => 1300 "imagenAncho" => 1601 "imagenTamanyo" => 38514 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia T1-T2 frente a transfusión-no transfusión." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab05.gif" "imagenAlto" => 916 "imagenAncho" => 1085 "imagenTamanyo" => 23611 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Supervivencia transfusión-no transfusión en pacientes fallecidos por cáncer." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab06.gif" "imagenAlto" => 1227 "imagenAncho" => 930 "imagenTamanyo" => 47292 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "II Variables y supervivencia. Análisis univariante" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "tbl7" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab07.gif" "imagenAlto" => 372 "imagenAncho" => 935 "imagenTamanyo" => 19595 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "III Análisis multivariante" ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "tbl8" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v41n09-13078649tab08.gif" "imagenAlto" => 948 "imagenAncho" => 933 "imagenTamanyo" => 52104 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "IV Revisión bibliográfica de los pacientes que precisaron hemoderivados" ] ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl11" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl12" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 12 => array:5 [ "identificador" => "tbl13" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 13 => array:5 [ "identificador" => "tbl14" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 14 => array:5 [ "identificador" => "tbl15" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 15 => array:5 [ "identificador" => "tbl16" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:27 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of blood transfusion on T-suppressor cells in renal dialysis patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Smith MD" 1 => "Williams JD" 2 => "Coles GA" 3 => "Salaman JR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transplant Proc" "fecha" => "1981" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6455790" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Induction of high kidney graft survival rate by multiple transfusion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Opelz G" 1 => "Graver B" 2 => "Terasaki PI." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1981" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "1223" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2897031" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Perioperative blood transfusion adversely affects prognosis after resection of stage I (subset N0) non-oat cell lung cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Tartter PI" 1 => "Burrows L" 2 => "Kirschner P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "1984" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "659" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6492836" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood transfusions and survival after lung cancer resection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hyman NH" 1 => "Foster RS Jr" 2 => "DeMeules JE" 3 => "Costanza MC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1985" "volumen" => "149" "paginaInicial" => "502" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2984952" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of perioperative blood transfusion on outcome in patients with surgically resected lung cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Moores DW" 1 => "Piantadosi S" 2 => "McKneally MF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg" "fecha" => "1989" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "346" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2539064" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Perioperative blood transfusion adversely affects prognosis of patients with stage I non-small-cell lung cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Little AG" 1 => "Wu HS" 2 => "Ferguson MK" 3 => "Ho CH" 4 => "Bowers VD" 5 => "Segalin A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1990" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "630" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2174651" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The adverse effect of perioperative blood transfusion in lung cancer. Chest. 1994;106 Suppl 6:382-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The adverse effect of perioperative blood transfusion in lung cancer. Chest. 1994;106 Suppl 6:382-4." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Piantadosi S" 1 => "Moores DW" 2 => "McKneally MF." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Correlation between perioperative blood transfusion and prognosis of patients subjected to surgery for stage I lung cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Nosotti M" 1 => "Rebulla P" 2 => "Riccardi D" 3 => "Baisi A" 4 => "Bellaviti N" 5 => "Rosso L" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2003" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "102" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12853510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Perioperative blood transfusion and prognosis of resected stage I a lung cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Pastorino U" 1 => "Valente M" 2 => "Cataldo I" 3 => "Lequaglie C" 4 => "Ravasi G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer Clin Oncol" "fecha" => "1986" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1375" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3030760" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood transfusion and lung cancer recurrence." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Keller SM" 1 => "Groshen S" 2 => "Martini N" 3 => "Kaiser LR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1988" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "606" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3390797" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Significance of perioperative blood transfusions in patients undergoing resection of stage I and II non-small-cell lung cancers." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Pena CM" 1 => "Rice TW" 2 => "Ahmad M" 3 => "Medendorp SV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1992" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1320567" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Survival after surgery for bronchogenic carcinoma in relation to blood transfusion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Novak K" 1 => "Vodicka J" 2 => "Pesek M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rozhl Chir" "fecha" => "1994" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8085188" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influencia de la transfusión perioperatoria en la supervivencia de los carcinomas de pulmón resecados." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Casanova Viudez J" 1 => "Marinan Gorospe M" 2 => "Sobradillo Pena V" 3 => "Zuazua Verde FI" 4 => "Pijoan Zubizarreta JI." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1999" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "417" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10596337" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Normativa actualizada (1998) sobre diagnóstico y estadificación del carcinoma broncogénico." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Grupo de Trabajo de la SEPAR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1998" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "437" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9842457" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "World Health Organization International histological classification of tumours. Histological typing of lung and pleural tumours. 3rd ed. Springer-Verlag; 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "World Health Organization International histological classification of tumours. Histological typing of lung and pleural tumours. 3rd ed. Springer-Verlag; 1999." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Travis WD" 1 => "Colby TV" 2 => "Corrin B" 3 => "Shimosato Y" 4 => "Brambilla E" 5 => "in collaboration with Sobin LH and pathologists from 14 countries." ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Non parametric estimation from incomplete observations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Kaplan EL" 1 => "Meier P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Stat Assoc" "fecha" => "1958" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "81" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Regression models and life tables." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Cox DR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J R Stat Soc" "fecha" => "1972" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "220" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Kirschner PA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Does transfusion modify the outcome of cancer resections? Ann Thorac Surg" "fecha" => "1989" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "336" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Perioperative blood transfusion and cancer recurrence: meta-analysis for explanation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Vamvakas EC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transfusion" "fecha" => "1995" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "760" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570938" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Perioperative allogeneic blood transfusion does not cause adverse sequelae in patients with cancer: a meta-analysis of unconfounded studies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "McAlister FA" 1 => "Clark HD" 2 => "Wells PS" 3 => "Laupacis A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1365-2168.1998.00698.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Surg" "fecha" => "1998" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9501809" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ten-year survival after resection for lung carcinoma. Effect of blood transfusion and tumour stage on outcome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rainio P" 1 => "Bloigu R" 2 => "Satta J" 3 => "Pokela R" 4 => "Paakko P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "1996" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8857681" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The influence of blood transfusion on survival in operated non-small cell lung cancer patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rzyman W" 1 => "Dziadziuszko R" 2 => "Skokowski J" 3 => "Wilimski R" 4 => "Raiter A" 5 => "Szymanowska A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2003" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "755" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14502150" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood use in lung resection for carcinoma: perioperative elective anaemia does not compromise the early outcome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Dougenis D" 1 => "Patrinou V" 2 => "Filos KS" 3 => "Theodori E" 4 => "Vagianos K" 5 => "Maniati A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg" "fecha" => "2001" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11463560" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of blood transfusion on postoperative prognosis of stage I (N0) lung cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Wu HS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Zhonghua Zhong Liu Za Zhi" "fecha" => "1989" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2560426" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood transfusion practices after resection of intrathoracic neoplasms." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gwin JL" 1 => "Keller SM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Surg Oncol" "fecha" => "1993" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8397325" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of perioperative donor blood transfusion on prognosis of bronchial cancer." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Zimmermann T" 1 => "Dobroschke J" 2 => "Becker C" 3 => "Kelm C" 4 => "Padberg WM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Langenbecks Arch Chir" "fecha" => "1993" "volumen" => "378" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8392125" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Differed autologous blood transfusion and its effects during pulmonary lobectomy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hallfeldt K" 1 => "Megevand JM" 2 => "Sohn M" 3 => "Thetter O." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Chir (Paris)" "fecha" => "1994" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "562" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078649/v0_201307091013/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9277" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078649/v0_201307091013/es/6v41n09a13078649pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078649?idApp=UINPBA00003Z" ]
Article information
ISSN: 03002896Original language: Spanish
DOI:10.1157/13078649
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 5 | 1 | 6 |
| 2024 October | 39 | 14 | 53 |
| 2024 September | 53 | 14 | 67 |
| 2024 August | 54 | 20 | 74 |
| 2024 July | 59 | 12 | 71 |
| 2024 June | 59 | 20 | 79 |
| 2024 May | 55 | 16 | 71 |
| 2024 April | 53 | 23 | 76 |
| 2024 March | 43 | 20 | 63 |
| 2024 February | 36 | 26 | 62 |
| 2023 March | 5 | 4 | 9 |
| 2023 February | 56 | 10 | 66 |
| 2023 January | 49 | 19 | 68 |
| 2022 December | 42 | 18 | 60 |
| 2022 November | 57 | 21 | 78 |
| 2022 October | 39 | 16 | 55 |
| 2022 September | 35 | 17 | 52 |
| 2022 August | 35 | 28 | 63 |
| 2022 July | 41 | 25 | 66 |
| 2022 June | 39 | 26 | 65 |
| 2022 May | 41 | 29 | 70 |
| 2022 April | 53 | 34 | 87 |
| 2022 March | 46 | 24 | 70 |
| 2022 February | 31 | 25 | 56 |
| 2022 January | 47 | 17 | 64 |
| 2021 December | 37 | 30 | 67 |
| 2021 November | 44 | 40 | 84 |
| 2021 October | 107 | 47 | 154 |
| 2021 September | 39 | 43 | 82 |
| 2021 August | 33 | 26 | 59 |
| 2021 July | 29 | 22 | 51 |
| 2021 June | 30 | 36 | 66 |
| 2021 May | 39 | 26 | 65 |
| 2021 April | 93 | 62 | 155 |
| 2021 March | 73 | 24 | 97 |
| 2021 February | 80 | 23 | 103 |
| 2021 January | 72 | 16 | 88 |
| 2020 December | 81 | 15 | 96 |
| 2020 November | 27 | 19 | 46 |
| 2020 October | 29 | 5 | 34 |
| 2020 September | 24 | 6 | 30 |
| 2020 August | 28 | 20 | 48 |
| 2020 July | 27 | 14 | 41 |
| 2020 June | 16 | 5 | 21 |
| 2020 May | 35 | 12 | 47 |
| 2020 April | 24 | 20 | 44 |
| 2020 March | 28 | 11 | 39 |
| 2020 February | 31 | 23 | 54 |
| 2020 January | 25 | 13 | 38 |
| 2019 December | 33 | 12 | 45 |
| 2019 November | 26 | 8 | 34 |
| 2019 October | 28 | 8 | 36 |
| 2019 September | 27 | 17 | 44 |
| 2019 August | 30 | 13 | 43 |
| 2019 July | 28 | 17 | 45 |
| 2019 June | 21 | 10 | 31 |
| 2019 May | 45 | 13 | 58 |
| 2019 April | 28 | 19 | 47 |
| 2019 March | 32 | 6 | 38 |
| 2019 February | 30 | 10 | 40 |
| 2019 January | 28 | 14 | 42 |
| 2018 December | 19 | 17 | 36 |
| 2018 November | 34 | 15 | 49 |
| 2018 October | 62 | 17 | 79 |
| 2018 September | 49 | 3 | 52 |
| 2018 July | 2 | 0 | 2 |
| 2018 May | 13 | 1 | 14 |
| 2018 April | 27 | 4 | 31 |
| 2018 March | 25 | 4 | 29 |
| 2018 February | 20 | 5 | 25 |
| 2018 January | 21 | 4 | 25 |
| 2017 December | 32 | 7 | 39 |
| 2017 November | 24 | 4 | 28 |
| 2017 October | 23 | 4 | 27 |
| 2017 September | 32 | 6 | 38 |
| 2017 August | 40 | 5 | 45 |
| 2017 July | 45 | 5 | 50 |
| 2017 June | 45 | 7 | 52 |
| 2017 May | 46 | 5 | 51 |
| 2017 April | 40 | 11 | 51 |
| 2017 March | 54 | 7 | 61 |
| 2017 February | 32 | 3 | 35 |
| 2017 January | 17 | 5 | 22 |
| 2016 December | 21 | 12 | 33 |
| 2016 November | 39 | 9 | 48 |
| 2016 October | 51 | 17 | 68 |
| 2016 September | 84 | 9 | 93 |
| 2016 August | 41 | 9 | 50 |
| 2016 July | 35 | 6 | 41 |
| 2016 June | 48 | 14 | 62 |
| 2016 May | 56 | 12 | 68 |
| 2016 April | 27 | 1 | 28 |
| 2016 March | 29 | 4 | 33 |
| 2016 February | 30 | 2 | 32 |
| 2016 January | 46 | 18 | 64 |
| 2015 December | 46 | 9 | 55 |
| 2015 November | 95 | 6 | 101 |
| 2015 October | 82 | 2 | 84 |
| 2015 September | 49 | 0 | 49 |
| 2015 August | 53 | 0 | 53 |
| 2015 July | 57 | 0 | 57 |
| 2015 June | 52 | 0 | 52 |
| 2015 May | 61 | 0 | 61 |
| 2015 April | 51 | 0 | 51 |
| 2015 March | 54 | 0 | 54 |
| 2015 February | 37 | 0 | 37 |
| 2015 January | 42 | 0 | 42 |
| 2014 December | 39 | 0 | 39 |
| 2014 November | 50 | 0 | 50 |
| 2014 October | 70 | 0 | 70 |
| 2014 September | 43 | 0 | 43 |
| 2014 August | 48 | 0 | 48 |
| 2014 July | 40 | 0 | 40 |
| 2014 June | 51 | 0 | 51 |
| 2014 May | 69 | 0 | 69 |
| 2014 April | 47 | 0 | 47 |
| 2014 March | 68 | 0 | 68 |
| 2014 February | 50 | 0 | 50 |
| 2014 January | 41 | 0 | 41 |
| 2013 December | 43 | 0 | 43 |
| 2013 November | 56 | 0 | 56 |
| 2013 October | 56 | 0 | 56 |
| 2013 September | 59 | 0 | 59 |
| 2013 August | 53 | 0 | 53 |
| 2013 July | 76 | 0 | 76 |
| 2013 June | 49 | 0 | 49 |
| 2013 May | 54 | 0 | 54 |
| 2013 April | 31 | 0 | 31 |
| 2013 March | 9 | 0 | 9 |
| 2000 January | 2596 | 0 | 2596 |
Show all
