array:22 [
  "pii" => "S0300289606706822"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13092410"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "aid" => "70682"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:421-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7843
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 7123
      "PDF" => 630
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289606706834"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13092411"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "aid" => "70683"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:423-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9376
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 8430
        "PDF" => 852
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n comparativa con ventilaci&#243;n no invasiva de pacientes con EPOC&#44; s&#237;ndrome de hipoventilaci&#243;n-obesidad e insuficiencia card&#237;aca congestiva ingresados en una unidad de monitorizaci&#243;n respiratoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "429"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evolution of Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#44; Obesity Hypoventilation Syndrome or Congestive Heart Failure in a Respiratory Monitoring Unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngel Ortega Gonz&#225;lez, Germ&#225;n Peces-Barba Romero, Itziar Fern&#225;ndez Ormaechea, Ren&#233; Chumbi Flores, Noelia Cubero de Frutos, Nicol&#225;s Gonz&#225;lez Mangado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Ortega Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Germ&#225;n"
              "apellidos" => "Peces-Barba Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Itziar"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ormaechea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ren&#233;"
              "apellidos" => "Chumbi Flores"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Cubero de Frutos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mangado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289606706834?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000009/v1_201305141822/S0300289606706834/v1_201305141822/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "EPOC en la vida y en la muerte"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "421"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joan B&#46; Soriano, Jos&#233; Luis Izquierdo Alonso"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joan B&#46;"
            "apellidos" => "Soriano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jbsoriano&#64;caubet-cimera&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Izquierdo Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Programa de Epidemiolog&#237;a e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica&#46; Fundaci&#243;n Caubet-CIMERA&#46; Centro Internacional de Medicina Respiratoria Avanzada&#46; Bunyola&#46; Mallorca&#46; Illes Balears&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Epidemiology and Population Health&#46; London School of Hygiene and Tropical Medicine&#46; Londres&#46; Reino Unido"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics&#46; University of Pennsylvania School of Medicine&#46; Filadelfia&#46; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario de Guadalajara&#46; Guadalajara&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; J&#46;B&#46; Soriano&#46; Programa de Epidemiolog&#237;a e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica&#46; Fundaci&#243;n Caubet-CIMERA&#46; Centro Internacional de Medicina Respiratoria Avanzada&#46; Recinte Hospital Joan March&#46; Ctra&#46; S&#243;ller&#44; km 12&#46; 07110 Bunyola&#46; Mallorca&#46; Illes Balears&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-11-10"
    "fechaAceptado" => "2005-11-22"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020&#58; Global Burden of Disease Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Murray"
                            1 => "A&#46;D&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(96)07492-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9167458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease&#58; current burden and future projections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;D&#46; L&#243;pez"
                            1 => "K&#46; Shibuya"
                            2 => "C&#46; Rao"
                            3 => "C&#46;D&#46; Mathers"
                            4 => "A&#46;L&#46; Hansell"
                            5 => "L&#46;S&#46; Held"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00025805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16452599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica &#91;consultado 02&#47;11&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.inebase.es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;inebase&#46;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mackay J&#44; Eriksen M&#44; editores&#46; The Tobacco Atlas&#46; Ginebra&#58; World Health Organization&#44; 2002 &#91;consultado 2&#47;11&#47;2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/tobacco/statistics/tobacco_atlas//en/print.html">www&#46;who&#46;int&#47;tobacco&#47;statistics&#47;tobacco&#95;atlas&#47;&#47;en&#47;print&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Global Burden of COPD&#58; epidemiology and costs of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Chapman"
                            1 => "D&#46;M&#46; Mannino"
                            2 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            3 => "P&#46;A&#46; Vermeire"
                            4 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            5 => "M&#46;J&#46; Thun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00024505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio IBERPOC en Espa&#241;a&#58; prevalencia de s&#237;ntomas respiratorios habituales y de limitaci&#243;n cr&#243;nica al flujo a&#233;reo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Sobradillo"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "M&#46;A&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "R&#46; Gabriel"
                            4 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                            5 => "J&#46; Fernando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10330536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The burden of COPD in Spain&#58; results from the Confronting COPD Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12647944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "L&#46; D&#237;ez Ga&#241;&#225;n"
                            2 => "J&#46; Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
                            3 => "F&#46; Villar &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "771"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Costes de la EPOC en Espa&#241;a&#46; Estimaci&#243;n a partir de un estudio epidemiol&#243;gico poblacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            1 => "V&#46; Sobradillo"
                            2 => "C&#46; Villasante"
                            3 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz"
                            4 => "L&#46; Fern&#225;ndez-Fau"
                            5 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14746730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic impact of pulmonary drugs on direct costs of stable chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                            1 => "J&#46; De Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J COPD"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of a smoking cessation intervention on 14&#46;5-year mortality&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                            1 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            2 => "R&#46;A&#46; Wise"
                            3 => "J&#46; Manfreda"
                            4 => "R&#46;E&#46; Kanner"
                            5 => "J&#46;E&#46; Connett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15710956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD&#58; a summary of the ATS&#47;ERS position paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            1 => "W&#46; MacNee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a pr&#225;ctica para el diagn&#243;stico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Barber&#225;"
                            1 => "G&#46; Peces-Barba"
                            2 => "A&#46;G&#46; Agust&#237;"
                            3 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                            4 => "E&#46; Mons&#243;"
                            5 => "T&#46; Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; NHLBI&#47;WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "GOLD Scientific Committee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Pauwels"
                            1 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            2 => "P&#46;M&#46; Calverley"
                            3 => "C&#46;R&#46; Jenkins"
                            4 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The TORCH &#40;Towards a Revolution in COPD Health&#41; survival study protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The TORCH Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15332386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled corticosteroids and mortality in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Sin"
                            1 => "L&#46; Wu"
                            2 => "J&#46; Anderson"
                            3 => "N&#46; Anthonisen"
                            4 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            5 => "P&#46;S&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.045385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "992"
                        "paginaFinal" => "997"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16227327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled corticosteroids and chronic obstructive pulmonary disease&#58; new and improved evidence&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Samet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2506002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16081551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What do chronic obstructive pulmonary disease patients die from&#63; A multiple cause coding analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Hansell"
                            1 => "J&#46;A&#46; Walk"
                            2 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14621089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zielinski"
                            1 => "W&#46; MacNee"
                            2 => "J&#46; Wedzicha"
                            3 => "N&#46; Ambrosino"
                            4 => "A&#46; Braghiroli"
                            5 => "J&#46; Dolensky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9151520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000009/v1_201305141822/S0300289606706822/v1_201305141822/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000009/v1_201305141822/S0300289606706822/v1_201305141822/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289606706822?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 9.
Pages 421-422 (September 2006)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 42. Issue 9.
Pages 421-422 (September 2006)
Editorial
Full text access
EPOC en la vida y en la muerte
Visits
10169
Joan B. Sorianoa,b,c,
Corresponding author
jbsoriano@caubet-cimera.es

Correspondencia: Dr. J.B. Soriano. Programa de Epidemiología e Investigación Clínica. Fundación Caubet-CIMERA. Centro Internacional de Medicina Respiratoria Avanzada. Recinte Hospital Joan March. Ctra. Sóller, km 12. 07110 Bunyola. Mallorca. Illes Balears. España.
, José Luis Izquierdo Alonsod
a Programa de Epidemiología e Investigación Clínica. Fundación Caubet-CIMERA. Centro Internacional de Medicina Respiratoria Avanzada. Bunyola. Mallorca. Illes Balears. España
b Department of Epidemiology and Population Health. London School of Hygiene and Tropical Medicine. Londres. Reino Unido
c Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics. University of Pennsylvania School of Medicine. Filadelfia. Estados Unidos
d Servicio de Neumología. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara. España
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
C.J. Murray, A.D. López.
Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020: Global Burden of Disease Study.
Lancet, 349 (1997), pp. 1498-1504
[2.]
A.D. López, K. Shibuya, C. Rao, C.D. Mathers, A.L. Hansell, L.S. Held, et al.
Chronic obstructive pulmonary disease: current burden and future projections.
Eur Respir J, 27 (2006), pp. 397-412
[3.]
Instituto Nacional de Estadística [consultado 02/11/2005]. Disponible en: http://www.inebase.es
[4.]
Mackay J, Eriksen M, editores. The Tobacco Atlas. Ginebra: World Health Organization, 2002 [consultado 2/11/2005]. Disponible en: www.who.int/tobacco/statistics/tobacco_atlas//en/print.html
[5.]
K.R. Chapman, D.M. Mannino, J.B. Soriano, P.A. Vermeire, A.S. Buist, M.J. Thun, et al.
The Global Burden of COPD: epidemiology and costs of COPD.
Eur Respir J, 27 (2006), pp. 188-207
[6.]
V. Sobradillo, M. Miravitlles, M.A. Jiménez, R. Gabriel, J.L. Viejo, J. Fernando, et al.
Estudio IBERPOC en España: prevalencia de síntomas respiratorios habituales y de limitación crónica al flujo aéreo.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 159-166
[7.]
J.L. Izquierdo.
The burden of COPD in Spain: results from the Confronting COPD Survey.
Respir Med, 97 (2003), pp. S61-S67
[8.]
J.R. Banegas, L. Díez Gañán, J. González Enríquez, F. Villar Álvarez, et al.
La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en España.
Med Clin (Barc), 124 (2005), pp. 769-771
[9.]
J.F. Masa, V. Sobradillo, C. Villasante, C.A. Jiménez-Ruiz, L. Fernández-Fau, J.L. Viejo, et al.
Costes de la EPOC en España. Estimación a partir de un estudio epidemiológico poblacional.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 72-79
[10.]
J.L. Izquierdo, J. De Miguel.
Economic impact of pulmonary drugs on direct costs of stable chronic obstructive pulmonary disease.
J COPD, 1 (2004), pp. 215-223
[11.]
N.R. Anthonisen, M.A. Skeans, R.A. Wise, J. Manfreda, R.E. Kanner, J.E. Connett.
The effects of a smoking cessation intervention on 14.5-year mortality: a randomized clinical trial.
Ann Intern Med, 142 (2005), pp. 233-239
[12.]
B.R. Celli, W. MacNee.
Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 932-946
[13.]
J.A. Barberá, G. Peces-Barba, A.G. Agustí, J.L. Izquierdo, E. Monsó, T. Montemayor, et al.
Guía práctica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 297-316
[14.]
R.A. Pauwels, A.S. Buist, P.M. Calverley, C.R. Jenkins, S.S. Hurd, GOLD Scientific Committee.
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) workshop summary.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1256-1276
[15.]
J. Vestbo, The TORCH Study Group.
The TORCH (Towards a Revolution in COPD Health) survival study protocol.
Eur Respir J, 24 (2004), pp. 206-210
[16.]
D.D. Sin, L. Wu, J. Anderson, N. Anthonisen, A.S. Buist, P.S. Burge, et al.
Inhaled corticosteroids and mortality in chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax, 60 (2005), pp. 992-997
[17.]
J.M. Samet.
Inhaled corticosteroids and chronic obstructive pulmonary disease: new and improved evidence?.
Am J Respir Crit Care Med, 172 (2005), pp. 407-408
[18.]
A.L. Hansell, J.A. Walk, J.B. Soriano.
What do chronic obstructive pulmonary disease patients die from? A multiple cause coding analysis.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 809-814
[19.]
J. Zielinski, W. MacNee, J. Wedzicha, N. Ambrosino, A. Braghiroli, J. Dolensky, et al.
Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure.
Monaldi Arch Chest Dis, 52 (1997), pp. 43-47
Copyright © 2006. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?