Publish in this journal
Journal Information
Vol. 46. Issue S3.
Las mil caras de la EPOC
Pages 28-31 (June 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Vol. 46. Issue S3.
Las mil caras de la EPOC
Pages 28-31 (June 2010)
EPOC y neumonía
Chronic obstructive pulmonary disease and pneumonia
Visits
63989
Arturo Huerta
Corresponding author
ahuerta@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, Rebeca Domingo, Néstor Soler
Servicio de Neumología, Institut Clínic del Tòrax, Hospital Clínic-IDIBAPS, CIBER de Respiratorio 06/06/0028, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad crónica cuyo coste sanitario va aumentando alrededor del mundo. Otra enfermedad respiratoria que causa altos costes y morbilidad es la neumonía adquirida en la comunidad (NAC). El crecimiento constante de la población en el que ambas enfermedades confluyen (NAC y EPOC) hace que sea importante analizar las características clínicas. Se sabe que diversos factores celulares contribuyen a que la expresión clínica sea diferente, mientras unos harán clínica de agudización de EPOC, otros harán clínica de neumonía. El uso de nuevos biomarcadores (procalcitonina, proadrenomedulina y copeptina) ayudan a la diferenciación entre uno y otro cuadro clínico. Para poder disminuir la morbimortalidad es importante que se sigan las guías clínicas (en relación con el tratamiento antibiótico), que se deben prescribir a pacientes con NAC y EPOC. Para prevenirlo, también existen medidas como la vacuna antineumocócica, cuyo papel en la prevención de la NAC neumocócica debe estudiarse más. Esta revisión trata de aclarar algunos de los puntos anteriormente mencionados sobre estas dos enfermedades.

Palabras clave:
Neumonía
EPOC
Agudización
Abstract

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic disease causing increasing healthcare costs worldwide. Another respiratory disease causing high costs and morbidity is community-acquired pneumonia (CAP). Because of the constant growth in the population with both diseases (CAP and COPD), analyzing their clinical characteristics is important. Several cellular factors are known to contribute to differences in clinical expression: some lead to COPD exacerbations while others lead to symptoms of pneumonia. The use of new biomarkers (procalcitonin, pro-adrenomedullin and copeptin) help to distinguish among these clinical pictures. To decrease morbidity and mortality, clinical guidelines on antibiotic therapy must be followed and this therapy should be prescribed to patients with CAP and COPD. There are also prevention measures such as the pneumococcal vaccine whose role in the prevention of pneumococcal CAP should be further studied. The present review aims to elucidate some of the above-mentioned issues.

Keywords:
Pneumonia
COPD
Exacterbation

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de Bronconeumología
Member
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de Bronconeumología

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Archivos de Bronconeumología

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?