Journal Information
Vol. 37. Issue 2.
Pages 88-95 (February 2001)
Vol. 37. Issue 2.
Pages 88-95 (February 2001)
Full text access
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica y ventilación no invasiva: una evidencia creciente
Visits
10458
R.M. Marrades, R. Rodríguez Roisin
Corresponding author
roisin@medicina.ub.es
Correspondencia: Servei de Pneumologia i Al.lèrgia Respiratòria. Hospital Clínic.Villarroel, 170. 08036 Barcelona.
Correspondencia: Servei de Pneumologia i Al.lèrgia Respiratòria. Hospital Clínic.Villarroel, 170. 08036 Barcelona.
Servei de Pneumologia i Allèrgia Respiratòria (Institut Clínic de Pneumologia i Cirurgia Toràcica). Departament de Medicina. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Hospital Clínic. Universitat de Barcelona
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
V. Sobradillo, M. Miravitlles, C.A. Jiménez, R. Gabriel, J.L. Viejo, J.F. Masa, et al.
Estudio IBERPOC en España: prevalencia de síntomas respiratorios habituales y de limitación crónica al flujo aéreo.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 159-166
[2.]
D.S. Postma, N.H.T. Ten Hacken, H.A.M. Kerstjens, G.H. Koëter.
Home treatment of COPD exacerbations.
Thorax, 54 (1999), pp. S8-S13
[3.]
A. Delaubier.
Traitement de l'insuffisance respiratoire chronique dans les dystrophies musculaires.
Memories de certificat d'études superieures de reeducation et réadaption fonctionnelles, pp. 1-124
[4.]
Y. Rideau.
Management of the wheelchair muscular dystrophy patient: prevention of death,
[5.]
C.E. Sullivan, M. Berthon-Jones, F.G. Issa.
Reversal of obstructive sleep apnoea by continuous positive airway pressure applied through the nares.
Lancet, 1 (1983), pp. 862-865
[6.]
G.U. Meduri, R.E. Turner, N. Aboul-Shala, R. Wunderink, E. Tolley.
Noninvasive positive pressure ventilation via face mask. First-line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure.
Chest, 109 (1996), pp. 179-193
[7.]
G. Laier-Groeneveld, U. Hüttemann, C.P. Criée.
Nasal inspiratory positive pressure ventilation.
Eur Respir Rev, 2 (1992), pp. 389-397
[8.]
P. Léger, J.M. Bedicam, A. Cornette, O. Reybet-Degat, B. Langeuin, J.M. Polu, et al.
Nasal intermittent positive ventilation. Long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency.
Chest, 105 (1994), pp. 100-105
[9.]
D.J. Meecham-Jones, J.A. Wedzicha.
Comparison of pressure and volume preset nasal ventilator systems in stable chronic respiratory failure.
Eur Respir J, 5 (1993), pp. 1060-1064
[10.]
B. Schonhofer, M. Sonneborn, P. Haidl, H. Bohrer, D. Kohler.
Comparison of two different modes for noninvasive mechanical ventilation in chronic respiratory failure: volume versus pressure controlled devise.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 84-191
[11.]
A.K. Simmonds, M.W. Elliott.
Outcome of domiciliary nasal intermittent positive pressure ventilation in obstructive and restrictive disorders.
Eur Respir J, 6 (1993), pp. 1060-1064
[12.]
P. Léger, J. Jennequin, M. Gerard.
Home positive pressure ventilation via nasal mask for patients with neuromuscular weakness or restrictive lung chest-wall disease.
Respir Care, 34 (1989), pp. 73-77
[13.]
A.J. Piper, C.E. Sullivan.
Effects of long-term nocturnal nasal ventilation on spontaneous breathing during sleep in neuromuscular and chest wall disorders.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 1515-1522
[14.]
R.S. Goldstein, J.A. De Rosie, M.A. Avendano, T.E. Dolmage.
The influence of non invasive positive pressure ventilation on inspiratory muscles.
Chest, 99 (1991), pp. 408-415
[16.]
M. Younes.
Mechanics of ventilatory failure.
Curr Pulmonol, 14 (1993), pp. 243-392
[17.]
A. Rossi, S.B. Gotftied, B.D. Higgs, L. Zoechi, A. Grassino, J. Milic- Emili.
Respiratory mechanics in mechanically ventilated patients with respiratory failure.
J Appl Physiol, 58 (1985), pp. 1849-1858
[18.]
P.T. Macklem.
Hyperinflation.
Am Rev Respir Dis, 129 (1984), pp. 1-2
[19.]
N.M. Siafakas, P. Vermeire, N.B. Pride, P. Paoletti, J. Gibson, P. Howard, et al.
Optimal assessment and management of chronic pulmonary disease. ERS Consensus statement.
Eur Respir J, 8 (1995), pp. 1398-1420
[20.]
L.J. Restrick, A.D. Scott, E.M. Ward, R.O. Feneck, W.E. Cornwell, J.A. Wedzicha.
Nasal intermittent positive-pressure ventilation in weaning intubated patients with chronic respiratory disease form assisted intermittent, positive-pressure ventilation.
Respir Med, 87 (1993), pp. 199-204
[21.]
S. Nava, N. Ambrosino, E. Clini, M. Prato, G. Orlando, M. Vitacca, et al.
Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease. A randomized controlled trial.
Ann Intern Med, 1238 (1998), pp. 721-728
[22.]
A. Corrado, E. De Paola, M. Gorini, A. Messori, G. Bruscoli, S. Nutini, et al.
Intermittent negative pressure ventilation in treatment of hypoxic hypercapnic coma in chronic respiratory insufficiency.
Thorax, 51 (1996), pp. 1077-1082
[23.]
A. Corrado, M. Gorini, R. Ginani, C. Pelagatti, G. Villella, U. Buoncristiano, et al.
Negative pressure ventilation versus conventional mechanical ventilation in the treatment of acute respiratory in COPD patients.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 519-525
[24.]
T. Nishino, S. Isono, T. Ide.
Effects of negative pressure assisted ventilation on dyspnoeic sensation and breathing pattern.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 1278-1283
[25.]
M. Wysocki.
Being more positive about negative ventilation?.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 515-516
[26.]
G.U. Meduri, C.C. Conoscenti, P. Menasche, S. Nair.
Noninvasive face mask ventilation in patients with acute respiratory failure.
Chest, 95 (1989), pp. 865-870
[27.]
L. Brochard, D. Isabey, J. Piquet, P. Amaro, J. Mancebo, A.A. Messadi, et al.
Reversal of acute exacerbations of chronic obstructive lung disease by inspiratory assistance with a face mask.
N Engl J Med, 23 (1990), pp. 1523-1530
[28.]
B.E. Pennock, P.D. Kaplan, B.W. Carlin, J.S. Sabangan, J.A. Magovern.
Pressure support ventilation with a simplified ventilatory support system administered with a nasal mask in patients with respiratory failure.
Chest, 100 (1991), pp. 1371-1376
[29.]
J.C. Chevrolet, P. Jolliet, B. Abajo, A. Toussi, M. Louis.
Nasal positive pressure ventilation in patients with acute respiratory failure. Difficult and time-consuming procedure for nurses.
Chest, 100 (1991), pp. 775-782
[30.]
C. Foglio, M. Vitacca, A. Quadri, S. Scalvini, S. Marangoni, N. Ambrosino.
acute exacerbations in severe COLD patients. Treatment using positive pressure ventilation by nasal mask.
Chest, 101 (1992), pp. 1533-1538
[31.]
D. Benhamou, C. Girault, C. Faure, F. Portier, J.F. Muir.
Nasal mask ventilation in acute respiratory failure. Experience in the elderly patients.
Chest, 102 (1992), pp. 912-917
[32.]
J. Bott, M.P. Carroll, J.H. Conway, S.E. Keilty, E.M. Ward, A.M. Brown, et al.
Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease.
Lancet, 341 (1993), pp. 1555-1557
[33.]
M. Wysocky, L. Tric, M.A. Wolff, J. Gertner, H. Millet, B. Herman.
Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure.
Chest, 103 (1993), pp. 907-913
[34.]
R. Fernández, L.l. Blanch, J. Valles, F. Baigorri, A. Artigas.
Pressure support ventilation via face mask in acute respiratory failure in hypercapnic COPD patients.
Intensive Care Med, 19 (1993), pp. 456-461
[35.]
L. Brochard, J. Mancebo, M. Wysocki, F. Lofaso, G. Conti, A. Rauss, et al.
Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
N Engl J Med, 333 (1995), pp. 817-822
[36.]
M.W. Elliot.
Noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease.
N Engl J Med, 333 (1995), pp. 870-871
[37.]
N. Ambrosino, K. Foglio, F. Rubini, E. Clini, S. Nava, M. Vitacca.
Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success.
Thorax, 50 (1995), pp. 755-757
[38.]
N. Kramer, T.J. Meyer, J. Meharg, R.D. Cece, N.S. Hill.
Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure.
Am J Respir Crit Care Med, 151 (1995), pp. 1799-1806
[39.]
E. Servera, M. Pérez, J. Marín, P. Vergara, R. Castaño.
Noninvasive nasal mask ventilation beyond the ICU for an exacerbation of chronic respiratory insufficiency.
Chest, 108 (1995), pp. 1572-1576
[40.]
M. Confalonieri, P. Parigi, A. Scartabellati, S. Aiolfi, S. Scorsetti, S. Nava, et al.
Noninvasive mechanical ventilation improves the immediate and long-term outcome of COPD patients with acute respiratory failure.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 422-430
[41.]
F. Barbé, B. Togores, M. Rubí, S. Pons, A. Maimó, A.G.N. Agustí.
Noninvasive ventilatory support does not facilitate recovery from acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 1240-1245
[42.]
A. Antón, R. Güell, J. Gómez, J. Serrano, A. Castellano, J.L. Carrasco, et al.
Predicting the result of noninvasive ventilation in severe acute exacerbations of patients with chronic airflow limitation.
Chest, 117 (2000), pp. 828-833
[43.]
P.K. Plant, J.L. Owen, M.W. Elliott.
Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial.
Lancet, 355 (2000), pp. 1931-1935
[44.]
U.S. Preventive Task Force.
Guide to clinical preventive services: an assessment of the effectiveness of 169 interventions,
[45.]
J.M. Montserrat, J.A. Martos, A. Alarcón, R. Celis, V. Plaza, C. Picado.
Effect of negative pressure ventilation on arterial blood gas pressures and inspiratory muscle strength during an exacerbation of chronic obstructive lung disease.
Thorax, 46 (1991), pp. 6-8
[46.]
A. Corrado, G. Bruscoli, E. De Paola, G.F. Ciardi-Dupre, A. Baccini, M. Taddei.
Respiratory muscle insufficiency in acute respiratory of subjects with severe COPD: treatment with intermittent negative ventilation.
Eur Respir J, 3 (1990), pp. 644-648
[47.]
Z. Carrey, S.B. Gottfried, R.D. Levy.
Ventilatory muscle support in respiratory failure with nasal positive pressure ventilation.
Chest, 97 (1990), pp. 150-158
[48.]
N. Ambrosino, S. Nava, P. Bertone, C. Fracchia, C. Rampulla.
Physiologic evaluation of pressure support ventilation by nasal mask in patients with stable COPD.
Chest, 101 (1992), pp. 385-391
[49.]
M. Elliot, D. Mulvey, J. Moxham, M. Green, M. Branthwaite.
Domiciliary nocturnal nasal intermittent positive pressure ventilation in COPD: mechanisms underlying changes in arterial blood tensions.
Eur Respir J, 4 (1991), pp. 1044-1052
[50.]
O. Díaz, R. Iglesia, M. Ferrer, E. Zavala, C. Santos, P.D. Wagner, et al.
Effects of noninvasive ventilation on pulmonary gas exchange and hemodynamics during acute hypercapnic exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 156 (1997), pp. 1840-1845
[51.]
S. Nava, M. Confalonieri, C. Rampulla.
Intermediate respiratory intensive care units in Europe: a European perspective.
Thorax, 53 (1998), pp. 798-802
[52.]
A. Torres, R. Rodríguez-roisin.
Cuidados intensivos en el paciente respiratorio ¿especializados o generales?.
Arch Bronconeumol, 32 (1996), pp. 263-264
[53.]
D. Georgopoulos, A. Rossi, J. Moxham.
Ventilatory support in chronic obstructive pulmonary disease.
pp. 189-208
[54.]
S.E. Jones, S. Packham, M. Hebden, A.P. Smith.
Domiciliary nocturnal intermittent positive pressure ventilation in patients with respiratory failure due to severe COPD: long term follow up and effect on survival.
Thorax, 53 (1998), pp. 495-498
[55.]
S.H. Shapiro, P. Ernst, K. Gray-Donald.
Effect of negative pressure ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease.
Lancet, 340 (1992), pp. 1425-1429
[56.]
M.W. Elliot, A.K. Simonds, M.P. Carroll, J.A. Wedzicha, M.A. Branthwaite.
Domiciliary nocturnal nasal intermittent positive pressure ventilation in hypercapnic respiratory failure due to chronic obstructive lung disease: effects on sleep and quality of life.
Thorax, 47 (1992), pp. 342-348
[57.]
D.A. Strumpf, R.P. Millman, C.C. Carlisle, L.M. Grattan, S.M. Ryan, A.D. Erickson, et al.
Nocturnal positive-pressure ventilation via nasal mask in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir Dis, 144 (1991), pp. 1234-1239
[58.]
P.C. Gay, R.D. Hubmayr, R.W. Stroetz.
Efficacy of nocturnal nasal ventilation in stable, severe obstructive pulmonary disease during a 3-month controlled trial.
Mayo Clin Proc, 71 (1996), pp. 453-542
[59.]
C.C. Lin.
Comparison between nocturnal nasal positive pressure ventilation combined with oxygen therapy and oxygen monotherapy in patients with severe COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 353-358
[60.]
C. Casanova, L. Tost, E. Soriano, J. Abreu, M.C. Hernández, M.V. Velasco.
Ventilación nasal nocturna con BiPAP en la EPOC severa en fase estable [resumen].
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 6
[61.]
D.J. Meecham-Jones, E.A. Paul, P.W. Jones, J.A. Wedzicha.
Nasal pressure support ventilation plus oxygen compared with oxygen therapy alone in hypercapnic COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 152 (1995), pp. 538-544
[62.]
E. Clini, M. Vitacca, K. Foglio, P. Simoni, N. Ambrosino.
Long-term home care programmes may reduce hospital admissions in COPD with chronic hypercapnia.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 1605-1610
[63.]
M. Younes.
Proportional assist ventilation (PAV), a new approach to ventilator support. Theory.
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 114-120
[64.]
V.M. Ranieri, S. Grasso, S. Mascia, S. Martino, T. Fiore, A. Brienza, et al.
Effects of proportional assist ventilation on inspiratory muscle effort in patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure.
Anesthesiology, 86 (1997), pp. 79-91
[65.]
L. Appendini, A. Purro, M. Gudjonsdottir, P. Baderna, A. Patessio, S. Zanaboni, et al.
Physiologic response of ventilator dependent patients with chronic obstructive pulmonary disease to proportional assist ventilation and continuous positive airway pressure.
Am J Respir Crit Care Med, 159 (1999), pp. 1510-1517
[66.]
P. Onorati, R. Rabinovich, M. Mancini, A. Acuña, E. Uribe, R.M. Marrades, et al.
Effects of proportional assist ventilation on limb exercise in COPD [resumen].
Crit Care Med, 161 (2000), pp. A228
[67.]
Orden de 3 de Marzo de 1999 para la regulación de las técnicas de terapia respiratoria a domicilio en el Sistema Nacional de Salud.
Boletín Oficial del Estado. Sábado, (13 de Marzo de 1999), pp. 10252-10253
Copyright © 2001. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica