Journal Information
Vol. 32. Issue 3.
Pages 122-126 (March 1996)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 32. Issue 3.
Pages 122-126 (March 1996)
Full text access
Eficacia y tolerancia del tratamiento de la tuberculosis senil
Efficacy and tolerance in the treatment of tuberculosis in the elderly
Visits
3772
J. Ruiz1, A. Teixidó, M. Gallego, J. Ribas, J. Morera
Servicio de Neumologia. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona
X. Aguilar*, J. Fernández-Muixí*, C. Richart*
* Unidad de Neumología y Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitari Joan XXIII. Tarragona
This item has received
Article information

Analizamos 55 casos de tuberculosis en enfermos mayores de 65 años con diagnóstico de certeza, que representan el 9% del total de pacientes controlados en nuestros dispensarios durante un período de 5 años. La edad media fue de 72.4 y la relación varón/mujer de 4/1. Las patologías asociadas más frecuentes fueron el tabaquismo (49%), EPOC (33%), enolismo crónico (25%) y tuberculosis previa (20%). La forma de presentación clínica más común fue la pulmonar (76%). seguida de la pleural (9%) y ósea (7%). El cuadro clínico fue inespecífico con un 13% de enfermos asintomáticos. El síntoma más constante fue la tos (45%). El dato radiológico más frecuente fue el infiltrado fibroulcerativo unilateral y apical. El derrame pleural y la cavitación se demostraron en el 14 y 22%, respectivamente. Un 44% de pacientes tenían alteraciones radiológicas de tipo cicatricial. La tuberculina fue positiva en el 88% de los casos en que se practicó. La media de retraso en el diagnóstico fue de 3,4 meses. El 62% de enfermos se diagnosticaron por baciloscopia, el 11% por cultivo y el 27% mediante histología. La mortalidad de la serie, debida a la propia tuberculosis, fue de un 4%. Tres pacientes abandonaron el tratamiento y se detectaron un fracaso y una recaída en el control terapéutico. Apreciamos reacciones adversas en el 33% de enfermos y al comparar los dos esquemas terapéuticos utilizados (2 meses rifampicina [R] más isoniacida [H] y etambutol [E] / 7 meses RH y 2 meses RHEZ [Z; pirazinamida] /4 meses RH) no observamos diferencias estadísticamente significativas.

La tuberculosis senil en nuestro medio tiene poca incidencia y clínicamente se comporta de forma muy similar al resto de población adulta. Tanto la eficacia como la tolerancia del tratamiento pueden considerarse óptimas.

Palabras clave:
Tuberculosis
Población senil

We analyzed 55 confirmed cases of tuberculosis in patients over 65, a sample that amounted to 9% of all patients seen in our practice over a period of 5 years. Mean age was 72.4 and the male/female ratio was 4/1. The most frequently associated diseases were tobacco addiction (49%), chronic obstructive pulmonary disease (33%), alcoholism (25%) and prior diagnosis of tuberculosis (20%). Lung involvement was the most common clinical presentation (76%), followed by pleural (9%) and skeletal (7%) involvement. The clinical picture was non specific, with 13% remaining asymptomatic. Cough was the most frequent symptom (45%) and unilateral apical fibrosis with ulceration was the most frequent radiological finding. Pleural discharge and cavitation were demonstrated in 14 and 22%, respectively. Scarring was visible on X-rays in 44%. The tuberculin test was positive in 88% of the cases in which it was performed. Mean delay in diagnosis was 3.4 months; 62% were diagnosed by sputum test, 11% by culture, and 27% histology. In 4% death was directly caused by tuberculosis. Three patients withdrew from treatment, in one case treatment failed, and there was one relapse detected at follow-up. We observed adverse side effects in 33%, and found no statistically significant differences between the 2 therapeutic protocols used (2 months RHS/7 months RH and 2 months RHZS/4 months RH).

The incidence of tuberculosis among the elderly is low in our practice and the entity behaves much as it does in the rest of the adult population. Both the efficacy and tolerance of treatment can be considered optimal.

Key words:
Tuberculosis
Elderly population
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
K. Styblo.
The epidemiologyc situation of tuberculosis and the impact of control measures.
Bull Int Union Tuberc, 58 (1983), pp. 179-186
[2.]
J.R. McDonald, G. Sunderam.
Tuberculosis in the elderly.
Curr Pulmonol, 10 (1989), pp. 353-376
[3.]
W.W. Stead.
Special problems in tuberculosis: tuberculosis in the elderly and in residents of nursing homes, correctional facilities, long-term care hospitals, mental hospitals, shelters for the homeless and jails.
Clin Chest Med, 10 (1989), pp. 397-406
[4.]
A.B. Bloch, H.L. Rieder, G.D. Kelly, G.M. Cauthen, C.H. Hayden, D.E. Snider.
The epidemiology of tuberculosis in the United States: implications for diagnosis and treatment.
Clin Chest Med, 10 (1989), pp. 297-314
[5.]
J.A. Caminero.
Situación actual de la tuberculosis en España.
Arch Bronconeumol, 30 (1994), pp. 371-374
[6]
Caminero JA. Update of the infection and tuberculosis disease in Spanin 1988-1992. 28th World Conference of International Union against Tuberculosis and lung disease. Mainz, junio de 1994.
[7.]
P. De March.
Tuberculosis y sida.
Situación en Eapaña. Perspectivas. Rev Clin Esp, 186 (1990), pp. 365-368
[8.]
J.I. Couser, J. Glassroth.
Tuberculosis. An epidemic in older adults.
Clin Chest Med, 14 (1993), pp. 491-499
[9.]
R. Vidal, J. Ruiz.
¿Aumenta la tuberculosis en España?..
Med Clin (Barc), 86 (1986), pp. 845-847
[10.]
J.A. Caylà, J.M. Jansà, J. Batalla, E. Díez, N. Parellada, A. García.
Tuberculosis en Barcelona: análisis de los 899 casos notificados en 1986..
Med Clin (Barc), 90 (1988), pp. 611-661
[11.]
A.K. Dutt, W.W. Stead.
Tuberculosis in the elderly.
Med Clin North Am, 77 (1993), pp. 1.353-1.368
[12.]
C.D.W. Morris.
Pulmonary tuberculosis in the elderly: a different disease?.
Thorax, 45 (1990), pp. 912-913
[13.]
W.W. Stead, T. To.
The significance of tuberculin skin test in elderly persons.
Ann Intern Med, 107 (1987), pp. 837-842
[14.]
J. Ruiz, J. Morera.
Tuberculosis pulmonar en 1988.
MTA, 6 (1988), pp. 515-560
[15.]
M. Salgueiro, C. Zantarrón, P. Álvarez-Calderón, M. Tumbueiro, P. Penela, J.M. Valle, et al.
Estudio epidemiológico de la tuberculosis en el área sanitaria de Santiago de Compostela durante los años 1989, 1990 y 1991.
Ann Intern Med, 10 (1983), pp. 427-432
[16.]
P. Van den Brande, M. Demedts.
Pulmonary tuberculosis in the elderly: diagnostic difficulties.
Eur J Med, 1 (1992), pp. 224-229
[17.]
M. Korzeniewska-Kosela, J. Krysl, N. Miiller, W. Black, E. Allen, J.M. Fitzgerald.
Tuberculosis in young adults and the elderly. A prospective comparison study.
Chest, 106 (1994), pp. 28-32
[18.]
J. Krysl, M. Korzensiewska-Kosela, N. Müller, J.M. Fitzgerald.
Radiologic features of pulmonary tuberculosis: an assessment of 188 cases.
Can Assoc Radiol J, 45 (1984), pp. 101-107
[19.]
C.D.W. Morris.
The radiography, haemathology and biochemistry of pulmonary tuberculosis in the aged.
Q J Med, 71 (1989), pp. 529-535
[20.]
P.R. Katz, W. Reichman, D. Dube, J. Feather.
Clinical features of pulmonary tuberculosis in young and old vetereans.
J Am Geriatr Soc, 35 (1987), pp. 512-515
[21.]
S. Umeki.
Comparison of younger and elderly patients with pulmonary tuberculosis.
Respiration, 55 (1989), pp. 75-83
[22.]
S. Álvarez, C. Shell, S.L. Berk.
Pulmonary tuberculosis in elderly men.
Am J Med, 82 (1987), pp. 602-606
[23.]
P. Van den Brande, J. Vijgen, M. Demedts.
Clinical spectrum of pulmonary tuberculosis in older patients: comparison with younger patients.
J Gerontol, 46 (1991), pp. 204-209
[24.]
M.L. Fernández, J. Gómez, M. Díaz, G. Renedo, P. Mata, P. Arnal.
Tuberculosis diseminada hematógena.
Rev Clin Esp, 177 (1985), pp. 429-434
[25.]
R. Vidal, M. Vilaplana, C. Richard, F. Morell, J. Ruiz, J. Morera.
Presentación clínica y métodos diagnósticos en 113 casos de tuberculosis miliar..
Med Clin (Barc), 78 (1982), pp. 173-178
[26.]
R. Vidal, J. De Gracia, J. Ruiz, E. Fité, E. Monsó, N. Martín.
Estudio controlado de 637 pacientes con tuberculosis. Diagnóstico y resultados terapéuticos con esquemas de 9 y 6 meses..
Med Clin (Barc), 87 (1986), pp. 368-370
Copyright © 1996. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?