array:24 [
  "pii" => "S0300289621000399"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2741"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:711-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921003037"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "2741"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:711-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Efficiency of radioguided occult lesion localization for labelling surgical lung lesions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "711"
            "paginaFinal" => "712"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eficacia de la localizaci&#243;n radioguiada para el marcaje de lesiones pulmonares quir&#250;rgicas ocultas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Samuel Garcia-Reina, Esther Fern&#225;ndez, Sergio Lafuente Carrasco, Victor Margel&#237;, Carles G&#243;mez, Gloria Moragas, Pedro E&#46; Lopez de Castro, Antoni Rosell"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Samuel"
                "apellidos" => "Garcia-Reina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio"
                "apellidos" => "Lafuente Carrasco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Victor"
                "apellidos" => "Margel&#237;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "G&#243;mez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Moragas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro E&#46;"
                "apellidos" => "Lopez de Castro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Rosell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289621000399"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000399?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003037?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000011/v1_202111020702/S1579212921003037/v1_202111020702/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289621000417"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2743"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:712-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Respiratory Manifestations in Primary Immunodeficiencies&#58; Findings From a Pediatric and Adult Cohort"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "712"
          "paginaFinal" => "714"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones respiratorias en las inmunodeficiencias primarias&#58; hallazgo de una cohorte pedi&#225;trica y adulta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3016
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 469645
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Age of onset of respiratory symptoms&#46; &#40;b&#41; Age distribution at diagnosis according to different IEI&#46; &#40;c&#41; Diagnostic delay&#46; &#40;d&#41; Distribution of respiratory infections among the three groups&#46; &#40;e&#41; Upper respiratory tract infections within Group 1&#46; &#40;f&#41; Lower respiratory tract infections within Group 1&#46; &#40;g&#41; Prevalence of rhinosinusitis in Group 2&#46; &#40;h&#41; Distribution of respiratory infections within Group 3&#46; &#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>-value<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#44; &#42;&#42; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>-value<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;01&#44; &#42;&#42;&#42; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>-value<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0001&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberta Romano, Melissa Borrelli, Emilia Cirillo, Giuliana Giardino, Giuseppe Spadaro, Ludovica Crescenzi, Ilaria Mormile, Laura Venditto, Claudio Pignata, Francesca Santamaria"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberta"
              "apellidos" => "Romano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melissa"
              "apellidos" => "Borrelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Cirillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Giuliana"
              "apellidos" => "Giardino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Giuseppe"
              "apellidos" => "Spadaro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ludovica"
              "apellidos" => "Crescenzi"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ilaria"
              "apellidos" => "Mormile"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Venditto"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio"
              "apellidos" => "Pignata"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Francesca"
              "apellidos" => "Santamaria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000417?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289621000417/v2_202111040649/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620303975"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2659"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:708-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Can we Train the Immune System of Patients With Cystic Fibrosis&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "708"
          "paginaFinal" => "710"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0010"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1003
              "Tamanyo" => 114704
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Tur-Torres, Letizia Traversi, M&#243;nica Mart&#237;nez-Gallo, Giulio Assante, Christian Eduardo Romero Mesones, David Clofent Alarcon, Patricia Chang-Macchiu, Antoni Alvarez, Eva Polverino"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Tur-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Letizia"
              "apellidos" => "Traversi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gallo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Giulio"
              "apellidos" => "Assante"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Christian Eduardo"
              "apellidos" => "Romero Mesones"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Clofent Alarcon"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Chang-Macchiu"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Alvarez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Polverino"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303975?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620303975/v2_202111040649/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Eficacia de la localizaci&#243;n radioguiada para el marcaje de lesiones pulmonares quir&#250;rgicas ocultas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "711"
        "paginaFinal" => "712"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Samuel Garcia-Reina, Esther Fern&#225;ndez, Sergio Lafuente Carrasco, Victor Margel&#237;, Carles G&#243;mez, Gloria Moragas, Pedro E&#46; Lopez de Castro, Antoni Rosell"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Samuel"
            "apellidos" => "Garcia-Reina"
            "email" => array:1 [
              0 => "sgreina@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Lafuente Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Margel&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Moragas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro E&#46;"
            "apellidos" => "Lopez de Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Rosell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Direcci&#243;n Cl&#237;nica del T&#243;rax&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Facultad de Medicina&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n Cl&#237;nica del T&#243;rax&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Facultad de Medicina&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficiency of Radioguided Occult Lesion Localization for Labelling Surgical Lung Lesions"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os ha aumentado la necesidad de diagnosticar y tratar lesiones pulmonares cada vez m&#225;s peque&#241;as o con escaso componente s&#243;lido&#46; Disponemos de m&#250;ltiples t&#233;cnicas endosc&#243;picas o guiadas por imagen para intentar diagnosticarlas&#46; Cuando no es posible el siguiente paso ser&#237;a la cirug&#237;a diagn&#243;stico-terap&#233;utica&#44; siendo la m&#237;nimamente invasiva la primera elecci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; su desarrollo ha contribuido a un aumento de la dificultad para localizarlas&#46; Por &#250;ltimo&#44; la necesidad de rebiopsiar lesiones ya diagnosticadas tambi&#233;n complica su localizaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio es evaluar la factibilidad y seguridad del uso de la t&#233;cnica de radiolocalizaci&#243;n para el marcaje de lesiones pulmonares ocultas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre septiembre de 2014 y septiembre de 2020 se seleccionaron 45 pacientes de nuestro centro de forma consecutiva y prospectiva con lesiones pulmonares sugestivas de malignidad&#46; Se incluyeron aquellos pacientes con lesiones que presentaban crecimiento progresivo en sucesivas tomograf&#237;as computarizadas &#40;TC&#41; o captaci&#243;n patol&#243;gica por 18-fluorodeoxiglucosa tomograf&#237;a de emisi&#243;n de positrones-TC &#40;PET-TC&#41;&#46; Las lesiones pulmonares deb&#237;an presentar alguna de las siguientes caracter&#237;sticas&#58; lesi&#243;n menor de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; lesi&#243;n subs&#243;lida o lesi&#243;n a m&#225;s de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de profundidad&#46; Se excluyeron las lesiones de m&#225;s de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de componente s&#243;lido&#46; Todos los casos fueron presentados en el comit&#233; oncol&#243;gico multidisciplinar&#44; donde se discuti&#243; el caso y la necesidad de una biopsia quir&#250;rgica&#44; as&#237; como la posibilidad y factibilidad de realizar un marcaje con radio-trazador guiado por TC&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; una lesi&#243;n en vidrio deslustrado pura o sin componente s&#243;lido cuando en la ventana mediast&#237;nica de la TC desaparec&#237;a completamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se consideraron lesiones subs&#243;lidas aquellas que en la ventana mediast&#237;nica de la TC el componente nodular que segu&#237;a siendo visible era mayor de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El marcaje de la lesi&#243;n se realizaba en las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas previas a la intervenci&#243;n&#46; Los radiotrazadores seleccionados fueron macroagregados de alb&#250;mina marcados con <span class="elsevierStyleSup">99</span>Tc &#40;LyoMAA Technescan&#174; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; Curium&#44; Pa&#237;ses Bajos&#41; con una vida media de 2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y un tama&#241;o de part&#237;cula de 10-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#46; Previa a la punci&#243;n del trazador se realizaba una anestesia local en la zona de punci&#243;n tor&#225;cica con 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de mepivaca&#237;na al 1&#37;&#46; Posteriormente&#44; guiado por una TC sin contraste intravenoso&#44; se realizaba una punci&#243;n transtor&#225;cica con una aguja de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G en la lesi&#243;n o en la zona m&#225;s cercana a la misma&#46; Tras comprobar la correcta posici&#243;n de la aguja con nuevos cortes de TC se inyectaba el radiotrazador&#46; Tras la inyecci&#243;n se realizaban nuevos cortes para comprobar la ausencia de complicaciones&#44; como neumot&#243;rax o hemorragias&#46; Durante la punci&#243;n se evitaba atravesar cisuras y lesionar bullas pulmonares&#46; Una vez realizada la punci&#243;n se trasladaba al paciente a la unidad de medicina nuclear&#44; donde se realizaba una tomograf&#237;a computarizada de emisi&#243;n monofot&#243;nica-TC &#40;SPECT-TC&#41; &#40;Discovery NM&#47;CT 670&#174;&#44; GE Healthcare&#44; Boston&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; para comprobar el correcto posicionamiento del trazador y la ausencia de migraci&#243;n a &#225;reas cercanas&#44; as&#237; como que presentaba suficiente actividad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la intervenci&#243;n quir&#250;rgica se localizaba la lesi&#243;n mediante sonda detectora &#40;Navigator GPS&#174;&#44; RMD Instruments&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; y se proced&#237;a a realizar la resecci&#243;n pulmonar seg&#250;n t&#233;cnica est&#225;ndar&#46; La v&#237;a de abordaje se seleccionaba seg&#250;n la localizaci&#243;n y profundidad de la lesi&#243;n&#44; as&#237; como por la presencia de otras lesiones pulmonares que precisaran palpaci&#243;n&#46; Al finalizar la resecci&#243;n se comprobaba la ausencia de captaci&#243;n residual en los m&#225;rgenes de resecci&#243;n &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; del pico m&#225;ximo&#41; y se remit&#237;a al servicio de anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; En aquellos pacientes que la lesi&#243;n fuera compatible con carcinoma pulmonar y toleraran el procedimiento se completaba la intervenci&#243;n con una resecci&#243;n pulmonar reglada&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; el marcaje y la localizaci&#243;n radioguiada intraquir&#250;rgica a 46 n&#243;dulos en 45 pacientes&#46; Se desestim&#243; el procedimiento en un paciente por punci&#243;n a&#243;rtica accidental&#46; La edad media fue 65&#44;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;14 a&#241;os&#44; 32 hombres y 13 mujeres&#46; El tama&#241;o medio de los n&#243;dulos fue 8&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;rango de 0&#44;6 a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; la distancia media a la pleura m&#225;s cercana fue 15&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;rango de 2 a 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; La morfolog&#237;a de los n&#243;dulos fue en vidrio deslustrado&#44; semis&#243;lido y s&#243;lido en 22 &#40;47&#44;82&#37;&#41;&#44; 6 &#40;13&#44;04&#37;&#41; y 18 n&#243;dulos &#40;39&#44;13&#37;&#41;&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica est&#225; descrita en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Fueron intervenidos por cirug&#237;a m&#237;nimamente invasiva 15 pacientes&#44; por toracotom&#237;a 27 pacientes y por retoracotom&#237;a 3 pacientes&#46; Presentaron m&#225;rgenes afectos 2 pacientes&#44; por lo que uno fue reintervenido y otro complet&#243; tratamiento con radioterapia&#46; Trece pacientes presentaron neumot&#243;rax pospunci&#243;n &#40;28&#44;8&#37;&#41;&#44; pero ninguno requiri&#243; drenaje pleural&#46; La &#250;nica complicaci&#243;n secundaria al procedimiento fue una punci&#243;n a&#243;rtica accidental que no requiri&#243; de ning&#250;n procedimiento&#44; por la ausencia de hemorragia tras la misma&#46; El l&#243;bulo superior derecho &#40;34&#44;78&#37;&#44; 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#41; fue el m&#225;s frecuente&#44; seguido de LID &#40;32&#44;6&#37;&#44; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#41;&#44; LSI &#40;15&#44;21&#37;&#44; 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#41;&#44; LII &#40;13&#44;04&#37;&#44; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#41; y LM &#40;4&#44;34&#37;&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hist&#243;ricamente la palpaci&#243;n digital era la t&#233;cnica de referencia para localizar lesiones pulmonares&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s de la mitad de lesiones por debajo de los 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a m&#225;s de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad pueden pasar desapercibidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han desarrollado varias t&#233;cnicas para permitir localizarlas e implementar la cirug&#237;a m&#237;nimamente invasiva evitando la necesidad de la palpaci&#243;n digital&#59; entre ellas destaca el marcaje con arp&#243;n&#44; el marcaje con azul de metileno&#44; la localizaci&#243;n intraoperatoria guiada por ecograf&#237;a y la m&#225;s moderna&#44; la radiolocalizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El marcaje con arp&#243;n permite localizar hasta un 97&#37; de las lesiones&#44; sin embargo este se puede desplazar hasta en un 48&#37; de las ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Gonfiotti compar&#243; el uso del arp&#243;n respecto a la radiolocalizaci&#243;n&#44; no hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas &#40;84&#37; frente a 96&#37;&#41;&#44; siendo ambos superiores a la palpaci&#243;n digital&#44; que solo localiz&#243; un 24&#37; de las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito el uso de otras t&#233;cnicas como la ecograf&#237;a endotor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o el marcaje mediante inyecci&#243;n de contrastes como azul de metileno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La principal ventaja de la ecograf&#237;a es la ausencia de complicaciones derivadas del procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; sin embargo la variabilidad interoperador y la dificultad diagn&#243;stica en par&#233;nquimas muy enfisematosos limitan su uso&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la localizaci&#243;n radioguiada de lesiones ocultas es&#44; en nuestra experiencia&#44; una t&#233;cnica segura y eficaz que permite resecar lesiones de peque&#241;o tama&#241;o e intraparenquimatosas con m&#225;rgenes adecuados por cirug&#237;a convencional o m&#237;nimamente invasiva&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AIS&#58; adenocarcinoma in situ&#59; AMI&#58; adenocarcinoma m&#237;nimamente infiltrante&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Histolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinoma primario pulmonar</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AIS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adenocarcinoma infiltrante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Carcinoma escamoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Met&#225;stasis</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Colon&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pr&#243;stata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Melanoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#225;strico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Leiomiosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Benigno</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hiperplasia adenomatosa at&#237;pica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hamartoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Varios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2738036.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de la histolog&#237;a de los n&#243;dulos pulmonares</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for management of incidental pulmonary nodules detected on CT images&#58; From the Fleischner Society 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; MacMahon"
                            1 => "D&#46;P&#46; Naidich"
                            2 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            3 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            4 => "A&#46;N&#46;C&#46; Leung"
                            5 => "J&#46;R&#46; Mayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2017161659"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28240562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracoscopic surgery for small indeterminate pulmonary nodules&#58; Indications for preoperative marking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Suzuki"
                            1 => "K&#46; Nagai"
                            2 => "J&#46; Yoshida"
                            3 => "H&#46; Ohmatsu"
                            4 => "K&#46; Takahashi"
                            5 => "M&#46; Nishimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.115.2.563"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10027460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery excision&#44; what is the best way to locate a subcentimetre solitary pulmonary nodule in order to achieve successful excision&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Zaman"
                            1 => "H&#46; Bilal"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Woo"
                            3 => "A&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivs068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic localization techniques for patients with solitary pulmonary nodule&#58; Hookwire versus radio-guided surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gonfiotti"
                            1 => "F&#46; Davini"
                            2 => "L&#46; Vaggelli"
                            3 => "A&#46; de Francisci"
                            4 => "A&#46; Caldarella"
                            5 => "P&#46;M&#46; Gigli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2007.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "843"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17913505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intraoperative ultrasonographic localization of pulmonary ground-glass opacities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kondo"
                            1 => "K&#46; Yoshida"
                            2 => "K&#46; Hamanaka"
                            3 => "M&#46; Hashizume"
                            4 => "T&#46; Ushiyama"
                            5 => "A&#46; Hyogotani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2009.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19660350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methylene blue-stained autologous blood for needle localization and thoracoscopic resection of deep pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;I&#46; McConnell"
                            1 => "G&#46;P&#46; Feola"
                            2 => "R&#46;L&#46; Meyers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jpsu.2002.36707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1729"
                        "paginaFinal" => "1731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12483642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic localization techniques for patients with solitary pulmonary nodule and history of malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Sortini"
                            1 => "C&#46;V&#46; Feo"
                            2 => "P&#46; Carcoforo"
                            3 => "G&#46; Carrella"
                            4 => "E&#46; Pozza"
                            5 => "A&#46; Liboni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2004.06.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15620953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289621000399/v2_202111040649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289621000399/v2_202111040649/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000399?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 11.
Pages 711-712 (November 2021)
Vol. 57. Issue 11.
Pages 711-712 (November 2021)
Carta Científica
Full text access
Eficacia de la localización radioguiada para el marcaje de lesiones pulmonares quirúrgicas ocultas
Efficiency of Radioguided Occult Lesion Localization for Labelling Surgical Lung Lesions
Visits
3190
Samuel Garcia-Reinaa,
Corresponding author
sgreina@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Esther Fernándeza, Sergio Lafuente Carrascob, Victor Margelíc, Carles Gómezc, Gloria Moragasb, Pedro E. Lopez de Castroa, Antoni Roselld
a Servicio de Cirugía Torácica, Dirección Clínica del Tórax, Universitat Autònoma de Barcelona, Facultad de Medicina, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, España
b Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, España
c Servicio de Radiología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, España
d Dirección Clínica del Tórax, Universitat Autònoma de Barcelona, Facultad de Medicina, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Distribución de la histología de los nódulos pulmonares
Full Text
Estimado Director:

En los últimos años ha aumentado la necesidad de diagnosticar y tratar lesiones pulmonares cada vez más pequeñas o con escaso componente sólido. Disponemos de múltiples técnicas endoscópicas o guiadas por imagen para intentar diagnosticarlas. Cuando no es posible el siguiente paso sería la cirugía diagnóstico-terapéutica, siendo la mínimamente invasiva la primera elección. Sin embargo, su desarrollo ha contribuido a un aumento de la dificultad para localizarlas. Por último, la necesidad de rebiopsiar lesiones ya diagnosticadas también complica su localización quirúrgica.

El objetivo del estudio es evaluar la factibilidad y seguridad del uso de la técnica de radiolocalización para el marcaje de lesiones pulmonares ocultas.

Entre septiembre de 2014 y septiembre de 2020 se seleccionaron 45 pacientes de nuestro centro de forma consecutiva y prospectiva con lesiones pulmonares sugestivas de malignidad. Se incluyeron aquellos pacientes con lesiones que presentaban crecimiento progresivo en sucesivas tomografías computarizadas (TC) o captación patológica por 18-fluorodeoxiglucosa tomografía de emisión de positrones-TC (PET-TC). Las lesiones pulmonares debían presentar alguna de las siguientes características: lesión menor de 1cm, lesión subsólida o lesión a más de 1cm de profundidad. Se excluyeron las lesiones de más de 2cm de componente sólido. Todos los casos fueron presentados en el comité oncológico multidisciplinar, donde se discutió el caso y la necesidad de una biopsia quirúrgica, así como la posibilidad y factibilidad de realizar un marcaje con radio-trazador guiado por TC.

Se consideró una lesión en vidrio deslustrado pura o sin componente sólido cuando en la ventana mediastínica de la TC desaparecía completamente1. Se consideraron lesiones subsólidas aquellas que en la ventana mediastínica de la TC el componente nodular que seguía siendo visible era mayor de 6mm1.

El marcaje de la lesión se realizaba en las 2horas previas a la intervención. Los radiotrazadores seleccionados fueron macroagregados de albúmina marcados con 99Tc (LyoMAA Technescan® 2mg, Curium, Países Bajos) con una vida media de 2-8h y un tamaño de partícula de 10-100μm. Previa a la punción del trazador se realizaba una anestesia local en la zona de punción torácica con 10ml de mepivacaína al 1%. Posteriormente, guiado por una TC sin contraste intravenoso, se realizaba una punción transtorácica con una aguja de 22G en la lesión o en la zona más cercana a la misma. Tras comprobar la correcta posición de la aguja con nuevos cortes de TC se inyectaba el radiotrazador. Tras la inyección se realizaban nuevos cortes para comprobar la ausencia de complicaciones, como neumotórax o hemorragias. Durante la punción se evitaba atravesar cisuras y lesionar bullas pulmonares. Una vez realizada la punción se trasladaba al paciente a la unidad de medicina nuclear, donde se realizaba una tomografía computarizada de emisión monofotónica-TC (SPECT-TC) (Discovery NM/CT 670®, GE Healthcare, Boston, EE. UU.) para comprobar el correcto posicionamiento del trazador y la ausencia de migración a áreas cercanas, así como que presentaba suficiente actividad.

En la intervención quirúrgica se localizaba la lesión mediante sonda detectora (Navigator GPS®, RMD Instruments, EE. UU.) y se procedía a realizar la resección pulmonar según técnica estándar. La vía de abordaje se seleccionaba según la localización y profundidad de la lesión, así como por la presencia de otras lesiones pulmonares que precisaran palpación. Al finalizar la resección se comprobaba la ausencia de captación residual en los márgenes de resección (<10% del pico máximo) y se remitía al servicio de anatomía patológica. En aquellos pacientes que la lesión fuera compatible con carcinoma pulmonar y toleraran el procedimiento se completaba la intervención con una resección pulmonar reglada.

Se realizó el marcaje y la localización radioguiada intraquirúrgica a 46 nódulos en 45 pacientes. Se desestimó el procedimiento en un paciente por punción aórtica accidental. La edad media fue 65,69±7,14 años, 32 hombres y 13 mujeres. El tamaño medio de los nódulos fue 8,8±4,00mm (rango de 0,6 a 20mm), la distancia media a la pleura más cercana fue 15,37±14,39mm (rango de 2 a 68mm). La morfología de los nódulos fue en vidrio deslustrado, semisólido y sólido en 22 (47,82%), 6 (13,04%) y 18 nódulos (39,13%). La anatomía patológica está descrita en la tabla 1. Fueron intervenidos por cirugía mínimamente invasiva 15 pacientes, por toracotomía 27 pacientes y por retoracotomía 3 pacientes. Presentaron márgenes afectos 2 pacientes, por lo que uno fue reintervenido y otro completó tratamiento con radioterapia. Trece pacientes presentaron neumotórax pospunción (28,8%), pero ninguno requirió drenaje pleural. La única complicación secundaria al procedimiento fue una punción aórtica accidental que no requirió de ningún procedimiento, por la ausencia de hemorragia tras la misma. El lóbulo superior derecho (34,78%, 16n) fue el más frecuente, seguido de LID (32,6%, 15n), LSI (15,21%, 7n), LII (13,04%, 6n) y LM (4,34%, 2n).

Tabla 1.

Distribución de la histología de los nódulos pulmonares

Histología 
Carcinoma primario pulmonar
AIS 
AMI 
Adenocarcinoma infiltrante  16 
Carcinoma escamoso 
Metástasis
Colon  13 
Próstata 
Melanoma 
Gástrico 
Leiomiosarcoma 
Benigno
Hiperplasia adenomatosa atípica 
Hamartoma 
Varios 
Total  46 

AIS: adenocarcinoma in situ; AMI: adenocarcinoma mínimamente infiltrante.

Históricamente la palpación digital era la técnica de referencia para localizar lesiones pulmonares. Sin embargo, más de la mitad de lesiones por debajo de los 10mm a más de 5mm de profundidad pueden pasar desapercibidas2. Se han desarrollado varias técnicas para permitir localizarlas e implementar la cirugía mínimamente invasiva evitando la necesidad de la palpación digital; entre ellas destaca el marcaje con arpón, el marcaje con azul de metileno, la localización intraoperatoria guiada por ecografía y la más moderna, la radiolocalización.

El marcaje con arpón permite localizar hasta un 97% de las lesiones, sin embargo este se puede desplazar hasta en un 48% de las ocasiones3. Gonfiotti comparó el uso del arpón respecto a la radiolocalización, no hubo diferencias estadísticamente significativas (84% frente a 96%), siendo ambos superiores a la palpación digital, que solo localizó un 24% de las lesiones4. También se han descrito el uso de otras técnicas como la ecografía endotorácica5 o el marcaje mediante inyección de contrastes como azul de metileno6. La principal ventaja de la ecografía es la ausencia de complicaciones derivadas del procedimiento7, sin embargo la variabilidad interoperador y la dificultad diagnóstica en parénquimas muy enfisematosos limitan su uso.

En conclusión, la localización radioguiada de lesiones ocultas es, en nuestra experiencia, una técnica segura y eficaz que permite resecar lesiones de pequeño tamaño e intraparenquimatosas con márgenes adecuados por cirugía convencional o mínimamente invasiva.

Bibliografía
[1]
H. MacMahon, D.P. Naidich, J.M. Goo, K.S. Lee, A.N.C. Leung, J.R. Mayo, et al.
Guidelines for management of incidental pulmonary nodules detected on CT images: From the Fleischner Society 2017.
Radiology, 284 (2017), pp. 228-243
[2]
K. Suzuki, K. Nagai, J. Yoshida, H. Ohmatsu, K. Takahashi, M. Nishimura, et al.
Video-assisted thoracoscopic surgery for small indeterminate pulmonary nodules: Indications for preoperative marking.
Chest, 115 (1999), pp. 563-568
[3]
M. Zaman, H. Bilal, C.Y. Woo, A. Tang.
In patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery excision, what is the best way to locate a subcentimetre solitary pulmonary nodule in order to achieve successful excision?.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 15 (2012), pp. 266-272
[4]
A. Gonfiotti, F. Davini, L. Vaggelli, A. de Francisci, A. Caldarella, P.M. Gigli, et al.
Thoracoscopic localization techniques for patients with solitary pulmonary nodule: Hookwire versus radio-guided surgery.
Eur J Cardiothorac Surg, 32 (2007), pp. 843-847
[5]
R. Kondo, K. Yoshida, K. Hamanaka, M. Hashizume, T. Ushiyama, A. Hyogotani, et al.
Intraoperative ultrasonographic localization of pulmonary ground-glass opacities.
J Thorac Cardiovasc Surg, 138 (2009), pp. 837-842
[6]
P.I. McConnell, G.P. Feola, R.L. Meyers.
Methylene blue-stained autologous blood for needle localization and thoracoscopic resection of deep pulmonary nodules.
J Pediatr Surg, 37 (2002), pp. 1729-1731
[7]
D. Sortini, C.V. Feo, P. Carcoforo, G. Carrella, E. Pozza, A. Liboni, et al.
Thoracoscopic localization techniques for patients with solitary pulmonary nodule and history of malignancy.
Ann Thorac Surg, 79 (2005), pp. 258-262
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?