array:20 [
  "pii" => "13085557"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13085557"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:104-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12895
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 12249
      "PDF" => 530
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085559"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085559"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:113-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10323
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 9740
        "PDF" => 488
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estrés oxidativo en el condensado exhalado de pacientes con infección pulmonar grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of Oxidative Stress in Exhaled Breath Condensate From Patients With Severe Pulmonary Infections"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "PV Romero, B Rodríguez, S Martínez, R Cañizares, D Sepúlveda, F Manresa"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "PV"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Cañizares"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Sepúlveda"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Manresa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085559?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085559/v0_201307090925/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085556"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085556"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:101-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 56206
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 54387
        "PDF" => 1692
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Detección de antígenos en la orina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Detection of Antigens in Urine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Molinos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Molinos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085556?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085556/v0_201307090925/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efectividad y eficiencia de una consulta monográfica hospitalaria para pacientes con EPOC e insuficiencia respiratoria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ch Domingo, J Sans-Torres, J Solà, H Espuelas, A Marín"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ch"
            "apellidos" => "Domingo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Sans-Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Sol&#224;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "H"
            "apellidos" => "Espuelas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí. Sabadell. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Epidemiología. Institut Català d'Oncologia (ICO). Corporació Parc Taulí-UAB. Sabadell. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Effectiveness and Efficiency of a Specialized Unit in the Care of Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Respiratory Insufficiency"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia global de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; en nuestra &#225;rea de referencia es del 7&#44;2&#37;&#46; Un 1&#37; tiene un volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; menor del 50&#37; y en un 0&#44;4&#37; es inferior al 35&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El gasto sanitario aumenta progresivamente tanto por el incremento de la esperanza de vida de la poblaci&#243;n como por la necesidad de cuidados cr&#243;nicos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con la organizaci&#243;n asistencial actual de la medicina en nuestro pa&#237;s&#44; son los m&#233;dicos de asistencia primaria quienes controlan a la mayor&#237;a de los pacientes afectados de EPOC de grado leve o moderado&#44; pero no existe un modelo claro de c&#243;mo enfocar la atenci&#243;n sanitaria en los casos de EPOC grave&#46; Actualmente la atenci&#243;n de estos pacientes puede realizarse de 3 maneras&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span>  control del paciente en asistencia primaria&#44; con consultas espor&#225;dicas al neum&#243;logo hospitalario&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> control mixto entre asistencia primaria y hospital&#44; y <span class="elsevierStyleItalic"> c&#41;</span> control casi &#250;nico por el neum&#243;logo de hospital&#46; En la pr&#225;ctica&#44; debido a la ausencia de barreras de acceso al sistema sanitario&#44; estos pacientes pueden consultar a cualquier nivel&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1920&#44; el informe Dawson ya aconsejaba enfocar el dise&#241;o y la organizaci&#243;n de los servicios asistenciales&#44; la distribuci&#243;n de recursos y la formaci&#243;n de los m&#233;dicos a partir de criterios de base epidemiol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Desde entonces&#44; los pa&#237;ses de la Europa occidental han ido desarrollando su sistema sanitario para encontrar modelos de atenci&#243;n adecuados desde el punto de vista cl&#237;nico y lo menos costosos posible&#46; Por este motivo&#44; parece razonable&#44; como un primer enfoque del problema&#44; cambiar el modelo asistencial por otro en el que las poblaciones comparadas sean superponibles y que permita realizar un estudio de minimizaci&#243;n de costes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos principales de nuestro estudio han sido evaluar la repercusi&#243;n&#44; sobre la cl&#237;nica y calidad de vida de los pacientes&#44; de un nuevo modelo de asistencia sanitaria para pacientes con EPOC grave e insuficiencia respiratoria cr&#243;nica basado en una consulta monogr&#225;fica &#40;CM&#41; hospitalaria&#44; as&#237; como cuantificar los costes econ&#243;micos para el suministrador de servicios &#40;hospital&#41; y para el financiador &#40;Servei Catal&#224; de la Salut &#91;SCS&#93;&#41; que ello comporta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se ha realizado un estudio observacional con control hist&#243;rico en la Corporaci&#243; Parc Taul&#237; &#40;CPT&#41;&#44; hospital de Sabadell que dispone de 752 camas y una poblaci&#243;n de referencia de 350&#46;000 habitantes&#46; El tiempo de seguimiento de los pacientes estudiados fue de un a&#241;o&#46; En todos ellos se evaluaron las mismas variables durante el a&#241;o anterior a su inclusi&#243;n en la CM &#40;control hist&#243;rico&#41;&#46; Los datos hist&#243;ricos de los pacientes&#44; as&#237; como los datos econ&#243;micos&#44; se obtuvieron de la Unidad de Programaci&#243;n&#44; del Servicio de Epidemiolog&#237;a&#44; del Servicio de Planificaci&#243;n y de la Unidad de Contrataci&#243;n y Facturaci&#243;n de la CPT&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Se definieron los siguientes criterios de inclusi&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> EPOC grave &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#8804; 50&#37; del valor predicho&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> presi&#243;n arterial de ox&#237;geno &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#8804; 65 mmHg&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> estabilidad cl&#237;nica&#44; gasom&#233;trica &#40;variaci&#243;n en la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 5 mmHg&#41; y espirom&#233;trica &#40;variaci&#243;n del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> posbroncodilataci&#243;n &#60; 15&#37;&#41; durante los 3 meses anteriores a su inclusi&#243;n&#46; Los criterios de exclusi&#243;n fueron los siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> historia cl&#237;nica de asma&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span>  alteraci&#243;n ventilatoria restrictiva&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> s&#237;ndrome de apneas-hipopneas durante el sue&#241;o&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> tratamiento con anal&#233;pticos respiratorios o f&#225;rmacos en investigaci&#243;n&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span>  enfermedad maligna&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para el c&#225;lculo del tama&#241;o muestral se consideraron las variables indicativas de efectividad cl&#237;nica &#40;n&#250;mero de consultas a urgencias y de hospitalizaciones&#41;&#46; Ante la carencia de datos bibliogr&#225;ficos orientativos en este tipo de servicios&#44; se consider&#243; v&#225;lida y fiable la experiencia del grupo investigador<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; que hab&#237;a observado una disminuci&#243;n del n&#250;mero de ingresos hospitalarios similar a la comunicada por otros autores&#46; Skawarska et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> y Cotton et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> han encontrado en estudios prospectivos resultados similares&#44; si bien la gravedad de los pacientes estudiados no es tan importante como la de nuestra poblaci&#243;n&#46; Farrero et al<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; en un estudio prospectivo con 2 niveles de intervenci&#243;n distintos de los evaluados en el nuestro &#40;tratamiento domiciliario y control convencional&#41; pero con pacientes con una gravedad de la EPOC e insuficiencia respiratoria cr&#243;nica similar a la de nuestra muestra&#44; han conseguido disminuir aproximadamente un 50&#37; el n&#250;mero de ingresos en el grupo controlado en el domicilio&#46; Por ello&#44; el c&#225;lculo del n&#250;mero de pacientes a evaluar para valorar las consultas en urgencias y hospitalizaciones se realiz&#243; finalmente partiendo de los resultados previos del grupo investigador&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> -&#173; C&#225;lculo del valor de N para valorar el n&#250;mero de urgencias&#58; aceptando un riesgo alfa de 0&#44;05 y un riesgo beta de 0&#44;10 en un contraste bilateral se precisan 86 sujetos para detectar una diferencia igual o superior a 0&#44;44 consultas a urgencias&#46; Se asume una desviaci&#243;n est&#225;ndar de 1&#44;25&#46; Se ha estimado una tasa de p&#233;rdidas de seguimiento del 1&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> -&#173; C&#225;lculo del valor de N para valorar el n&#250;mero de hospitalizaciones&#58; aceptando un riesgo alfa de 0&#44;05 y un riesgo beta de 0&#44;10 en un contraste bilateral&#44; se precisan 71 sujetos para detectar una diferencia igual o superior a 0&#44;35 ingresos hospitalarios&#46; Se asume una desviaci&#243;n est&#225;ndar de 0&#44;9&#46; Se ha estimado una tasa de p&#233;rdidas de seguimiento del 1&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> M&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">El reclutamiento de los pacientes se realiz&#243; entre los remitidos y admitidos en la CM que aceptaron voluntariamente participar en el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La intervenci&#243;n terap&#233;utica consisti&#243; en la creaci&#243;n de una CM destinada a tratar de manera exclusiva a estos pacientes de acuerdo con el siguiente protocolo&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> en la primera visita se efectuaban la historia cl&#237;nica completa&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; espirometr&#237;a forzada con prueba broncodilatadora &#40;EF&#59; se utilizaron como valores de referencia los de la poblaci&#243;n mediterr&#225;nea&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; la gasometr&#237;a arterial &#40;GA&#41;&#44; la determinaci&#243;n de carboxihemoglobina&#44; la pulsioximetr&#237;a nocturna&#44; el test de calidad de vida mediante el Chronic Respiratory Disease Questionnaire&#44; elaborado por Guyatt &#40;CRQ&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; el electrocardiograma&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax y la anal&#237;tica general de sangre&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> en las visitas de seguimiento trimestrales se evaluaron el curso cl&#237;nico&#44; la EF&#44; la GA&#44; la determinaci&#243;n de carboxihemoglobina&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> en la visita final se sigui&#243; el curso cl&#237;nico y se realizaron la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la EF&#44; la GA&#44; la determinaci&#243;n de carboxihemoglobina y el CRQ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se evaluaron prospectivamente las siguientes variables cl&#237;nicas&#58; datos antropom&#233;tricos&#44; EF&#44; GA&#44; valores de carboxihemoglobina y calidad de vida&#46; Se analizaron retrospectivamente &#40;control hist&#243;rico&#41; y prospectivamente las siguientes variables&#58; n&#250;mero de ingresos en urgencias&#44; n&#250;mero de ingresos en planta y d&#237;as de hospitalizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables econ&#243;micas estudiadas fueron&#58; coste medio de las visitas en urgencia&#44; coste medio de hospitalizaciones para el SCS y la CPT&#44; coste medio de las visitas en consultas externas&#44; coste de ambulancias para el SCS durante el seguimiento en la CM&#44; coste para la CPT de las EF durante el seguimiento&#44; coste medio total por paciente para el SCS y la CPT&#44; y coste agregado para el SCS y la CPT&#46; Nuestro estudio eval&#250;a costes directos&#44; no costes indirectos o intangibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la financiaci&#243;n del proveedor del servicio &#40;CPT&#41;&#44; se realiz&#243; seg&#250;n el convenio de la CPT con el SCS&#46; Entre las particularidades de facturaci&#243;n que afectan al proveedor cabe citar las siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el coste de las EF y GA estaba incluido en el pago por visita o asistencia en planta&#44; por lo que las EF se han contabilizado &#250;nicamente en el apartado de p&#233;rdidas del hospital&#44; no como gastos del SCS&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> el coste por visitas de seguimiento se establec&#237;a de manera fija por paciente y a&#241;o&#44; por lo cual este flujo de dinero se contabiliz&#243; tanto en el c&#243;mputo del coste acumulado para el SCS como en ingresos de la CPT&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> c&#41;</span> el coste por ingreso se establec&#237;a de manera fija por paciente y mes&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> el SCS abon&#243; directamente al Consorci del Transport Sanitari de Catalunya los costes de ambulancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El coste agregado que la asistencia de estos pacientes gener&#243; a la CPT se calcul&#243; del siguiente modo&#58;</p><p class="elsevierStylePara"> Beneficio o p&#233;rdida por ingreso &#173;- coste de EF &#43; pago de segundas visitas en consultas externas &#43; precio de asistencia en urgencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El coste agregado para el SCS se calcul&#243; con la f&#243;rmula&#58;</p><p class="elsevierStylePara"> Coste asistencia en urgencias &#43; coste de ingreso en planta &#43; coste de segundas visitas en consultas externas &#43; coste del traslado en ambulancias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS para Windows&#44; versi&#243;n 10&#46; Como criterio de significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; se consider&#243; significativo p &#60; 0&#44;05&#46; Se llev&#243; a cabo una explotaci&#243;n descriptiva de todos los datos mediante listados de frecuencias de las variables cualitativas y haciendo la descriptiva de las cuantitativas&#46; Se utilizaron m&#233;todos no param&#233;tricos para las distribuciones que no segu&#237;an una distribuci&#243;n normal&#46; Se emple&#243; la prueba de rangos de Wilcoxon bilateral para determinar si hab&#237;a diferencias entre los valores antes y despu&#233;s del control ambulatorio monogr&#225;fico durante un a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El comit&#233; de &#233;tica del hospital aprob&#243; la realizaci&#243;n del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluy&#243; a los primeros 124 pacientes &#40;105 varones y 19 mujeres&#41; que terminaron el seguimiento de un a&#241;o&#46; Su edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar era de 69 &#177; 7 a&#241;os y el &#237;ndice de masa corporal de 26&#44;8 &#177; 5&#44;2 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se practicaron 543 EF&#44; 721 GA y 709 determinaciones de carboxihemoglobina&#46; La prevalencia de tabaquismo activo al inicio del control fue del 12&#44;9&#37; y un 26&#37; de pacientes mostr&#243; poliglobulia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Variables cl&#237;nicas</span></p><p class="elsevierStylePara">No hubo cambios significativos en los valores antropom&#233;tricos&#46; Al final del seguimiento mejoraron de manera significativa la capacidad vital forzada y la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; mientras que el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> y la presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico mejoraron de manera no significativa &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Evoluci&#243;n de la funci&#243;n ventilatoria y gasometr&#237;a arterial&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno&#59; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico&#59; T<span class="elsevierStyleInf">0</span>&#58; control hist&#243;rico&#59; T<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; seguimiento&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La calidad de vida&#44; medida mediante el CRQ y evaluada en 44 pacientes al inicio y al final del estudio&#44; mostr&#243; una mejor&#237;a no significativa de la puntuaci&#243;n total y s&#243;lo la dimensi&#243;n disnea mejor&#243; de manera significativa &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Evoluci&#243;n de la calidad de vida global y de la dimensi&#243;n disnea en el Chronic Respiratory Disease Questionnaire &#40;CRQ&#41;&#46; T<span class="elsevierStyleInf">0</span>&#58; control hist&#243;rico&#59; T<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; seguimiento&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En la comparaci&#243;n del n&#250;mero de ingresos en urgencias&#44; planta y d&#237;as de hospitalizaci&#243;n &#40;fig&#46; 3&#41; se observ&#243; una disminuci&#243;n significativa de los 3 &#237;ndices estudiados durante el per&#237;odo de seguimiento en la CM&#46; Se produjeron 65 visitas menos en urgencias&#44; 60 ingresos hospitalarios menos y se evitaron 756 d&#237;as de hospitalizaci&#243;n&#44; el equivalente a tener 2 camas ocupadas durante todo el a&#241;o&#46; El an&#225;lisis por subgrupos en funci&#243;n de la gravedad espirom&#233;trica y gasom&#233;trica mostr&#243; que los resultados segu&#237;an siendo favorables a la fase de seguimiento frente al control hist&#243;rico &#40;tablas I y II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Evoluci&#243;n del n&#250;mero de ingresos en planta&#44; urgencias&#44; duraci&#243;n media de hospitalizaci&#243;n y d&#237;as totales de hospitalizaci&#243;n&#46; T<span class="elsevierStyleInf">0</span>&#58; control hist&#243;rico&#59; T<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; seguimiento&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Observamos&#44; adem&#225;s&#44; que 26 pacientes mejoraron y dejaron de cumplir los criterios gasom&#233;tricos de insuficiencia respiratoria al final del per&#237;odo de seguimiento y 14 empeoraron&#46; En el grupo que mejor&#243; se observ&#243; una mejor&#237;a significativa de la funci&#243;n respiratoria&#44; as&#237; como una disminuci&#243;n significativa tanto del n&#250;mero de asistencias en urgencias como del n&#250;mero de ingresos en planta&#46; En el grupo que empeor&#243; no se observaron cambios ni en la EF ni en el n&#250;mero de ingresos en planta y urgencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Variables econ&#243;micas</span></p><p class="elsevierStylePara">En la figura 4 se muestra el coste medio durante el control hist&#243;rico y el seguimiento de las visitas en consultas externas&#44; urgencias y costes de hospitalizaci&#243;n para el SCS y la CPT&#46; Obs&#233;rvese la mejor&#237;a estad&#237;sticamente significativa de todos los indicadores&#46; La valoraci&#243;n de los costes agregados mostr&#243; que durante la fase de seguimiento se produjo un notable ahorro para el SCS&#59; en el caso de la CPT&#44; se consigui&#243; pr&#225;cticamente equilibrar el presupuesto &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; El coste medio total por paciente para el SCS y la CPT pas&#243; de 1&#46;923 &#177; 1&#46;748 a 1&#46;220 &#177; 1&#46;794  &#8364; y de &#173;-322 &#177; 1&#46;846 a -&#173;48 &#177; 1&#46;439 <span class="elsevierStyleBold">&#160;</span> &#8364;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 4&#46; Evoluci&#243;n de los costes medios de visitas en urgencias y costes medios de hospitalizaci&#243;n para la Corporaci&#243; Parc Taul&#237; &#40;CPT&#41; y el Servei Catal&#224; de la Salut &#40;SCS&#41;&#46; T<span class="elsevierStyleInf">0</span>&#58; control hist&#243;rico&#59; T<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; seguimiento&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085557tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 5&#46; Costes agregados para la Corporaci&#243; Parc Taul&#237; &#40;CPT&#41; y el Servei Catal&#224; de la Salut &#40;SCS&#41;&#46; T<span class="elsevierStyleInf">0</span>&#58; datos del control hist&#243;rico&#59; T<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; seguimiento&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; el Estado espa&#241;ol destina cerca del 9&#37; del producto interior bruto a gasto sanitario &#40;cantidad superior a los 24&#46;040&#46;484&#46;175&#44;35 <span class="elsevierStyleBold"> &#160;</span> &#8364;&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; De este montante total&#44; el m&#233;dico&#44; en el &#225;mbito de la microgesti&#243;n sanitaria o gesti&#243;n cl&#237;nica&#44; asigna el 70&#37; de los recursos sanitarios a sus decisiones terap&#233;uticas<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; Por tanto&#44; para mejorar la asignaci&#243;n de recursos sanitarios es preceptivo reducir las diferencias entre eficacia y efectividad&#44; atacando los factores vulnerables de las diferentes enfermedades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cumpliendo los consejos del informe Dawson&#44; el dise&#241;o del trabajo parte de estudios epidemiol&#243;gicos previos llevados a cabo en el &#225;rea de referencia del hospital desde 1990 hasta 1995&#46; La originalidad del dise&#241;o radica en 2 aspectos distintos pero complementarios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span>  el dise&#241;o de un nuevo modelo asistencial introduciendo barreras de acceso al sistema concebidas a partir de la racionalidad&#44; y <span class="elsevierStyleItalic"> b&#41;</span> la evaluaci&#243;n cl&#237;nica y econ&#243;mica &#40;efectividad y eficiencia&#41; de las mejoras que ofrece el sistema&#46; Por tanto&#44; se ha procedido a la implementaci&#243;n de un nuevo modelo asistencial a partir de los datos obtenidos con el m&#233;todo de la medicina basada en la evidencia y a la evaluaci&#243;n&#44; en condiciones reales &#40;no ideales&#41;&#44; de la respuesta cl&#237;nica de la poblaci&#243;n de pacientes tratados y del comportamiento econ&#243;mico del modelo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La efectividad se puso de manifiesto en todos los indicadores estudiados&#46; Se produjo una mejor&#237;a del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> que&#44; si bien no fue estad&#237;sticamente significativa&#44; s&#237; resulta relevante desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; y se constat&#243; una mejor&#237;a significativa en el valor de la capacidad vital forzada&#44; que indica una disminuci&#243;n del volumen residual o&#44; lo que es lo mismo&#44; una disminuci&#243;n del atrapamiento a&#233;reo de estos pacientes&#46; El valor medio de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> diurna mejor&#243; de manera estad&#237;sticamente significativa y la retenci&#243;n de anh&#237;drido carb&#243;nico disminuy&#243; ligeramente&#46; Adem&#225;s&#44; es importante destacar que al final del a&#241;o de seguimiento 26 pacientes mejoraron lo suficiente para dejar de estar en insuficiencia respiratoria&#46; La evoluci&#243;n a la baja de la carboxihemoglobina indica que la mejor&#237;a de la oxigenaci&#243;n se mantuvo tambi&#233;n durante la noche&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de tabaquismo al inicio y al final del seguimiento fue del 12&#44;9 y el 10&#44;5&#37;&#44; respectivamente&#46; Por tanto&#44; la CM no consigui&#243; modificar de manera sustancial el h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Debe se&#241;alarse que la &#250;nica intervenci&#243;n para disminuirlo fue el consejo m&#233;dico&#44; repetido en cada consulta&#44; y que no se dise&#241;&#243; &#40;ni por tanto se pretende evaluar&#41; ninguna variable en este sentido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que a demanda asistencial se refiere&#44; hubo un descenso significativo del n&#250;mero de consultas a urgencias&#44; ingresos en planta y n&#250;mero de d&#237;as de hospitalizaci&#243;n&#46; La disminuci&#243;n de este &#250;ltimo par&#225;metro puede deberse a 2 motivos distintos&#58; por un lado&#44; a que los pacientes no ingresaran en situaci&#243;n cl&#237;nica alarmante y&#44; por otro&#44; al hecho de disponer de una consulta que permit&#237;a el drenaje r&#225;pido y &#225;gil de los pacientes ingresados&#46; No hemos evaluado este punto&#44; pero en ambos casos el resultado beneficioso ser&#237;a debido a la puesta en pr&#225;ctica del nuevo modelo asistencial&#46; Es muy llamativo tambi&#233;n que se consiguiera ahorrar 756 d&#237;as de ingreso hospitalario&#44; lo cual significa aumentar aproximadamente un 10&#37; la capacidad de la planta de hospitalizaci&#243;n del Servicio de Neumolog&#237;a&#44; que dispone de 22 camas&#44; sin incremento de recursos econ&#243;micos&#46; Debemos se&#241;alar adem&#225;s que para esta evaluaci&#243;n consideramos que el n&#250;mero de urgencias en asistencia primaria en el control hist&#243;rico fue de cero&#44; con lo que voluntariamente infravaloramos las demandas asistenciales de estos pacientes durante el control hist&#243;rico con el fin de ser lo m&#225;s estrictos posible en la comparaci&#243;n de datos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de cada 3 ciudadanos consulta una vez al a&#241;o un servicio de urgencias<span class="elsevierStyleSup">13</span> y el 80&#37; de estas consultas son debidas a decisi&#243;n propia de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Entre todas las consultas a estos servicios&#44; las enfermedades respiratorias representan en algunos casos hasta el 34&#37; de los diagn&#243;sticos al alta<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Un problema sobrea&#241;adido es el de los reingresos en urgencias&#44; cuya cifra oscila entre el 3&#44;4<span class="elsevierStyleSup">16</span> y el 9&#44;36&#37;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Para solventarlo se crearon las &#225;reas de observaci&#243;n de pacientes adscritas a los servicios de urgencias&#46; Precisamente son los pacientes neumol&#243;gicos los que presentan una mayor tasa de utilizaci&#243;n de estas unidades&#44; que en algunos casos llega a ser del 11&#37;<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Por tanto&#44; con nuestra intervenci&#243;n contribuimos a disminuir las consultas a urgencias y las estancias en las salas de observaci&#243;n de estos servicios&#46; Adem&#225;s&#44; dado que en la mayor&#237;a de los casos los pacientes consultan a estos servicios por voluntad y decisi&#243;n propias&#44; el cambio de actitud de la poblaci&#243;n estudiada&#44; consistente en reducir las consultas a urgencias y sustituirlas por el control en la CM&#44; evidencia un cambio cualitativo de la demanda asistencial&#44; que obedece al menos en parte a la mejor&#237;a cl&#237;nica experimentada y a la satisfacci&#243;n con el modelo implementado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la bibliograf&#237;a no existen datos referentes a este tipo de modelo asistencial que permitan comparar de manera fidedigna el implementado en nuestro hospital&#46; Farrero et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> han publicado un estudio en el que comparan 2 grupos de pacientes con EPOC seguidos de manera prospectiva&#46; Las caracter&#237;sticas de &#233;stos son similares a las de nuestra poblaci&#243;n y el n&#250;mero de ingresos evitados tambi&#233;n&#46; Debe plantearse&#44; sin embargo&#44; si es m&#225;s &#250;til crear programas de atenci&#243;n domiciliaria nuevos con sede hospitalaria o modelos con sede hospitalaria que colaboren con la red de asistencia primaria ya existente&#46; En la bibliograf&#237;a anglosajona<span class="elsevierStyleSup">18</span> se ha publicado un estudio que incide en el tratamiento domiciliario de descompensaciones de los pacientes con EPOC&#46; Si bien se trata de un estudio algo diferente del nuestro&#44; debemos se&#241;alar que la atenci&#243;n que nosotros ofrecimos implica que un porcentaje elevado de estas descompensaciones se trataron ambulatoriamente a domicilio y que nuestros pacientes presentaban un grado de EPOC e insuficiencia respiratoria cr&#243;nica m&#225;s grave&#44; por lo que creemos que la duda sobre c&#243;mo atender a estos pacientes debe plantearse en casos con enfermedad m&#225;s grave que los estudiados por Gravil et al<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la calidad de vida&#44; es preciso resaltar que no realizamos ninguna intervenci&#243;n para modificarla en nuestros pacientes&#44; a excepci&#243;n del cambio de modelo asistencial y los beneficios que de &#233;ste se derivan&#44; como es la disminuci&#243;n de las consultas a urgencias&#44; aspecto que s&#237; se relaciona con la calidad de vida de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Tan s&#243;lo la dimensi&#243;n disnea mejor&#243; estad&#237;sticamente&#44; lo cual se corresponde con la mejor&#237;a de la funci&#243;n respiratoria observada<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; De todos modos&#44; la adherencia de los pacientes al nuevo modelo asistencial traduce sin duda un cierto grado de satisfacci&#243;n&#46; En otras palabras&#44; podr&#237;amos decir que la actitud de los pacientes ilustra la conversi&#243;n de un bien de confianza&#44; como suele ser la consulta a un m&#233;dico especialista&#44; en un bien de experiencia&#46; En t&#233;rminos de mercado competitivo&#44; las premisas de que el individuo es racional&#44; que revela sus preferencias con sus acciones y que es el mejor juez de su bienestar tambi&#233;n apoyar&#237;an un supuesto beneficio en la calidad de vida de este grupo de pacientes derivados del control hospitalario especializado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A fin de valorar adecuadamente la eficiencia de la CM de EPOC debemos tener en cuenta que&#44; para minimizar la cr&#237;tica metodol&#243;gica que todo estudio con control hist&#243;rico suscita&#44; no hemos contabilizado en el control hist&#243;rico los gastos en asistencia primaria derivados de visitas por el m&#233;dico de cabecera&#44; la atenci&#243;n urgente en asistencia primaria o domiciliarias y las EF solicitadas por m&#233;dicos de cabecera&#46; Estos gastos deber&#237;an haberse cargado como costes para el SCS&#46; Una visi&#243;n panor&#225;mica muestra que la mejor&#237;a de la efectividad se acompa&#241;a de una mejor&#237;a de la eficiencia&#46; Se contribuy&#243; a disminuir el d&#233;ficit que estos pacientes generan a la CPT y el ahorro para el SCS fue notable&#46; Adem&#225;s&#44; se &#34;liberaron&#34; 2 camas de hospitalizaci&#243;n a lo largo de todo el a&#241;o&#46; Este punto puede valorarse de distintos modos&#58; se puede considerar que con los mismos recursos es posible aumentar el nivel asistencial del hospital&#44; o bien cabe pensar&#44; si contabilizamos &#250;nicamente el concepto de ahorro&#44; que el d&#233;ficit hospitalario que exist&#237;a se ha convertido en beneficio para la CPT&#44; o que el beneficio para el SCS es mucho mayor que el supuesto en primer lugar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; se acepta hoy d&#237;a que muchas decisiones cl&#237;nicas son fruto de h&#225;bitos o rutinas organizativas&#46; Por tanto&#44; cuanto m&#225;s acotado est&#233; el terreno de actuaci&#243;n&#44; menor sea la disgregaci&#243;n de profesionales que atienden ciertas enfermedades y mejor se cumplan las normativas internacionales&#44; menor ser&#225; la variabilidad de actuaci&#243;n&#46; Por otro lado&#44; cuanto m&#225;s se desplazan hacia abajo las decisiones cl&#237;nicas&#44; con mayor rapidez responde la organizaci&#243;n&#44; lo que en t&#233;rminos m&#233;dicos suele significar mayor efectividad&#46; Es evidente que estos puntos fomentan que las decisiones se tomen con mayor informaci&#243;n y que los niveles superiores de decisi&#243;n sufran una menor sobrecarga administrativa&#46; La alta especificidad de la informaci&#243;n cl&#237;nica e investigadora es de transmisi&#243;n costosa y aconseja que las decisiones se tomen all&#225; donde se posea mayor informaci&#243;n&#46; Es evidente que todos estos requisitos los cumple una CM controlada por un solo m&#233;dico especializado en la enfermedad susceptible de ser atendida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un problema sin duda importante en medicina es la variabilidad de la pr&#225;ctica m&#233;dica&#44; que se define como las variaciones sistem&#225;ticas &#40;es decir&#44; no aleatorias&#41; en las tasas estandarizadas para determinados tratamientos &#40;o procedimientos diagn&#243;sticos&#41; a un determinado nivel de agregaci&#243;n de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Para McPherson &#40;creador de la definici&#243;n de variabila m&#233;dica&#41;&#44; desde el punto de vista epidemiol&#243;gico pueden identificarse 3 causas de variaciones sistem&#225;ticas&#58; incertidumbre en casos de investigaci&#243;n insuficiente&#59; ignorancia cl&#237;nica por insuficiente divulgaci&#243;n de la investigaci&#243;n&#44; o que se trate de la manifestaci&#243;n de preferencias informadas&#46; En el caso de la CM no se cumple ninguno de estos 3 puntos&#44; puesto que permite realizar investigaci&#243;n &#40;en caso de que fuera insuficiente&#41;&#44; disminuye la probabilidad de ignorancia cl&#237;nica del facultativo que trabaja de manera continuada en un tema y evita la manifestaci&#243;n de preferencias f&#225;cilmente rebatibles por los resultados de la medicina basada en la evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La diferencia entre eficacia y efectividad radica en que en el primer caso las condiciones de evaluaci&#243;n de la pr&#225;ctica m&#233;dica son las ideales y en el segundo son las reales&#46; Se entiende por calidad la diferencia entre eficacia y efectividad&#46; Esta &#250;ltima disminuye a medida que aumenta la extensi&#243;n del uso de un servicio o dispositivo&#46; En nuestra CM hemos mejorado los resultados respecto al control hist&#243;rico&#44; por lo que hemos mejorado la calidad de nuestra asistencia m&#233;dica&#46; Por otro lado&#44; segmentamos claramente la poblaci&#243;n a tratar&#44; lo que ha contribuido a limitar la p&#233;rdida de efectividad de la CM&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#191;C&#243;mo encaja en la bibliograf&#237;a nuestro estudio&#63; Algunos trabajos<span class="elsevierStyleSup">6&#44;19</span> concluyen que es posible tratar precozmente en el domicilio mediante soporte sanitario variable a los pacientes con EPOC afectados de una descompensaci&#243;n&#46; Postma<span class="elsevierStyleSup">22</span> se pregunta qu&#233; pacientes con EPOC descompensada son candidatos a beneficiarse de un modelo asistencial basado en la atenci&#243;n domiciliaria precoz y recalca que&#44; para tomar decisiones apropiadas&#44; es imprescindible disponer de informaci&#243;n fidedigna sobre su situaci&#243;n basal&#46; Adem&#225;s esta informaci&#243;n&#44; para que el modelo sea relevante desde un punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; debe estar disponible tambi&#233;n para los m&#233;dicos de asistencia primaria&#44; que con frecuencia son los primeros en decidir la actitud a seguir<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Nosotros hemos tratado a una poblaci&#243;n de pacientes con EPOC m&#225;s grave que la incluida en la mayor&#237;a de estudios&#44; por lo que hemos avanzado sobre el tipo de pacientes que pueden beneficiarse de este modelo asistencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la evaluaci&#243;n global de la eficiencia de la CM de EPOC&#44; debemos empezar por realzar la importancia de incluir&#44; junto a la evaluaci&#243;n cl&#237;nica&#44; una evaluaci&#243;n econ&#243;mica&#46; Hace casi 30 a&#241;os Cochrane<span class="elsevierStyleSup">24</span> afirmaba que&#44; si la eficacia se hab&#237;a investigado m&#225;s bien poco&#44; la eficiencia apenas se hab&#237;a estudiado<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46; Se&#241;alaba a continuaci&#243;n que&#44; desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; hab&#237;a 3 tipos de ineficiencia&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> a&#41;</span> el empleo de tratamientos ineficaces y el uso de tratamientos eficaces cuando no deben utilizarse&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> b&#41;</span> un lugar incorrecto de tratamiento&#44; es decir&#44; la inadecuaci&#243;n del entorno en el que se decide tratar a un paciente&#44; y c&#41; la duraci&#243;n incorrecta de la estancia hospitalaria&#46; Una CM como la nuestra&#44; que intenta seguir las normativas internacionales &#40;cuyo seguimiento suele ser bajo<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#41;&#44; incide claramente sobre el primer punto&#46; Adem&#225;s&#44; podemos adecuar mejor la prescripci&#243;n farmacol&#243;gica y por tanto racionalizar el gasto farmac&#233;utico<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Por otro lado&#44; podemos decidir c&#243;mo&#44; d&#243;nde y cu&#225;ndo tratar una descompensaci&#243;n&#44; con lo cual el segundo punto tambi&#233;n es claramente vulnerable&#46; La influencia sobre el tercero es menos evidente&#44; pues la CM no permite condicionar directamente la estancia hospitalaria de manera individual&#44; pero s&#237; controlar el n&#250;mero de candidatos a ingresar y&#44; por consiguiente&#44; influir en los resultados agregados del n&#250;mero de d&#237;as de ingreso&#44; con lo cual contribuye a reducir uno de los componentes que m&#225;s encarecen la asistencia de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">26&#44;29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; podemos concluir que de la evaluaci&#243;n de los resultados se desprende que el modelo dise&#241;ado cumple con las directrices recomendadas<span class="elsevierStyleSup">30</span> y se comporta como un modelo &#34;paretiano&#34;&#44; pues frena el deterioro de la calidad de vida de estos pacientes&#44; mejora significativamente las variables cl&#237;nicas estudiadas y disminuye los costes econ&#243;micos&#44; tanto para el financiador &#40;SCS&#41; como para el proveedor del servicio &#40;hospital&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores desean agradecer a &#192;ngels Junoy &#40;Direcci&#243;n de Planificaci&#243;n de la CPT&#41;&#44; Manuela Garc&#237;a &#40;responsable de la Unidad de Contrataci&#243;n y Facturaci&#243;n de la CPT&#41; y a Engr&#224;cia Mestre &#40;Unidad de Programaci&#243;n de la CPT&#41; su amabilidad al facilitarnos los datos econ&#243;micos utilizados&#44; y a Mar&#237;a Jos&#233; L&#243;pez &#40;secretaria de Docencia de la CPT&#41; su inestimable y desinteresada colaboraci&#243;n en la presentaci&#243;n del manuscrito&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; Ch&#46; Domingo&#46;<br></br> Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Corporaci&#243; Parc Taul&#237;&#46;<br></br> Parc Taul&#237;&#44; s&#47;n&#46; 08208 Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo elecr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;cdomingo&#64;cspt&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> cdomingo&#64;cspt&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara"> Recibido&#58; 3-3-2005&#59; aceptado para su publicaci&#243;n&#58; 24-5-2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v42n03a13085557pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191621"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "EPOC"
            1 => "Consulta monogr&#225;fica"
            2 => "Minimizaci&#243;n de costes"
            3 => "Efectividad"
            4 => "Eficiencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191622"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "COPD"
            1 => "Specialized unit"
            2 => "Cost minimization"
            3 => "Effectiveness"
            4 => "Efficiency"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; Puesto que no existe un modelo asistencial claro para la atenci&#243;n a los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica e insuficiencia respiratoria cr&#243;nica&#44; se ha evaluado la efectividad y eficiencia de una consulta externa hospitalaria monogr&#225;fica controlada por el Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Se ha realizado un estudio prospectivo de un a&#241;o de seguimiento con control hist&#243;rico&#46; La poblaci&#243;n estaba constituida por 124 pacientes &#40;105 varones&#59; edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de 69 &#177; 7 a&#241;os&#59; capacidad vital forzada&#58; 64&#44;6 &#177; 16&#44;1&#37;&#59; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#58; 35&#44;6 &#177; 12&#44;8&#37;&#59; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno&#58; 56&#44;6 &#177; 8&#44;3 mmHg&#59; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico&#58; 49&#44;8 &#177; 6&#44;7 mmHg&#41;&#46; En cada visita trimestral se practicaron una espirometr&#237;a forzada y una gasometr&#237;a arterial&#44; y al inicio y al final del estudio se pas&#243; un cuestionario de calidad de vida &#40;Chronic Respiratory Disease Questionnaire&#44; elaborado por Guyatt&#41;&#46; Se estudiaron las siguientes variables&#58; espirometr&#237;a forzada&#44; gasometr&#237;a arterial&#44; calidad de vida&#44; n&#250;mero de ingresos en urgencias y planta&#44; duraci&#243;n media de la hospitalizaci&#243;n&#44; ahorro de d&#237;as de hospitalizaci&#243;n&#44; coste medio de las visitas en urgencia&#44; coste medio de las hospitalizaciones para el Servei Catal&#224; de la Salut &#40;SCS&#41; y el hospital&#44; coste medio total por paciente para el SCS y el hospital&#44; y coste agregado para el SCS y el hospital&#46; Los resultados se compararon con los datos de los pacientes registrados en la Corporaci&#243; Parc Taul&#237; durante el a&#241;o previo&#46; Resultados&#58; Se observ&#243; una mejor&#237;a estad&#237;sticamente significativa de la capacidad vital forzada y presi&#243;n arterial de ox&#237;geno &#40;56&#44;6 &#177; 8&#44;2 frente a 59&#44;1 &#177; 8&#44;9 mmHg&#41;&#59; el volumen espiratorio forzado en el primer segundo mejor&#243; &#40;875 &#177; 282 frente a 912 &#177; 321 ml&#41;&#44; pero sin significaci&#243;n &#40;p &#61; 0&#44;17&#41;&#44; as&#237; como un descenso significativo de la presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico&#44; n&#250;mero de ingresos en planta &#40;1&#44;16 &#177; 1&#44;15 frente a 0&#44;67 &#177; 1&#44;17&#41; y urgencias &#40;2&#44;06 &#177; 1&#44;9 frente a 1&#44;5 &#177; 2&#44;1&#41;&#44; duraci&#243;n media de la hospitalizaci&#243;n &#40;14&#44;2 &#177; 19 frente a 8&#44;1 &#177; 16 d&#237;as&#41; y d&#237;as total de hospitalizaci&#243;n &#40;se ahorraron 756 d&#237;as de hospitalizaci&#243;n&#41;&#44; coste medio de visitas en urgencias y hospitalizaci&#243;n para el hospital &#40;2&#46;246 &#177; 3&#46;007 frente a 1&#46;297 &#177; 2&#46;639&#160;&#191;&#41; y el SCS&#44; y costes agregados tanto para el hospital &#40;&#173;40&#46;011 frente a &#173;-6&#46;048 &#191;&#41; como para el SCS &#40;238&#46;513 frente a 152&#46;312&#160; &#191;&#41;&#46; El &#237;ndice de calidad de vida mejor&#243;&#44; pero no significativamente&#46; Conclusiones&#58; El cambio de la atenci&#243;n sanitaria de estos pacientes ha generado una mejor&#237;a asistencial &#40;efectividad&#41; reduciendo notablemente los costes econ&#243;micos &#40;eficiencia&#41; tanto para el financiador &#40;SCS&#41; como para el proveedor de servicios sanitarios &#40;hospital&#41;&#44; sin que se hayan observado cambios en la calidad de vida de los pacientes&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; In the absence of a clear health care model for the management of patients with chronic obstructive pulmonary disease and chronic respiratory insufficiency&#44; we evaluated the effectiveness and efficiency of a specialized outpatient unit for these patients managed by the hospital&#180;s respiratory medicine department&#46; Patients and Methods&#58; This was a 1-year prospective study of a group of patients for whom historical control data were available&#46; The mean &#40;SD&#41; descriptive data for the 124 patients &#40;105 men&#41; were as follows&#58; age&#44; 69 &#40;7&#41; years&#59; forced vital capacity&#44; 64&#46;6&#37; &#40;16&#46;1&#37;&#41;&#59; forced expiratory volume in the first second &#40;FEV <span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;&#44; 35&#46;6&#37; &#40;12&#46;8&#37;&#41;&#59; PaO <span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 56&#46;6 &#40;8&#46;3&#41; mm Hg&#59; PaCO <span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 49&#46;8 &#40;6&#46;7&#41; mm Hg&#46; Forced spirometry and arterial blood gas analysis were performed at 3-monthly visits&#46; Participants completed a quality-of-life questionnaire &#40;Guyatt&#39;s Chronic Respiratory Disease Questionnaire&#41; at the beginning and end of the study&#46; The following variables were analyzed&#58; forced spirometry&#44; arterial blood gases&#44; quality of life&#44; number of emergency visits and hospital admissions&#44; mean length of stay in hospital&#44; reduction in the number of inpatient bed-days&#44; mean cost of emergency visits&#44; mean cost of hospital stays for both the Catalan Health Service &#40;CHS&#41; and the hospital&#44; mean total cost per patient for the CHS and the hospital&#44; and aggregate cost for the CHS and the hospital&#46; The results were compared with data for the preceding year taken from the hospital records&#46; Results&#58; Significant improvement was found in forced vital capacity and PaO <span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;which went from 56&#46;6 &#91;8&#46;2&#93; mm Hg to 59&#46;1 &#91;8&#46;9&#93; mm Hg during the prospective part of the study&#41;&#59; FEV <span class="elsevierStyleInf">1</span> also tended to improve &#40;875 &#91;282&#93; mL as against 912 &#91;321&#93; mL&#41;&#44; but this change was not significant &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61; &#46;17&#41;&#46; A significant reduction was observed in the following variables&#58; PaCO <span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; hospital admissions&#44; 1&#46;16 &#40;1&#46;15&#41; in the historical control period compared to 0&#46;67 &#40;1&#46;17&#41; during the prospective study&#59; emergency visits&#44; 2&#46;06 &#40;1&#46;9&#41; as against 1&#46;5 &#40;2&#46;1&#41;&#59; mean length of stay in hospital&#44; 14&#46;2 &#40;19&#41; compared to 8&#46;1 &#40;16&#41; days&#59; total number of inpatient bed-days &#40;756 inpatient bed-days were saved in the study period&#41;&#59; mean cost of emergency visits and hospital stays for both the hospital &#40;&#191; 2246 &#91;&#191; 3007&#93; in the historical period as against &#191; 1297 &#91;&#191; 2639&#93; with the new management system&#41; and for the CHS&#59; and the aggregate cost both for the hospital &#40;&#191; 40 011 in the historical control period as against&#160; &#191; 6048 with the new model&#41; and the CHS &#40;&#191; 238 513 as against&#160;&#191; 152 312&#41;&#46; The quality-of-life score improved&#44; but the change was not significant&#46; Conclusions&#58; The change in the health care model used to manage these patients led to an improvement in care &#40;effectiveness&#41; as well as a marked reduction in costs &#40;greater efficiency&#41; for both the funding entity &#40;CHS&#41; and for the care provider &#40;the hospital&#41;&#46; No change was observed in the quality of life as reported by the patients&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1187
                  "imagenAncho" => 1928
                  "imagenTamanyo" => 48968
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n ventilatoria y gasometr&#237;a arterial&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV1&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; PaO2&#58; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno&#59; PaCO2&#58; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico&#59; T0&#58; control hist&#243;rico&#59; T1&#58; seguimiento&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1336
                  "imagenAncho" => 1086
                  "imagenTamanyo" => 31590
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la calidad de vida global y de la dimensi&#243;n disnea en el Chronic Respiratory Disease Questionnaire &#40;CRQ&#41;&#46; T0&#58; control hist&#243;rico&#59; T1&#58; seguimiento&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 1187
                  "imagenAncho" => 1926
                  "imagenTamanyo" => 84411
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n del n&#250;mero de ingresos en planta&#44; urgencias&#44; duraci&#243;n media de hospitalizaci&#243;n y d&#237;as totales de hospitalizaci&#243;n&#46; T0&#58; control hist&#243;rico&#59; T1&#58; seguimiento&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 424
                  "imagenAncho" => 1614
                  "imagenTamanyo" => 40227
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Evaluaci&#243;n del n&#250;mero de ingresos&#44; tanto en planta como en urgencias&#44; y tiempo de hospitalizaci&#243;n en funci&#243;n de la gravedad espirom&#233;trica en el control hist&#243;rico &#40;CH&#41; y el grupo de seguimiento en la consulta monogr&#225;fica &#40;CM&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 397
                  "imagenAncho" => 1614
                  "imagenTamanyo" => 36383
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Evaluaci&#243;n del n&#250;mero de ingresos&#44; tanto en planta como en urgencias&#44; y tiempo de hospitalizaci&#243;n en funci&#243;n de la gravedad gasom&#233;trica en el control hist&#243;rico &#40;CH&#41; y el grupo de seguimiento en la consulta monogr&#225;fica &#40;CM&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 2059
                  "imagenAncho" => 1084
                  "imagenTamanyo" => 56424
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los costes medios de visitas en urgencias y costes medios de hospitalizaci&#243;n para la Corporaci&#243; Parc Taul&#237; &#40;CPT&#41; y el Servei Catal&#224; de la Salut &#40;SCS&#41;&#46; T0&#58; control hist&#243;rico&#59; T1&#58; seguimiento&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085557tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 1410
                  "imagenAncho" => 1094
                  "imagenTamanyo" => 91336
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Costes agregados para la Corporaci&#243; Parc Taul&#237; &#40;CPT&#41; y el Servei Catal&#224; de la Salut &#40;SCS&#41;&#46; T0&#58; datos del control hist&#243;rico&#59; T1&#58; seguimiento&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalencia de bronquitis cr&#243;nica&#44; asma y obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo en una zona urbano-industrial de Catalu&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ja&#233;n A"
                            1 => "Ferrer A"
                            2 => "Ormaza I"
                            3 => "Ru&#233; M"
                            4 => "Domingo C"
                            5 => "Mar&#237;n A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10216744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of longevity on spending for acute and long-term care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Spillman BC"
                            1 => "Lubitz J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005113421906"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1409"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10805827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Core values in a changing world&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McWhitney IR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "1807"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9624075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica evolucionada&#58; eficacia y efectividad de una CM especializada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sans J"
                            1 => "Domingo C"
                            2 => "Ferrer A"
                            3 => "Duarte M"
                            4 => "Ja&#233;n A"
                            5 => "Gallego M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomised controlled trial of supported discharge in patients with exacerbations of chronica obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Skwarska E"
                            1 => "Cohen G"
                            2 => "Skwarski KM"
                            3 => "Lamb C"
                            4 => "Bushell D"
                            5 => "Parker S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early discharge for patients with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; a randomised controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cotton MM"
                            1 => "Bucknall CE"
                            2 => "Dagg KD"
                            3 => "Johnson MK"
                            4 => "MacGregor G"
                            5 => "Stewart C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "902"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of a hospital-based-home-care program on the management of COPD patients receiveng long-term oxygen therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Farrero E"
                            1 => "Escarrabill J"
                            2 => "Prats E"
                            3 => "Maderal M"
                            4 => "Manresa F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Normativa para la pr&#225;ctica de la espirometr&#237;a forzada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sanchis J"
                            1 => "Cas&#225;n P"
                            2 => "Castillo J"
                            3 => "Gonz&#225;lez N"
                            4 => "Palenciano L"
                            5 => "Roca J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Traducci&#243;n espa&#241;ola y validaci&#243;n de un cuestionario de calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#252;ell R"
                            1 => "Cas&#225;n P"
                            2 => "Sangen&#237;s M"
                            3 => "Sent&#237;s J"
                            4 => "Morante F"
                            5 => "Barras JM&#46;S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7788081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina basada en la eficiencia&#58; una inevitable realidad para el siglo xxi&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Soto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gesti&#243;n sanitaria y calidad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ort&#250;n Rubio V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Calidad Asistencial"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ort&#250;n Rubio V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Conocimiento para gestionar? Gestión Clínica y Sanitaria"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unidad de observaci&#243;n y corta estancia de medicina en el servicio de urgencias&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mui&#241;o M&#237;nguez A"
                            1 => "Gil G&#243;mez J"
                            2 => "Gabarro N"
                            3 => "Segado Soriano A"
                            4 => "L&#243;pez Gonz&#225;lez-Cobos C"
                            5 => "Villalba Garc&#237;a MV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Med Interna (Madrid)"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Vilardell Ramoneda L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Por qué ingresan los pacientes de forma urgente en un hospital? Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unidad de corta estancia depencidente de medicina interna&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Barbado Ajo MJ"
                            1 => "Jimeno Cargues A"
                            2 => "Ostolaza V&#225;zquez JM"
                            3 => "Molinero de Dios J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Med Interna (Madrid)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Emergency departments revisits&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Keogh KD"
                            1 => "Bock JJ"
                            2 => "Kobernick MS"
                            3 => "Krome RL"
                            4 => "Ross MA"
                            5 => "Michigan RO"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Demanda inadecuada a un servicio de urgencias pedi&#225;trico hospitalario&#59; factores implicados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ant&#243;n DM"
                            1 => "Pe&#241;a JC"
                            2 => "Santos R"
                            3 => "Sempere E"
                            4 => "Mart&#237;nez J"
                            5 => "Perula LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Home treatment of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease by an acute respiratory assessment service&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gravil JH"
                            1 => "AI-Rawas OA"
                            2 => "Cotton MM"
                            3 => "Flanigan U"
                            4 => "Irwinn A"
                            5 => "Stevenson RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1853"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9652670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calidad de vida en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; Influencia del nivel de asistencia de los pacientes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "De Miguel D&#237;ez J"
                            1 => "Izquierdo Alonso JL"
                            2 => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro JM"
                            3 => "De Lucas Ramos P"
                            4 => "Bell&#243;n Cano JM"
                            5 => "Molina Par&#237;s J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15491533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la calidad de vida de los pacientes con EPOC e hipoxemia cr&#243;nica mediante la versi&#243;n espa&#241;ola del Chronic Respiratory Disease Questionnaire&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sans-Torres J"
                            1 => "Domingo C"
                            2 => "Ru&#233; M"
                            3 => "Dur&#225;n-Tauler&#237;a E"
                            4 => "Mar&#237;n A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10596339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Decisión clínica. Cómo entenderla y mejorarla. Barcelona: Springer-Verlag Ibérica; 2001. p. 63-79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Decisi&#243;n cl&#237;nica&#46; C&#243;mo entenderla y mejorarla&#46; Barcelona&#58; Springer-Verlag Ib&#233;rica&#59; 2001&#46; p&#46; 63-79&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Buglioli M"
                            1 => "Ort&#250;n V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Postma DS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "When can an exacerbation of COPD be treated at home? Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1827"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease&#58; don&#39;t forget the gatekeeper&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Coenen S"
                            1 => "Avonts D"
                            2 => "Van Royen P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)79602-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9746045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Efectividad y eficiencia. Barcelona: Centro Cochrane Iberoamericano y Fundación Salud Innovación Sociedad; 2000. p. 28-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectividad y eficiencia&#46; Barcelona&#58; Centro Cochrane Iberoamericano y Fundaci&#243;n Salud Innovaci&#243;n Sociedad&#59; 2000&#46; p&#46; 28-45&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cochrane AL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectividad y eficiencia de una CM de asma corticodependiente&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Domingo C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Costes sanitarios de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Escarrabill J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Why don&#39;t physicians follow clinical practive guidelines&#63; A framework for improvement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cabana MD"
                            1 => "Rand CS"
                            2 => "Powe NR"
                            3 => "Wu AW"
                            4 => "Wilson MH"
                            5 => "Abboud PA&#46;C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "1458"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10535437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Suboptimal medical therapy in COPD&#58; exploring the causes and consequences&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ramsey SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "33S"
                        "paginaFinal" => "7S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Costes de la EPOC en Espa&#241;a&#46; Estimaci&#243;n a partir de un estudio epidemiol&#243;gico poblacional&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Masa JF"
                            1 => "Sobradillo V"
                            2 => "Villasante C"
                            3 => "Jim&#233;nez-Ruiz CA"
                            4 => "Fern&#225;ndez-Fau L"
                            5 => "Viejo JL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14746730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD&#58; a summary of the ATS&#47;ERS position paper&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Celli BR"
                            1 => "MacNee W"
                            2 => "and committee members&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085557/v0_201307090925/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085557/v0_201307090925/es/6v42n03a13085557pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085557?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 3.
Pages 104-112 (March 2006)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 42. Issue 3.
Pages 104-112 (March 2006)
Full text access
Efectividad y eficiencia de una consulta monográfica hospitalaria para pacientes con EPOC e insuficiencia respiratoria
Effectiveness and Efficiency of a Specialized Unit in the Care of Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Respiratory Insufficiency
Visits
20194
Ch Domingoa, J. Sans-Torresa, J. Solàb, H. Espuelasa, A. Marína
a Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí. Sabadell. Barcelona. España.
b Servicio de Epidemiología. Institut Català d'Oncologia (ICO). Corporació Parc Taulí-UAB. Sabadell. Barcelona. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (7)
Fig. 1. Evolución de la función ventilatoria y gasometría arterial. FVC: capacidad vital forzada; FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; PaO2: presión arterial de oxígeno; PaCO2: presión arterial de anhídrido carbónico; T0: control histórico; T1: seguimiento.
Fig. 2. Evolución de la calidad de vida global y de la dimensión disnea en el Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ). T0: control histórico; T1: seguimiento.
Fig. 3. Evolución del número de ingresos en planta, urgencias, duración media de hospitalización y días totales de hospitalización. T0: control histórico; T1: seguimiento.
TABLA. I Evaluación del número de ingresos, tanto en planta como en urgencias, y tiempo de hospitalización en función de la gravedad espirométrica en el control histórico (CH) y el grupo de seguimiento en la consulta monográfica (CM)
TABLA. II Evaluación del número de ingresos, tanto en planta como en urgencias, y tiempo de hospitalización en función de la gravedad gasométrica en el control histórico (CH) y el grupo de seguimiento en la consulta monográfica (CM)
Fig. 4. Evolución de los costes medios de visitas en urgencias y costes medios de hospitalización para la Corporació Parc Taulí (CPT) y el Servei Català de la Salut (SCS). T0: control histórico; T1: seguimiento.
Fig. 5. Costes agregados para la Corporació Parc Taulí (CPT) y el Servei Català de la Salut (SCS). T0: datos del control histórico; T1: seguimiento.
Show moreShow less
Objetivo: Puesto que no existe un modelo asistencial claro para la atención a los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia respiratoria crónica, se ha evaluado la efectividad y eficiencia de una consulta externa hospitalaria monográfica controlada por el Servicio de Neumología. Pacientes y métodos: Se ha realizado un estudio prospectivo de un año de seguimiento con control histórico. La población estaba constituida por 124 pacientes (105 varones; edad media ± desviación estándar de 69 ± 7 años; capacidad vital forzada: 64,6 ± 16,1%; volumen espiratorio forzado en el primer segundo: 35,6 ± 12,8%; presión arterial de oxígeno: 56,6 ± 8,3 mmHg; presión arterial de anhídrido carbónico: 49,8 ± 6,7 mmHg). En cada visita trimestral se practicaron una espirometría forzada y una gasometría arterial, y al inicio y al final del estudio se pasó un cuestionario de calidad de vida (Chronic Respiratory Disease Questionnaire, elaborado por Guyatt). Se estudiaron las siguientes variables: espirometría forzada, gasometría arterial, calidad de vida, número de ingresos en urgencias y planta, duración media de la hospitalización, ahorro de días de hospitalización, coste medio de las visitas en urgencia, coste medio de las hospitalizaciones para el Servei Català de la Salut (SCS) y el hospital, coste medio total por paciente para el SCS y el hospital, y coste agregado para el SCS y el hospital. Los resultados se compararon con los datos de los pacientes registrados en la Corporació Parc Taulí durante el año previo. Resultados: Se observó una mejoría estadísticamente significativa de la capacidad vital forzada y presión arterial de oxígeno (56,6 ± 8,2 frente a 59,1 ± 8,9 mmHg); el volumen espiratorio forzado en el primer segundo mejoró (875 ± 282 frente a 912 ± 321 ml), pero sin significación (p = 0,17), así como un descenso significativo de la presión arterial de anhídrido carbónico, número de ingresos en planta (1,16 ± 1,15 frente a 0,67 ± 1,17) y urgencias (2,06 ± 1,9 frente a 1,5 ± 2,1), duración media de la hospitalización (14,2 ± 19 frente a 8,1 ± 16 días) y días total de hospitalización (se ahorraron 756 días de hospitalización), coste medio de visitas en urgencias y hospitalización para el hospital (2.246 ± 3.007 frente a 1.297 ± 2.639 ¿) y el SCS, y costes agregados tanto para el hospital (­40.011 frente a ­-6.048 ¿) como para el SCS (238.513 frente a 152.312  ¿). El índice de calidad de vida mejoró, pero no significativamente. Conclusiones: El cambio de la atención sanitaria de estos pacientes ha generado una mejoría asistencial (efectividad) reduciendo notablemente los costes económicos (eficiencia) tanto para el financiador (SCS) como para el proveedor de servicios sanitarios (hospital), sin que se hayan observado cambios en la calidad de vida de los pacientes.
Palabras clave:
EPOC
Consulta monográfica
Minimización de costes
Efectividad
Eficiencia
Objective: In the absence of a clear health care model for the management of patients with chronic obstructive pulmonary disease and chronic respiratory insufficiency, we evaluated the effectiveness and efficiency of a specialized outpatient unit for these patients managed by the hospital´s respiratory medicine department. Patients and Methods: This was a 1-year prospective study of a group of patients for whom historical control data were available. The mean (SD) descriptive data for the 124 patients (105 men) were as follows: age, 69 (7) years; forced vital capacity, 64.6% (16.1%); forced expiratory volume in the first second (FEV 1), 35.6% (12.8%); PaO 2, 56.6 (8.3) mm Hg; PaCO 2, 49.8 (6.7) mm Hg. Forced spirometry and arterial blood gas analysis were performed at 3-monthly visits. Participants completed a quality-of-life questionnaire (Guyatt's Chronic Respiratory Disease Questionnaire) at the beginning and end of the study. The following variables were analyzed: forced spirometry, arterial blood gases, quality of life, number of emergency visits and hospital admissions, mean length of stay in hospital, reduction in the number of inpatient bed-days, mean cost of emergency visits, mean cost of hospital stays for both the Catalan Health Service (CHS) and the hospital, mean total cost per patient for the CHS and the hospital, and aggregate cost for the CHS and the hospital. The results were compared with data for the preceding year taken from the hospital records. Results: Significant improvement was found in forced vital capacity and PaO 2 (which went from 56.6 [8.2] mm Hg to 59.1 [8.9] mm Hg during the prospective part of the study); FEV 1 also tended to improve (875 [282] mL as against 912 [321] mL), but this change was not significant ( P= .17). A significant reduction was observed in the following variables: PaCO 2; hospital admissions, 1.16 (1.15) in the historical control period compared to 0.67 (1.17) during the prospective study; emergency visits, 2.06 (1.9) as against 1.5 (2.1); mean length of stay in hospital, 14.2 (19) compared to 8.1 (16) days; total number of inpatient bed-days (756 inpatient bed-days were saved in the study period); mean cost of emergency visits and hospital stays for both the hospital (¿ 2246 [¿ 3007] in the historical period as against ¿ 1297 [¿ 2639] with the new management system) and for the CHS; and the aggregate cost both for the hospital (¿ 40 011 in the historical control period as against  ¿ 6048 with the new model) and the CHS (¿ 238 513 as against ¿ 152 312). The quality-of-life score improved, but the change was not significant. Conclusions: The change in the health care model used to manage these patients led to an improvement in care (effectiveness) as well as a marked reduction in costs (greater efficiency) for both the funding entity (CHS) and for the care provider (the hospital). No change was observed in the quality of life as reported by the patients.
Keywords:
COPD
Specialized unit
Cost minimization
Effectiveness
Efficiency
Full Text

Introducción

La prevalencia global de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en nuestra área de referencia es del 7,2%. Un 1% tiene un volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) menor del 50% y en un 0,4% es inferior al 35%1. El gasto sanitario aumenta progresivamente tanto por el incremento de la esperanza de vida de la población como por la necesidad de cuidados crónicos2.

Con la organización asistencial actual de la medicina en nuestro país, son los médicos de asistencia primaria quienes controlan a la mayoría de los pacientes afectados de EPOC de grado leve o moderado, pero no existe un modelo claro de cómo enfocar la atención sanitaria en los casos de EPOC grave. Actualmente la atención de estos pacientes puede realizarse de 3 maneras: a) control del paciente en asistencia primaria, con consultas esporádicas al neumólogo hospitalario; b) control mixto entre asistencia primaria y hospital, y c) control casi único por el neumólogo de hospital. En la práctica, debido a la ausencia de barreras de acceso al sistema sanitario, estos pacientes pueden consultar a cualquier nivel.

En 1920, el informe Dawson ya aconsejaba enfocar el diseño y la organización de los servicios asistenciales, la distribución de recursos y la formación de los médicos a partir de criterios de base epidemiológica3. Desde entonces, los países de la Europa occidental han ido desarrollando su sistema sanitario para encontrar modelos de atención adecuados desde el punto de vista clínico y lo menos costosos posible. Por este motivo, parece razonable, como un primer enfoque del problema, cambiar el modelo asistencial por otro en el que las poblaciones comparadas sean superponibles y que permita realizar un estudio de minimización de costes.

Los objetivos principales de nuestro estudio han sido evaluar la repercusión, sobre la clínica y calidad de vida de los pacientes, de un nuevo modelo de asistencia sanitaria para pacientes con EPOC grave e insuficiencia respiratoria crónica basado en una consulta monográfica (CM) hospitalaria, así como cuantificar los costes económicos para el suministrador de servicios (hospital) y para el financiador (Servei Català de la Salut [SCS]) que ello comporta.

Pacientes y métodos

Se ha realizado un estudio observacional con control histórico en la Corporació Parc Taulí (CPT), hospital de Sabadell que dispone de 752 camas y una población de referencia de 350.000 habitantes. El tiempo de seguimiento de los pacientes estudiados fue de un año. En todos ellos se evaluaron las mismas variables durante el año anterior a su inclusión en la CM (control histórico). Los datos históricos de los pacientes, así como los datos económicos, se obtuvieron de la Unidad de Programación, del Servicio de Epidemiología, del Servicio de Planificación y de la Unidad de Contratación y Facturación de la CPT.

Pacientes

Se definieron los siguientes criterios de inclusión: a) EPOC grave (FEV1 ≤ 50% del valor predicho); b) presión arterial de oxígeno (PaO2) ≤ 65 mmHg; c) estabilidad clínica, gasométrica (variación en la PaO2 ≤ 5 mmHg) y espirométrica (variación del FEV1 posbroncodilatación < 15%) durante los 3 meses anteriores a su inclusión. Los criterios de exclusión fueron los siguientes: a) historia clínica de asma; b) alteración ventilatoria restrictiva; c) síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño; d) tratamiento con analépticos respiratorios o fármacos en investigación, y e) enfermedad maligna.

Para el cálculo del tamaño muestral se consideraron las variables indicativas de efectividad clínica (número de consultas a urgencias y de hospitalizaciones). Ante la carencia de datos bibliográficos orientativos en este tipo de servicios, se consideró válida y fiable la experiencia del grupo investigador4, que había observado una disminución del número de ingresos hospitalarios similar a la comunicada por otros autores. Skawarska et al5 y Cotton et al6 han encontrado en estudios prospectivos resultados similares, si bien la gravedad de los pacientes estudiados no es tan importante como la de nuestra población. Farrero et al7, en un estudio prospectivo con 2 niveles de intervención distintos de los evaluados en el nuestro (tratamiento domiciliario y control convencional) pero con pacientes con una gravedad de la EPOC e insuficiencia respiratoria crónica similar a la de nuestra muestra, han conseguido disminuir aproximadamente un 50% el número de ingresos en el grupo controlado en el domicilio. Por ello, el cálculo del número de pacientes a evaluar para valorar las consultas en urgencias y hospitalizaciones se realizó finalmente partiendo de los resultados previos del grupo investigador.

-­ Cálculo del valor de N para valorar el número de urgencias: aceptando un riesgo alfa de 0,05 y un riesgo beta de 0,10 en un contraste bilateral se precisan 86 sujetos para detectar una diferencia igual o superior a 0,44 consultas a urgencias. Se asume una desviación estándar de 1,25. Se ha estimado una tasa de pérdidas de seguimiento del 1%.

-­ Cálculo del valor de N para valorar el número de hospitalizaciones: aceptando un riesgo alfa de 0,05 y un riesgo beta de 0,10 en un contraste bilateral, se precisan 71 sujetos para detectar una diferencia igual o superior a 0,35 ingresos hospitalarios. Se asume una desviación estándar de 0,9. Se ha estimado una tasa de pérdidas de seguimiento del 1%.

Métodos

El reclutamiento de los pacientes se realizó entre los remitidos y admitidos en la CM que aceptaron voluntariamente participar en el estudio.

La intervención terapéutica consistió en la creación de una CM destinada a tratar de manera exclusiva a estos pacientes de acuerdo con el siguiente protocolo: a) en la primera visita se efectuaban la historia clínica completa, exploración física, espirometría forzada con prueba broncodilatadora (EF; se utilizaron como valores de referencia los de la población mediterránea)8, la gasometría arterial (GA), la determinación de carboxihemoglobina, la pulsioximetría nocturna, el test de calidad de vida mediante el Chronic Respiratory Disease Questionnaire, elaborado por Guyatt (CRQ)9, el electrocardiograma, la radiografía de tórax y la analítica general de sangre; b) en las visitas de seguimiento trimestrales se evaluaron el curso clínico, la EF, la GA, la determinación de carboxihemoglobina, y c) en la visita final se siguió el curso clínico y se realizaron la exploración física, la EF, la GA, la determinación de carboxihemoglobina y el CRQ.

Se evaluaron prospectivamente las siguientes variables clínicas: datos antropométricos, EF, GA, valores de carboxihemoglobina y calidad de vida. Se analizaron retrospectivamente (control histórico) y prospectivamente las siguientes variables: número de ingresos en urgencias, número de ingresos en planta y días de hospitalización.

Las variables económicas estudiadas fueron: coste medio de las visitas en urgencia, coste medio de hospitalizaciones para el SCS y la CPT, coste medio de las visitas en consultas externas, coste de ambulancias para el SCS durante el seguimiento en la CM, coste para la CPT de las EF durante el seguimiento, coste medio total por paciente para el SCS y la CPT, y coste agregado para el SCS y la CPT. Nuestro estudio evalúa costes directos, no costes indirectos o intangibles.

En cuanto a la financiación del proveedor del servicio (CPT), se realizó según el convenio de la CPT con el SCS. Entre las particularidades de facturación que afectan al proveedor cabe citar las siguientes: a) el coste de las EF y GA estaba incluido en el pago por visita o asistencia en planta, por lo que las EF se han contabilizado únicamente en el apartado de pérdidas del hospital, no como gastos del SCS; b) el coste por visitas de seguimiento se establecía de manera fija por paciente y año, por lo cual este flujo de dinero se contabilizó tanto en el cómputo del coste acumulado para el SCS como en ingresos de la CPT; c) el coste por ingreso se establecía de manera fija por paciente y mes, y d) el SCS abonó directamente al Consorci del Transport Sanitari de Catalunya los costes de ambulancia.

El coste agregado que la asistencia de estos pacientes generó a la CPT se calculó del siguiente modo:

Beneficio o pérdida por ingreso ­- coste de EF + pago de segundas visitas en consultas externas + precio de asistencia en urgencias.

El coste agregado para el SCS se calculó con la fórmula:

Coste asistencia en urgencias + coste de ingreso en planta + coste de segundas visitas en consultas externas + coste del traslado en ambulancias.

Análisis estadístico

El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS para Windows, versión 10. Como criterio de significación estadística, se consideró significativo p < 0,05. Se llevó a cabo una explotación descriptiva de todos los datos mediante listados de frecuencias de las variables cualitativas y haciendo la descriptiva de las cuantitativas. Se utilizaron métodos no paramétricos para las distribuciones que no seguían una distribución normal. Se empleó la prueba de rangos de Wilcoxon bilateral para determinar si había diferencias entre los valores antes y después del control ambulatorio monográfico durante un año.

El comité de ética del hospital aprobó la realización del estudio.

Resultados

Pacientes

Se incluyó a los primeros 124 pacientes (105 varones y 19 mujeres) que terminaron el seguimiento de un año. Su edad media ± desviación estándar era de 69 ± 7 años y el índice de masa corporal de 26,8 ± 5,2 kg/m2. Se practicaron 543 EF, 721 GA y 709 determinaciones de carboxihemoglobina. La prevalencia de tabaquismo activo al inicio del control fue del 12,9% y un 26% de pacientes mostró poliglobulia.

Variables clínicas

No hubo cambios significativos en los valores antropométricos. Al final del seguimiento mejoraron de manera significativa la capacidad vital forzada y la PaO2, mientras que el FEV1 y la presión arterial de anhídrido carbónico mejoraron de manera no significativa (fig. 1).

Fig. 1. Evolución de la función ventilatoria y gasometría arterial. FVC: capacidad vital forzada; FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; PaO2: presión arterial de oxígeno; PaCO2: presión arterial de anhídrido carbónico; T0: control histórico; T1: seguimiento.

La calidad de vida, medida mediante el CRQ y evaluada en 44 pacientes al inicio y al final del estudio, mostró una mejoría no significativa de la puntuación total y sólo la dimensión disnea mejoró de manera significativa (fig. 2).

Fig. 2. Evolución de la calidad de vida global y de la dimensión disnea en el Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ). T0: control histórico; T1: seguimiento.

En la comparación del número de ingresos en urgencias, planta y días de hospitalización (fig. 3) se observó una disminución significativa de los 3 índices estudiados durante el período de seguimiento en la CM. Se produjeron 65 visitas menos en urgencias, 60 ingresos hospitalarios menos y se evitaron 756 días de hospitalización, el equivalente a tener 2 camas ocupadas durante todo el año. El análisis por subgrupos en función de la gravedad espirométrica y gasométrica mostró que los resultados seguían siendo favorables a la fase de seguimiento frente al control histórico (tablas I y II).

Fig. 3. Evolución del número de ingresos en planta, urgencias, duración media de hospitalización y días totales de hospitalización. T0: control histórico; T1: seguimiento.

Observamos, además, que 26 pacientes mejoraron y dejaron de cumplir los criterios gasométricos de insuficiencia respiratoria al final del período de seguimiento y 14 empeoraron. En el grupo que mejoró se observó una mejoría significativa de la función respiratoria, así como una disminución significativa tanto del número de asistencias en urgencias como del número de ingresos en planta. En el grupo que empeoró no se observaron cambios ni en la EF ni en el número de ingresos en planta y urgencias.

Variables económicas

En la figura 4 se muestra el coste medio durante el control histórico y el seguimiento de las visitas en consultas externas, urgencias y costes de hospitalización para el SCS y la CPT. Obsérvese la mejoría estadísticamente significativa de todos los indicadores. La valoración de los costes agregados mostró que durante la fase de seguimiento se produjo un notable ahorro para el SCS; en el caso de la CPT, se consiguió prácticamente equilibrar el presupuesto (fig. 5). El coste medio total por paciente para el SCS y la CPT pasó de 1.923 ± 1.748 a 1.220 ± 1.794 € y de ­-322 ± 1.846 a -­48 ± 1.439   €, respectivamente.

Fig. 4. Evolución de los costes medios de visitas en urgencias y costes medios de hospitalización para la Corporació Parc Taulí (CPT) y el Servei Català de la Salut (SCS). T0: control histórico; T1: seguimiento.

Fig. 5. Costes agregados para la Corporació Parc Taulí (CPT) y el Servei Català de la Salut (SCS). T0: datos del control histórico; T1: seguimiento.

Discusión

En la actualidad, el Estado español destina cerca del 9% del producto interior bruto a gasto sanitario (cantidad superior a los 24.040.484.175,35   €)10. De este montante total, el médico, en el ámbito de la microgestión sanitaria o gestión clínica, asigna el 70% de los recursos sanitarios a sus decisiones terapéuticas11,12. Por tanto, para mejorar la asignación de recursos sanitarios es preceptivo reducir las diferencias entre eficacia y efectividad, atacando los factores vulnerables de las diferentes enfermedades.

Cumpliendo los consejos del informe Dawson, el diseño del trabajo parte de estudios epidemiológicos previos llevados a cabo en el área de referencia del hospital desde 1990 hasta 1995. La originalidad del diseño radica en 2 aspectos distintos pero complementarios: a) el diseño de un nuevo modelo asistencial introduciendo barreras de acceso al sistema concebidas a partir de la racionalidad, y b) la evaluación clínica y económica (efectividad y eficiencia) de las mejoras que ofrece el sistema. Por tanto, se ha procedido a la implementación de un nuevo modelo asistencial a partir de los datos obtenidos con el método de la medicina basada en la evidencia y a la evaluación, en condiciones reales (no ideales), de la respuesta clínica de la población de pacientes tratados y del comportamiento económico del modelo.

La efectividad se puso de manifiesto en todos los indicadores estudiados. Se produjo una mejoría del FEV1 que, si bien no fue estadísticamente significativa, sí resulta relevante desde el punto de vista clínico, y se constató una mejoría significativa en el valor de la capacidad vital forzada, que indica una disminución del volumen residual o, lo que es lo mismo, una disminución del atrapamiento aéreo de estos pacientes. El valor medio de la PaO2 diurna mejoró de manera estadísticamente significativa y la retención de anhídrido carbónico disminuyó ligeramente. Además, es importante destacar que al final del año de seguimiento 26 pacientes mejoraron lo suficiente para dejar de estar en insuficiencia respiratoria. La evolución a la baja de la carboxihemoglobina indica que la mejoría de la oxigenación se mantuvo también durante la noche.

La prevalencia de tabaquismo al inicio y al final del seguimiento fue del 12,9 y el 10,5%, respectivamente. Por tanto, la CM no consiguió modificar de manera sustancial el hábito tabáquico. Debe señalarse que la única intervención para disminuirlo fue el consejo médico, repetido en cada consulta, y que no se diseñó (ni por tanto se pretende evaluar) ninguna variable en este sentido.

En lo que a demanda asistencial se refiere, hubo un descenso significativo del número de consultas a urgencias, ingresos en planta y número de días de hospitalización. La disminución de este último parámetro puede deberse a 2 motivos distintos: por un lado, a que los pacientes no ingresaran en situación clínica alarmante y, por otro, al hecho de disponer de una consulta que permitía el drenaje rápido y ágil de los pacientes ingresados. No hemos evaluado este punto, pero en ambos casos el resultado beneficioso sería debido a la puesta en práctica del nuevo modelo asistencial. Es muy llamativo también que se consiguiera ahorrar 756 días de ingreso hospitalario, lo cual significa aumentar aproximadamente un 10% la capacidad de la planta de hospitalización del Servicio de Neumología, que dispone de 22 camas, sin incremento de recursos económicos. Debemos señalar además que para esta evaluación consideramos que el número de urgencias en asistencia primaria en el control histórico fue de cero, con lo que voluntariamente infravaloramos las demandas asistenciales de estos pacientes durante el control histórico con el fin de ser lo más estrictos posible en la comparación de datos.

Uno de cada 3 ciudadanos consulta una vez al año un servicio de urgencias13 y el 80% de estas consultas son debidas a decisión propia de los pacientes14. Entre todas las consultas a estos servicios, las enfermedades respiratorias representan en algunos casos hasta el 34% de los diagnósticos al alta15. Un problema sobreañadido es el de los reingresos en urgencias, cuya cifra oscila entre el 3,416 y el 9,36%15. Para solventarlo se crearon las áreas de observación de pacientes adscritas a los servicios de urgencias. Precisamente son los pacientes neumológicos los que presentan una mayor tasa de utilización de estas unidades, que en algunos casos llega a ser del 11%17. Por tanto, con nuestra intervención contribuimos a disminuir las consultas a urgencias y las estancias en las salas de observación de estos servicios. Además, dado que en la mayoría de los casos los pacientes consultan a estos servicios por voluntad y decisión propias, el cambio de actitud de la población estudiada, consistente en reducir las consultas a urgencias y sustituirlas por el control en la CM, evidencia un cambio cualitativo de la demanda asistencial, que obedece al menos en parte a la mejoría clínica experimentada y a la satisfacción con el modelo implementado.

En la bibliografía no existen datos referentes a este tipo de modelo asistencial que permitan comparar de manera fidedigna el implementado en nuestro hospital. Farrero et al7 han publicado un estudio en el que comparan 2 grupos de pacientes con EPOC seguidos de manera prospectiva. Las características de éstos son similares a las de nuestra población y el número de ingresos evitados también. Debe plantearse, sin embargo, si es más útil crear programas de atención domiciliaria nuevos con sede hospitalaria o modelos con sede hospitalaria que colaboren con la red de asistencia primaria ya existente. En la bibliografía anglosajona18 se ha publicado un estudio que incide en el tratamiento domiciliario de descompensaciones de los pacientes con EPOC. Si bien se trata de un estudio algo diferente del nuestro, debemos señalar que la atención que nosotros ofrecimos implica que un porcentaje elevado de estas descompensaciones se trataron ambulatoriamente a domicilio y que nuestros pacientes presentaban un grado de EPOC e insuficiencia respiratoria crónica más grave, por lo que creemos que la duda sobre cómo atender a estos pacientes debe plantearse en casos con enfermedad más grave que los estudiados por Gravil et al18.

En cuanto a la calidad de vida, es preciso resaltar que no realizamos ninguna intervención para modificarla en nuestros pacientes, a excepción del cambio de modelo asistencial y los beneficios que de éste se derivan, como es la disminución de las consultas a urgencias, aspecto que sí se relaciona con la calidad de vida de estos pacientes19. Tan sólo la dimensión disnea mejoró estadísticamente, lo cual se corresponde con la mejoría de la función respiratoria observada20. De todos modos, la adherencia de los pacientes al nuevo modelo asistencial traduce sin duda un cierto grado de satisfacción. En otras palabras, podríamos decir que la actitud de los pacientes ilustra la conversión de un bien de confianza, como suele ser la consulta a un médico especialista, en un bien de experiencia. En términos de mercado competitivo, las premisas de que el individuo es racional, que revela sus preferencias con sus acciones y que es el mejor juez de su bienestar también apoyarían un supuesto beneficio en la calidad de vida de este grupo de pacientes derivados del control hospitalario especializado.

A fin de valorar adecuadamente la eficiencia de la CM de EPOC debemos tener en cuenta que, para minimizar la crítica metodológica que todo estudio con control histórico suscita, no hemos contabilizado en el control histórico los gastos en asistencia primaria derivados de visitas por el médico de cabecera, la atención urgente en asistencia primaria o domiciliarias y las EF solicitadas por médicos de cabecera. Estos gastos deberían haberse cargado como costes para el SCS. Una visión panorámica muestra que la mejoría de la efectividad se acompaña de una mejoría de la eficiencia. Se contribuyó a disminuir el déficit que estos pacientes generan a la CPT y el ahorro para el SCS fue notable. Además, se "liberaron" 2 camas de hospitalización a lo largo de todo el año. Este punto puede valorarse de distintos modos: se puede considerar que con los mismos recursos es posible aumentar el nivel asistencial del hospital, o bien cabe pensar, si contabilizamos únicamente el concepto de ahorro, que el déficit hospitalario que existía se ha convertido en beneficio para la CPT, o que el beneficio para el SCS es mucho mayor que el supuesto en primer lugar.

En general, se acepta hoy día que muchas decisiones clínicas son fruto de hábitos o rutinas organizativas. Por tanto, cuanto más acotado esté el terreno de actuación, menor sea la disgregación de profesionales que atienden ciertas enfermedades y mejor se cumplan las normativas internacionales, menor será la variabilidad de actuación. Por otro lado, cuanto más se desplazan hacia abajo las decisiones clínicas, con mayor rapidez responde la organización, lo que en términos médicos suele significar mayor efectividad. Es evidente que estos puntos fomentan que las decisiones se tomen con mayor información y que los niveles superiores de decisión sufran una menor sobrecarga administrativa. La alta especificidad de la información clínica e investigadora es de transmisión costosa y aconseja que las decisiones se tomen allá donde se posea mayor información. Es evidente que todos estos requisitos los cumple una CM controlada por un solo médico especializado en la enfermedad susceptible de ser atendida.

Un problema sin duda importante en medicina es la variabilidad de la práctica médica, que se define como las variaciones sistemáticas (es decir, no aleatorias) en las tasas estandarizadas para determinados tratamientos (o procedimientos diagnósticos) a un determinado nivel de agregación de la población21. Para McPherson (creador de la definición de variabila médica), desde el punto de vista epidemiológico pueden identificarse 3 causas de variaciones sistemáticas: incertidumbre en casos de investigación insuficiente; ignorancia clínica por insuficiente divulgación de la investigación, o que se trate de la manifestación de preferencias informadas. En el caso de la CM no se cumple ninguno de estos 3 puntos, puesto que permite realizar investigación (en caso de que fuera insuficiente), disminuye la probabilidad de ignorancia clínica del facultativo que trabaja de manera continuada en un tema y evita la manifestación de preferencias fácilmente rebatibles por los resultados de la medicina basada en la evidencia.

La diferencia entre eficacia y efectividad radica en que en el primer caso las condiciones de evaluación de la práctica médica son las ideales y en el segundo son las reales. Se entiende por calidad la diferencia entre eficacia y efectividad. Esta última disminuye a medida que aumenta la extensión del uso de un servicio o dispositivo. En nuestra CM hemos mejorado los resultados respecto al control histórico, por lo que hemos mejorado la calidad de nuestra asistencia médica. Por otro lado, segmentamos claramente la población a tratar, lo que ha contribuido a limitar la pérdida de efectividad de la CM.

¿Cómo encaja en la bibliografía nuestro estudio? Algunos trabajos6,19 concluyen que es posible tratar precozmente en el domicilio mediante soporte sanitario variable a los pacientes con EPOC afectados de una descompensación. Postma22 se pregunta qué pacientes con EPOC descompensada son candidatos a beneficiarse de un modelo asistencial basado en la atención domiciliaria precoz y recalca que, para tomar decisiones apropiadas, es imprescindible disponer de información fidedigna sobre su situación basal. Además esta información, para que el modelo sea relevante desde un punto de vista epidemiológico, debe estar disponible también para los médicos de asistencia primaria, que con frecuencia son los primeros en decidir la actitud a seguir23. Nosotros hemos tratado a una población de pacientes con EPOC más grave que la incluida en la mayoría de estudios, por lo que hemos avanzado sobre el tipo de pacientes que pueden beneficiarse de este modelo asistencial.

En cuanto a la evaluación global de la eficiencia de la CM de EPOC, debemos empezar por realzar la importancia de incluir, junto a la evaluación clínica, una evaluación económica. Hace casi 30 años Cochrane24 afirmaba que, si la eficacia se había investigado más bien poco, la eficiencia apenas se había estudiado25,26. Señalaba a continuación que, desde el punto de vista terapéutico, había 3 tipos de ineficiencia: a) el empleo de tratamientos ineficaces y el uso de tratamientos eficaces cuando no deben utilizarse; b) un lugar incorrecto de tratamiento, es decir, la inadecuación del entorno en el que se decide tratar a un paciente, y c) la duración incorrecta de la estancia hospitalaria. Una CM como la nuestra, que intenta seguir las normativas internacionales (cuyo seguimiento suele ser bajo27), incide claramente sobre el primer punto. Además, podemos adecuar mejor la prescripción farmacológica y por tanto racionalizar el gasto farmacéutico28. Por otro lado, podemos decidir cómo, dónde y cuándo tratar una descompensación, con lo cual el segundo punto también es claramente vulnerable. La influencia sobre el tercero es menos evidente, pues la CM no permite condicionar directamente la estancia hospitalaria de manera individual, pero sí controlar el número de candidatos a ingresar y, por consiguiente, influir en los resultados agregados del número de días de ingreso, con lo cual contribuye a reducir uno de los componentes que más encarecen la asistencia de estos pacientes26,29.

En resumen, podemos concluir que de la evaluación de los resultados se desprende que el modelo diseñado cumple con las directrices recomendadas30 y se comporta como un modelo "paretiano", pues frena el deterioro de la calidad de vida de estos pacientes, mejora significativamente las variables clínicas estudiadas y disminuye los costes económicos, tanto para el financiador (SCS) como para el proveedor del servicio (hospital).

Agradecimientos

Los autores desean agradecer a Àngels Junoy (Dirección de Planificación de la CPT), Manuela García (responsable de la Unidad de Contratación y Facturación de la CPT) y a Engràcia Mestre (Unidad de Programación de la CPT) su amabilidad al facilitarnos los datos económicos utilizados, y a María José López (secretaria de Docencia de la CPT) su inestimable y desinteresada colaboración en la presentación del manuscrito.


Correspondencia: Dr. Ch. Domingo.

Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí.

Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España.

Correo elecrónico: cdomingo@cspt.es

Recibido: 3-3-2005; aceptado para su publicación: 24-5-2005.

Bibliografía
[1]
Jaén A, Ferrer A, Ormaza I, Rué M, Domingo C, Marín A..
Prevalencia de bronquitis crónica, asma y obstrucción al flujo aéreo en una zona urbano-industrial de Cataluña..
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 122-8
[2]
Spillman BC, Lubitz J..
The effect of longevity on spending for acute and long-term care..
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 1409-15
[3]
McWhitney IR..
Core values in a changing world..
BMJ, 316 (1998), pp. 1807-9
[4]
Sans J, Domingo C, Ferrer A, Duarte M, Jaén A, Gallego M, et al..
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica evolucionada: eficacia y efectividad de una CM especializada..
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 22
[5]
Skwarska E, Cohen G, Skwarski KM, Lamb C, Bushell D, Parker S, et al..
Randomised controlled trial of supported discharge in patients with exacerbations of chronica obstructive pulmonary disease..
Thorax, 55 (2000), pp. 907-12
[6]
Cotton MM, Bucknall CE, Dagg KD, Johnson MK, MacGregor G, Stewart C, et al..
Early discharge for patients with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial..
Thorax, 55 (2000), pp. 902-6
[7]
Farrero E, Escarrabill J, Prats E, Maderal M, Manresa F..
Impact of a hospital-based-home-care program on the management of COPD patients receiveng long-term oxygen therapy..
Chest, 119 (2001), pp. 364-9
[8]
Sanchis J, Casán P, Castillo J, González N, Palenciano L, Roca J..
Normativa para la práctica de la espirometría forzada..
Arch Bronconeumol, 25 (1989), pp. 132-42
[9]
Güell R, Casán P, Sangenís M, Sentís J, Morante F, Barras JM.S, et al..
Traducción española y validación de un cuestionario de calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica..
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 202-10
[10]
Soto J..
Medicina basada en la eficiencia: una inevitable realidad para el siglo xxi..
Med Clin (Barc), 113 (1999), pp. 655-7
[11]
Ortún Rubio V..
Gestión sanitaria y calidad..
Rev Calidad Asistencial, 14 (1999), pp. 688-92
[12]
Ortún Rubio V..
¿Conocimiento para gestionar? Gestión Clínica y Sanitaria, 1 (1999), pp. 5-6
[13]
Muiño Mínguez A, Gil Gómez J, Gabarro N, Segado Soriano A, López González-Cobos C, Villalba García MV..
Unidad de observación y corta estancia de medicina en el servicio de urgencias..
Ann Med Interna (Madrid), 15 (1998), pp. 138-41
[14]
Vilardell Ramoneda L..
¿Por qué ingresan los pacientes de forma urgente en un hospital? Med Clin (Barc), 103 (1994), pp. 452-3
[15]
Barbado Ajo MJ, Jimeno Cargues A, Ostolaza Vázquez JM, Molinero de Dios J..
Unidad de corta estancia depencidente de medicina interna..
Ann Med Interna (Madrid), 16 (1999), pp. 504-10
[16]
Keogh KD, Bock JJ, Kobernick MS, Krome RL, Ross MA, Michigan RO, et al..
Emergency departments revisits..
Ann Emerg Med, 18 (1989), pp. 965-8
[17]
Antón DM, Peña JC, Santos R, Sempere E, Martínez J, Perula LA..
Demanda inadecuada a un servicio de urgencias pediátrico hospitalario; factores implicados..
Med Clin (Barc), 99 (1992), pp. 743-6
[18]
Gravil JH, AI-Rawas OA, Cotton MM, Flanigan U, Irwinn A, Stevenson RD..
Home treatment of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease by an acute respiratory assessment service..
Lancet, 351 (1998), pp. 1853-5
[19]
De Miguel Díez J, Izquierdo Alonso JL, Rodríguez González-Moro JM, De Lucas Ramos P, Bellón Cano JM, Molina París J..
Calidad de vida en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Influencia del nivel de asistencia de los pacientes..
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 431-7
[20]
Sans-Torres J, Domingo C, Rué M, Durán-Taulería E, Marín A..
Valoración de la calidad de vida de los pacientes con EPOC e hipoxemia crónica mediante la versión española del Chronic Respiratory Disease Questionnaire..
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 428-34
[21]
Decisión clínica. Cómo entenderla y mejorarla. Barcelona: Springer-Verlag Ibérica; 2001. p. 63-79.
[22]
Postma DS..
When can an exacerbation of COPD be treated at home? Lancet, 352 (1998), pp. 1827-8
[23]
Coenen S, Avonts D, Van Royen P..
Chronic obstructive pulmonary disease: don't forget the gatekeeper..
[24]
Efectividad y eficiencia. Barcelona: Centro Cochrane Iberoamericano y Fundación Salud Innovación Sociedad; 2000. p. 28-45.
[25]
Domingo C..
Efectividad y eficiencia de una CM de asma corticodependiente..
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 274-80
[26]
Escarrabill J..
Costes sanitarios de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)..
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 435-6
[27]
Cabana MD, Rand CS, Powe NR, Wu AW, Wilson MH, Abboud PA.C, et al..
Why don't physicians follow clinical practive guidelines? A framework for improvement..
JAMA, 282 (1999), pp. 1458-65
[28]
Ramsey SD..
Suboptimal medical therapy in COPD: exploring the causes and consequences..
Chest, 117 (2000), pp. 33S-7S
[29]
Masa JF, Sobradillo V, Villasante C, Jiménez-Ruiz CA, Fernández-Fau L, Viejo JL, et al..
Costes de la EPOC en España. Estimación a partir de un estudio epidemiológico poblacional..
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 72-9
[30]
Celli BR, MacNee W, and committee members..
Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper..
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 932-46
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?