array:22 [ "pii" => "S1579212911700015" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(11)70001-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "70001" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:1-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2454 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 100 "HTML" => 1638 "PDF" => 716 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212911700027" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(11)70002-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "70002" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:3-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2399 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 97 "HTML" => 1560 "PDF" => 742 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Effectiveness of a Cognitive Orientation Program With and Without Nicotine Replacement Therapy in Stopping Smoking in Hospitalised Patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Efectividad de un programa de orientación cognitiva con y sin tratamiento sustitutivo con nicotina en la cesación tabáquica en pacientes hospitalizados" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Ortega, Arturo Vellisco, Eduardo Márquez, José Luis López-Campos, Ana Rodríguez, María de los Ángeles Sánchez, Emilia Barrot, Pilar Cejudo" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Ortega" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arturo" "apellidos" => "Vellisco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Márquez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "López-Campos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Rodríguez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "de los Ángeles Sánchez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Emilia" "apellidos" => "Barrot" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Cejudo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212911700027?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S1579212911700027/v1_201305150507/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Does Minimally Symptomatic Sleep Apnea Constitute a Cardiovascular Risk Factor?" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Olga Mediano, Ferran Barbé" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Mediano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Ferran" "apellidos" => "Barbé" "email" => array:1 [ 0 => "fbarbe@arnau.scs.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "RB-Lleida, Lleida, Spain, CIBERes. Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿La apnea del sueño paucisintomática es un factor de riesgo cardiovascular?" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-11-10" "fechaAceptado" => "2010-11-12" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:19 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.E. Peppard" 1 => "T. Young" 2 => "M. Palta" 3 => "J. Skatrud" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200005113421901" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "1378" "paginaFinal" => "1384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10805822" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early signs of atherosclerosis in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.F. Drager" 1 => "L.A. Bortolotto" 2 => "M.C. Lorenzi" 3 => "A.C. Figueiredo" 4 => "E.M. Krieger" 5 => "G. Lorenzi-Filho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200503-340OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "172" "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "618" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15901608" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Patt BT, Jarjoura D, Haddad DN, Sen CK, Roy S, Flavahan NA, et al. Endothelial dysfunction in the microcirculation of patients with obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med. In press 2010." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ST segment depression during sleep in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Hanly" 1 => "Z. Sasson" 2 => "N. Zuberi" 3 => "K. Lunn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "1993" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "1341" "paginaFinal" => "1345" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8498378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between refractory hypertension and obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Ruttanaumpawan" 1 => "C. Nopmaneejumruslers" 2 => "A.G. Logan" 3 => "A. Lazarescu" 4 => "I. Qian" 5 => "T.D. Bradley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32832af679" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2009" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1439" "paginaFinal" => "1445" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19421073" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sympathetic normal mechanisms in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V.K. Somers" 1 => "M.E. Dyken" 2 => "M.P. Clary" 3 => "F.M. Abboud" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI118235" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1995" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "1897" "paginaFinal" => "1904" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7560081" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: the SHHS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.J. Gottlieb" 1 => "G. Yenokyan" 2 => "A.B. Newman" 3 => "G.T. O’Connor" 4 => "N.M. Punjabi" 5 => "S.F. Quan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.901801" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2010" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "352" "paginaFinal" => "360" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20625114" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.M. Marin" 1 => "S.J. Carrizo" 2 => "E. Vicente" 3 => "A.G. Agusti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)71141-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2005" "volumen" => "365" "paginaInicial" => "1046" "paginaFinal" => "1053" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15781100" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Under-diagnosis of sleep apnea in patients after acute myocardial infarction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Konecny" 1 => "F.H. Kuniyoshi" 2 => "M. Orban" 3 => "G.S. Pressman" 4 => "T. Kara" 5 => "A. Gami" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.04.032" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "742" "paginaFinal" => "743" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20723806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment with continuous positive airway pressure is not effective in patients with sleep apnea but no daytime sleepiness. A randomized, controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Barbe" 1 => "L.R. Mayoralas" 2 => "J. Duran" 3 => "J.F. Masa" 4 => "A. Maimo" 5 => "J.M. Montserrat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "1015" "paginaFinal" => "1023" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11388814" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep apnea-hypopnea syndrome without excessive daytime sleepiness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Hernández García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.07.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2009" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "240" "paginaFinal" => "244" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19395138" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term effect of continuous positive airway pressure in hypertensive patients with sleep apnea. Spanish Sleep and Breathing Group" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Barbé" 1 => "J. Durán-Cantolla" 2 => "F. Capote" 3 => "M. De la Peña" 4 => "E. Chiner" 5 => "J.F. Masa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200901-0050OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "181" "paginaInicial" => "718" "paginaFinal" => "726" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20007932" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endothelial function and arterial stiffness in minimally symptomatic obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Kohler" 1 => "S. Craig" 2 => "D. Nicoll" 3 => "P. Leeson" 4 => "R.J. Davies" 5 => "J.R. Stradling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200805-717OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "178" "paginaInicial" => "984" "paginaFinal" => "988" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18658111" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The incremental role of obstructive sleep apnoea on markers of atherosclerosis in patients with metabolic syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L.F. Drager" 1 => "L.A. Bortolotto" 2 => "C. Maki-Nunes" 3 => "I.C. Trombetta" 4 => "M.J. Alves" 5 => "R.F. Fraga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2009.08.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis" "fecha" => "2010" "volumen" => "208" "paginaInicial" => "490" "paginaFinal" => "495" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762024" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep and hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.A. Calhoun" 1 => "S.M. Harding" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.09-2954" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2010" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20682533" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of CPAP on early signs of atherosclerosis in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L.F. Drager" 1 => "L.A. Bortolotto" 2 => "A.C. Figueiredo" 3 => "E.M. Krieger" 4 => "G. Lorenzi-Filho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200703-500OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "176" "paginaInicial" => "706" "paginaFinal" => "712" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17556718" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increased incidence of coronary artery disease in sleep apnoea: a long-term follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Peker" 1 => "J. Carlson" 2 => "J. Hedner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.06.00107805" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2006" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "596" "paginaFinal" => "602" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16641120" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Características cardiovasculares y clínicas de los pacientes con apneas obstructivas del sueño sin somnolencia diurna excesiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Campos-Rodríguez" 1 => "A. Reina-González" 2 => "N. Reyes-Núñez" 3 => "A. Beiztegui-Sillero" 4 => "C. Almeida-González" 5 => "N. Peña-Griñán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2010" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "594" "paginaFinal" => "599" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20952119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Documento de Consenso Nacional sobre el síndrome de apneas-hipopneas del sueño" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Grupo Español de Sueño (GES)" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Duran" 1 => "F.J. Puertas" 2 => "G. Pin-Arboledas" 3 => "J. Santa María" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2005" "volumen" => "41" "numero" => "Suppl 4" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17125701" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S1579212911700015/v1_201305150507/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14568" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S1579212911700015/v1_201305150507/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212911700015?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Vol. 47. Issue 1.
Pages 1-2 (January 2011)
Vol. 47. Issue 1.
Pages 1-2 (January 2011)
Editorial
Full text access
Does Minimally Symptomatic Sleep Apnea Constitute a Cardiovascular Risk Factor?
¿La apnea del sueño paucisintomática es un factor de riesgo cardiovascular?
Visits
4398
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
P.E. Peppard, T. Young, M. Palta, J. Skatrud.
Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 1378-1384
[2.]
L.F. Drager, L.A. Bortolotto, M.C. Lorenzi, A.C. Figueiredo, E.M. Krieger, G. Lorenzi-Filho.
Early signs of atherosclerosis in obstructive sleep apnea.
Am J Respir Crit Care Med, 172 (2005), pp. 613-618
[3.]
Patt BT, Jarjoura D, Haddad DN, Sen CK, Roy S, Flavahan NA, et al. Endothelial dysfunction in the microcirculation of patients with obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med. In press 2010.
[4.]
P. Hanly, Z. Sasson, N. Zuberi, K. Lunn.
ST segment depression during sleep in obstructive sleep apnea.
Am J Cardiol, 71 (1993), pp. 1341-1345
[5.]
P. Ruttanaumpawan, C. Nopmaneejumruslers, A.G. Logan, A. Lazarescu, I. Qian, T.D. Bradley.
Association between refractory hypertension and obstructive sleep apnea.
J Hypertens, 27 (2009), pp. 1439-1445
[6.]
V.K. Somers, M.E. Dyken, M.P. Clary, F.M. Abboud.
Sympathetic normal mechanisms in obstructive sleep apnea.
J Clin Invest, 96 (1995), pp. 1897-1904
[7.]
D.J. Gottlieb, G. Yenokyan, A.B. Newman, G.T. O’Connor, N.M. Punjabi, S.F. Quan, et al.
Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: the SHHS.
Circulation, 122 (2010), pp. 352-360
[8.]
J.M. Marin, S.J. Carrizo, E. Vicente, A.G. Agusti.
Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study.
Lancet, 365 (2005), pp. 1046-1053
[9.]
T. Konecny, F.H. Kuniyoshi, M. Orban, G.S. Pressman, T. Kara, A. Gami, et al.
Under-diagnosis of sleep apnea in patients after acute myocardial infarction.
J Am Coll Cardiol, 56 (2010), pp. 742-743
[10.]
F. Barbe, L.R. Mayoralas, J. Duran, J.F. Masa, A. Maimo, J.M. Montserrat, et al.
Treatment with continuous positive airway pressure is not effective in patients with sleep apnea but no daytime sleepiness. A randomized, controlled trial.
Ann Intern Med, 134 (2001), pp. 1015-1023
[11.]
C. Hernández García.
Sleep apnea-hypopnea syndrome without excessive daytime sleepiness.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 240-244
[12.]
F. Barbé, J. Durán-Cantolla, F. Capote, M. De la Peña, E. Chiner, J.F. Masa, et al.
Long-term effect of continuous positive airway pressure in hypertensive patients with sleep apnea. Spanish Sleep and Breathing Group.
Am J Respir Crit Care Med, 181 (2010), pp. 718-726
[13.]
M. Kohler, S. Craig, D. Nicoll, P. Leeson, R.J. Davies, J.R. Stradling.
Endothelial function and arterial stiffness in minimally symptomatic obstructive sleep apnea.
Am J Respir Crit Care Med, 178 (2008), pp. 984-988
[14.]
L.F. Drager, L.A. Bortolotto, C. Maki-Nunes, I.C. Trombetta, M.J. Alves, R.F. Fraga, et al.
The incremental role of obstructive sleep apnoea on markers of atherosclerosis in patients with metabolic syndrome.
Atherosclerosis, 208 (2010), pp. 490-495
[15.]
D.A. Calhoun, S.M. Harding.
Sleep and hypertension.
Chest, 138 (2010), pp. 434-443
[16.]
L.F. Drager, L.A. Bortolotto, A.C. Figueiredo, E.M. Krieger, G. Lorenzi-Filho.
Effects of CPAP on early signs of atherosclerosis in obstructive sleep apnea.
Am J Respir Crit Care Med, 176 (2007), pp. 706-712
[17.]
Y. Peker, J. Carlson, J. Hedner.
Increased incidence of coronary artery disease in sleep apnoea: a long-term follow-up.
Eur Respir J, 28 (2006), pp. 596-602
[18.]
F. Campos-Rodríguez, A. Reina-González, N. Reyes-Núñez, A. Beiztegui-Sillero, C. Almeida-González, N. Peña-Griñán.
Características cardiovasculares y clínicas de los pacientes con apneas obstructivas del sueño sin somnolencia diurna excesiva.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 594-599
Copyright © 2011. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica