array:23 [
  "pii" => "S0300289615308322"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30832-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1996-01-01"
  "aid" => "70902"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1996"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1996;32:14-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1340
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 68
      "HTML" => 656
      "PDF" => 616
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615308334"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30833-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1996-01-01"
    "aid" => "70903"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1996;32:18-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1186
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 64
        "HTML" => 654
        "PDF" => 468
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Patología diagnosticada en una unidad neumológica integrada con su Área de Salud. Comparación con controles históricos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "22"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diseases diagnosed in a respiratory unit with integrated health care. Comparison with historical records"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Martín Escribano, A. López Encuentra, I. Martín García, M.I. Cienfuegos Agustín, C. Caballero Borda"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Martín Escribano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "López Encuentra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Martín García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.I."
              "apellidos" => "Cienfuegos Agustín"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Caballero Borda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615308334?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003200000001/v1_201506230031/S0300289615308334/v1_201506230031/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615308310"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30831-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1996-01-01"
    "aid" => "70901"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1996;32:10-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 635
        "PDF" => 724
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Biopsia pulmonar en la enfermedad intersticial difusa: videotoracoscopia frente a toracotomía"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lung biopsy in diffuse interstitial disease: videothoracoscopy versus thoracotomy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Callejas Pérez, J. Belda Sanchis, X. Baldó Padró, E. Canalís Arrayás, M. Catalán Biel, J.M. Gimferrer Garolera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M.A."
              "apellidos" => "Callejas Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Belda Sanchis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X."
              "apellidos" => "Baldó Padró"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Canalís Arrayás"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Catalán Biel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "Gimferrer Garolera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615308310?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003200000001/v1_201506230031/S0300289615308310/v1_201506230031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Disección endoscópica de pulmón. Modelo anatomoquirúrgico original para el aprendizaje práctico"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "14"
        "paginaFinal" => "17"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J. Moya Amorós"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Moya Amorós"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Morfol&#243;gicas&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de Barcelona"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "1"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Departamento de Ciencias Morfol&#243;gicas&#46; Facultad de Medicina &#40;anexo Facultad de Farmacia&#41;&#46; Avda&#46; Diagonal&#44; 643&#46; 08028 Barcelona&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Pujol Rovira, R&#46; Morera Abad"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pujol Rovira"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Morera Abad"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Ciutat Sanit&#224;ria i Universit&#224;ria de Bellvitge&#46; Universidad de Barcelona"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endoscopic dissection of the lung&#46; An original surgical-anatomical model for learners"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1995-03-31"
    "fechaAceptado" => "1995-07-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec546045"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Disecci&#243;n"
            1 => "Videotoracoscopia"
            2 => "Pulm&#243;n"
            3 => "Aprendizaje"
            4 => "Experimental"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec546044"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Dissection"
            1 => "Video-thoracoscopy"
            2 => "Lung"
            3 => "Learning"
            4 => "Experimental"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La cirug&#237;a videotoracosc&#243;pica &#40;VTC&#41; y la videoasistida &#40;VAST&#41; requieren de una infraestructura t&#233;cnica y un adiestramiento pr&#225;ctico muy espec&#237;fico&#46; Se presenta un modelo experimental que consiste en un simulador tor&#225;cico de poli&#233;ster&#44; de medidas similares a las de un adulto&#44; compartimentalizado en tres cavidades que permiten alojar un bloque cardiopulmonar en fresco de cerdo de un peso aproximado de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; En el lado derecho se han realizado 8 torac&#243;stomos y en el izquierdo seis&#59; adem&#225;s&#44; en este &#250;ltimo se ha dispuesto una ventana de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm que reproduce una minitoracotom&#237;a&#46; Con este dise&#241;o quedan reproducidas las dificultades que la caja tor&#225;cica impone en las maniobras de disecci&#243;n endosc&#243;pica del pulm&#243;n y la textura pulmonar que ofrece el esp&#233;cimen en fresco&#46; Las 35 disecciones endosc&#243;picas de pulm&#243;n evidencian que este modelo est&#225; adecuado a la realidad quir&#250;rgica&#44; es de bajo coste&#44; es de gran sencillez en su manejo y tiene la ventaja de no necesitar un estabulario de grandes animales&#44; caracter&#237;sticas que lo hacen id&#243;neo para el aprendizaje pr&#225;ctico de la disecci&#243;n endosc&#243;pica de pulm&#243;n&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Video-thoracoscopy &#40;VT&#41; and video assisted thoracic surgery &#40;VAT&#41; require practical skill in using specific technical infrastructure&#46; We present an experimental model based on a polyester thoracic simulator made to a size similar to that of an adult thorax&#44; divided into three cavities to allow placement of a fresh cardiopulmonary block from a pig weighing approximately 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Fourteen thoracostomies have been performed&#44; 8 on the right side and 6 on the left&#46; On the left side we have also placed a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm window that simulated a minithoracotomy&#46; This design reproduces the difficulties of maneuvering in the thoracic cage for endoscopic dissection of the lung&#44; and offers the texture of a fresh lung specimen&#46; The 35 endoscopic dissections of the lung performed demonstrate that this model approaches surgical reality&#44; is inexpensive and easy to manage&#44; and does not require keeping a stable of large animals&#44; making it an ideal tool for learning the technique of endoscopic dissection of the lung&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The practical iraportance of thoracoscopic in surgery of the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Jacobaeus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "1922"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "289"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Videothoracoscopy&#58; improved technique and expanded indications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Coltharp"
                            1 => "J&#46;H&#46; Arnold"
                            2 => "W&#46;C&#46; Alford"
                            3 => "G&#46;R&#46; Burrus"
                            4 => "D&#46;M&#46; Glassford"
                            5 => "J&#46;W&#46; Lea IV"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1570969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Videothoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Donnelly"
                            1 => "R&#46;D&#46; Page"
                            2 => "R&#46;G&#46; Berrisford"
                            3 => "P&#46;G&#46; Dedeilias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardio-thoracci Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "286"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracic surgery&#46; Basic technical concepts and intercostal approach strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            1 => "M&#46;J&#46; Mack"
                            2 => "S&#46;R&#46; Hazelrigg"
                            3 => "R&#46;D&#46; Dowling"
                            4 => "T&#46;E&#46; Acuff"
                            5 => "M&#46;J&#46; Magee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1417251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "One hundred consecutive patients undergoing video-assisted thoracic operations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Lewis"
                            1 => "R&#46;J&#46; Caccavale"
                            2 => "G&#46;E&#46; Sisler"
                            3 => "J&#46;W&#46; Mackenzie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1510508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Present role of thoracoscopy in the diagnosis and treatment of diseases of the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mack"
                            1 => "R&#46;J&#46; Aronoff"
                            2 => "T&#46;E&#46; Acuff"
                            3 => "M&#46;B&#46; Douthit"
                            4 => "R&#46;T&#46; Bowman"
                            5 => "W&#46;H&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1510505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost analysis for thoracoscopy&#58; thoracoscopy wedge resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Hazzelrigg"
                            1 => "S&#46;K&#46; Ninchuck"
                            2 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mack"
                            4 => "R&#46;S&#46; Naunheim"
                            5 => "P&#46;E&#46; Seifert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8379757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major pulmonary resection by video assisted minithoracotomy&#46; Initial experience in 35 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Giudicelli"
                            1 => "P&#46; Thomas"
                            2 => "T&#46; Lonjon"
                            3 => "J&#46; Ragni"
                            4 => "C&#46; Bulgare"
                            5 => "R&#46; Ottomani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8043288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video endoscopio major pulmonary resections&#58; pneumonectomy-lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Roviaro"
                            1 => "F&#46; Varoli"
                            2 => "C&#46; Rebuffat"
                            3 => "M&#46; Maccioco"
                            4 => "C&#46; Vergani"
                            5 => "S&#46; Scalambra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "The Italian experience&#46; San Antonio-Texas&#58; The First International Symposium of Thoracic Surgery&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video assisted thoracic surgery study group data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Video assisted thoracic surgery group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Hazelrigg"
                            1 => "S&#46;K&#46; Ninchuck"
                            2 => "J&#46; LoCicero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1&#46;039"
                        "paginaFinal" => "1&#46;044"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8267476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differences in postoperative pain&#44; shoulder function and morbidity between video-assisted thoracic surgery and muscle-sparing open thoracotomies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            1 => "S&#46;R&#46; Hazelrigg"
                            2 => "M&#46; Mack"
                            3 => "M&#46; Perrino"
                            4 => "S&#46; Nunchuck"
                            5 => "P&#46; Ritter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "San Antonio-Texas&#58; 29th Annual Meeting of the Society of Thoracic Surgeons"
                        "fecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transpleural lung biopsy by the thoracoscopic route in patients with diffuse interstitial pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Dijman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6979468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic resection of pulmonary metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Dowling"
                            1 => "P&#46;F&#46; Ferson"
                            2 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1&#46;450"
                        "paginaFinal" => "1&#46;453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1446476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic management of spontaneous pneumothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Hazelrigg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "394"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic resection of 85 pulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            1 => "S&#46;R&#46; Hazelrigg"
                            2 => "P&#46;F&#46; Ferson"
                            3 => "J&#46;A&#46; Johnson"
                            4 => "W&#46; Nawrawong"
                            5 => "T&#46;M&#46; Boley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1510507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of video-assisted thoracic surgery &#40;VAST&#41; for primary carcinoma of the lung&#46; Wedge resection to SIS lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Citado por Shields TW"
                        "fecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracic surgery&#46; Standards and guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;F&#46; McKneall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest Surg Clin Nort Am"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-endoscopic pulmonary lobectomy for cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Roviaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surg Lapar Endo"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "248"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "General thoracic surgery Vol&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Thurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8328866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomic lobectomy of the lung by means of thoracoscopy&#46; An experimental study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kohno"
                            1 => "T&#46; Murakami"
                            2 => "A&#46; Wakabayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8469006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003200000001/v1_201506230031/S0300289615308322/v1_201506230031/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003200000001/v1_201506230031/S0300289615308322/v1_201506230031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615308322?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue 1.
Pages 14-17 (January 1996)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 32. Issue 1.
Pages 14-17 (January 1996)
Full text access
Disección endoscópica de pulmón. Modelo anatomoquirúrgico original para el aprendizaje práctico
Endoscopic dissection of the lung. An original surgical-anatomical model for learners
Visits
3816
J. Moya Amorós*,1
* Departamento de Ciencias Morfológicas. Facultad de Medicina. Universidad de Barcelona
R. Pujol Rovira, R. Morera Abad
Servicio de Cirugía Torácica. Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge. Universidad de Barcelona
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics

La cirugía videotoracoscópica (VTC) y la videoasistida (VAST) requieren de una infraestructura técnica y un adiestramiento práctico muy específico. Se presenta un modelo experimental que consiste en un simulador torácico de poliéster, de medidas similares a las de un adulto, compartimentalizado en tres cavidades que permiten alojar un bloque cardiopulmonar en fresco de cerdo de un peso aproximado de 100kg. En el lado derecho se han realizado 8 toracóstomos y en el izquierdo seis; además, en este último se ha dispuesto una ventana de 4x3cm que reproduce una minitoracotomía. Con este diseño quedan reproducidas las dificultades que la caja torácica impone en las maniobras de disección endoscópica del pulmón y la textura pulmonar que ofrece el espécimen en fresco. Las 35 disecciones endoscópicas de pulmón evidencian que este modelo está adecuado a la realidad quirúrgica, es de bajo coste, es de gran sencillez en su manejo y tiene la ventaja de no necesitar un estabulario de grandes animales, características que lo hacen idóneo para el aprendizaje práctico de la disección endoscópica de pulmón.

Palabras clave:
Disección
Videotoracoscopia
Pulmón
Aprendizaje
Experimental

Video-thoracoscopy (VT) and video assisted thoracic surgery (VAT) require practical skill in using specific technical infrastructure. We present an experimental model based on a polyester thoracic simulator made to a size similar to that of an adult thorax, divided into three cavities to allow placement of a fresh cardiopulmonary block from a pig weighing approximately 100kg. Fourteen thoracostomies have been performed, 8 on the right side and 6 on the left. On the left side we have also placed a 4x3cm window that simulated a minithoracotomy. This design reproduces the difficulties of maneuvering in the thoracic cage for endoscopic dissection of the lung, and offers the texture of a fresh lung specimen. The 35 endoscopic dissections of the lung performed demonstrate that this model approaches surgical reality, is inexpensive and easy to manage, and does not require keeping a stable of large animals, making it an ideal tool for learning the technique of endoscopic dissection of the lung.

Key words:
Dissection
Video-thoracoscopy
Lung
Learning
Experimental
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
H.C. Jacobaeus.
The practical iraportance of thoracoscopic in surgery of the chest.
Surg Gynecol Obstet, 22 (1922), pp. 289
[2.]
W.H. Coltharp, J.H. Arnold, W.C. Alford, G.R. Burrus, D.M. Glassford, J.W. Lea IV, et al.
Videothoracoscopy: improved technique and expanded indications.
Ann Thorac Surg, 53 (1992), pp. 776-779
[3.]
R.J. Donnelly, R.D. Page, R.G. Berrisford, P.G. Dedeilias.
Videothoracoscopic surgery.
Eur J Cardio-thoracci Surg, 7 (1993), pp. 281-286
[4.]
R.J. Landreneau, M.J. Mack, S.R. Hazelrigg, R.D. Dowling, T.E. Acuff, M.J. Magee, et al.
Video-assisted thoracic surgery. Basic technical concepts and intercostal approach strategies.
Ann Thorac Surg, 54 (1992), pp. 800-807
[5.]
R.J. Lewis, R.J. Caccavale, G.E. Sisler, J.W. Mackenzie.
One hundred consecutive patients undergoing video-assisted thoracic operations.
Ann Thorac Surg, 54 (1992), pp. 421-426
[6.]
M.J. Mack, R.J. Aronoff, T.E. Acuff, M.B. Douthit, R.T. Bowman, W.H. Ryan.
Present role of thoracoscopy in the diagnosis and treatment of diseases of the chest.
Ann Thorac Surg, 54 (1992), pp. 403-409
[7.]
S.T. Hazzelrigg, S.K. Ninchuck, R.J. Landreneau, M.J. Mack, R.S. Naunheim, P.E. Seifert, et al.
Cost analysis for thoracoscopy: thoracoscopy wedge resection.
Ann Thorac Surg, 56 (1993), pp. 633-635
[8.]
R. Giudicelli, P. Thomas, T. Lonjon, J. Ragni, C. Bulgare, R. Ottomani, et al.
Major pulmonary resection by video assisted minithoracotomy. Initial experience in 35 patients.
Eur J Cardiothorac Surg, 8 (1994), pp. 254-258
[9.]
C. Roviaro, F. Varoli, C. Rebuffat, M. Maccioco, C. Vergani, S. Scalambra, et al.
Video endoscopio major pulmonary resections: pneumonectomy-lobectomy.
The Italian experience. San Antonio-Texas: The First International Symposium of Thoracic Surgery., (1993),
[10.]
S.T. Hazelrigg, S.K. Ninchuck, J. LoCicero, Video assisted thoracic surgery group.
Video assisted thoracic surgery study group data.
Ann Thorac Surg, 56 (1993), pp. 1.039-1.044
[11.]
R.J. Landreneau, S.R. Hazelrigg, M. Mack, M. Perrino, S. Nunchuck, P. Ritter, et al.
Differences in postoperative pain, shoulder function and morbidity between video-assisted thoracic surgery and muscle-sparing open thoracotomies.
San Antonio-Texas: 29th Annual Meeting of the Society of Thoracic Surgeons, (1993),
[12.]
J.H. Dijman.
Transpleural lung biopsy by the thoracoscopic route in patients with diffuse interstitial pulmonary disease.
Chest, 82 (1982), pp. 76-80
[13.]
R.D. Dowling, P.F. Ferson, R.J. Landreneau.
Thoracoscopic resection of pulmonary metastases.
Chest, 102 (1992), pp. 1.450-1.453
[14.]
S.R. Hazelrigg.
Thoracoscopic management of spontaneous pneumothorax.
J Thorac Cardiothorac Surg, 105 (1993), pp. 389-394
[15.]
R.J. Landreneau, S.R. Hazelrigg, P.F. Ferson, J.A. Johnson, W. Nawrawong, T.M. Boley, et al.
Thoracoscopic resection of 85 pulmonary lesions.
Ann Thorac Surg, 54 (1992), pp. 415-420
[16.]
R.J. Lewis.
The role of video-assisted thoracic surgery (VAST) for primary carcinoma of the lung. Wedge resection to SIS lobectomy.
Citado por Shields TW, (1994),
[17.]
M.F. McKneall.
Video-assisted thoracic surgery. Standards and guidelines.
Chest Surg Clin Nort Am, 3 (1993), pp. 345-349
[18.]
G. Roviaro, et al.
Video-endoscopic pulmonary lobectomy for cancer.
Surg Lapar Endo, 2 (1992), pp. 244-248
[19.]
General thoracic surgery Vol. 1, 4.a, pp. 508-526
[20.]
R. Thurer.
Video-assisted thoracic surgery.
Ann Thorac Surg, 56 (1993), pp. 199-200
[21.]
T. Kohno, T. Murakami, A. Wakabayashi.
Anatomic lobectomy of the lung by means of thoracoscopy. An experimental study.
J Thorac Cardiovasc Surg, 105 (1993), pp. 729-731
Copyright © 1996. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?