Se describe el caso de un varón de 56 años de edad, afecto de una cirrosis hepática, que presentó un derrame pleural por Listeria monocytogenes serotipo 4B, manifestado clínicamente como una pleuroneumonía bacteriana y que se recuperó tras tratamiento antibiótico. El diagnóstico se realizó por cultivo del líquido pleural y serocon-versión. Se comenta la rareza de la infección pleural por listeria, especialmente en adultos, y se revisan los escasos casos publicados anteriormente.
A 56-year-old man with hepatic cirrhosis presented with pleural effusion caused by Listeria monocytogenes seotype 4B. Clinical presentation was that of bacterial pleuropneumonia which responded well to antibiotics. The diagnosis was established through culture of the pleural fluid and seroconversión. The authors underline the rarity of pleural infection caused by Listeria, and especially so in adults and inelude a revisión of the few cases in the litera ture.