Se presentan 47 casos de bronquiectasias localizadas sintomáticas, sometidas a un protocolo quirúrgico en un período de cinco años. El intervalo sintomático fue de 14,4 años (δ=15,6). La media de días de incapacidad imputable a la enfermedad por año fue de 41,1 (δ=60,3). Las indicaciones quirúrgicas fundamentales fueron la hemoptisis (36,2%), infección respiratoria crónica o iterativa (23,4%) y clínica mixta (40,4%), sin respuesta satisfactoria a la terapéutica médica, siendo la lobectomía la técnica más frecuentemente empleada (53,2%). La mortalidad operatoria fue nula. La tasa de complicaciones «mayores» alcanzó el 12,8%; de los factores analizados que pudieran influir en las mismas, sólo el hábito tabáquico y el tiempo de bronquiectasias alcanzan significación estadística (p < 0,05). El seguimiento medio de la serie fue de 32,9 meses (δ=15,9), no obteniéndose ningún fracaso («curación»: 70,2%; «muy mejorados»: 25,5%; «mejorados»: 4,3%). La media de días de incapacidad por año postquirúrgica fue de 3,9 (δ=2,9). Tras el análisis de los factores potencialmente influyentes en los resultados, encontramos que sólo la presencia de sinusitis y de complicaciones postoperatorias lo hacen negativamente de forma significativa (p < 0,05).

We report 47 cases of symptomatic localizated bronchiectasis submited to a chirurgical protocol for a period of five years. The symptomatic interval was 14,4 years (δ=15.6). The mean of days of incapacity due to disease for year was 41.1 (δ=60.3). The essential surgical indications were hemoptysis (36.2%), chronic or repeated respiratory infection (23.4%), and mixed clinical (40.4%), without satisfactory response to terapy, the more frecuently employed technique has deen the lobectomy (53.2%). The operative mortality was null. The bigger complications rate was 12.8% and only had statistical significance (p < 0.05) the habit of smoking and the type of bronchiectasis as analysed factors that could have an influence about those. The time of follow up was 32.9 months (δ=15.9) and neither failure was obtained («cure», 70.2%; «very improvious», 25.5%; «improvious», 4.3%), the mean of days for postoperative incapacity for year was 3.9 (δ=2.9). After the analysis of potential cases which had influence in results only were negatively significants (p < 0.05) the sinusitis and the postoperative complications.