Pericardial and pleuropericardial cysts are uncommon (7% of all mediastinal masses) and the majority of cases are asymptomatic, so they are usually found by chance.
We present the case of a 62 year-old male with a left-sided pleuropericardial cyst, complicated by the development of a cardiac tamponade, a rare finding in this type of disease. After it was surgically removed, histopathology showed infiltration of the cyst by a poorly differentiated large cell carcinoma.
Los quistes pericárdicos y pleuropericárdicos son una enfermedad infrecuente (el 7% de todas las masas mediastínicas) y en la mayoría de los casos cursan de manera asintomática, por lo que su hallazgo suele hacerse de forma casual.
Presentamos el caso de un varón de 62 años, con un quiste pleuropericárdico de localización izquierda, que tuvo como complicación el desarrollo de taponamiento cardíaco, hallazgo poco frecuente en este tipo de enfermedades. Tras su extirpación quirúrgica, el examen anatomopatológico mostró infiltración de este quiste por carcinoma de células grandes poco diferenciado.
