array:23 [
  "pii" => "S0300289609004578"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "216"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:559-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10600
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 196
      "HTML" => 9257
      "PDF" => 1147
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028961000164X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "292"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:562-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7804
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 6745
        "PDF" => 944
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fuente de exposici&#243;n inusual en un paciente con silicosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "562"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unusual Exposure Source in a Patient with Silicosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 113003
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A</span>&#46; Radiografia de t&#243;rax&#58; n&#243;dulo paratraqueal derecho&#46; <span class="elsevierStyleBold">B</span>&#46; TAC tor&#225;cica&#58; detalle de n&#243;dulo paratraqueal derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Mej&#237;a-Lozano, Enrique P&#233;rez Ortiz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Mej&#237;a-Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "P&#233;rez Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000164X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S030028961000164X/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002000"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "306"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:543-58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 274947
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 272
        "HTML" => 186419
        "PDF" => 88256
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Normativa SEPAR</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#46; Nueva normativa de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "543"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Community Acquired Pneumonia&#46; New Guidelines of the Spanish Society of Chest Diseases and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2583
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 290760
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n en el paciente con NAC que no responde al tratamiento antimicrobiano inicial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosario Men&#233;ndez, Antoni Torres, Javier Aspa, Alberto Capelastegui, Cristina Prat, Felipe Rodr&#237;guez de Castro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Aspa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Capelastegui"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Prat"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez de Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002000?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610002000/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Carcinoide bronquial y s&#237;ndrome de neoplasias endocrinas m&#250;ltiples TIPO 1&#46; Aportaci&#243;n de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "561"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Montero, Pilar Sanju&#225;n, Mar&#237;a del Mar Fern&#225;ndez, Iria Vidal, H&#233;ctor Verea, Fernando Cordido"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Montero"
            "email" => array:1 [
              0 => "Carmen&#46;montero&#46;martinez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Sanju&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.del.M."
            "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Iria"
            "apellidos" => "Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "Iniciales" => "H."
            "nombre" => "H&#233;ctor"
            "apellidos" => "Verea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Cordido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchial Carcinoid and Type 1 Multiple Endocrine Neoplasia Syndrome&#46; A case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1117
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 140024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la lesi&#243;n nodular en el bronquio principal izquierdo&#44; que corresponde al tumor carcinoide&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de neoplasias endocrinas m&#250;ltiples tipo 1&#40;MEN1&#41; se transmite de forma autos&#243;mica dominante por la mutaci&#243;n de un gen supresor situado en el cromosoma 11q13&#46; La secuenciaci&#243;n sobre este gen identific&#243; m&#225;s de 250 mutaciones&#44; pero sin correlaci&#243;n con la expresi&#243;n fenot&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores carcinoides &#40;TC&#41; en el s&#237;ndrome de MEN1 se localizan fundamentalmente en el tracto gastrointestinal y&#44; en el timo y el pulm&#243;n&#44; son muy infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La prevalencia broncopulmonar es del 5&#37;&#44; aunque estudios m&#225;s recientes encuentran que podr&#237;an alcanzar el 38&#37;&#44; y contemplan una relaci&#243;n con el nivel de gastrina en sangre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El papel de la gastrina para producir TC bronquiales se piensa que ser&#237;a estimular las c&#233;lulas neuroendocrinas bronquiales&#44; induciendo hiperplasia&#44; displasia y transformaci&#243;n maligna&#46; Un estudio reciente encuentra que la hipergastrinemia fue m&#225;s frecuente en pacientes con s&#237;ndrome de MEN1 y n&#243;dulos pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos una paciente con s&#237;ndrome de MEN1 que presenta un carcinoide bronquial t&#237;pico&#44; detectado precozmente&#44; y con la peculiaridad de que se asocia con hipergastrinemia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 53 a&#241;os&#44; sin h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; diagnosticada de s&#237;ndrome de MEN1 en 1990&#46; El estudio gen&#233;tico familiar confirm&#243; afectaci&#243;n del padre y varios hermanos&#44; y la paciente mostr&#243; que era portadora de la mutaci&#243;n molecular del gen <span class="elsevierStyleItalic">MEN-1</span> &#40;11q13&#41; en el ex&#243;n 2&#44;360insTG&#46; Los s&#237;ntomas comenzaron a los 40 a&#241;os por hipoglucemia&#44; secundarios a un insulinoma que se trat&#243; con resecci&#243;n del 80&#37; del p&#225;ncreas&#46; Posteriormente&#44; present&#243; hiperparatiroidismo primario&#44; tratado en el 2004 mediante paratiroidectom&#237;a total con reimplante de tejido paratiroideo en el m&#250;sculo supinador del brazo derecho&#46; Adem&#225;s&#44; se detect&#243; hiperprolactinemia secundaria a microadenoma hipofisario e hipergastrinemia&#44; y varios a&#241;os antes le hab&#237;an extirpado un lipoma en la axila y un neurofibroma cut&#225;neo en el hombro derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su diagn&#243;stico&#44; se realiza seguimiento con anal&#237;tica y&#44; ocasionalmente&#44; estudios de imagen&#46; En el &#250;ltimo control&#44; la anal&#237;tica general era normal y la determinaci&#243;n de gastrina fue 717<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;VN&#60;100&#41;&#44; la cromogranina A&#58; 340<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;VN 19&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>98&#44;1&#41;&#46; Las hormonas tiroideas fueron normales&#46; El calcio en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fue normal&#44; y el &#225;cido 5-hidroxi-indolac&#233;tico 4&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;VN 2&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;0&#41;&#46; Desde el a&#241;o 2000 al 2008&#44; se realizaron varias determinaciones de gastrina en sangre&#44; y sus valores oscilaron entre 700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#46; En la tomograf&#237;a toracoabdominal&#44; se descubre la presencia de un n&#243;dulo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro en el bronquio principal izquierdo &#40;BPI&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante este hallazgo&#44; se realiz&#243; una gammagraf&#237;a con octreotide marcado radiactivamente &#40;octreoscan&#41;&#44; que mostr&#243; un foco hipercaptante a nivel del mediastino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; coincidente con la lesi&#243;n que se observa en la TC&#46; La broncofibroscopia confirm&#243; la existencia de una lesi&#243;n tumoral de bordes n&#237;tidos y muy vascularizada en la pared del BPI a m&#225;s de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la carina principal&#44; y la biopsia bronquial y estudios de inmunohistoqu&#237;mica confirmaron que era un carcinoide t&#237;pico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n pulmonar era normal y en abril de 2008 se realiz&#243; resecci&#243;n de 3 anillos del BPI con anastomosis terminoterminal&#46; El estudio histol&#243;gico tambi&#233;n confirm&#243; un carcinoide t&#237;pico&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de MEN1 o s&#237;ndrome de Wermer incluye neoplasias de paratiroides&#44; p&#225;ncreas e hip&#243;fisis y&#44; menos frecuentemente&#44; carcinoides del intestino anterior&#44; feocromocitomas&#44; lipomas viscerales o subcut&#225;neos&#44; angiofibromas y colagenomas d&#233;rmicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se hereda con car&#225;cter autos&#243;mico dominante&#44; y aparece como consecuencia de mutaciones &#171;inactivantes&#187; en un supuesto gen supresor <span class="elsevierStyleItalic">&#40;MEN-1&#41;</span> localizado en el cromosoma 11q13&#44; que codifica una prote&#237;na de 610 amino&#225;cidos&#44; llamada menina&#46; Esta prote&#237;na funciona como un regulador de la transcripci&#243;n&#44; aunque su papel exacto se desconoce<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores neuroendocrinos broncopulmonares representan el 20&#37; de las neoplasias de pulm&#243;n&#44; y surgen de las c&#233;lulas neuroendocrinas del epitelio broncopulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud los clasifica en 4 subgrupos&#58; tumor carcinoide t&#237;pico &#40;bajo grado de malignidad&#41;&#44; tumor carcinoide at&#237;pico &#40;de grado intermedio de malignidad&#41;&#44; y 2 neoplasias de alto grado&#58; carcinoma neuroendocrino de c&#233;lulas grandes y carcinoma neuroendocrino de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; Los 2 primeros subtipos se engloban conjuntamente como tumores carcinoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoide t&#237;pico representa el 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37; de los tumores carcinoides espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y&#44; tambi&#233;n&#44; es el m&#225;s frecuente en este s&#237;ndrome&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito el carcinoide at&#237;pico con alto potencial de malignidad en el mediastino y en el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; La edad de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente es en la quinta-sexta d&#233;cada de la vida&#44; pero tambi&#233;n se pueden ver en ni&#241;os&#44; y es la neoplasia de pulm&#243;n m&#225;s frecuente en la infancia&#46; Cuando se asocian al s&#237;ndrome de MEN1&#44; hay un predominio en la mujer&#44; y se presenta en edades m&#225;s tempranas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otras neoplasias pulmonares&#44; no se relacionan con el h&#225;bito tab&#225;quico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Generalmente ocurren de forma aislada&#44; pero&#44; como sucede en este caso&#44; pueden observarse en el seno del s&#237;ndrome de MEN1&#46; Tambi&#233;n se han descrito varios casos en una misma familia sin alteraciones gen&#233;ticas ni s&#237;ndrome de MEN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> y&#44; por otra parte&#44; se han observado algunas mutaciones gen&#233;ticas del s&#237;ndrome de MEN1 en pacientes con carcinoide espor&#225;dico y en el carcinoma neuroendocrino de c&#233;lulas grandes&#44; cuyo significado desconocemos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los TC t&#237;picos tiene una localizaci&#243;n central&#44; y los at&#237;picos pueden ser centrales o perif&#233;ricos y tienden a ser de mayor tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las met&#225;stasis ganglionares son m&#225;s frecuentes en los carcinoides at&#237;picos &#40;57 vs&#46; 13&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#41; y tambi&#233;n en h&#237;gado&#44; hueso y sistema nervioso central &#40;21 vs&#46; 3&#37;&#41;&#46; El diagn&#243;stico diferencial entre carcinoide t&#237;pico y at&#237;pico es un reto para el pat&#243;logo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y muy importante para decidir el tipo de resecci&#243;n en el acto quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas relacionados con la liberaci&#243;n de serotonina &#40;s&#237;ndrome carcinoide&#41; son raros en estos tumores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Un rasgo hormonal diferencial del carcinoide asociado a s&#237;ndrome de MEN1 es que no se ha descrito secrecci&#243;n de serotonina por el tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de TC&#44; adem&#225;s de los marcadores s&#233;ricos&#44; como la cromogranina A&#44; y urinarios&#44; como el &#225;cido 5-hidroxi-indolac&#233;tico&#44; se realiza con pruebas de imagen&#46; La TC&#44; la RM&#44; la PET y la gammagraf&#237;a con octreotide &#40;an&#225;logo de la somastotatina marcado con octreoscan&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;14</span></a> son importantes para la localizaci&#243;n y estudio de extensi&#243;n&#46; El 80&#37; de los TC broncopulmonares expresan receptores de somatostatina &#40;SST2&#41; y as&#237; la sensibilidad del octreoscan en los tumores carcinoides es del 73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#37;&#44; pero tiene falsos positivos en granulomas&#44; enfermedades tiroideas y &#225;reas con agregados de linfocitos activados&#44; que obligan a confirmar los hallazgos del octreoscan mediante t&#233;cnicas de imagen y biopsia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento curativo de los TC es la cirug&#237;a&#46; En pacientes con carcinoide t&#237;pico&#44; otra opci&#243;n terap&#233;utica es el tratamiento endosc&#243;pico con l&#225;ser Nd-YAG y la crioterapia&#44; pero esta opci&#243;n terap&#233;utica debe reservarse para pacientes en los que la cirug&#237;a no es factible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en pacientes con s&#237;ndrome de MEN1&#44; que presentan tumores en otras localizaciones&#44; este tratamiento estar&#237;a m&#225;s justificado que en pacientes con carcinoides espor&#225;dicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico del TC t&#237;pico es bueno&#44; con &#237;ndices de supervivencia a los 5 a&#241;os del 87 al 89&#37;&#44; aunque puede haber recidivas tard&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y aparici&#243;n de otro segundo tumor carcinoide metacrono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; No conocemos si el diagn&#243;stico precoz por t&#233;cnicas de imagen tiene importancia en el pron&#243;stico pero sabemos que en 129 pacientes la TC no tuvo peor pron&#243;stico&#44; aunque se precisan m&#225;s estudios en este sentido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusiones de este caso&#44; queremos resaltar la rareza de un tumor carcinoide bronquial en el s&#237;ndrome de MEN 1&#44; su asociaci&#243;n con hipergastrinemia y la importancia de las t&#233;cnicas de imagen para el diagn&#243;stico precoz&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres166388"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec154608"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres166387"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec154609"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-10-22"
    "fechaAceptado" => "2009-11-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154608"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "S&#237;ndrome de neoplasias endocrinas m&#250;ltiples tipo 1"
            1 => "Carcinoide bronquial"
            2 => "Hipergastrinemia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec154609"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "MEN syndrome"
            1 => "Bronchial carcinoid"
            2 => "Hypergastrinaemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los tumores carcinoides de origen bronquial son raros en el s&#237;ndrome de neoplasias endocrinas m&#250;ltiples tipo 1 &#40;MEN1&#41;&#46; La prevalencia de casos con confirmaci&#243;n histol&#243;gica es aproximadamente del 5&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#37;&#44; aunque en estudios m&#225;s recientes se estima que podr&#237;a ser m&#225;s alta y&#44; en ellos&#44; se contempla una posible relaci&#243;n con la presencia de hipergastrinem&#237;a&#46; Aportamos una paciente con s&#237;ndrome de MEN1&#44; sin s&#237;ntomas respiratorios&#44; con hipergastrin&#233;mia&#44; y que en una tomograf&#237;a computarizada se detect&#243; un n&#243;dulo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro en la pared del bronquio principal izquierdo&#46; La biopsia bronquial confirm&#243; que se trataba de un carcinoide bronquial t&#237;pico y el Octeoscran<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> mostr&#243; un &#250;nico foco de hipercaptaci&#243;n coincidente con esta lesi&#243;n&#46; Se realiz&#243; una broncotom&#237;a con extirpaci&#243;n de 3 anillos bronquiales&#44; que tambi&#233;n demostr&#243; que se trataba de un carcinoide t&#237;pico&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoid tumours of bronchial origin are rare in type 1 multiple endocrine neoplasia &#40;MEN1&#41; syndrome&#46; The prevalence of histologically confirmed cases is approximately 5&#8211;8&#37;&#44; although in more recent studies it is estimated that it could be much higher and a possible relationship with the presence of hypergastrinaemia is suggested&#46; We report a patient with a type 1 MEN syndrome&#44; with no respiratory symptoms&#44; with hypergastrinaemia&#44; and in whom a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm diameter nodule was detected in the wall of the left main bronchus by computed tomography&#46; The bronchial biopsy confirmed that it was a typical bronchial carcinoid and the octreoscan showed a single focus of high uptake coinciding with this lesion&#46; A bronchoplastic &#40;sleeve&#41; was performed with extirpation of 3 bronchial rings&#44; which also demonstrated that it was a typical carcinoid&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1117
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 140024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la lesi&#243;n nodular en el bronquio principal izquierdo&#44; que corresponde al tumor carcinoide&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 117929
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foco redondeado&#44; hipercaptante&#44; situado a nivel del mediastino&#44; compatible con proceso portador de los receptores de somatostatina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple endocrine neoplasias type I&#58; clinical and genetic topics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; MarX"
                            1 => "A&#46;M&#46; Spiegel"
                            2 => "J&#46;L&#46; Doppman"
                            3 => "F&#46;S&#46; Collins"
                            4 => "I&#46;A&#46; Liotta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9735087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopulmonary Carcinoid in Multiple Endocrine Neoplasia Type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Sachithanandan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Harle"
                            2 => "J&#46;R&#46; Burgess"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.20825"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15611976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary carcinoid&#58; presentation&#44; diagnosis&#44; and outcome in 142 cases in Israel and review of 640 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Fink"
                            1 => "T&#46; Krelbaum"
                            2 => "A&#46; Yellin"
                            3 => "D&#46; Bendayan"
                            4 => "M&#46; Saute"
                            5 => "M&#46; Glazer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1647"
                        "paginaFinal" => "1651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "World Health Organization classification tumors&#46; Pathology and Genetic of Tumour of the lung&#44; pleura&#44; Thymus and Heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            1 => "E&#46; Branbilla"
                            2 => "H&#46;K&#46; Muller-Hermelink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "IARC Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Lyon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopulmonary Neuroendocrine Tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Gustafsson"
                            1 => "M&#46; Kidd"
                            2 => "A&#46; Chan"
                            3 => "M&#46;V&#46; Malfertheiner"
                            4 => "I&#46;M&#46; Modin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.23542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18473355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical thymic carcinoid in multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Vidal"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lorenzo"
                            2 => "M&#46;L&#46; Isidro"
                            3 => "F&#46; Cordido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03346355"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endocrinol Invest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17848844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial carcinoid tumors and subsequent cancers&#58; a nation-wide epidemiologic study from Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Hemminki"
                            1 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cancer"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11745428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial pulmonary carcinoid tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Oliveira"
                            1 => "H&#46;D&#46; Tazelaar"
                            2 => "K&#46;A&#46; Wentzlaff"
                            3 => "N&#46;S&#46; Kosugi"
                            4 => "N&#46; Hai"
                            5 => "A&#46; Benson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "2109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MEN1 gene mutation analysis of high-grade neuroendocrine lung carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;V&#46; Debelenko"
                            1 => "J&#46;I&#46; Swalwell"
                            2 => "M&#46;J&#46; Kelley"
                            3 => "E&#46; Brambilla"
                            4 => "P&#46; Manickam"
                            5 => "G&#46; Baibakov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genes Chromosomes Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10738303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of MEN1 gene mutations in sporadic carcinoid tumors of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;V&#46; Debelenko"
                            1 => "E&#46; Brambilla"
                            2 => "S&#46;K&#46; Agarwal"
                            3 => "J&#46;I&#46; Swalwell"
                            4 => "M&#46;B&#46; Kester"
                            5 => "I&#46;A&#46; Lubensky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mol Genet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "2285"
                        "paginaFinal" => "2290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9361035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oncolog&#237;a tor&#225;cica en Archivos de Bronconeuolog&#237;a 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez de Cos-Escuin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "numero" => "supl 1"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetics of neuroendocrine and carcinoid tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Jauch"
                            1 => "R&#46;V&#46; Grez H&#59; Thakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrine Relat Cancer"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "450"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroendocrine &#40;carcinoid&#41; tumor of the lung and type I multiple endocrine neoplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Farhangi"
                            1 => "J&#46; Taylor"
                            2 => "A&#46; Havey"
                            3 => "T&#46;M&#46; O&#8217;Dorisio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1459"
                        "paginaFinal" => "1462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2891194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204507704102"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Somatostatin-receptor scintigraphy in the management of gastroenteropancreatic tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Krausz"
                            1 => "J&#46; Bar-Ziv"
                            2 => "R&#46;B&#46; de Jong"
                            3 => "S&#46; Ish-Shalom"
                            4 => "R&#46; Chisin"
                            5 => "N&#46; Shibley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1998.066_c.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9448177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic bronchoscopy with immediate effect&#58;laser&#44; electrocautery&#44; argonplasmacoagulation and stents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Bollinger"
                            1 => "T&#46;G&#46; Sutedja"
                            2 => "J&#46; Strausz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1258"
                        "paginaFinal" => "1271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor carcinoide bronquial&#46; An&#225;lisis retrospectivo de 62 casos tratados qur&#250;rgicamente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Iglesias"
                            1 => "J&#46; Belda"
                            2 => "X&#46; Bald&#243;"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gimferrer"
                            4 => "M&#46; Catal&#225;n"
                            5 => "M&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15117621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor carcinoide bronquial metacrono bilateral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mongil Ponce"
                            1 => "E&#46; Berrejo Casero"
                            2 => "R&#46; Arrabal S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18361891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289609004578/v1_201305150259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289609004578/v1_201305150259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004578?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 10.
Pages 559-561 (October 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
17368
Vol. 46. Issue 10.
Pages 559-561 (October 2010)
Nota clínica
Full text access
Carcinoide bronquial y síndrome de neoplasias endocrinas múltiples TIPO 1. Aportación de un caso
Bronchial Carcinoid and Type 1 Multiple Endocrine Neoplasia Syndrome. A case report
Visits
17368
Carmen Monteroa,
Corresponding author
Carmen.montero.martinez@sergas.es

Autor para correspondencia.
, Pilar Sanjuána, M.del.M.. María del Mar Fernándeza, Iria Vidala, H.. Héctor Vereaa, Fernando Cordidob
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario de A Coruña, A Coruña, España
b Servicio de Endocrinología, Hospital Universitario de A Coruña, A Coruña, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumen

Los tumores carcinoides de origen bronquial son raros en el síndrome de neoplasias endocrinas múltiples tipo 1 (MEN1). La prevalencia de casos con confirmación histológica es aproximadamente del 5%8%, aunque en estudios más recientes se estima que podría ser más alta y, en ellos, se contempla una posible relación con la presencia de hipergastrinemía. Aportamos una paciente con síndrome de MEN1, sin síntomas respiratorios, con hipergastrinémia, y que en una tomografía computarizada se detectó un nódulo de 5mm de diámetro en la pared del bronquio principal izquierdo. La biopsia bronquial confirmó que se trataba de un carcinoide bronquial típico y el Octeoscran® mostró un único foco de hipercaptación coincidente con esta lesión. Se realizó una broncotomía con extirpación de 3 anillos bronquiales, que también demostró que se trataba de un carcinoide típico.

Palabras clave:
Síndrome de neoplasias endocrinas múltiples tipo 1
Carcinoide bronquial
Hipergastrinemia
Abstract

Carcinoid tumours of bronchial origin are rare in type 1 multiple endocrine neoplasia (MEN1) syndrome. The prevalence of histologically confirmed cases is approximately 5–8%, although in more recent studies it is estimated that it could be much higher and a possible relationship with the presence of hypergastrinaemia is suggested. We report a patient with a type 1 MEN syndrome, with no respiratory symptoms, with hypergastrinaemia, and in whom a 5mm diameter nodule was detected in the wall of the left main bronchus by computed tomography. The bronchial biopsy confirmed that it was a typical bronchial carcinoid and the octreoscan showed a single focus of high uptake coinciding with this lesion. A bronchoplastic (sleeve) was performed with extirpation of 3 bronchial rings, which also demonstrated that it was a typical carcinoid.

Keywords:
MEN syndrome
Bronchial carcinoid
Hypergastrinaemia
Full Text
Introducción

El síndrome de neoplasias endocrinas múltiples tipo 1(MEN1) se transmite de forma autosómica dominante por la mutación de un gen supresor situado en el cromosoma 11q13. La secuenciación sobre este gen identificó más de 250 mutaciones, pero sin correlación con la expresión fenotípica1.

Los tumores carcinoides (TC) en el síndrome de MEN1 se localizan fundamentalmente en el tracto gastrointestinal y, en el timo y el pulmón, son muy infrecuentes2. La prevalencia broncopulmonar es del 5%, aunque estudios más recientes encuentran que podrían alcanzar el 38%, y contemplan una relación con el nivel de gastrina en sangre2,3.

El papel de la gastrina para producir TC bronquiales se piensa que sería estimular las células neuroendocrinas bronquiales, induciendo hiperplasia, displasia y transformación maligna. Un estudio reciente encuentra que la hipergastrinemia fue más frecuente en pacientes con síndrome de MEN1 y nódulos pulmonares2.

Aportamos una paciente con síndrome de MEN1 que presenta un carcinoide bronquial típico, detectado precozmente, y con la peculiaridad de que se asocia con hipergastrinemia.

Observación clínica

Mujer de 53 años, sin hábitos tóxicos, diagnosticada de síndrome de MEN1 en 1990. El estudio genético familiar confirmó afectación del padre y varios hermanos, y la paciente mostró que era portadora de la mutación molecular del gen MEN-1 (11q13) en el exón 2,360insTG. Los síntomas comenzaron a los 40 años por hipoglucemia, secundarios a un insulinoma que se trató con resección del 80% del páncreas. Posteriormente, presentó hiperparatiroidismo primario, tratado en el 2004 mediante paratiroidectomía total con reimplante de tejido paratiroideo en el músculo supinador del brazo derecho. Además, se detectó hiperprolactinemia secundaria a microadenoma hipofisario e hipergastrinemia, y varios años antes le habían extirpado un lipoma en la axila y un neurofibroma cutáneo en el hombro derecho.

Desde su diagnóstico, se realiza seguimiento con analítica y, ocasionalmente, estudios de imagen. En el último control, la analítica general era normal y la determinación de gastrina fue 717pg/ml (VN<100), la cromogranina A: 340ng/ml (VN 19,498,1). Las hormonas tiroideas fueron normales. El calcio en orina de 24h fue normal, y el ácido 5-hidroxi-indolacético 4,35mg (VN 2,09,0). Desde el año 2000 al 2008, se realizaron varias determinaciones de gastrina en sangre, y sus valores oscilaron entre 700900pg. En la tomografía toracoabdominal, se descubre la presencia de un nódulo de 5mm de diámetro en el bronquio principal izquierdo (BPI) (fig. 1). Ante este hallazgo, se realizó una gammagrafía con octreotide marcado radiactivamente (octreoscan), que mostró un foco hipercaptante a nivel del mediastino (fig. 2) coincidente con la lesión que se observa en la TC. La broncofibroscopia confirmó la existencia de una lesión tumoral de bordes nítidos y muy vascularizada en la pared del BPI a más de 2cm de la carina principal, y la biopsia bronquial y estudios de inmunohistoquímica confirmaron que era un carcinoide típico.

Figura 1.

Obsérvese la lesión nodular en el bronquio principal izquierdo, que corresponde al tumor carcinoide.

(0.13MB).
Figura 2.

Foco redondeado, hipercaptante, situado a nivel del mediastino, compatible con proceso portador de los receptores de somatostatina.

(0.11MB).

La función pulmonar era normal y en abril de 2008 se realizó resección de 3 anillos del BPI con anastomosis terminoterminal. El estudio histológico también confirmó un carcinoide típico.

Discusión

El síndrome de MEN1 o síndrome de Wermer incluye neoplasias de paratiroides, páncreas e hipófisis y, menos frecuentemente, carcinoides del intestino anterior, feocromocitomas, lipomas viscerales o subcutáneos, angiofibromas y colagenomas dérmicos1. Se hereda con carácter autosómico dominante, y aparece como consecuencia de mutaciones «inactivantes» en un supuesto gen supresor (MEN-1) localizado en el cromosoma 11q13, que codifica una proteína de 610 aminoácidos, llamada menina. Esta proteína funciona como un regulador de la transcripción, aunque su papel exacto se desconoce1,2.

Los tumores neuroendocrinos broncopulmonares representan el 20% de las neoplasias de pulmón, y surgen de las células neuroendocrinas del epitelio broncopulmonar3. La Organización Mundial de la Salud los clasifica en 4 subgrupos: tumor carcinoide típico (bajo grado de malignidad), tumor carcinoide atípico (de grado intermedio de malignidad), y 2 neoplasias de alto grado: carcinoma neuroendocrino de células grandes y carcinoma neuroendocrino de células pequeñas. Los 2 primeros subtipos se engloban conjuntamente como tumores carcinoides3,4.

El carcinoide típico representa el 8090% de los tumores carcinoides esporádicos5 y, también, es el más frecuente en este síndrome, aunque también se ha descrito el carcinoide atípico con alto potencial de malignidad en el mediastino y en el pulmón2,6. La edad de presentación más frecuente es en la quinta-sexta década de la vida, pero también se pueden ver en niños, y es la neoplasia de pulmón más frecuente en la infancia. Cuando se asocian al síndrome de MEN1, hay un predominio en la mujer, y se presenta en edades más tempranas2.

A diferencia de otras neoplasias pulmonares, no se relacionan con el hábito tabáquico3,5. Generalmente ocurren de forma aislada, pero, como sucede en este caso, pueden observarse en el seno del síndrome de MEN1. También se han descrito varios casos en una misma familia sin alteraciones genéticas ni síndrome de MEN7,8 y, por otra parte, se han observado algunas mutaciones genéticas del síndrome de MEN1 en pacientes con carcinoide esporádico y en el carcinoma neuroendocrino de células grandes, cuyo significado desconocemos9,10.

La mayoría de los TC típicos tiene una localización central, y los atípicos pueden ser centrales o periféricos y tienden a ser de mayor tamaño5. Las metástasis ganglionares son más frecuentes en los carcinoides atípicos (57 vs. 13%5) y también en hígado, hueso y sistema nervioso central (21 vs. 3%). El diagnóstico diferencial entre carcinoide típico y atípico es un reto para el patólogo11, y muy importante para decidir el tipo de resección en el acto quirúrgico.

Los síntomas relacionados con la liberación de serotonina (síndrome carcinoide) son raros en estos tumores3,5. Un rasgo hormonal diferencial del carcinoide asociado a síndrome de MEN1 es que no se ha descrito secrección de serotonina por el tumor12,13.

El diagnóstico de TC, además de los marcadores séricos, como la cromogranina A, y urinarios, como el ácido 5-hidroxi-indolacético, se realiza con pruebas de imagen. La TC, la RM, la PET y la gammagrafía con octreotide (análogo de la somastotatina marcado con octreoscan)6,14 son importantes para la localización y estudio de extensión. El 80% de los TC broncopulmonares expresan receptores de somatostatina (SST2) y así la sensibilidad del octreoscan en los tumores carcinoides es del 7389%, pero tiene falsos positivos en granulomas, enfermedades tiroideas y áreas con agregados de linfocitos activados, que obligan a confirmar los hallazgos del octreoscan mediante técnicas de imagen y biopsia.

El tratamiento curativo de los TC es la cirugía. En pacientes con carcinoide típico, otra opción terapéutica es el tratamiento endoscópico con láser Nd-YAG y la crioterapia, pero esta opción terapéutica debe reservarse para pacientes en los que la cirugía no es factible15. Sin embargo, en pacientes con síndrome de MEN1, que presentan tumores en otras localizaciones, este tratamiento estaría más justificado que en pacientes con carcinoides esporádicos.

El pronóstico del TC típico es bueno, con índices de supervivencia a los 5 años del 87 al 89%, aunque puede haber recidivas tardías16 y aparición de otro segundo tumor carcinoide metacrono17. No conocemos si el diagnóstico precoz por técnicas de imagen tiene importancia en el pronóstico pero sabemos que en 129 pacientes la TC no tuvo peor pronóstico, aunque se precisan más estudios en este sentido2.

Como conclusiones de este caso, queremos resaltar la rareza de un tumor carcinoide bronquial en el síndrome de MEN 1, su asociación con hipergastrinemia y la importancia de las técnicas de imagen para el diagnóstico precoz.

Bibliografía
[1]
S. MarX, A.M. Spiegel, J.L. Doppman, F.S. Collins, I.A. Liotta.
Multiple endocrine neoplasias type I: clinical and genetic topics.
Ann Intern Med, 129 (1998), pp. 484-494
[2]
N. Sachithanandan, R.A. Harle, J.R. Burgess.
Bronchopulmonary Carcinoid in Multiple Endocrine Neoplasia Type 1.
Cancer, 103 (2005), pp. 509-515
[3]
G. Fink, T. Krelbaum, A. Yellin, D. Bendayan, M. Saute, M. Glazer, et al.
Pulmonary carcinoid: presentation, diagnosis, and outcome in 142 cases in Israel and review of 640 cases from the literature.
Chest, 119 (2001), pp. 1647-1651
[4]
W.D. Travis, E. Branbilla, H.K. Muller-Hermelink.
World Health Organization classification tumors. Pathology and Genetic of Tumour of the lung, pleura, Thymus and Heart.
IARC Press, (2004),
[5]
B.I. Gustafsson, M. Kidd, A. Chan, M.V. Malfertheiner, I.M. Modin.
Bronchopulmonary Neuroendocrine Tumors.
Cancer, 113 (2008), pp. 5-21
[6]
A. Vidal, M.J. Lorenzo, M.L. Isidro, F. Cordido.
Atypical thymic carcinoid in multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome.
J Endocrinol Invest, 30 (2007), pp. 601-602
[7]
K. Hemminki, X. Li.
Familial carcinoid tumors and subsequent cancers: a nation-wide epidemiologic study from Sweden.
Int J Cancer, 94 (2001), pp. 444-448
[8]
A.M. Oliveira, H.D. Tazelaar, K.A. Wentzlaff, N.S. Kosugi, N. Hai, A. Benson, et al.
Familial pulmonary carcinoid tumors.
Cancer, 1 (2001), pp. 2104-2109
[9]
L.V. Debelenko, J.I. Swalwell, M.J. Kelley, E. Brambilla, P. Manickam, G. Baibakov, et al.
MEN1 gene mutation analysis of high-grade neuroendocrine lung carcinoma.
Genes Chromosomes Cancer, 28 (2000), pp. 58-65
[10]
L.V. Debelenko, E. Brambilla, S.K. Agarwal, J.I. Swalwell, M.B. Kester, I.A. Lubensky, et al.
Identification of MEN1 gene mutations in sporadic carcinoid tumors of the lung.
Hum Mol Genet, 6 (1997), pp. 2285-2290
[11]
J. Sánchez de Cos-Escuin.
Oncología torácica en Archivos de Bronconeuología 2008.
Arch Bronconeumol, 4 (2009), pp. 35-38
[12]
L. Jauch, R.V. Grez H; Thakker.
Genetics of neuroendocrine and carcinoid tumours.
Endocrine Relat Cancer, 10 (2003), pp. 437-450
[13]
M. Farhangi, J. Taylor, A. Havey, T.M. O’Dorisio.
Neuroendocrine (carcinoid) tumor of the lung and type I multiple endocrine neoplasia.
South Med J, 80 (1987), pp. 1459-1462
[14]
Y. Krausz, J. Bar-Ziv, R.B. de Jong, S. Ish-Shalom, R. Chisin, N. Shibley, et al.
Somatostatin-receptor scintigraphy in the management of gastroenteropancreatic tumors.
Am J Gastroenterol, 93 (1998), pp. 66-70
[15]
C.T. Bollinger, T.G. Sutedja, J. Strausz.
Therapeutic bronchoscopy with immediate effect:laser, electrocautery, argonplasmacoagulation and stents.
Eur Resp J, 27 (2006), pp. 1258-1271
[16]
M. Iglesias, J. Belda, X. Baldó, J.M. Gimferrer, M. Catalán, M. Rubio, et al.
Tumor carcinoide bronquial. Análisis retrospectivo de 62 casos tratados qurúrgicamente.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 218-221
[17]
R. Mongil Ponce, E. Berrejo Casero, R. Arrabal Sánchez.
Tumor carcinoide bronquial metacrono bilateral.
Arch Bronconeumol, 44 (2008), pp. 175
Copyright © 2009. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?