array:24 [
  "pii" => "S1579212921000021"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2345"
  "copyright" => "The Author(s)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:226"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619305952"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "2345"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:226"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 93
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 14
          "HTML" => 45
          "PDF" => 34
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Traqueobronquitis aspergilar&#46; El valor diagn&#243;stico de la imagen endosc&#243;pica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> Tracheobronchitis&#46; The Diagnostic Value of Endoscopic Imaging"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 975
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 150245
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax&#58; infiltrados parenquimatosos en l&#243;bulo superior izquierdo y l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; B&#41; TC de t&#243;rax&#58; infiltrados en ambos l&#243;bulos superiores&#44; de predominio en LSI&#46; C&#41; Endoscopia&#58; traqueobronquitis aspergilar pseudomembranosa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel Pina-Maiquez, Ricardo Garc&#237;a-Lujan, Fernando Revuelta-Salgado, Juan Margallo-Iribarnegaray, Eduardo de Miguel-Poch"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Pina-Maiquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Lujan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Revuelta-Salgado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Margallo-Iribarnegaray"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "de Miguel-Poch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212921000021"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000021?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305952?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289619305952/v2_202106060540/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212921000033"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2349"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:227"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Pulmonary nodular amyloidosis&#46; A rare cause of multiple pulmonary nodules"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Amiloidosis nodular pulmonar&#44; una causa infrecuente de n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 974
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 185103
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amyloidosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#233;s Ruiz-&#193;lvarez, Ana M&#46; Guti&#233;rrez Palacios, Beatriz Rodr&#237;guez D&#237;az"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ruiz-&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961930599X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930599X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000033?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000033/v1_202103110801/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1579212921000422"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2341"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:225"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A Moving Pleural Mass"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una masa pleural m&#243;vil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 431
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 44980
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; CTPA revealing a right sided&#44; well circumscribed&#44; pleural based&#44; soft tissue mass&#46; &#40;b&#41; CT in prone position after CT guided FNB was completed&#44; showing mass with lateral paravertebral displacement&#46; &#40;c&#41; Patient in the prone position&#44; the needle inserted during CT guided FNB &#40;the arrow shows the insertion point&#41;&#46; &#40;d&#41; The same level as &#40;c&#41;&#44; right after removal of the needle when CT guided FNB was completed &#40;the arrow shows the point where the needle was previously inserted&#41;&#46; Apart from lateral displacement shown in &#40;b&#41;&#44; craniocaudal displacement of the mass is evident too&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Kipourou, Ioannis Tsanaktsidis, Georgios Zibilidis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Kipourou"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ioannis"
              "apellidos" => "Tsanaktsidis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Georgios"
              "apellidos" => "Zibilidis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000422?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000422/v1_202103110801/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis&#58; The diagnostic value of endoscopic imaging"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Pina-Maiquez, Ricardo Garc&#237;a-Lujan, Fernando Revuelta-Salgado, Juan Margallo-Iribarnegaray, Eduardo De Miguel-Poch"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Pina-Maiquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel.pina.maiquez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Lujan"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Revuelta-Salgado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Margallo-Iribarnegaray"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo De"
            "apellidos" => "Miguel-Poch"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia Respiratoria&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Traqueobronquitis aspergilar&#46; El valor diagn&#243;stico de la imagen endosc&#243;pica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 150582
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray&#58; parenchymal infiltrates in left upper lobe and left lower lobe&#46; B&#41; Chest CT&#58; infiltrates in both upper lobes&#44; predominantly in LUL&#46; C&#41; Endoscopy&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> pseudomembranous tracheobronchitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 67-year-old woman&#44; non-smoker&#44; was diagnosed in June 2018 with acute myeloid leukemia&#44; treated with chemotherapy and haploidentical hematopoietic stem cell &#40;HSCT&#41; transplantation&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prior to transplantation&#44; the patient developed <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> bacteremia associated with a central venous catheter that was resolved with ceftriaxone and catheter withdrawal&#46; In the microbiological study&#44; a serum galactomannan assay was positive&#44; while chest CT screening for pulmonary aspergillosis was normal and subsequent serum galactomannan assays were negative&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transplantation took place in February 2019&#46; Immunosuppressive treatment included cyclophosphamide&#44; cyclosporine&#44; and mycophenolate&#44; and the patient received infectious prophylaxis with trimethoprim-sulfamethoxazole&#44; acyclovir&#44; and voriconazole&#44; which was replaced by isavuconazole due to liver toxicity &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mycophenolate was discontinued 1 month after HSCT due to persistent residual disease&#46; This loss of immunosuppression led to the development of graft-versus-host disease&#44; which was treated with high-dose methylprednisolone &#40;2&#8239;mg&#47;kg&#47;day&#41;&#46; During down-dosing&#44; the patient developed respiratory infection with radiological infiltrate in the left upper lobe &#40;LUL&#41;&#46; Bronchoscopy was requested&#44; and the endobronchial image was highly suggestive of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> pseudomembranous tracheobronchitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; This a case of opportunistic infection&#44; probably favored by corticosteroid therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The patient received treatment with intravenous amphotericin B and voriconazole&#44; but her progress was poor and she died a few days later&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pina-Maiquez I&#44; Garc&#237;a-Lujan R&#44; Revuelta-Salgado F&#44; Margallo-Iribarnegaray J&#44; Miguel-Poch E&#46; Traqueobronquitis aspergilar&#46; El valor diagn&#243;stico de la imagen endosc&#243;pica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;226&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 150582
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray&#58; parenchymal infiltrates in left upper lobe and left lower lobe&#46; B&#41; Chest CT&#58; infiltrates in both upper lobes&#44; predominantly in LUL&#46; C&#41; Endoscopy&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> pseudomembranous tracheobronchitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergillus tracheobronchitis&#58; report of 8 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz"
                            1 => "J&#46;T&#46; Silva"
                            2 => "R&#46; San-Juan"
                            3 => "B&#46; de Dios"
                            4 => "R&#46; Garc&#237;a-Luj&#225;n"
                            5 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0b013e31826c2ccf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22932790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant laryngeal-tracheobronchial-pulmonary aspergillosis&#58; a rare and fatal complication in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Tao"
                            1 => "Y&#46;-H&#46; Zhang"
                            2 => "S&#46;-L&#46; Xue"
                            3 => "D&#46;-P&#46; Wu"
                            4 => "F&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "351"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000021/v1_202103110801/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000021/v1_202103110801/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000021?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 3.
Pages 226 (March 2021)
Clinical Image
Full text access
Aspergillus tracheobronchitis: The diagnostic value of endoscopic imaging
Traqueobronquitis aspergilar. El valor diagnóstico de la imagen endoscópica
Visits
2550
Isabel Pina-Maiquez
Corresponding author
isabel.pina.maiquez@gmail.com

Corresponding author.
, Ricardo García-Lujan, Fernando Revuelta-Salgado, Juan Margallo-Iribarnegaray, Eduardo De Miguel-Poch
Unidad de Endoscopia Respiratoria, Servicio de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 67-year-old woman, non-smoker, was diagnosed in June 2018 with acute myeloid leukemia, treated with chemotherapy and haploidentical hematopoietic stem cell (HSCT) transplantation.

Prior to transplantation, the patient developed Klebsiella bacteremia associated with a central venous catheter that was resolved with ceftriaxone and catheter withdrawal. In the microbiological study, a serum galactomannan assay was positive, while chest CT screening for pulmonary aspergillosis was normal and subsequent serum galactomannan assays were negative.

Transplantation took place in February 2019. Immunosuppressive treatment included cyclophosphamide, cyclosporine, and mycophenolate, and the patient received infectious prophylaxis with trimethoprim-sulfamethoxazole, acyclovir, and voriconazole, which was replaced by isavuconazole due to liver toxicity (Fig. 1).

Figure 1.

A) Chest X-ray: parenchymal infiltrates in left upper lobe and left lower lobe. B) Chest CT: infiltrates in both upper lobes, predominantly in LUL. C) Endoscopy: Aspergillus pseudomembranous tracheobronchitis.

(0.14MB).

Mycophenolate was discontinued 1 month after HSCT due to persistent residual disease. This loss of immunosuppression led to the development of graft-versus-host disease, which was treated with high-dose methylprednisolone (2 mg/kg/day). During down-dosing, the patient developed respiratory infection with radiological infiltrate in the left upper lobe (LUL). Bronchoscopy was requested, and the endobronchial image was highly suggestive of Aspergillus pseudomembranous tracheobronchitis (Fig. 1). This a case of opportunistic infection, probably favored by corticosteroid therapy.1 The patient received treatment with intravenous amphotericin B and voriconazole, but her progress was poor and she died a few days later.2

References
[1]
M. Fernández-Ruiz, J.T. Silva, R. San-Juan, B. de Dios, R. García-Luján, F. López-Medrano, et al.
Aspergillus tracheobronchitis: report of 8 cases and review of the literature.
Medicine, 91 (2012), pp. 261-273
[2]
T. Tao, Y.-H. Zhang, S.-L. Xue, D.-P. Wu, F. Chen.
Fulminant laryngeal-tracheobronchial-pulmonary aspergillosis: a rare and fatal complication in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation recipients.
Intern Med, 56 (2017), pp. 347-351

Please cite this article as: Pina-Maiquez I, García-Lujan R, Revuelta-Salgado F, Margallo-Iribarnegaray J, Miguel-Poch E. Traqueobronquitis aspergilar. El valor diagnóstico de la imagen endoscópica. Arch Bronconeumol. 2021;57:226.

Copyright © 2019. The Author(s)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?