array:23 [
  "pii" => "S0300289615323644"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32364-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1982-05-01"
  "aid" => "72434"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1982"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1982;18:144-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3691
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 75
      "HTML" => 1182
      "PDF" => 2434
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615323656"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32365-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1982-05-01"
    "aid" => "72435"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1982;18:152-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1363
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 67
        "HTML" => 746
        "PDF" => 550
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Factores que afectan al factor de transferencia para el co en el pulmon, con especial referencia a cambios en el volumen alveolar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "152"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Factors affecting the co transfer factors of the lung: a special reference to changes in alveolar volume"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N. Gonzalez Mangado, F. Lahoz Navarro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N."
              "apellidos" => "Gonzalez Mangado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Lahoz Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615323656?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000001800000003/v1_201509151113/S0300289615323656/v1_201509151113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615323632"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32363-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1982-05-01"
    "aid" => "72433"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1982;18:132-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1447
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 705
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Reflejo broncoespastico de alcance limitado en broncografia de asmaticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "143"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Limited bronchospasmo reflexes during bronchography in asthmatic patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Lopez Mejias, F. Capote Gil, P. Alberich Sotomayor, A. Verano Rodriguez, J. Del Rey Perez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Lopez Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Capote Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Alberich Sotomayor"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Verano Rodriguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Del Rey Perez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615323632?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000001800000003/v1_201509151113/S0300289615323632/v1_201509151113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aplicacion de la citologia clinica en el aparato respiratorio"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "144"
        "paginaFinal" => "151"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Javier De Azua"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "De Azua"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Citología. Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario. Zaragoza"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical cytology in respiratory tract processes"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1981-01-20"
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="absec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se expone en este trabajo la posibilidad cierta de efectuar diagn&#243;stico preciso de la patolog&#237;a pulmonar por medio del estudio citol&#243;gico&#44; remarcando el derecho del cl&#237;nico a contar con estos diagn&#243;sticos y no a valoraciones basadas en grados de Papanicolau&#44; despreciando el resto de la patolog&#237;a&#46; Se efect&#250;a una descripci&#243;n global&#44; representativa pero no exahustiva&#44; de los cuadros morfol&#243;gicos que se encuentran en citolog&#237;a acompa&#241;&#225;ndolos de su iconograf&#237;a y basados en una experiencia de m&#225;s de 27&#46;000 frotis&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se concluye remarcando la necesidad de una estrecha vinculaci&#243;n entre cl&#237;nico y cit&#243;logo&#44; as&#237; como la de contar con personal realmente entrenado si se quieren obtener resultados aceptables&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<span id="absec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detailed cytological study of pulmonary pathology which allowe a precise diagnosis to be established&#44; is a diagnostic procedure that should be available to all clinicians&#59; instead of the one based only on Papanicolaou classification which dismisses the remaining pathology&#46; An overview of the morphology together with the images found in cytology and based on more than 27&#46;000 smears&#44; is included&#46; In conclusi&#243;n ci&#243;se cooperadon between cytologist and clinician and properly trained personnel are essential if good results are to be obtained&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citolog&#237;a pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Az&#250;a"
                            1 => "V&#46; G&#243;mez Aracil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Citolog&#237;a"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "I"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Az&#250;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "T&#233;cnica fibroendosc&#243;pica del adulto y del ni&#241;o"
                        "serieFecha" => "1980"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The origin of pulmonary alveolar macrophages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Brunstetter"
                            1 => "J&#46;A&#46; Hardie"
                            2 => "R&#46; Schiff"
                            3 => "J&#46;P&#46; Lewis"
                            4 => "C&#46;E&#46; Cross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5578563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Examination of sputum cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Chodosh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197004092821507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4190677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structural changes in the cilliate epithelial cells during the common cold"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;T&#46;K&#46; Bryan"
                            1 => "M&#46;P&#46; Bryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trans Amer Acad Opthlamol Otolaryngol"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "303"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Qualitative und quantitative Exfoliativzitologie bei chronischer Bronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Medici"
                            1 => "S&#46; Chodosh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Schweiz Med Wschr"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4837564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sputum-cytologic changes in smokers and non-smokers in relation to chronic inflammatory lung diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Nasiell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Path Microbiol Scand"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5700284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytologic findings indicated pulmonary tuberculosis&#46; I&#46; The diagnostic significance of epitheloid cells and Langhan&#39;s giant cells found in sputum or bronchial secretions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Nasiell"
                            1 => "V&#46; Roger"
                            2 => "K&#46; Nasiell"
                            3 => "I&#46; Enstad"
                            4 => "B&#46; Vogel"
                            5 => "A&#46; Bisther"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4502037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic respiratory cytopathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;W&#46; Johnston"
                            1 => "W&#46;J&#46; Frable"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1979"
                        "editorial" => "Masson Publishing"
                        "editorialLocalizacion" => "USA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergillosis in a cancer hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;V&#46;P&#46; Hutter"
                            1 => "P&#46;H&#46; Lieberman"
                            2 => "H&#46;S&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "756"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14176988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxalosis caused by aspergillus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Nime"
                            1 => "G&#46;M&#46; Hutchins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Johns Hopkins Med J"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4200601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The detection of Cryptococcus neoformans in sputum citology&#46; Report of one case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Prolla"
                            1 => "U&#46;V&#46; Uosa"
                            2 => "R&#46;J&#46; Xavier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4190439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcus neoformans by fine needle aspiration citology of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Whitaker"
                            1 => "F&#46;G&#46; Sterrett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1065169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico citol&#243;gico en un caso de hidatidosis pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Az&#250;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Citolog&#237;a"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "Vol II"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quiste hidat&#237;dico pulmonar&#46; Diagn&#243;stico citol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Faus"
                            1 => "I&#46; Marimon"
                            2 => "M&#46;T&#46; Cuberes"
                            3 => "J&#46; Vilaseca"
                            4 => "J&#46; Pujol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Citolog&#237;a"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytologic diagnosis of Echinococcosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Wesley"
                            1 => "S&#46; Nanos"
                            2 => "M&#46;G&#46; Yogora"
                            3 => "A&#46; McGrew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/294763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpesvirus infection of the respiratory tract&#46; Electronmicroscopic observation of the virus in cells obtained from a sputum cytology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Frable"
                            1 => "S&#46; Kay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/196463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestations of viral infections in exfoliated cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Nowakovsky"
                            1 => "E&#46;A&#46; McGraw"
                            2 => "H&#46; Medak"
                            3 => "P&#46; Burlakow"
                            4 => "S&#46; Nanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5241462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial mucus production in health and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Reid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "The Lung"
                        "serieFecha" => "1968"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolar proliferation and metaplasia associated with bronchiectasis&#44; pulmonary infarcts and anthracosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Berkheiser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2407-12-499"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23110497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant disease and tracheobronchial epitheiial multinucleation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Chalon"
                            1 => "J&#46; Katz"
                            2 => "F&#46; Gorstein"
                            3 => "H&#46; Turndorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1874"
                        "paginaFinal" => "1881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/769941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Koss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1979"
                        "editorial" => "J&#46;B&#46; Lippincott Company"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically ocult lung cancer with positive sputum cytology and primary negative radiological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Nasiell"
                            1 => "W&#46; Sinner"
                            2 => "G&#46; Tornvall"
                            3 => "B&#46; Vogel"
                            4 => "I&#46; Enstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Resp Dis"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Mayo lung project for early detection and localization of bronchogenic carcinoma&#58; A status report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Fontana"
                            1 => "D&#46;R&#46; Sanderson"
                            2 => "L&#46;B&#46; Woolner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1126186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precursor lesions of bronchogenic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Nellesheim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Res"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2654"
                        "paginaFinal" => "2658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1277171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenocarcinoma of the lung cytologic correlation with histologic type"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Smith"
                            1 => "W&#46;J&#46; Frable"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4367105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytologic differential diagnosis of bronchioloalveolar carcinoma and bronchogenic adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Roger"
                            1 => "M&#46; Nasiell"
                            2 => "M&#46; Linden"
                            3 => "I&#46; Enstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/183434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchioloalveolar carcinoma&#58; A clara cell tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Jacques"
                            1 => "W&#46; Currie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2171"
                        "paginaFinal" => "2180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/200334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Koss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1979"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "680"
                        "editorial" => "Liopincott JB"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000001800000003/v1_201509151113/S0300289615323644/v1_201509151113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000001800000003/v1_201509151113/S0300289615323644/v1_201509151113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615323644?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 18. Issue 3.
Pages 144-151 (May - June 1982)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 18. Issue 3.
Pages 144-151 (May - June 1982)
Full text access
Aplicacion de la citologia clinica en el aparato respiratorio
Clinical cytology in respiratory tract processes
Visits
8566
Javier De Azua
Servicio de Citología. Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario. Zaragoza
This item has received
Article information
Resumen

Se expone en este trabajo la posibilidad cierta de efectuar diagnóstico preciso de la patología pulmonar por medio del estudio citológico, remarcando el derecho del clínico a contar con estos diagnósticos y no a valoraciones basadas en grados de Papanicolau, despreciando el resto de la patología. Se efectúa una descripción global, representativa pero no exahustiva, de los cuadros morfológicos que se encuentran en citología acompañándolos de su iconografía y basados en una experiencia de más de 27.000 frotis.

Se concluye remarcando la necesidad de una estrecha vinculación entre clínico y citólogo, así como la de contar con personal realmente entrenado si se quieren obtener resultados aceptables.

Summary

Detailed cytological study of pulmonary pathology which allowe a precise diagnosis to be established, is a diagnostic procedure that should be available to all clinicians; instead of the one based only on Papanicolaou classification which dismisses the remaining pathology. An overview of the morphology together with the images found in cytology and based on more than 27.000 smears, is included. In conclusión cióse cooperadon between cytologist and clinician and properly trained personnel are essential if good results are to be obtained.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
J. Azúa, V. Gómez Aracil.
Citología pulmonar.
Citología, I (1979), pp. 43-47
[2.]
J. Azúa.
Citología.
Técnica fibroendoscópica del adulto y del niño,
[3.]
M.A. Brunstetter, J.A. Hardie, R. Schiff, J.P. Lewis, C.E. Cross.
The origin of pulmonary alveolar macrophages.
Arch Intern Med, 127 (1971), pp. 1064-1068
[4.]
S. Chodosh.
Examination of sputum cells.
N Engl J Med, 282 (1970), pp. 854-857
[5.]
W.T.K. Bryan, M.P. Bryan.
Structural changes in the cilliate epithelial cells during the common cold.
Trans Amer Acad Opthlamol Otolaryngol, 57 (1953), pp. 297-303
[6.]
T.C. Medici, S. Chodosh.
Qualitative und quantitative Exfoliativzitologie bei chronischer Bronchitis.
Schweiz Med Wschr, 104 (1974), pp. 859-864
[7.]
M. Nasiell.
Sputum-cytologic changes in smokers and non-smokers in relation to chronic inflammatory lung diseases.
Acta Path Microbiol Scand, 74 (1968), pp. 205-213
[8.]
M. Nasiell, V. Roger, K. Nasiell, I. Enstad, B. Vogel, A. Bisther.
Cytologic findings indicated pulmonary tuberculosis. I. The diagnostic significance of epitheloid cells and Langhan's giant cells found in sputum or bronchial secretions.
Acta Cytol, 16 (1972), pp. 146-151
[9.]
W.W. Johnston, W.J. Frable.
Diagnostic respiratory cytopathology.
Masson Publishing, (1979),
[10.]
R.V.P. Hutter, P.H. Lieberman, H.S. Collins.
Aspergillosis in a cancer hospital.
Cancer, 17 (1964), pp. 747-756
[11.]
F.A. Nime, G.M. Hutchins.
Oxalosis caused by aspergillus infection.
Johns Hopkins Med J, 133 (1973), pp. 183-194
[12.]
J.C. Prolla, U.V. Uosa, R.J. Xavier.
The detection of Cryptococcus neoformans in sputum citology. Report of one case.
Acta Cytol, 14 (1970), pp. 87-91
[13.]
D. Whitaker, F.G. Sterrett.
Cryptococcus neoformans by fine needle aspiration citology of the lung.
Acta Cytol, 20 (1976), pp. 105-106
[14.]
J. Azúa.
Diagnóstico citológico en un caso de hidatidosis pulmonar.
Citología, Vol II (1980), pp. 41-45
[15.]
R. Faus, I. Marimon, M.T. Cuberes, J. Vilaseca, J. Pujol.
Quiste hidatídico pulmonar. Diagnóstico citológico.
Citología, 2 (1979), pp. 65-70
[16.]
I. Wesley, S. Nanos, M.G. Yogora, A. McGrew.
Cytologic diagnosis of Echinococcosis.
Acta Cytol, 23 (1979), pp. 134-136
[17.]
W.J. Frable, S. Kay.
Herpesvirus infection of the respiratory tract. Electronmicroscopic observation of the virus in cells obtained from a sputum cytology.
Acta Cytol, 21 (1977), pp. 391-393
[18.]
S. Nowakovsky, E.A. McGraw, H. Medak, P. Burlakow, S. Nanos.
Manifestations of viral infections in exfoliated cells.
Acta Cytol, 12 (1968), pp. 227-236
[19.]
L. Reid.
Bronchial mucus production in health and disease.
The Lung,
[20.]
S.W. Berkheiser.
Bronchiolar proliferation and metaplasia associated with bronchiectasis, pulmonary infarcts and anthracosis.
Cancer, 12 (1959), pp. 499-508
[21.]
J. Chalon, J. Katz, F. Gorstein, H. Turndorf.
Malignant disease and tracheobronchial epitheiial multinucleation.
Cancer, 37 (1976), pp. 1874-1881
[22.]
L.G. Koss.
J.B. Lippincott Company, (1979),
[23.]
M. Nasiell, W. Sinner, G. Tornvall, B. Vogel, I. Enstad.
Clinically ocult lung cancer with positive sputum cytology and primary negative radiological findings.
Scand J Resp Dis, 58 (1977), pp. 1-11
[24.]
R.S. Fontana, D.R. Sanderson, L.B. Woolner, et al.
The Mayo lung project for early detection and localization of bronchogenic carcinoma: A status report.
Chest, 67 (1975), pp. 511-522
[25.]
P. Nellesheim.
Precursor lesions of bronchogenic carcinoma.
Cancer Res, 36 (1976), pp. 2654-2658
[26.]
J.H. Smith, W.J. Frable.
Adenocarcinoma of the lung cytologic correlation with histologic type.
Acta Cytol, 18 (1974), pp. 316-320
[27.]
V. Roger, M. Nasiell, M. Linden, I. Enstad.
Cytologic differential diagnosis of bronchioloalveolar carcinoma and bronchogenic adenocarcinoma.
Acta Cytol, 20 (1976), pp. 303-307
[28.]
J. Jacques, W. Currie.
Bronchioloalveolar carcinoma: A clara cell tumor.
Cancer, 40 (1977), pp. 2171-2180
[29.]
L.G. Koss.
Liopincott JB, (1979), pp. 676-680
Copyright © 1982. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?