Anales de Pediatría

Anales de Pediatría

Volume 76, Issue 3, March 2012, Pages 162.e1-162.e18
Anales de Pediatría

Asociación Española de Pediatría
Etiología y diagnóstico de la neumonía adquirida en la comunidad y sus formas complicadasAetiology and diagnosis of community acquired pneumonia and its complicated forms

https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2011.09.011Get rights and content

Resumen

La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una enfermedad frecuente en la infancia, en cuyo diagnóstico y tratamiento participan diversas especialidades pediátricas. Esto ha motivado que la Sociedad Española de Neumología Pediátrica (SENP) y la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP) elaboren un documento de consenso sobre el diagnóstico de la NAC, revisando mediante la medicina basada en la evidencia aquellos aspectos prácticos sobre el mismo. Se analizan la etiología y la epidemiología, con los cambios actuales, así como la validez de ciertas pruebas complementarias, como los reactantes de fase aguda, los métodos microbiológicos y los métodos de imagen, orientando al pediatra en la utilidad real de los mismos.

Abstract

Community Acquired Pneumonia (CAP) is a common childhood disease, involving several paediatric subspecialties in its diagnosis and treatment. This has prompted the Spanish Society of Paediatric Pulmonology (SENP) and the Spanish Society of Paediatric Infectious Diseases (SEIP) to prepare a consensus document on the diagnosis of CAP, assessing the practical aspects by means of evidence-based medicine. It discusses the aetiology and epidemiology, with the current changes and the validity of certain laboratory tests, such as acute phase reactants, microbiological and imaging techniques, guiding the paediatricians in the real value of these tests.

Section snippets

Introducción

La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una enfermedad frecuente en la infancia, en cuyo diagnóstico y tratamiento participan diversas especialidades pediátricas. Precisamente estos dos aspectos, y la experiencia en colaboraciones anteriores, han motivado que la Sociedad Española de Neumología Pediátrica (SENP) y la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP) elaboren un documento de consenso sobre la NAC. Además, se han incorporado miembros de otras sociedades, como radiólogos y

Definición de la neumonía asociada a la comunidad

Podríamos definir la NAC como una infección aguda del tracto respiratorio inferior con una duración inferior a 14 días, o iniciada en los últimos 14 días, adquirida en la comunidad, que produce tos y/o dificultad respiratoria y con evidencia radiológica de infiltrado pulmonar agudo.

En zonas del mundo con recursos limitados, se admite la posibilidad de diagnosticar la NAC únicamente por la presencia de hallazgos físicos de acuerdo los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que

Aspectos generales

El diagnóstico etiológico de la NAC en pacientes pediátricos se determina generalmente por medio de pruebas de laboratorio, que ofrecen una evidencia indirecta de la implicación causal de los microorganismos identificados. Los estudios prospectivos realizados en países desarrollados logran una identificación etiológica en una proporción variable de los niños con NAC, que llega a alcanzar un 85% con la utilización de un amplio panel de pruebas9, 15, 16. Estas investigaciones permiten extrapolar

Clasificación de las neumonías adquiridas de la comunidad

Las NAC se pueden clasificar considerando diversos aspectos: anatomopatológicos, microbiológicos, radiológicos y, fundamentalmente, los clínicos.

Sobre la base de los signos y síntomas clínicos es difícil diferenciar entre neumonía bacteriana y viral, o entre neumonía típica y atípica26. Esta diferenciación, que puede ser relativamente fácil en niños mayores y adolescentes, es más difícil en lactantes y niños preescolares3.

La neumonía bacteriana típica (p. ej., S. pneumoniae) se caracteriza por

Historia clínica y exploración física de las neumonías adquiridas de la comunidad

La historia clínica debe aportar aquellos aspectos de la enfermedad actual y del niño útiles para el diagnóstico, tales como vacunaciones, uso reciente de antibióticos, asistencia a guarderías, viajes, exposición a enfermedades infecciosas, etc. La edad y los antecedentes de enfermedades concomitantes podrían tener además un valor pronóstico y considerarse entre los criterios de hospitalización.

La presentación clínica de la NAC puede variar con la edad, el agente causal y la extensión de la

Introducción

El DPP y el EP son complicaciones de las neumonías bacterianas. Se estima que entre el 0,6-2% del global de las neumonías progresan a EP35, 36, 37, 38 y en las ingresadas encontraremos un DPP hasta en el 40%14, 36. En países desarrollados no suele ocasionar mortalidad, pero sí es causa de hospitalización prolongada y precisa, en muchos casos, técnicas invasivas para su resolución14, 39. La mortalidad en niños sanos, en EE. UU. con NAC que se complica con derrame puede llegar al 3%38.

En los

Biomarcadores

Sería importante distinguir entre la etiología bacteriana y la viral para establecer un tratamiento adecuado, no utilizar antibióticos de forma innecesaria, y evitar las posibles complicaciones de las neumonías bacterianas. Por ello, las pruebas inespecíficas y los reactantes de fase aguda para conocer la etiología y/o la gravedad de las NAC son motivo de numerosos estudios.

El recuento de leucocitos, la velocidad de sedimentación (VSG), la proteína C reactiva (PCR), las interleucinas (IL) y la

Métodos de imagen: radiología simple, ecografía y tomografía computarizada

La radiografía de tórax (RxT) es la prueba radiológica básica para establecer el diagnóstico de neumonía. Debe realizarse con estándares técnicos adecuados, incidiendo expresamente en la correcta colimación y la dosis de radiación adecuada a la edad del paciente, debe tener calidad diagnóstica suficiente y minimizar la radiación. La proyección utilizada habitualmente en pediatría es anteroposterior (AP), dado que el diámetro frontal del tórax pediátrico no magnifica las estructuras; en

Broncoscopia

La fibrobroncoscopia (FB) no es una técnica de aplicación rutinaria en la NAC, ya que la mayoría seguirá un curso favorable. Esta reservada a los casos graves o potencialmente graves, los que tienen una evolución tórpida y/o presentan anomalías radiológicas persistentes o neumonías recurrentes en la misma localización. También está indicada en pacientes inmunodeprimidos en los que, cuando no hay una respuesta adecuada al tratamiento inicial, es preciso investigar y tratar de averiguar cuál es

Evolución y control evolutivo

En los casos no complicados, el 90% de los pacientes queda afebril a las 48 h de iniciar el tratamiento antibiótico, mientras que solo una pequeña proporción necesita ingreso hospitalario97.

Una vez diagnosticada la neumonía e iniciado el tratamiento, se recomienda una valoración clínica por parte del pediatra a las 48 h9, 98. Si no hay signos de haberse producido una mejoría (persistencia de la fiebre, empeoramiento del estado general, disnea, etc.), hay que considerar algunas posibilidades que

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Autoría

Nota de los coordinadores: salvo los dos coordinadores, el orden del resto de los autores participantes es exclusivamente alfabético, habiendo participado por igual en la elaboración del presente documento.

Bibliografía (102)

  • E. Calbo et al.

    Invasive pneumococcal disease among children in a health district of Barcelona: early impact of pneumococcal conjugate vaccine

    Clin Microbiol Infect

    (2006)
  • G.L. Colice et al.

    Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions: an evidence-based guideline

    Chest

    (2000)
  • J.M. Porcel et al.

    Parapneumonic pleural effusions and empyema in adults: current practice

    Rev Clin Esp

    (2009)
  • D. Tarragó et al.

    Identification of pneumococcal serotypes from culture-negative clinical specimens by novel real-time PCR

    Clin Microbiol Infect

    (2008)
  • K. Strålin

    Usefulness of aetiological tests for guiding antibiotic therapy in community-acquired pneumonia

    Int J Antimicrob Agents

    (2008)
  • E. Pérez Ruiz et al.

    Broncoscopia flexible en el niño: indicaciones y aspectos generales

    An Pediatr

    (2004)
  • D. Bar-Zohar et al.

    The yield of flexible fiberoptic bronchoscopy in pediatric intensive care patients

    Chest

    (2004)
  • A. Escribano Montaner et al.

    Técnicas fibrobroncoscópicas especiales: lavado broncoalveolar, biopsia bronquial y biopsia transbronquial

    An Pediatr

    (2005)
  • J.W. Alves dos Santos et al.

    Non-infectious and unusual infectious mimics of communitys-acquired pneumonia

    Respir Med

    (2004)
  • Wardlaw TM, Johansson EW, Hodge M. Pneumonia: the forgotten killer of children. World Health Organization; UNICEF,...
  • T. Cherian et al.

    Standardized interpretation of paediatric chest radiographic for the diagnosis of pneumonia in epidemiological studies

    Bull Who Health Organ

    (2005)
  • K. Mcintosh

    Community-acquired pneumonia in children

    N Engl J Med

    (2002)
  • J.E. Clark et al.

    Epidemiology of community-acquired pneumonia in children seen in hospital

    Epidemiol Infect

    (2007)
  • J.R. Avansino et al.

    Primary operative versus nonoperative therapy for pediatric empyema: a meta-analysis

    Pediatrics

    (2005)
  • British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in childhood

    Thorax

    (2002)
  • R.J. Laheij et al.

    Jansen JB.Risk of community-acquired pneumonia and use of gastric acid-suppressive drugs

    JAMA

    (2004)
  • R.B. Canani et al.

    Therapy with gastric acidity inhibitors increases the risk of acute gastroenteritis and community-acquired pneumonia in children

    Pediatrics

    (2006)
  • I. Obando et al.

    Pediatric parapneumonic empyema, Spain

    Emerg Infect Dis

    (2008)
  • T. Juven et al.

    Etiology of community-acquired pneumonia in 254 hospitalized children

    Pediatr Infect Dis J

    (2000)
  • M. Don et al.

    Community-acquired pneumonia in children: what's old? What's new?

    Acta Paediatrica

    (2010)
  • I.C. Michelow et al.

    Epidemiology and clinical characteristics of community-acquired pneumonia in hospitalized children

    Pediatrics

    (2004)
  • C.G. Grijalva et al.

    Increasing incidence of empyema complicating childhood community-acquired pneumonia in the United States

    Clin Infect Dis

    (2010)
  • T.Li Su-Ting et al.

    Conjugate vaccine empyema hospitalizations increased in US children despite pneumococcal

    Pediatrics

    (2010)
  • A. McConnell et al.

    Invasive infections caused by Haemophilus influenzae serotypes in twelve Canadian IMPACT centers, 1996-2001

    Pediatr Infect Dis J

    (2007)
  • D.M. Gray et al.

    Community-acquired pneumonia in HIV-infected children: a global perspective

    Curr Opin Pulm Med

    (2010)
  • B. Techasaenrisi et al.

    Viral coinfections in children with invasive pneumococcal disease

    Pediatr Infect Dis J

    (2010)
  • J.A. McCullers

    Insights into the interaction between influenza virus and pneumococcus

    Clin Microbiol Rev

    (2006)
  • I. Obando et al.

    Necrotising pneumonia due to influenza A (H1N1) and community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus clone USA300: successful management of the first documented paediatric case

    Arch Dis Child

    (2010)
  • J.S. Tregoning et al.

    Respiratory viral infections in infants: causes, clinical symptoms, virology, and immunology

    Clin Microbiol Rev

    (2010)
  • M. Korppi et al.

    The value of clinical features in differentiating between viral, pneumococcal and atypical bacterial pneumonia in children

    Acta Paediatr

    (2008)
  • Harris M, Clark J, Coote N, Fletcher P, Harnden A, McKean M, et al. BTS Guidelines for the Management of Community...
  • T. Lynch et al.

    A Systematic Review on the Diagnosis of Pediatric Bacterial Pneumonia: When Gold Is Bronze

    PLoS One

    (2010)
  • M. Palafox et al.

    Diagnostic value of tachypnoea in pneumonia defined radiologically

    Arch Dis Child

    (2000)
  • J.E. Clark et al.

    Children with pneumonia: how do they present and how are they managed?

    Arch Dis Child

    (2007)
  • J.E. Klig

    Office pediatrics: current perspectives on the outpatient evaluation and management of lower respiratory infections in children

    Curr Opin Pediatr

    (2006)
  • A. Smyth et al.

    Clinical predictors of hypoxaemia in children with pneumonia

    Ann Trop Paediatr

    (1998)
  • Asensio de la Cruz O, Moreno Galdó A, Bosque García M. Derrame pleural paraneumónico. Guía diagnóstico-terapeútica....
  • I.M. Balfour-Lynn et al.

    BTS guidelines for the management of pleural infection in children

    Thorax

    (2005)
  • K.M. Eastham et al.

    Clinical features, aetiology and outcome of empyema in children in the north east of England

    Thorax

    (2004)
  • H. Hamm et al.

    Parapneumonic effusion and empyema

    Eur Respir J

    (1997)
  • Cited by (0)

    View full text