array:23 [
  "pii" => "S0300289615306712"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30671-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
  "aid" => "70741"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:12-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4154
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 84
      "HTML" => 2966
      "PDF" => 1104
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306724"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30672-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
    "aid" => "70742"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:16-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1471
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 802
        "PDF" => 609
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El cepillado protegido bacteriológico en pacientes con EPOC severa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "16"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The protected specimen brush technique in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Zalacain, V. Achótegui, I. Pascal, J. Camino, V. Sobradillo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Zalacain"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V."
              "apellidos" => "Achótegui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Pascal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Camino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V."
              "apellidos" => "Sobradillo"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Barrón"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Barrón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306724?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306724/v1_201506200422/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306700"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30670-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
    "aid" => "70740"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:6-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 1528
        "PDF" => 1132
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Niveles s&#233;ricos de prote&#237;na cati&#243;nica del eosin&#243;f&#237;lo en pacientes con rinitis al&#233;rgica&#46; Evoluci&#243;n tras tratamiento con corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "6"
          "paginaFinal" => "11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eosinophilic cationic protein serum levels in patients with allergic rhinitis&#46; Evolution after treatment of corticoids"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; &#193;lvarez Guti&#233;rrez, F&#46; Valenzuela Mateos, J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Portal, R&#46; S&#225;nchez Gil, E&#46; Tabernero Huguet, J&#46; Castillo G&#243;mez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Valenzuela Mateos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Portal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Gil"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Tabernero Huguet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Castillo G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306700?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306700/v1_201506200422/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Valor de la tomograf&#237;a computarizada en el diagn&#243;stico de neumoconiosis complicada de mineros del carb&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "12"
        "paginaFinal" => "15"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, G&#46; Fern&#225;ndez Rego"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rego"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Diagn&#243;stico y Valoraci&#243;n&#46; Hospital General de Asturias"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "1"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Instituto Nacional de Silicosis&#46; Hospital General de Asturias&#46; Dr&#46; Bellmunt&#44; s&#47;n&#46; 33008 Oviedo&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;R&#46; Jim&#233;nez Fern&#225;ndez-Blanco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Fern&#225;ndez-Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#46; Instituto Nacional de Silicosis&#46; Hospital General de Asturias"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Value of computed tomography for the diagnosis of complicated pneumoconiosis in coal miners"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1996-02-06"
    "fechaAceptado" => "1996-05-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec545585"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Neumoconiosis de los mineros del carb&#243;n"
            1 => "Fibrosis masiva progresiva"
            2 => "Tomograf&#237;a computarizada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec545584"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Coal miners&#8217; pneumoconiosis"
            1 => "Progressive massive fibrosis"
            2 => "Computed tomography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con el fin de precisar el valor de la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; en el diagn&#243;stico de neumoconiosis complicada o fibrosis masiva progresiva &#40;FMP&#41;&#44; se estudiaron de manera prospectiva 127 sujetos que hab&#237;an trabajado en el interior de minas de carb&#243;n durante un per&#237;odo de tiempo superior a 15 a&#241;os&#46; Ten&#237;an neumoconiosis simple &#40;NS&#41; 62 sujetos &#40;profusi&#243;n nodular &#8805; 1&#47;1 seg&#250;n la clasificaci&#243;n internacional ILO-80&#41; en la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax y ninguno FMP&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC permiti&#243; diagnosticar FMP en 8 casos &#40;6&#44;3&#37;&#59; IC 95&#37;&#58; 2&#44;68-11&#44;82&#41;&#46; En estos casos la FMP era de categor&#237;a A y todos ten&#237;an neumoconiosis simple en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; De &#233;stos&#44; seis &#40;75&#37;&#41; ten&#237;an nodulaci&#243;n q y&#47;o r y cinco &#40;62&#44;5&#37;&#41; tendencia confluente&#46; Estas cifras son significativamente m&#225;s altas &#40;p &#60; 0&#44;05&#59; test de Fisher&#41; que en el grupo sin FMP&#44; en el que 54 &#40;45&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an neumoconiosis simple&#44; dos &#40;1&#44;68&#37;&#41; nodulaci&#243;n q y&#47;o r y tres &#40;2&#44;52&#37;&#41; tendencia confluente&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No hemos encontrado diferencias en los valores CVF&#44; VEMS&#44; relaci&#243;n VEMS&#47;CVF y DLCO entre los grupos con y sin FMP&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estos resultados sugieren que la TC puede ser &#250;til en el diagn&#243;stico de FMP en algunos casos en que &#233;sta se sospeche por hallazgos en la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;neumoconiosis simple&#44; nodulaci&#243;n q y&#47;o r&#44; tendencia conglomerante&#41;&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the valu&#233; of computed tomography &#40;CT&#41; scanning for the diagnosis of complicated pneumoconiosis&#44; or Progressive massive fibrosis &#40;PMF&#41;&#44; we conducted a prospective study of 127 subjects who had worked in coal mines for at least 15 years&#46; Sixty-two suffered simple pneumoconiosis &#40;nodular profusi&#243;n &#8805; 1&#47;1 under the ILO-80 international classification System&#41; visible on simple chest films&#46; None were diagnosed of PMF on the basis of <span class="elsevierStyleSmallCaps">x</span>-ray evidence&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT led to a diagnosis of PMF in 8 cases &#40;6&#46;3&#37;&#59; CI 95&#37;&#44; 2&#46;68-11&#46;82&#41;&#46; PMF was category A in all 8&#59; all of them had had chest film evidence of simple pneumoconiosis&#46; Six &#40;75&#37; of these patients had q and&#47;or r nodulation&#59; in 5 &#40;62&#46;5&#37;&#41; the nodules tended to confluence&#46; These figures were significantly higher &#40;p &#60; 0&#46;05&#44; Fisher&#39;s test&#41; than in the group of patients with no PMF&#44; among whom 54 &#40;45&#46;3&#37;&#41; had SP&#44; 2 &#40;1&#46;68&#37;&#41; had q and or r nodulation and 3 &#40;2&#46;52&#37;&#41; tended to confluence&#46; We observed no differences in FVC&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; the FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC ratio or DLCO between the PMF and non PMF groups&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our results suggest that CT scans can be useful for diag- nosing PMF in some cases in which it is suspected bases on chest <span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span>-ray findings &#40;simple pneumoconiosis&#44; q and&#47;or r nodulation&#44; tendency to confluence&#41;&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Gullen"
                            1 => "M&#46;G&#46; Cherniack"
                            2 => "L&#46; Rosenstock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199003013220905"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2406603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational respiratory disease in the United Kingdom&#58; a report to the British Thoracic Society and the Society of Occupational Medicine by the SWORD proyect group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Meredith"
                            1 => "V&#46;M&#46; Taylor"
                            2 => "J&#46;C&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2039741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational respiratory diseases in British Columbia&#46; Canada in 1991"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Contreras"
                            1 => "R&#46; Rousseau"
                            2 => "M&#46; Chang-Yeung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8000498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coal Worker&#39;s Pneumoconiosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Sargent"
                            1 => "W&#46;K&#46;C&#46; Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Induced disease"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "serieFecha" => "1980"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mortality of Appalachian coal miners&#44; 1963 to 1971"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Ortmeyer"
                            1 => "J&#46; Costello"
                            2 => "W&#46;K&#46;C&#46; Morgan"
                            3 => "S&#46; Sweker"
                            4 => "M&#46; Peterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Environ Health"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4835173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of difusse lung diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;L&#46; M&#252;ller"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mayo"
                            2 => "B&#46;L&#46; Lentle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Clin North Am"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1&#46;115"
                        "paginaFinal" => "1&#46;121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1871265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aportaciones de la tomograf&#237;a axial computarizada al estudio de la neumoconiosis de los mineros del carb&#243;n en estadios precoces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Blanco Blanco"
                            1 => "J&#46; Miranda Lucas"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez Motto"
                            3 => "E&#46; Fern&#225;ndez Bustillo"
                            4 => "J&#46; Rom&#225;n Escudero"
                            5 => "H&#46; Canto Arguiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography scan in the early detection of silicosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Begin"
                            1 => "G&#46; Ostiguy"
                            2 => "R&#46; Fillion"
                            3 => "N&#46; Colman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/144.3_Pt_1.697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1892313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the use of ILO international classification of radiographs of pneumoconiosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "International Labour Office"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1980"
                        "editorial" => "International Labour Office"
                        "editorialLocalizacion" => "Ginebra"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of lung function test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Respiratory Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "Supl 16"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of silicosis in exposed workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Begin"
                            1 => "D&#46; Bergeron"
                            2 => "L&#46; Samson"
                            3 => "M&#46; Boctor"
                            4 => "A&#46; Cantin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Rheumatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "514"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomographic evaluation of silicosis and coal workers&#8217;pneumoconiosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Remy-Jardin"
                            1 => "J&#46; Remy"
                            2 => "I&#46; Farre"
                            3 => "C&#46;H&#46; Marquette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Clin North Am"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1&#46;155"
                        "paginaFinal" => "1&#46;176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1410305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of silicosis&#44; lung dysfunction and emphysema in gold miners"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Cowie"
                            1 => "M&#46; Hay"
                            2 => "R&#46;G&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "746"
                        "paginaFinal" => "749"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emphysema in silicosis&#46; A comparison of smokers with nonsmokers using pulmonary function testing and computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kinsella"
                            1 => "N&#46; M&#252;ller"
                            2 => "S&#46; Vedal"
                            3 => "C&#46; Staples"
                            4 => "R&#46;T&#46; Abboud"
                            5 => "M&#46; Chang-Yeung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/141.6.1569"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "1&#46;497"
                        "paginaFinal" => "1&#46;500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2350100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emphysema and dust exposure in a group of coal workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Ruckley"
                            1 => "S&#46;J&#46; Gauld"
                            2 => "J&#46;S&#46; Chapman"
                            3 => "J&#46;M&#46; Davis"
                            4 => "A&#46;N&#46; Douglas"
                            5 => "J&#46;M&#46; Fernie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6711995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Important deficits of lung function in three modern colliery populations&#44; relations with dust exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Soutar"
                            1 => "S&#46; Campbell"
                            2 => "M&#46; Lloyd"
                            3 => "R&#46; Love"
                            4 => "H&#46; Cowie"
                            5 => "A&#46; Cowie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.4.797"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8466112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational dust exposure and chronic obstructive pulmonary disease&#46; A systematic overview of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Oxman"
                            1 => "D&#46;C&#46; Muir"
                            2 => "M&#46;S&#46; Shannon"
                            3 => "S&#46; Stock"
                            4 => "E&#46; Hnizdo"
                            5 => "H&#46; Lange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/148.1.38"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8317812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306712/v1_201506200422/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306712/v1_201506200422/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306712?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue 1.
Pages 12-15 (January 1997)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 33. Issue 1.
Pages 12-15 (January 1997)
Full text access
Valor de la tomografía computarizada en el diagnóstico de neumoconiosis complicada de mineros del carbón
Value of computed tomography for the diagnosis of complicated pneumoconiosis in coal miners
Visits
9990
C. Martínez González1, G. Fernández Rego
Servicio de Medicina Preventiva, Diagnóstico y Valoración. Hospital General de Asturias
J.R. Jiménez Fernández-Blanco*
* Servicio de Radiología. Instituto Nacional de Silicosis. Hospital General de Asturias
This item has received
Article information

Con el fin de precisar el valor de la tomografía computarizada (TC) en el diagnóstico de neumoconiosis complicada o fibrosis masiva progresiva (FMP), se estudiaron de manera prospectiva 127 sujetos que habían trabajado en el interior de minas de carbón durante un período de tiempo superior a 15 años. Tenían neumoconiosis simple (NS) 62 sujetos (profusión nodular ≥ 1/1 según la clasificación internacional ILO-80) en la radiografía simple de tórax y ninguno FMP.

La TC permitió diagnosticar FMP en 8 casos (6,3%; IC 95%: 2,68-11,82). En estos casos la FMP era de categoría A y todos tenían neumoconiosis simple en la radiografía de tórax. De éstos, seis (75%) tenían nodulación q y/o r y cinco (62,5%) tendencia confluente. Estas cifras son significativamente más altas (p < 0,05; test de Fisher) que en el grupo sin FMP, en el que 54 (45,3%) tenían neumoconiosis simple, dos (1,68%) nodulación q y/o r y tres (2,52%) tendencia confluente.

No hemos encontrado diferencias en los valores CVF, VEMS, relación VEMS/CVF y DLCO entre los grupos con y sin FMP.

Estos resultados sugieren que la TC puede ser útil en el diagnóstico de FMP en algunos casos en que ésta se sospeche por hallazgos en la radiografía de tórax (neumoconiosis simple, nodulación q y/o r, tendencia conglomerante).

Palabras clave:
Neumoconiosis de los mineros del carbón
Fibrosis masiva progresiva
Tomografía computarizada

To assess the valué of computed tomography (CT) scanning for the diagnosis of complicated pneumoconiosis, or Progressive massive fibrosis (PMF), we conducted a prospective study of 127 subjects who had worked in coal mines for at least 15 years. Sixty-two suffered simple pneumoconiosis (nodular profusión ≥ 1/1 under the ILO-80 international classification System) visible on simple chest films. None were diagnosed of PMF on the basis of x-ray evidence.

CT led to a diagnosis of PMF in 8 cases (6.3%; CI 95%, 2.68-11.82). PMF was category A in all 8; all of them had had chest film evidence of simple pneumoconiosis. Six (75% of these patients had q and/or r nodulation; in 5 (62.5%) the nodules tended to confluence. These figures were significantly higher (p < 0.05, Fisher's test) than in the group of patients with no PMF, among whom 54 (45.3%) had SP, 2 (1.68%) had q and or r nodulation and 3 (2.52%) tended to confluence. We observed no differences in FVC, FEV1, the FEV1/FVC ratio or DLCO between the PMF and non PMF groups.

Our results suggest that CT scans can be useful for diag- nosing PMF in some cases in which it is suspected bases on chest X-ray findings (simple pneumoconiosis, q and/or r nodulation, tendency to confluence).

Key words:
Coal miners’ pneumoconiosis
Progressive massive fibrosis
Computed tomography
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
M.R. Gullen, M.G. Cherniack, L. Rosenstock.
Occupational Medicine.
N Engl J Med, 322 (1990), pp. 594-601
[2.]
S.K. Meredith, V.M. Taylor, J.C. McDonald.
Occupational respiratory disease in the United Kingdom: a report to the British Thoracic Society and the Society of Occupational Medicine by the SWORD proyect group.
Br J Ind Med, 48 (1991), pp. 292-298
[3.]
G.R. Contreras, R. Rousseau, M. Chang-Yeung.
Occupational respiratory diseases in British Columbia. Canada in 1991.
Occup Environ Med, 51 (1994), pp. 710-712
[4.]
E.N. Sargent, W.K.C. Morgan.
Coal Worker's Pneumoconiosis.
Induced disease, pp. 275-295
[5.]
C.E. Ortmeyer, J. Costello, W.K.C. Morgan, S. Sweker, M. Peterson.
The mortality of Appalachian coal miners, 1963 to 1971.
Arch Environ Health, 29 (1974), pp. 67-72
[6.]
N.L. Müller, J.R. Mayo, B.L. Lentle.
Imaging of difusse lung diseases.
Radiol Clin North Am, 29 (1991), pp. 1.115-1.121
[7.]
I. Blanco Blanco, J. Miranda Lucas, A. López Motto, E. Fernández Bustillo, J. Román Escudero, H. Canto Arguiz, et al.
Aportaciones de la tomografía axial computarizada al estudio de la neumoconiosis de los mineros del carbón en estadios precoces.
Arch Bronconeumol, 29 (1993), pp. 274-280
[8.]
R. Begin, G. Ostiguy, R. Fillion, N. Colman.
Computed tomography scan in the early detection of silicosis.
Am Rev Respir Dis, 144 (1991), pp. 697-705
[9.]
International Labour Office.
Guidelines for the use of ILO international classification of radiographs of pneumoconiosis.
International Labour Office, (1980),
[10.]
European Respiratory Society.
Standardization of lung function test.
Eur Respir J, 6 (1993), pp. 1-100
[11.]
R. Begin, D. Bergeron, L. Samson, M. Boctor, A. Cantin.
Assessment of silicosis in exposed workers.
Am J Rheumatol, 148 (1987), pp. 509-514
[12.]
M. Remy-Jardin, J. Remy, I. Farre, C.H. Marquette.
Computed tomographic evaluation of silicosis and coal workers’pneumoconiosis.
Radiol Clin North Am, 30 (1992), pp. 1.155-1.176
[13.]
R.L. Cowie, M. Hay, R.G. Thomas.
Association of silicosis, lung dysfunction and emphysema in gold miners.
Thorax, 48 (1993), pp. 746-749
[14.]
M. Kinsella, N. Müller, S. Vedal, C. Staples, R.T. Abboud, M. Chang-Yeung.
Emphysema in silicosis. A comparison of smokers with nonsmokers using pulmonary function testing and computed tomography.
Am Rev Respir Dis, 141 (1990), pp. 1.497-1.500
[15.]
V.A. Ruckley, S.J. Gauld, J.S. Chapman, J.M. Davis, A.N. Douglas, J.M. Fernie, et al.
Emphysema and dust exposure in a group of coal workers.
Am Rev Respir Dis, 129 (1984), pp. 528-532
[16.]
C. Soutar, S. Campbell, M. Lloyd, R. Love, H. Cowie, A. Cowie, et al.
Important deficits of lung function in three modern colliery populations, relations with dust exposure.
Am Rev Respir Dis, 147 (1993), pp. 797-803
[17.]
A.D. Oxman, D.C. Muir, M.S. Shannon, S. Stock, E. Hnizdo, H. Lange.
Occupational dust exposure and chronic obstructive pulmonary disease. A systematic overview of the evidence.
Am Rev Respir Dis, 148 (1993), pp. 38-48
Copyright © 1997. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?