array:23 [
  "pii" => "S0300289620303860"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2651"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:706-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620303975"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2659"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:708-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Can we Train the Immune System of Patients With Cystic Fibrosis&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "708"
          "paginaFinal" => "710"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0010"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1003
              "Tamanyo" => 114704
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Tur-Torres, Letizia Traversi, M&#243;nica Mart&#237;nez-Gallo, Giulio Assante, Christian Eduardo Romero Mesones, David Clofent Alarcon, Patricia Chang-Macchiu, Antoni Alvarez, Eva Polverino"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Tur-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Letizia"
              "apellidos" => "Traversi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gallo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Giulio"
              "apellidos" => "Assante"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Christian Eduardo"
              "apellidos" => "Romero Mesones"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Clofent Alarcon"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Chang-Macchiu"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Alvarez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Polverino"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303975?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620303975/v2_202111040649/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289621000466"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2748"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:705"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Bronquitis pl&#225;stica y s&#237;ndrome de Noonan"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "705"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Plastic Bronchitis and Noonan Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1059
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 246704
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">a&#41;</span> Molde bronquial expectorado por la paciente&#46; <span class="elsevierStyleBold">b&#41;</span> Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en la que se objetivan infiltrados multilobares en ambos campos pulmonares&#46; <span class="elsevierStyleBold">b&#41;</span> Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica en la que se visualizan m&#250;ltiples opacidades parenquimatosas en vidrio deslustrado con distribuci&#243;n geogr&#225;fica en ambos campos pulmonares&#46; <span class="elsevierStyleBold">c&#41;</span> Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica con engrosamiento liso de los septos interlobulillares en ambos l&#243;bulos inferiores que en el contexto de s&#237;ndrome de Noonan sugieren la presencia de displasia linf&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adri&#225;n L&#243;pez-Alba, Iago Aldao-Arg&#252;elles, Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#225;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iago"
              "apellidos" => "Aldao-Arg&#252;elles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921003049"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003049?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000466?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289621000466/v2_202111040649/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
    "titulo" => "Usefulness of Pulmonary Artery Catheter in the Evaluation of Alveolopleural Fistulas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "706"
        "paginaFinal" => "708"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rodolfo Navarrete, Luis Pablo Cardonnet, Lisandro Roberto Bettini, Gonzalo Morosano, Gustavo Cumbo Nacheli"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "Navarrete"
            "email" => array:1 [
              0 => "navarretehpc@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Pablo"
            "apellidos" => "Cardonnet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lisandro Roberto"
            "apellidos" => "Bettini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Morosano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo Cumbo"
            "apellidos" => "Nacheli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pulmonary Medicine&#44; Hospital Provincial del Centenario&#44; Rosario&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Critical Care Medicine&#44; Hospital Provincial del Centenario&#44; Rosario&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pneumnology&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Bronchoscopy and Interventional Pulmonology&#44; Pulmonary&#44; Critical Care Medicine Division&#44; Spectrum Health Medical Group Associate Director&#44; Pulmonary and Critical Care Fellowship Program &#8211; Michigan State University&#44; United States"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad del cat&#233;ter de arteria pulmonar para localizar f&#237;stulas alveolo-pleurales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1747
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 191609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan&#58; cavitary lesions in the lung and right pleural effusion&#46; &#40;B&#41; Surgical linen tie and fastening the balloon with the linen handle&#46; &#40;C&#41; PAC in airways&#46; &#40;D&#41; Complete set with syringe balloon and 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml syringe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An alveolopleural fistula &#40;APF&#41; represents an abnormal communication between alveoli and pleural space&#46; In most patients these fistulas spontaneously resolve <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; If air leak persists beyond 5&#8211;7 days&#44; it is considered an APF with prolonged air leak <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As a novel approach&#44; we describe a technique in which a pulmonary artery catheter &#40;PAC&#41; was used to localize a fistula with prolonged air leak &#8211; as an alternative to existing devices&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case presentation&#58;</span> A 33-year-old immunosuppressed woman with a history of autoimmune hepatitis was admitted with a lung abscess and pleural effusion&#46; Despite antibiotic treatment&#44; the patient progressed to respiratory failure requiring mechanical ventilation &#40;MV&#41;&#46; A chest CT scan demonstrated multiple right lung cavitary lesions and pleural effusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A diagnostic&#47;therapeutic thoracentesis was performed&#44; and purulent fluid was obtained&#44; prompting chest tube insertion&#46; Shortly after successful chest tube placement&#44; a persistent air leak was observed &#40;Grade 4C&#41;&#46; This air leak persisted in time&#44; despite attempts to minimize tidal volumes and PEEP&#46; After seven days&#44; the air leak continued so a decision was made to find the exact location of the fistula&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This procedure was performed in the intensive care unit as the patient was being mechanically ventilated&#46; A regular single-use bronchoscope &#40;2&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm working channel&#44; Ambu aScope&#41; and a 7 Fr pulmonary artery catheter &#40;Swan Ganz &#8211; Edwards Lifesciences&#41; were used&#46; A 3-0 suture was used to ensnare the bronchoscope to the PAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; To support ventilation during the diagnostic&#47;therapeutic bronchoscopy procedure&#44; we used an 8&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm orotracheal ET tube with an elbow shaped adapter to allow for access&#46; No signs of bronchial fistula were found in central airways or in proximal lobar segments&#46; Then&#44; the PAC was advanced inserted into each lobar bronchus and the balloon was inflated with 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of air&#44; confirming complete bronchial occlusion and preventing air from entering the evaluated lobe&#46; We allowed for 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min with balloon inflated in each lobe &#40;RUL&#44; then RML&#44; then RLL sequentially&#41; while monitoring for any change in air leak pattern in the drainage system for each potential area of concern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; As the balloon was inflated at the middle lobe bronchus &#40;RB4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RB5&#41;&#44; the air leak slowed down to eventually stop&#46; To further confirm these findings&#44; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of air were jetted distally &#8211; using one of the distal PAC ports &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; This maneuver resulted in air leak visualization at the chamber&#46; As the balloon was deflated then air leak was observed again and persisted in time&#46; No changes in leak volume were observed when occluding other lobar bronchi&#46; The procedure was concluded in satisfactory fashion after successful identification of the affected area&#46; The case was discussed in a multidisciplinary forum&#46; Various therapeutic approaches had been considered&#44; although given refractory hypoxemia within 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of bronchoscopy&#44; and rapid clinical decline due to sepsis the patient was not deemed candidate for any treatment modality and expired on at hospital day 15&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most frequent causes for APF with prolonged air leak include lung volume reduction surgery&#44; pulmonary resections&#44; and bronchoscopic biopsies <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Less frequent etiologies include necrotizing pneumonia&#44; pleural drainage procedures and barotrauma due to mechanical ventilation <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; The mortality rate for mechanically ventilated patients among those with prolonged air leak ranges from 25&#37; to 81&#37; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no current consensus regarding best approaches to diagnose and address APFs&#46; Conventional treatment mandates pleural space drainage with or without wall suction&#44; general supportive care and treatment of other underlying conditions <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If the patient requires MV support&#44; airway pressure should be minimized in order to reduce shear forces at the fistula&#46; This can be achieved by reducing the respiratory rate&#44; tidal volume and the positive expiratory pressure&#46; Anecdotally&#44; high frequency oscillatory ventilation has been used among this patient population <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If these measures fail&#44; then surgical and endoscopic options are to be considered&#46; Importantly&#44; the presence of collateral ventilation plays a role in deciding best approach&#46; Other factors to consider include local equipment availability&#44; proceduralists expertise&#44; and expected outcomes&#46; Of note&#44; it is paramount to attempt fistula localization by sequential segmental&#47;lobar balloon occlusion&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endoscopic intervention with endobronchial valves&#44; silicone spigots&#44; occlusion materials&#47;glues or bronchial stent placement have shown some efficacy in situations where collateral ventilation is minimal and there is significant leak reduction during the bronchial occlusion test <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A technique to localize the fistula using a bronchial occlusion balloon has been previously described&#46; Fogarty balloons have been used in the past&#46; Other alternatives to localize a fistula include oxygen insufflation with an endoscope placed in the airways and observation of its effect on the leak in the water seal <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Alternatively&#44; instillation of methylene blue in the pleural cavity through the drain tube and the posterior endoscopic detection of the stained tissue may be considered&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous work demonstrated the safety and usefulness of PAC catheter use for bronchoscopy management of massive haemoptysis or glues instillation <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; We hereby describe the off label use the device and the first case report on the use of PAC to localize an alveolopleural fistula&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike bronchial occlusion balloons&#44; these PAC are readily available devices in most institutions&#44; with a distal access port that enables air insufflation&#46; Some advantages over other commercial available devices include cost&#44; multiple ports for instillation&#44; and widespread availability&#46; In particular other commercially available devices may have disadvantages over the PAC&#58; 1&#41; fogarty occlusion balloons have no distal port &#40;for air insufflation&#41;&#44; CRE balloons may exert unwanted radial stress on bronchial walls&#44; and other commercially available products may not be readily available in hospitals without advanced bronchoscopic service lines&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; a PAC is an easy to use&#44; convenient&#44; readily available&#44; financially viable tool that is likely useful for the localization and isolation of an alveolo-pleural fistula using the occlusion method and which allows the confirmation of the localization by syringe insufflation&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We don&#8217;t receive funding for this work from any of the following organizations&#58; National Institutes of Health &#40;NIH&#41;&#59; Wellcome Trust&#59; Howard Hughes Medical Institute &#40;HHMI&#41;&#59; and other&#40;s&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack565638"
          "titulo" => "Acknowledgment"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1747
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 191609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan&#58; cavitary lesions in the lung and right pleural effusion&#46; &#40;B&#41; Surgical linen tie and fastening the balloon with the linen handle&#46; &#40;C&#41; PAC in airways&#46; &#40;D&#41; Complete set with syringe balloon and 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml syringe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization and prediction of prolonged air leak after pulmonary resection&#58; a nationwide study setting up the index of prolonged air leak"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Rivera"
                            1 => "A&#46; Bernard"
                            2 => "P&#46;E&#46; Falcoz"
                            3 => "P&#46; Thomas"
                            4 => "A&#46; Schmidt"
                            5 => "S&#46; B&#233;rnard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2011.04.033"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1062"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21871301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective algorithm for the management of air leaks after pulmonary resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Cerfolio"
                            1 => "R&#46;P&#46; Tummala"
                            2 => "W&#46;L&#46; Holman"
                            3 => "G&#46; Zorn"
                            4 => "J&#46; Kirklin"
                            5 => "D&#46; McGiffin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(98)00958-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1726"
                        "paginaFinal" => "1731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9875779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumothorax post flexible bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Garcha"
                            1 => "J&#46;F&#46; Santacruz"
                            2 => "W&#46;S&#46; Jaber"
                            3 => "M&#46; Machuzak"
                            4 => "T&#46; Gildea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "ATS J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "A2351"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydropneumothorax as a complication of necrotizing pneumonia in a young girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Miller"
                            1 => "T&#46;G&#46; Boyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccr3.2294"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Case Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1559"
                        "paginaFinal" => "1561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31428391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent bronchopleural air leak during mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Pierson"
                            1 => "C&#46;A&#46; Horton"
                            2 => "P&#46;W&#46; Bates"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.90.3.321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3743142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of persistent air leaks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Dugan"
                            1 => "B&#46; Laxmanan"
                            2 => "S&#46; Murgu"
                            3 => "K&#46; Hogarth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2017.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28267436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Highfrequency positive-pressure ventilation in management of a patient with bronchopleural fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Carlon"
                            1 => "C&#46; Ray"
                            2 => "M&#46; Klain"
                            3 => "P&#46; McCormack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial occlusion method of bronchopleural fistula with metallic coils and glue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Watanabe"
                            1 => "T&#46; Watanabe"
                            2 => "H&#46; Urayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2003-38981"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Cardiov Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial oxygen insufflation&#58; a novel technique for localization of occult bronchopleural fistulas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Rodriguez Vial"
                            1 => "C&#46; Lan"
                            2 => "L&#46; Cornwell"
                            3 => "S&#46; Omer"
                            4 => "R&#46;F&#46; Casal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201212-126OT"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23607849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Loubriel B&#44; D&#237;az J&#44; Casal J&#44; Rodriguez-Cintron W&#46; Sticking to life&#58; closure of a bronchopleural fistula with fibrin glue in a patient with recurrent pneumothoraces&#46; J Bronchol&#46; 14&#58;215&#8211;6&#46; <a target="_blank" href="doi:10.1097/LBR.0b013e3180679e46">doi&#58;10&#46;1097&#47;LBR&#46;0b013e3180679e46</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modified technique of endobronchial balloon tamponade for persistent hemoptysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Correia"
                            1 => "J&#46; Dion&#305;sio"
                            2 => "J&#46; Duro da Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0000000000000102"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol Intervent Pulmonol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack565638"
        "titulo" => "Acknowledgment"
        "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are grateful to Daniel Buljubasich for assistance in editing this manuscript&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620303860/v2_202111040649/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000011/v2_202111040649/S0300289620303860/v2_202111040649/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303860?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 11.
Pages 706-708 (November 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
2717
Vol. 57. Issue 11.
Pages 706-708 (November 2021)
Scientific letter
Full text access
Usefulness of Pulmonary Artery Catheter in the Evaluation of Alveolopleural Fistulas
Utilidad del catéter de arteria pulmonar para localizar fístulas alveolo-pleurales
Visits
2717
Rodolfo Navarretea,
Corresponding author
navarretehpc@gmail.com

Corresponding author.
, Luis Pablo Cardonnetb, Lisandro Roberto Bettinib, Gonzalo Morosanoc, Gustavo Cumbo Nachelid
a Department of Pulmonary Medicine, Hospital Provincial del Centenario, Rosario, Argentina
b Department of Critical Care Medicine, Hospital Provincial del Centenario, Rosario, Argentina
c Pneumnology, Argentina
d Bronchoscopy and Interventional Pulmonology, Pulmonary, Critical Care Medicine Division, Spectrum Health Medical Group Associate Director, Pulmonary and Critical Care Fellowship Program – Michigan State University, United States
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

An alveolopleural fistula (APF) represents an abnormal communication between alveoli and pleural space. In most patients these fistulas spontaneously resolve 1. If air leak persists beyond 5–7 days, it is considered an APF with prolonged air leak 2. As a novel approach, we describe a technique in which a pulmonary artery catheter (PAC) was used to localize a fistula with prolonged air leak – as an alternative to existing devices.

Case presentation: A 33-year-old immunosuppressed woman with a history of autoimmune hepatitis was admitted with a lung abscess and pleural effusion. Despite antibiotic treatment, the patient progressed to respiratory failure requiring mechanical ventilation (MV). A chest CT scan demonstrated multiple right lung cavitary lesions and pleural effusion (Fig. 1A). A diagnostic/therapeutic thoracentesis was performed, and purulent fluid was obtained, prompting chest tube insertion. Shortly after successful chest tube placement, a persistent air leak was observed (Grade 4C). This air leak persisted in time, despite attempts to minimize tidal volumes and PEEP. After seven days, the air leak continued so a decision was made to find the exact location of the fistula.

Fig. 1.

(A) Chest CT scan: cavitary lesions in the lung and right pleural effusion. (B) Surgical linen tie and fastening the balloon with the linen handle. (C) PAC in airways. (D) Complete set with syringe balloon and 60ml syringe.

(0.18MB).

This procedure was performed in the intensive care unit as the patient was being mechanically ventilated. A regular single-use bronchoscope (2.0mm working channel, Ambu aScope) and a 7 Fr pulmonary artery catheter (Swan Ganz – Edwards Lifesciences) were used. A 3-0 suture was used to ensnare the bronchoscope to the PAC (Fig. 1B). To support ventilation during the diagnostic/therapeutic bronchoscopy procedure, we used an 8.5mm orotracheal ET tube with an elbow shaped adapter to allow for access. No signs of bronchial fistula were found in central airways or in proximal lobar segments. Then, the PAC was advanced inserted into each lobar bronchus and the balloon was inflated with 2ml of air, confirming complete bronchial occlusion and preventing air from entering the evaluated lobe. We allowed for 2min with balloon inflated in each lobe (RUL, then RML, then RLL sequentially) while monitoring for any change in air leak pattern in the drainage system for each potential area of concern (Fig. 1C). As the balloon was inflated at the middle lobe bronchus (RB4+RB5), the air leak slowed down to eventually stop. To further confirm these findings, 60ml of air were jetted distally – using one of the distal PAC ports (Fig. 1D). This maneuver resulted in air leak visualization at the chamber. As the balloon was deflated then air leak was observed again and persisted in time. No changes in leak volume were observed when occluding other lobar bronchi. The procedure was concluded in satisfactory fashion after successful identification of the affected area. The case was discussed in a multidisciplinary forum. Various therapeutic approaches had been considered, although given refractory hypoxemia within 48h of bronchoscopy, and rapid clinical decline due to sepsis the patient was not deemed candidate for any treatment modality and expired on at hospital day 15.

The most frequent causes for APF with prolonged air leak include lung volume reduction surgery, pulmonary resections, and bronchoscopic biopsies 1–3. Less frequent etiologies include necrotizing pneumonia, pleural drainage procedures and barotrauma due to mechanical ventilation 4. The mortality rate for mechanically ventilated patients among those with prolonged air leak ranges from 25% to 81% 5.

There is no current consensus regarding best approaches to diagnose and address APFs. Conventional treatment mandates pleural space drainage with or without wall suction, general supportive care and treatment of other underlying conditions 6.

If the patient requires MV support, airway pressure should be minimized in order to reduce shear forces at the fistula. This can be achieved by reducing the respiratory rate, tidal volume and the positive expiratory pressure. Anecdotally, high frequency oscillatory ventilation has been used among this patient population 7.

If these measures fail, then surgical and endoscopic options are to be considered. Importantly, the presence of collateral ventilation plays a role in deciding best approach. Other factors to consider include local equipment availability, proceduralists expertise, and expected outcomes. Of note, it is paramount to attempt fistula localization by sequential segmental/lobar balloon occlusion.

Endoscopic intervention with endobronchial valves, silicone spigots, occlusion materials/glues or bronchial stent placement have shown some efficacy in situations where collateral ventilation is minimal and there is significant leak reduction during the bronchial occlusion test 8.

A technique to localize the fistula using a bronchial occlusion balloon has been previously described. Fogarty balloons have been used in the past. Other alternatives to localize a fistula include oxygen insufflation with an endoscope placed in the airways and observation of its effect on the leak in the water seal 9. Alternatively, instillation of methylene blue in the pleural cavity through the drain tube and the posterior endoscopic detection of the stained tissue may be considered.

Previous work demonstrated the safety and usefulness of PAC catheter use for bronchoscopy management of massive haemoptysis or glues instillation 10,11. We hereby describe the off label use the device and the first case report on the use of PAC to localize an alveolopleural fistula.

Unlike bronchial occlusion balloons, these PAC are readily available devices in most institutions, with a distal access port that enables air insufflation. Some advantages over other commercial available devices include cost, multiple ports for instillation, and widespread availability. In particular other commercially available devices may have disadvantages over the PAC: 1) fogarty occlusion balloons have no distal port (for air insufflation), CRE balloons may exert unwanted radial stress on bronchial walls, and other commercially available products may not be readily available in hospitals without advanced bronchoscopic service lines.

In conclusion, a PAC is an easy to use, convenient, readily available, financially viable tool that is likely useful for the localization and isolation of an alveolo-pleural fistula using the occlusion method and which allows the confirmation of the localization by syringe insufflation.

Funding

We don’t receive funding for this work from any of the following organizations: National Institutes of Health (NIH); Wellcome Trust; Howard Hughes Medical Institute (HHMI); and other(s).

Conflict of interest

The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

Acknowledgment

We are grateful to Daniel Buljubasich for assistance in editing this manuscript.

References
[1]
C. Rivera, A. Bernard, P.E. Falcoz, P. Thomas, A. Schmidt, S. Bérnard, et al.
Characterization and prediction of prolonged air leak after pulmonary resection: a nationwide study setting up the index of prolonged air leak.
Ann Thorac Surg, 92 (2011), pp. 1062
[2]
R.J. Cerfolio, R.P. Tummala, W.L. Holman, G. Zorn, J. Kirklin, D. McGiffin, et al.
A prospective algorithm for the management of air leaks after pulmonary resection.
Ann Thorac Surg, 66 (1998), pp. 1726-1731
[3]
P.S. Garcha, J.F. Santacruz, W.S. Jaber, M. Machuzak, T. Gildea.
Pneumothorax post flexible bronchoscopy.
ATS J, 183 (2011), pp. A2351
[4]
J.C. Miller, T.G. Boyce.
Hydropneumothorax as a complication of necrotizing pneumonia in a young girl.
Clin Case Rep, 7 (2019), pp. 1559-1561
[5]
D.J. Pierson, C.A. Horton, P.W. Bates.
Persistent bronchopleural air leak during mechanical ventilation.
Chest, 90 (1986), pp. 321-323
[6]
K.C. Dugan, B. Laxmanan, S. Murgu, K. Hogarth.
Management of persistent air leaks.
[7]
G.C. Carlon, C. Ray, M. Klain, P. McCormack.
Highfrequency positive-pressure ventilation in management of a patient with bronchopleural fistula.
Anesthesiology, 50 (1980), pp. 160-162
[8]
S. Watanabe, T. Watanabe, H. Urayama.
Endobronchial occlusion method of bronchopleural fistula with metallic coils and glue.
Thorac Cardiov Surg, 51 (2003), pp. 106-108
[9]
M. Rodriguez Vial, C. Lan, L. Cornwell, S. Omer, R.F. Casal.
Endobronchial oxygen insufflation: a novel technique for localization of occult bronchopleural fistulas.
Ann Am Thorac Soc, 10 (2013), pp. 157-159
[10]
Loubriel B, Díaz J, Casal J, Rodriguez-Cintron W. Sticking to life: closure of a bronchopleural fistula with fibrin glue in a patient with recurrent pneumothoraces. J Bronchol. 14:215–6. doi:10.1097/LBR.0b013e3180679e46.
[11]
S. Correia, J. Dionısio, J. Duro da Costa.
Modified technique of endobronchial balloon tamponade for persistent hemoptysis.
J Bronchol Intervent Pulmonol, 21 (2014),
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?