Journal Information
Vol. 27. Issue 2.
Pages 62-67 (March 1991)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 27. Issue 2.
Pages 62-67 (March 1991)
Full text access
Tórax inestable traumático: orientaciones actuales en su diagnóstico y tratamiento
Traumatic unstable thorax: current orientations for its diagnosis and treatment
Visits
6700
J.L. Duque Medina, M. García Yuste, F. Heras Gómez, M. Castanedo Allende, G. Ramos Seisdedos
Servicio de Cirugía Torácica y Cardiovascular. Hospital Universitario. Valladolid
J. Blanco Varela*, J. Pino Rebolledo*
* Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario. Valladolid
This item has received
Article information

El tratamiento del tórax inestable traumático ha sufrido múltiples enfoques en virtud de las discrepancias suscitadas en cuanto a la valoración precisa de las alteraciones que se producen, así como en la interpretación de sus consecuencias. Por ello, hemos elaborado un método en el que desde un punto de vista diagnóstico evaluamos dos parámetros, a nuestro modo de ver, esenciales: grado de insuficiencia respiratoria, según cual sea el hecho fisiopatológico responsable, e importancia de la alteración parietal.

Bajo este prisma, hemos considerado tres grupos de enfermos: 1. Tórax inestable leve: incluye 4 pacientes sin insuficiencia respiratoria ni respiración paradójica (o muy leve). 2. Tórax inestable moderado: incluye 17 enfermos con discreta insuficiencia respiratoria y respiración paradójica. 3. Tórax inestable grave: comprende 20 pacientes con insuficiencia respiratoria grave y respiración paradójica importante o toracoplastía traumática.

Evaluada y tratada la descompensación respiratoria y/o hemodinámica inicial, la terapéutica debe conjugar los diferentes métodos actuales: tratamiento del dolor, de las lesiones asociadas, de la eventual contusión pulmonar y, si fuese preciso, de la propia lesión parietal.

Treatment of traumatic unstable thorax has been received different orientations according to differences in the evaluation of the alterations and in the interpretation of its consequences. Therefore, we have developed a method which introduces two fundamental parameters: degree of respiratory insufficiency and importance of parietal lesion; according to this we considered three groups of patíents: 1. Slight unstable thorax: includes 4 patients without respiratory insufficiency or paradoxical respiration. 2. Moderate unstable thorax: included 17 patients with mild respiratory insufficiency and paradoxical respiration. 3. Severe unstable thorax: included 20 patients with severe respiratory insufficiency and marked paradoxical respiration or traumatic thoracoplastia. Treatment should be directed to treat the initial respiratory or hemodynamic alterations followed by treatment of pain, pulmonary contusion, and specific treatment of parietal lesions.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
E.E. Avery, E.T. Morch, D.W. Benson.
Critically crushed chest. A new method of treatment with continuous mechanical hyperventilation to produce alkalotic apnea and internal pneumatic stabilization.
J Thorac Surg, 32 (1956), pp. 291-311
[2.]
E. Vanderpooten.
Traitement del lésions traumatiques de la paroi thoracique.
Ene Med Chir, 42.445 (1986), pp. 1-14
[3.]
V. Dor, M. Noirclerc, G. Chauvin, et al.
Les traumatismes graves du thorax Place de 1’ostéosynthése dans leur traitement. A propos de 100 cas.
Nouv Presse Med, 1 (1972), pp. 519-524
[4.]
F. Paris, A. Cantó, M. Casillas, J. Pastor, E. Blasco, V. Tarazona.
Técnica personal en el tratamiento quirúrgico del tórax flaccido traumático.
Comunicación X Reunión de la Sociedad de Medicina y Cirugía de Levante, Castellón, (1971),
[5.]
J.L. Duque, M.G. Yuste, J.L. Ovejero, J. Rabadán, M.J. Gallo, G. Ramos.
Formas anatomoclínicas en el tórax inestable y sus implicaciones terapéuticas.
Ann Acad Med y Cir Vallad, 3 (1977), pp. 265-377
[6.]
H. Eschapasse, J. Gaillard.
Volets thoraciques Principes de traitement.
Ann Chir: Chir Thorac Cardiovasc, 12 (1973), pp. 1-14
[7.]
B.P. Moore.
Operative stabilization of non-penetrating chest injuries.
J Thorac Cardiovasc Surg, 70 (1975), pp. 619-630
[8.]
Ph. Vichard, J. Mirbey.
Proposition d’une classification pronostique des volets thoraciques.
Chirurgie, 110 (1984), pp. 807-816
[9.]
G.M. Graeber, D.J. Cohen, D.H. Patrick, R.E. Wolf, M.C. Hotard, R. Zajtchuk.
Rib fracture healing in experimental flail chest.
J Trauma, 25 (1985), pp. 903-908
[10.]
S.R. Shackford, R.W. Virgilio, R.M. Peters.
Selective use of ventilator therapy in flail chest injury.
J Thorac Cardiovasc Surg, 81 (1981), pp. 194-201
[11.]
F. Serrano.
Problemas que plantean los traumatismos torácicos.
Bol Fund Jiménez Díaz, 5 (1973), pp. 55-70
[12.]
F. Jardín, J.F. Prost, M. Bazin, P. Desfond, Y. Ozier, A. Margairaz.
Modalités évolutives du syndrome de détresse respiratoire aigue de 1’adulte.
Nouv Presse Med, 11 (1982), pp. 29.033
[13.]
M. Aubert, A. Gordeff, P.Y. Brichon.
L’ostéosynthése des volets thoraciques.
Lyon Chir, 5 (1984), pp. 315-316
[14.]
A.B. Debesse.
Le traitemente actuel des volets costaux.
Presse Med, 16 (1987), pp. 559-560
[15.]
J.A. Gómez Rubi, A. Sanmartín, M. Martínez, S. Nicolás.
Asistencia ventilatoria en los traumatismos de tórax.
Med Intensiva, 13 (1989), pp. 437-443
[16.]
F.R. Lewis.
Traumatismos torácicos.
Clin Quir Ñor Am, 1 (1982), pp. 97-104
[17.]
L. Couraud, A. Brunetau, A. Durandeau.
Volets thoraciques Indications thérapeutiques en fonction de leur siége et du contexte clinique.
Ann Chir: Chir Thorac Cardiovasc, 12 (1973), pp. 15-18
[18.]
H. Le Brigand.
Evolution du traitement des traumatismes graves du thorax.
J Chir, 110 (1975), pp. 451-476
[19.]
J. Fogliani, S. Fogliani, M. Rouge, A. Vial.
Traitement des traumatismes thoraciques par analgésie peridurale á la morphine.
Lyon Chir, 5 (1984), pp. 316-319
[20.]
M.A. Gómez.
Traumatismos de tórax.
El Ateneo Editorial, (1987),
[21.]
K.D. Craven, L. Oppenheimer, L.D. Wood.
Effect of contusión and flail chest on pulmonary perfusión and oxygen exchange.
J Appl Physiol, 47 (1979), pp. 729-733
[22.]
P. Martín, J.C. Goudinou, R. Monod, et al.
Agrafe costal chez les traumatisés graves du thorax.
Nouv Presse Med, 11 (1982), pp. 851-854
[23.]
J. Borrely, G. Grosdidier, B. Wack.
Notre expérience de cinq ans d’utilisation d’un nouveau matériel d’osteosynthése: 1’attelleagrafe á glissiéres (AAG).
Ann Chir: Chir Thorac Cardiovasc, 39 (1985), pp. 465-470
[24.]
J.L. Svennevig, B. Bugge-Asperheim, O.R. Geiran, et al.
Prognostic factors in blunt chest trauma Analysis of 652 cases.
Ann Chir Gynaec, 75 (1986), pp. 8-14
[25.]
M. Vassar, J. Moore, C.A. Perry, I. Ali.
Early fluid requirements in trauma patients. A predictor of pulmonary failure and mortality.
Aren Surg, 123 (1988), pp. 1.149-1.157
[26.]
G.C. Clark, W.P. Schecter, D.D. Trunkey.
Variables affecting outcome in blunt chest trauma: Flail chest vs pulmonary contusion.
J Trauma, 28 (1988), pp. 298-304
[27.]
P.E. Pepe.
Acute post-traumatic respiratory physiology insufficiency.
Surg Clin North Am, 69 (1989), pp. 157-173
[28.]
M. Kim, P. Brutus, C. Chistides, et al.
Résultats comparés du traitement des volets thoraciques: stabilisation pneumatique interne classique, nouvelle modalité de la ventilation artiffícielle, agrafage.
J Chir, 118 (1981), pp. 499-503
[29.]
J. Borrely, G. Grosdidier, B. Wack, S. Boileau, I. Skorin Tschouk.
Place actuelle de 1’ostéosynthése dans le traitement des traumatismes thoraciques graves avec inestabilité pariétale.
Chirurgie, 113 (1987), pp. 419-426
[30.]
J. Locicero, K.L. Mattox.
Epidemiology of chest trauma.
Surg Clin North Am, 69 (1989), pp. 15-19
[31.]
C.W. Vanway.
Advanced techniques in thoracic trauma.
Surg Clin North Am, 69 (1989), pp. 143-155
[32.]
J. Latarjet, J. Motin.
Traumatismes fermés du thorax. Problémes pariétaux.
Lyon Chir, 5 (1984), pp. 319-323
[33.]
R. Latreille.
Traumatismes fermés du thorax. Ostéosynthése costale et analgesie péridurale dans les traumatismes du thorax.
Lyon Chir, 5 (1984),
[34.]
E.A. Naclerio.
Traumatismos torácicos.
Editorial CientíficoMédica, (1973),
[35.]
J. Gamain, D. Gamain, J. Vaneslander, M. Ossard.
Analgesie péridurale dorsale dans traumatologie thoracique.
Nouv Presse Med, 9 (1980), pp. 2.071-2.072
[36.]
J.M. Laussaniere, A. Virot, M. Bourdois, J. Perrin, M. Wilkening.
La morphine par voi peridurale dans 1’analgesie postoperatoire urologique et traumatologie thoracique.
Nouv Presse Med, 9 (1980), pp. 3.548-3.549
[37.]
G. Regel, J.A. Sturm, C. Neumann, U. Boch, H. Tscherne.
Bronchoscopy of lung contusion in blunt chest trauma.
Unfallchirurg, 90 (1987), pp. 20-26
[38.]
J.D. Richardson, L. Adams, L.M. Flint.
Selective management of flail chest and pulmonary contusion.
Ann Surg, 196 (1982), pp. 481-487
[39.]
R.G. Fraser, J.A.P. Pare.
Diagnóstico de las enfermedades del tórax.
Editorial Salvat, (1974),
[40.]
R.I. Ayela.
Radiología de los traumatismos graves.
Editorial Salvat, (1982),
[41.]
J.L. Carpintero, A. Rodríguez, M.J. Ruíz, J.A. Benítez, A. Pérez.
Methods of management of flail chest.
Intens Care Med, 6 (1980), pp. 217-221
[42.]
R.B. Wagner, P.M. Jamieson.
Pulmonary contusion. Evaluation and classification by computed tomography.
Surg Clin North Am, 69 (1989), pp. 31-40
[43.]
M. Ribet, D. Woelffle, D. Bollengier, A. Hassoun, F.R. Pruvot, S. Giard-Lefleure.
La contusion pulmonaire diffuse.
Presse Med, 16 (1987), pp. 578-581
[44.]
T.D. Hoang, J. Azorín, Ph. Larmignat, J.L. Paurriat, M. Cupa, G. Saint Florent.
Application des nouvelles modalités de ventilation au traitement des traumatismes graves du thorax.
Ann Chir: Chir Thorac Cardiovasc, 37 (1983), pp. 551-553
[45.]
P.H. Vichard, J. Mirbey, J.M. Brientini.
Las lésions traumatiques fermées de la paroi thoracique. Evolution des conceptions thérapeutiques.
Chirurgie, 111 (1985), pp. 824-832
[46.]
J. Moya, R. Morera, J. Rivas, et al.
Osteosíntesis esternal en el tratamiento de volet torácico anterior.
Rev Quir Esp, 8 (1981), pp. 140-144
Copyright © 1991. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?