array:23 [
  "pii" => "S0300289615310930"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)31093-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1994-04-01"
  "aid" => "71163"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1994"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1994;30:215-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1490
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 839
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615310942"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)31094-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1994-04-01"
    "aid" => "71164"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1994;30:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1984
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 738
        "PDF" => 1188
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Insuficiencia respiratoria aguda secundaria a neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii&#58;</span> una complicaci&#243;n excepcional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute respiratory failure secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Coxiellu burnetii</span> pneumonia&#58; An unusual complication"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Escobedo Palau, S&#46;A&#46; Rubio-F&#233;lix"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Escobedo Palau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-F&#233;lix"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Border&#237;as Clau, M&#46;L&#46; Avellanas Chavala, P&#46; Val Ad&#225;n, J&#46; Garrap&#237;z L&#243;pez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Border&#237;as Clau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Avellanas Chavala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Val Ad&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garrap&#237;z L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615310942?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003000000004/v1_201509151156/S0300289615310942/v1_201509151156/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615310929"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)31092-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1994-04-01"
    "aid" => "71162"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1994;30:212-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 513
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemoptisis masiva en paciente con seudoaneurisma de aorta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Massive hemoptysis in a patient with false aneurysm of the aorta"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez Ruiz, M&#46;A&#46; Sojo, J&#46;A&#46; Royo, M&#46; Barrueco, M&#46; Capurro, F&#46; G&#243;mez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Sojo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Royo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barrueco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Capurro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615310929?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003000000004/v1_201509151156/S0300289615310929/v1_201509151156/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seudotumor inflamatorio pulmonar&#46; Diagn&#243;stico mediante PAAF"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "215"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Ramos Fern&#225;ndez, M&#46; Prieto Rodr&#237;guez, M&#46; Navarro Hervas, A&#46; Cama&#241;as Sanz, F&#46;J&#46; Vera-Sempere"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Ramos Fern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Prieto Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Hervas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cama&#241;as Sanz"
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vera-Sempere"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Daoiz y Velarde&#44; 8-14&#46; 46021 Valencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "V&#46; Saiz Paches"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Saiz Paches"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inflammatory pseudotumor of the lung&#46; Diagnosis by fine needle aspiration"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1993-07-15"
    "fechaAceptado" => "1993-07-27"
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presentan las caracter&#237;sticas citopatol&#243;gicas de un caso de seudotumor inflamatorio pulmonar &#40;SIP&#41;&#44; diagnosticado por punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina &#40;PAAF&#41;&#44; con confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica posterior&#46; Esta lesi&#243;n afectaba a un paciente de 20 a&#241;os de edad&#44; con una gran tumoraci&#243;n en l&#243;bulo inferior del pulm&#243;n derecho y que presentaba un cuadro de hemoptisis y hemot&#243;rax con anemia aguda secundaria&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se comentan las caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas del SIP&#44; as&#237; como sus dificultades diagn&#243;sticas en relaci&#243;n a sus caracteres morfoestructurales&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cytological characteristics are reported in the case of a 20-years-old male with pulmonary inflammatory pseudotumor &#40;PIP&#41; diagnosed by fine needle aspiration &#40;FNA&#41; and later confirmed histologically&#46; The patient presented a large tumor on the lower lobe of the right lung with hemoptysis&#44; hemothorax and secondary acute anemia&#46; The clinical-pathological profile of PIP are reviewed&#44; along with diagnostic problems arising from the morpho-structural characteristics of the disease&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two interesting bening lung tumors of contradictory histopathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Brunn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Surg"
                        "fecha" => "1931"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Spencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "4&#46;a ed"
                        "fecha" => "1985"
                        "editorial" => "Pergamon Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory pseudotumors of the lung&#58; progression from organizing pneumonia to fibrous histiocitoma or to plasma cell granuloma in 32 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Matsubara"
                            1 => "N&#46;S&#46; Tan-Liu"
                            2 => "R&#46;M&#46; Kenney"
                            3 => "E&#46;J&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2841219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrapulmonary inflammatory myofibroblastic pseudotumor&#58; A potential cytologic trap in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Macleod"
                            1 => "P&#46;E&#46; Wakely"
                            2 => "W&#46;M&#46; Frable"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diagnost Cytopathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "636"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma cell granulomas of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Bahadori"
                            1 => "A&#46;A&#46; Liebow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4683037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total right hepatic lobectomy Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;T&#46; Pack"
                            1 => "H&#46;W&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13066016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma cell granuloma of the stomach&#46; A report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Soga"
                            1 => "K&#46; Saito"
                            2 => "N&#46; Suzuki"
                            3 => "T&#46; Sakai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5416828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma cell granuloma of the stomach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Isaacson"
                            1 => "R&#46; Buchanan"
                            2 => "B&#46;L&#46; Mephan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/658968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory pseudotumors of the abdomen&#59; Plasma cell granulomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Wu"
                            1 => "E&#46;J&#46; Yunis"
                            2 => "G&#46; Fetterman"
                            3 => "W&#46;F&#46; Jaeschke"
                            4 => "E&#46;F&#46; Gilber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4784503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma cell granuloma &#40;inflammatory pseudotumor&#41; of the spinal cord meninges&#58; Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Eimoto"
                            1 => "M&#46; Yanaka"
                            2 => "M&#46; Kurosawa"
                            3 => "F&#46; Ikeya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1&#46;929"
                        "paginaFinal" => "1&#46;936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/657109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma cell granuloma of kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Fisch"
                            1 => "P&#46;A&#46; Brodey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/941370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell tumor of the tendon sheath &#40;nodular tenosynovitis&#41;&#58; A study of 207 cases to compare the large joint group with the common digit group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ushijima"
                            1 => "H&#46; Hashimoto"
                            2 => "M&#46; Tsuneyoshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3943019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Rosai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "7&#46;a ed&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "editorial" => "C&#46;V&#46; Mosby Co&#46; St&#46; Louis"
                        "editorialLocalizacion" => "Missouri"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biopsia por aspiraci&#243;n&#46; Interpretaci&#243;n citol&#243;gica y bases histol&#243;gicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Kos"
                            1 => "S&#46; Woyke"
                            2 => "W&#46; Olszewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical pathology of non-neoplasic lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Katzenstein"
                            1 => "F&#46;B&#46; Askin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1982"
                        "editorial" => "W&#46;B&#46; Saunders Co"
                        "editorialLocalizacion" => "Filadelfia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory pseudotumors of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Berardi"
                            1 => "S&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "H&#46;P&#46; Chen"
                            3 => "G&#46;J&#46; Stines"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6336632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspiraton biopsy&#58; cytologic interpretation and histologic bases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Koss"
                            1 => "S&#46; Woyke"
                            2 => "W&#46; Olszewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1984"
                        "editorial" => "Igaku-Shoin"
                        "editorialLocalizacion" => "Nueva York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual and atlas of thin needle aspiration cytology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Orell"
                            1 => "S&#46;F&#46; Sterret"
                            2 => "M&#46;N&#46; Walters"
                            3 => "D&#46; Whitaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1986"
                        "editorial" => "Churchill Livingstone"
                        "editorialLocalizacion" => "Edinburgo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory pseudotumor of the lung diagnosed as granulomatous lesion by preoperative brushing cytology&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "K&#46; Usuda"
                            1 => "Y&#46; Saito"
                            2 => "T&#46; Imai"
                            3 => "S&#46; Ota"
                            4 => "M&#46; Sato"
                            5 => "S&#46; Fujimura"
                            6 => "N&#46; Tamahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2220249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fine needle aspiraton cytology of inflammatory pseudotumor of the lung &#40;plasma cell granuloma&#41; Report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;B&#46;J&#46;M&#46; Thunnissen"
                            1 => "J&#46;W&#46; Arends"
                            2 => "R&#46;T&#46;F&#46; Buchholtz"
                            3 => "G&#46;T&#46; Velde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Cytol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2588924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrapulmonary inflammatory myofibroblastic pseudotumor&#58; A potential cytologic trap in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Maleod"
                            1 => "P&#46;E&#46; Wakely"
                            2 => "W&#46;F&#46; Frable"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diagnostic Cytopathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "636"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory pseudotumor of the lung&#46; Ultrastructural and light microscopic study of a myxomatosus variant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Chen"
                            1 => "S&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "R&#46;S&#46; Berardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6744215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual presentation of pulmonary inflammatory pseudotumor &#40;plasma cell granuloma as esophageal obstruction&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Hutchins"
                            1 => "J&#46;C&#46; Eggleston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/453145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003000000004/v1_201509151156/S0300289615310930/v1_201509151156/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003000000004/v1_201509151156/S0300289615310930/v1_201509151156/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615310930?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue 4.
Pages 215-218 (April 1994)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 30. Issue 4.
Pages 215-218 (April 1994)
Full text access
Seudotumor inflamatorio pulmonar. Diagnóstico mediante PAAF
Inflammatory pseudotumor of the lung. Diagnosis by fine needle aspiration
Visits
4007
V. Ramos Fernández, M. Prieto Rodríguez, M. Navarro Hervas, A. Camañas Sanz, F.J. Vera-Sempere*
Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario La Fe. Valencia
V. Saiz Paches*
* Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario La Fe. Valencia
This item has received
Article information

Se presentan las características citopatológicas de un caso de seudotumor inflamatorio pulmonar (SIP), diagnosticado por punción-aspiración con aguja fina (PAAF), con confirmación histopatológica posterior. Esta lesión afectaba a un paciente de 20 años de edad, con una gran tumoración en lóbulo inferior del pulmón derecho y que presentaba un cuadro de hemoptisis y hemotórax con anemia aguda secundaria.

Se comentan las características clinicopatológicas del SIP, así como sus dificultades diagnósticas en relación a sus caracteres morfoestructurales.

Cytological characteristics are reported in the case of a 20-years-old male with pulmonary inflammatory pseudotumor (PIP) diagnosed by fine needle aspiration (FNA) and later confirmed histologically. The patient presented a large tumor on the lower lobe of the right lung with hemoptysis, hemothorax and secondary acute anemia. The clinical-pathological profile of PIP are reviewed, along with diagnostic problems arising from the morpho-structural characteristics of the disease.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
H. Brunn.
Two interesting bening lung tumors of contradictory histopathology.
J Thorac Surg, 19 (1931), pp. 119-131
[2.]
H. Spencer.
Pathology of the lung.
4.a ed, Pergamon Press, (1985),
[3.]
O. Matsubara, N.S. Tan-Liu, R.M. Kenney, E.J. Mark.
Inflammatory pseudotumors of the lung: progression from organizing pneumonia to fibrous histiocitoma or to plasma cell granuloma in 32 cases.
Hum Pathol, 19 (1988), pp. 807-814
[4.]
C.B. Macleod, P.E. Wakely, W.M. Frable.
Extrapulmonary inflammatory myofibroblastic pseudotumor: A potential cytologic trap in childhood.
Diagnost Cytopathol, 7 (1991), pp. 633-636
[5.]
M. Bahadori, A.A. Liebow.
Plasma cell granulomas of the lung.
Cancer, 31 (1973), pp. 191-208
[6.]
G.T. Pack, H.W. Baker.
Total right hepatic lobectomy Report of a case.
Ann Surg, 138 (1953), pp. 253-258
[7.]
J. Soga, K. Saito, N. Suzuki, T. Sakai.
Plasma cell granuloma of the stomach. A report of a case and review of the literature.
Cancer, 25 (1970), pp. 618-625
[8.]
P. Isaacson, R. Buchanan, B.L. Mephan.
Plasma cell granuloma of the stomach.
Hum Pathol, 9 (1978), pp. 355-358
[9.]
J.P. Wu, E.J. Yunis, G. Fetterman, W.F. Jaeschke, E.F. Gilber.
Inflammatory pseudotumors of the abdomen; Plasma cell granulomas.
J Clin Pathol, 26 (1973), pp. 943-948
[10.]
T. Eimoto, M. Yanaka, M. Kurosawa, F. Ikeya.
Plasma cell granuloma (inflammatory pseudotumor) of the spinal cord meninges: Report of a case.
Cancer, 41 (1978), pp. 1.929-1.936
[11.]
A.E. Fisch, P.A. Brodey.
Plasma cell granuloma of kidney.
Urology, 8 (1976), pp. 89-91
[12.]
M. Ushijima, H. Hashimoto, M. Tsuneyoshi.
Giant cell tumor of the tendon sheath (nodular tenosynovitis): A study of 207 cases to compare the large joint group with the common digit group.
Cancer, 57 (1986), pp. 875-884
[13.]
J. Rosai.
7.a ed., C.V. Mosby Co. St. Louis, (1989), pp. 318-319
[14.]
L.G. Kos, S. Woyke, W. Olszewski.
Biopsia por aspiración. Interpretación citológica y bases histológicas.
Panamericana, (1988),
[15.]
A.L. Katzenstein, F.B. Askin.
Surgical pathology of non-neoplasic lung disease.
W.B. Saunders Co, (1982),
[16.]
R.S. Berardi, S.S. Lee, H.P. Chen, G.J. Stines.
Inflammatory pseudotumors of the lung.
Surg Gynecol Obstet, 156 (1983), pp. 89-96
[17.]
L.G. Koss, S. Woyke, W. Olszewski.
Aspiraton biopsy: cytologic interpretation and histologic bases.
Igaku-Shoin, (1984),
[18.]
S.R. Orell, S.F. Sterret, M.N. Walters, D. Whitaker.
Manual and atlas of thin needle aspiration cytology.
Churchill Livingstone, (1986),
[19.]
K. Usuda, Y. Saito, T. Imai, S. Ota, M. Sato, S. Fujimura, N. Tamahashi.
Inflammatory pseudotumor of the lung diagnosed as granulomatous lesion by preoperative brushing cytology. A case report.
Acta Cytol, 34 (1989), pp. 685-689
[20.]
F.B.J.M. Thunnissen, J.W. Arends, R.T.F. Buchholtz, G.T. Velde.
Fine needle aspiraton cytology of inflammatory pseudotumor of the lung (plasma cell granuloma) Report of four cases.
Acta Cytol, 33 (1988), pp. 917-921
[21.]
C.B. Maleod, P.E. Wakely, W.F. Frable.
Extrapulmonary inflammatory myofibroblastic pseudotumor: A potential cytologic trap in childhood.
Diagnostic Cytopathol, 7 (1991), pp. 633-636
[22.]
H.P. Chen, S.S. Lee, R.S. Berardi.
Inflammatory pseudotumor of the lung. Ultrastructural and light microscopic study of a myxomatosus variant.
Cancer, 54 (1984), pp. 861-865
[23.]
G.M. Hutchins, J.C. Eggleston.
Unusual presentation of pulmonary inflammatory pseudotumor (plasma cell granuloma as esophageal obstruction).
Am J Gastroenterol, 71 (1979), pp. 501-504
Copyright © 1994. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?