array:23 [
  "pii" => "S0300289620300806"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2434"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:228"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620300855"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2438"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:229"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Tracheal Trifurcation&#58; An Uncommon Cause of Recurrent Pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trifurcaci&#243;n traqueal&#58; una causa poco frecuente de neumon&#237;a recurrente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 402
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 41699
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomographic and three-dimensional reconstruction of computed tomographic images showing the trifurcation with an ectopic right upper lobe bronchus &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Barros, Gisela Rio, Vasco Mendes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Barros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela"
              "apellidos" => "Rio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300855?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300855/v2_202106060540/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961930599X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2349"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:227"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis nodular pulmonar&#44; una causa infrecuente de n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Nodular Amyloidosis&#46; A Rare Cause of Multiple Pulmonary Nodules"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 148474
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amiloidosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#233;s Ruiz-&#193;lvarez, Ana M&#46; Guti&#233;rrez Palacios, Beatriz Rodr&#237;guez D&#237;az"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ruiz-&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921000033"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000033?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930599X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S030028961930599X/v2_202106060540/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Metastases of Alveolar Echinococcosis to the Skin&#44; Pleura&#44; Ribs&#44; and the Xiphoid Process&#58; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "228"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Adem Karaman, &#214;mer Araz, Ahmet Koru"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Adem"
            "apellidos" => "Karaman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#214;mer"
            "apellidos" => "Araz"
            "email" => array:1 [
              0 => "dromeraraz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ahmet"
            "apellidos" => "Koru"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Ataturk University School of Medicine&#44; 25240 Erzurum&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pulmonary Diseases&#44; Ataturk University School of Medicine&#44; 25240 Erzurum&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Met&#225;stasis de equinococosis alveolar en piel&#44; pleura&#44; costillas y la ap&#243;fisis xifoides&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 940
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 130840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#8211;d&#41; Abdominal CT scan&#44; axial slice &#40;a&#41;&#44; sagittal &#40;b&#41;&#44; coronal &#40;c&#41;&#44; and coronal T2-weighted magnetic resonance imaging &#40;d&#41; show local metastasis to the skin&#44; subcutaneous tissue &#40;solid arrows&#41;&#44; pleura&#44; ribs &#40;empty arrows&#41; and sternum xiphoid process &#40;white star&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 62-year-old man with known diagnosis of alveolar echinococcosis presented to our clinic with jaundice&#44; abdominal pain&#44; and draining skin lesions&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; revealed a hypodense mass with lobular contours and areas of calcification consistent with primary alveolar echinococcosis invading the right main portal vein in liver segment 7&#46; Heterogeneous nodular masses with areas of calcification were observed on the right anterior abdominal wall and inferior chest wall and in the skin and subcutaneous tissue&#46; In addition&#44; destructive lytic and sporadically sclerotic changes were noted on the right pleural surfaces&#44; ribs 7&#8211;12&#44; and sternum xiphoid process &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#8211;d&#41;&#46; Considering the patient&#39;s diagnosis of alveolar echinococcosis&#44; the images were evaluated as local metastasis to the skin&#44; subcutaneous tissue&#44; pleura&#44; and ribs&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beyond the liver and lung&#44; alveolar echinococcal involvement of bone&#44; subcutaneous soft tissues&#44; and other visceral organs are extremely rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> This condition may respond to clinicians and despite being uncommon&#44; it should be considered in clinical practice when patients with rib involvement are encountered&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 940
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 130840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#8211;d&#41; Abdominal CT scan&#44; axial slice &#40;a&#41;&#44; sagittal &#40;b&#41;&#44; coronal &#40;c&#41;&#44; and coronal T2-weighted magnetic resonance imaging &#40;d&#41; show local metastasis to the skin&#44; subcutaneous tissue &#40;solid arrows&#41;&#44; pleura&#44; ribs &#40;empty arrows&#41; and sternum xiphoid process &#40;white star&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historical aspects of echinococcosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Eckert"
                            1 => "R&#46;C&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/bs.apar.2016.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Parasitol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28131361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevance of pulmonary alveolar echinococcosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Aydin"
                            1 => "H&#46; Ogul"
                            2 => "O&#46; Topdagi"
                            3 => "A&#46;B&#46; Ulas"
                            4 => "R&#46; Sade"
                            5 => "G&#46; Ozturk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300806/v2_202106060540/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300806/v2_202106060540/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300806?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 3.
Pages 228 (March 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 3.
Pages 228 (March 2021)
Clinical Image
Full text access
Metastases of Alveolar Echinococcosis to the Skin, Pleura, Ribs, and the Xiphoid Process: A Case Report
Metástasis de equinococosis alveolar en piel, pleura, costillas y la apófisis xifoides: a propósito de un caso
Visits
2433
Adem Karamana, Ömer Arazb,
Corresponding author
dromeraraz@gmail.com

Corresponding author.
, Ahmet Korua
a Department of Radiology, Ataturk University School of Medicine, 25240 Erzurum, Turkey
b Department of Pulmonary Diseases, Ataturk University School of Medicine, 25240 Erzurum, Turkey
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 62-year-old man with known diagnosis of alveolar echinococcosis presented to our clinic with jaundice, abdominal pain, and draining skin lesions. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) revealed a hypodense mass with lobular contours and areas of calcification consistent with primary alveolar echinococcosis invading the right main portal vein in liver segment 7. Heterogeneous nodular masses with areas of calcification were observed on the right anterior abdominal wall and inferior chest wall and in the skin and subcutaneous tissue. In addition, destructive lytic and sporadically sclerotic changes were noted on the right pleural surfaces, ribs 7–12, and sternum xiphoid process (Fig. 1a–d). Considering the patient's diagnosis of alveolar echinococcosis, the images were evaluated as local metastasis to the skin, subcutaneous tissue, pleura, and ribs.

Fig. 1.

(a–d) Abdominal CT scan, axial slice (a), sagittal (b), coronal (c), and coronal T2-weighted magnetic resonance imaging (d) show local metastasis to the skin, subcutaneous tissue (solid arrows), pleura, ribs (empty arrows) and sternum xiphoid process (white star).

(0.12MB).

Beyond the liver and lung, alveolar echinococcal involvement of bone, subcutaneous soft tissues, and other visceral organs are extremely rare.1,2 This condition may respond to clinicians and despite being uncommon, it should be considered in clinical practice when patients with rib involvement are encountered.

References
[1]
J. Eckert, R.C. Thompson.
Historical aspects of echinococcosis.
Adv Parasitol, 95 (2017), pp. 1-64
[2]
Y. Aydin, H. Ogul, O. Topdagi, A.B. Ulas, R. Sade, G. Ozturk, et al.
Relevance of pulmonary alveolar echinococcosis.
Arch Bronconeumol, (2019),
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?