array:23 [
  "pii" => "S1579212920302214"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2338"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:549-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301671"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2305"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:551-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Early and late cardiovascular events in patients hospitalized for community-acquired pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eventos cardiovasculares tempranos y tard&#237;os en pacientes ingresados por neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1089
              "Tamanyo" => 79400
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Ald&#225;s, Rosario Men&#233;ndez, Ra&#250;l M&#233;ndez, Pedro Pablo Espa&#241;a, Jordi Almirall, Luis Border&#237;as, Olga Rajas, Rafael Zalaca&#237;n, Montserrat Vendrell, Isabel Mir, Antoni Torres"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Ald&#225;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "M&#233;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Espa&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Almirall"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Border&#237;as"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Rajas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Zalaca&#237;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Vendrell"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Mir"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo NEUMONAC"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619304016"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304016?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301671?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920301671/v1_202009150705/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301701"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2332"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The Russian Roulette of Statistical Analysis in Clinical Trials&#46; Some Considerations for Readers and Authors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La ruleta rusa de los an&#225;lisis estad&#237;sticos de estudios cl&#237;nicos&#46; Una reflexi&#243;n para lectores y autores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Pi&#241;eiro-Lamas, Margarita Taracido, Adolfo Figueiras"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro-Lamas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Taracido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Figueiras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619305824"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305824?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301701?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920301701/v1_202009150705/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Relevance of Respiratory Muscle Function Assessment in Respiratory Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "549"
        "paginaFinal" => "550"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pierantonio Laveneziana, Samuel Verges, Esther Barreiro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pierantonio"
            "apellidos" => "Laveneziana"
            "email" => array:1 [
              0 => "pierantonio.laveneziana@aphp.fr"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Samuel"
            "apellidos" => "Verges"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Barreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sorbonne Universit&#233;&#44; INSERM&#44; UMRS1158 Neurophysiologie respiratoire Exp&#233;rimentale et clinique&#44; Paris&#44; France"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "AP-HP&#46;Sorbonne Universit&#233;&#44; Groupe Hospitalier Piti&#233;-Salp&#234;tri&#232;re Charles Foix&#44; Service des Explorations Fonctionnelles de la Respiration&#44; de l&#8217;Exercice et de la Dyspn&#233;e du D&#233;partement M&#233;dico-Universitaire &#171;APPROCHES&#187;&#44; Paris&#44; France"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hypoxia Physiopathology laboratory &#40;HP2&#41;&#44; INSERM U1042&#44; Grenoble Alpes University&#44; Grenoble&#44; France"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonology Department-Muscle and Respiratory System Research Unit &#40;URMAR&#41;&#44; CEXS&#44; IMIM-Hospital del Mar&#44; UPF&#44; CIBERES&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Relevancia de evaluar la funci&#243;n de los m&#250;sculos respiratorios en la enfermedad respiratoria"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assessing respiratory muscle function is crucial for clinicians&#44; physiologists and researchers&#46; Several methodological developments over the past twenty years have increased our understanding of respiratory muscle function and responses to interventions in health and disease&#46; Substantial research has been done over the past two decades&#44; since the publication of the 2002 American Thoracic Society &#40;ATS&#41;&#47;European Respiratory Society &#40;ERS&#41; statement on respiratory muscle testing&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in the field of breathing mechanics&#44; respiratory muscle neurophysiology and imaging&#44; in adults and in children and critically ill patients in the intensive care unit &#40;ICU&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recently published ERS task force statement assessed the field of respiratory muscle testing in health and disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This statement critically evaluated the most recent scientific and methodological developments regarding respiratory mechanics and muscle assessment&#46; A An original and novel approach was applied which allowed to address several characteristics of various methods&#58; &#40;1&#41; the validity &#40;i&#46;e&#46; the extent to which a test or variable is related to the function of a physiological system or to patient-meaningful variables&#44; such as symptoms or exercise&#41;&#44; &#40;2&#41; precision&#44; &#40;3&#41; reproducibility&#44; &#40;4&#41; prognostic information &#40;i&#46;e&#46; relationship with the natural history of the disease&#41;&#44; &#40;5&#41; discrimination &#40;i&#46;e&#46; whether a variable can differentiate the severity of the disease as conventionally measured&#41;&#44; &#40;6&#41; clinical meaningful difference &#40;i&#46;e&#46; the minimal difference in a tested variable that is considered to be functionally worthwhile or clinically important&#41; and &#40;7&#41; responsiveness to interventions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A particular emphasis was given to evaluation during exercise&#44; which is a useful condition to stress the respiratory system&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial aims at spreading out this statement<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> with the purpose of stressing the relevance and promoting the culture of respiratory muscle function assessment in respiratory disease&#46; In this regard diverse methods are now available<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> for the assessment of the respiratory muscles&#59; however it should be born in mind that the technique used should be tailored to the question raised&#44; as they are especially useful in diagnosing&#44; phenotyping and evaluating treatment efficacy in patients with respiratory symptoms and neuromuscular diseases &#40;NMDs&#41;&#46; This could be a major problem&#58; having requested the specific test&#44; the clinician has then to decide what to do with the result&#44; and here the process becomes much more difficult&#46; Several reasons may be recalled here&#58; &#40;1&#41; the difficulty for some patients to perform the test&#59; this requires good technique from both the physiologist and the patient&#44; and this also applies for tests considered as routine evaluations such as maximal static inspiratory and expiratory mouth pressure &#40;PImax and PEmax&#44; respectively&#41;&#59; &#40;2&#41; the obtained values can be affected by factors such age&#44; comorbid disease&#44; ethnic differences and so on&#59; &#40;3&#41; the normal range could be quite wide&#44; and sometimes several normal ranges have been reported&#59; &#40;4&#41; the technique of performing the tests may vary from laboratory to laboratory&#46; This statement responds to each and every question raised before and tries to answer in a coherent and logical manner&#44; by stressing the importance of the Lower Limit of Normal &#40;LLN&#41; because in medical practice mean normal population values are of very little interest&#44; the relevance of the technique being used&#44; and last but not least the specific clinical question posed by the clinician&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this ERS statement<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> remarkable advances in respiratory muscle and lung mechanics assessment in the past few decades have come up&#44; and three of them merit to be highlighted here&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First&#44; the noninvasive and readily available measurements of upright and supine vital capacity &#40;VC&#41; in the evaluation of respiratory muscle function&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> especially the diaphragm&#44; and the novelty is that a 15&#37; decrease in the supine position &#40;15&#37; represents twice the coefficient of variation of the measure and could be considered the LLN&#41; may orient towards a unilateral diaphragm weakness&#44; which is usually associated with a modest decrease in VC&#44; to approximately 75&#37; of predicted&#44; while FRC and TLC are usually preserved&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In many neuromuscular disorders&#44; such as amyotrophic lateral sclerosis &#40;ALS&#41;&#44; significant reduction of VC at diagnosis and its rate of decline over time are recognised as criteria for initiating noninvasive ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Reduction in VC is also predictive of sleep disordered breathing&#44; respiratory failure&#44; worse prognosis and response to treatment&#44; to a lesser extent&#44; with good sensitivity &#40;80&#8211;95&#37;&#41; but quite variable specificity &#40;50&#8211;90&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Second&#44; indices of respiratory muscle effort during exercise such as the oesophageal pressure tidal swings &#40;Poes&#44;tid&#41; can serve as an index of global respiratory muscle effort during exercise<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> and can identify differences in disease severity in patients with COPD &#40;i&#46;e&#46; by Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease stages&#41;&#46; Those indices are sensitive to changes over time and to interventions and are related to the perception of dyspnoea during exercise&#46; Poes&#44;tid has been successfully applied as a bedside monitoring tool in sleep studies&#44; and during weaning trials&#46; Although it is difficult to establish a minimal clinically important difference of these indices of respiratory muscle effort&#44; given the paucity and heterogeneity of the studies&#44; a clinically meaningful difference of 14&#8211;16&#37; from baseline condition has been shown to correlate with a clinically meaningful reduction of exertional dyspnoea after pharmacological intervention such as bronchodilators&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;8</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Third&#44; the increasing availability of new and novel respiratory muscle imaging techniques such as the ultrasound to assess diaphragm dimensions and activity&#44; in terms of static measurement of end-expiratory diaphragm thickness&#44; dynamic evaluation of the ratio of inspiratory to expiratory diaphragm thickness&#44; reported as thickening ratio&#44; and diaphragmatic excursion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> This technique is readily available at the bedside and allows a simple&#44; rapid and direct evaluation of the diaphragm that is more sensitive than fluoroscopy for the identification of muscle activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Ultrasound-related indices of diaphragmatic dimensions and activity have recently been associated with diaphragm dysfunction in critically ill patients receiving mechanical ventilation and have also been reported as possible predictors of weaning outcome and duration of mechanical ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a> Other imaging tools such as optoelectronic plethysmography &#40;OEP&#41; and structured light plethysmography &#40;SLP&#41; can be considered as emerging&#44; non-contact&#44; noninvasive method to assess breathing pattern and diaphragm &#40;dys&#41;function either in healthy or in patients with respiratory diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This ERS statement is meant to launch new attitudes for clinicians&#44; physiologists and researchers and encourages them to apply and fully translate it to the clinical care of individual patients&#46; This requires a huge effort especially in this era in which less and less time is dedicated to training in the practical realisation and interpretation of the more advanced tests of respiratory muscle function worldwide&#46; A great effort is required to dedicate&#44; learn&#44; practice&#44; interpret&#44; decide&#44; and apply actions in response to the results obtained&#46; There is no sufficient time for all this&#44; because of the hectic daily work&#44; the insufficient time dedicated to learning&#44; the scant possibilities of acting accordingly once the results of these tests are obtained&#44; other higher priorities&#46; This contributes to a vicious circle in which only a bunch of pulmonologists know and perfectly handle these tests that are available only in specialised centres&#46; How to fight this disappointing and unfortunate situation&#63; It is critical that new generations of pulmonologists must be intensively exposed to clinical physiology concepts and practices&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ATS&#47;ERS Statement on respiratory muscle testing&#46; American journal of respiratory and critical care medicine&#46; 2002&#59;166&#58;518&#8211;624&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS statement on respiratory muscle testing at rest and during exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "A&#46; Albuquerque"
                            2 => "A&#46; Aliverti"
                            3 => "T&#46; Babb"
                            4 => "E&#46; Barreiro"
                            5 => "M&#46; Dres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01214-2018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1801214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30956204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of lung volume restriction in patients with respiratory muscle weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; De Troyer"
                            1 => "S&#46; Borenstein"
                            2 => "R&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.35.8.603"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7444828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of dyspnea during exercise in chronic obstructive pulmonary disease&#58; impact of critical volume constraints"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            2 => "J&#46; Ora"
                            3 => "K&#46; Wadell"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201106-1128OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21885624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensory&#8211;mechanical relationships during high-intensity&#44; constant-work-rate exercise in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                            1 => "A&#46;L&#46; Hamilton"
                            2 => "K&#46;A&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1025"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0923181114001923"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09231811"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does expiratory muscle activity influence dynamic hyperinflation and exertional dyspnea in COPD&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            2 => "K&#46; Wadell"
                            3 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2014.04.005"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24793133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0923181114002527"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09231811"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does inhaled albuterol improve diaphragmatic contractility in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Hatipoglu"
                            1 => "F&#46; Laghi"
                            2 => "M&#46;J&#46; Tobin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.6.9903122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1916"
                        "paginaFinal" => "1921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10588606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of salmeterol on respiratory muscle activity during exercise in poorly reversible COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Man"
                            1 => "N&#46; Mustfa"
                            2 => "D&#46; Nikoletou"
                            3 => "S&#46; Kaul"
                            4 => "N&#46; Hart"
                            5 => "G&#46;F&#46; Rafferty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2003.019620"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15170026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients&#46; Technique and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Matamis"
                            1 => "E&#46; Soilemezi"
                            2 => "M&#46; Tsagourias"
                            3 => "E&#46; Akoumianaki"
                            4 => "S&#46; Dimassi"
                            5 => "F&#46; Boroli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-013-2823-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23344830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of ultrasound with fluoroscopy in the assessment of suspected hemidiaphragmatic movement abnormality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Houston"
                            1 => "M&#46; Fleet"
                            2 => "M&#46;D&#46; Cowan"
                            3 => "N&#46;C&#46; McMillan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0009-9260(05)82987-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7867276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022202X15418214"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022202X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound evaluation of diaphragm function in mechanically ventilated patients&#58; comparison to phrenic stimulation and prognostic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Dube"
                            1 => "M&#46; Dres"
                            2 => "J&#46; Mayaux"
                            3 => "S&#46; Demiri"
                            4 => "T&#46; Similowski"
                            5 => "A&#46; Demoule"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2016-209459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28360224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm ultrasound as a predictor of successful extubation from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; DiNino"
                            1 => "E&#46;J&#46; Gartman"
                            2 => "J&#46;M&#46; Sethi"
                            3 => "F&#46;D&#46; McCool"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-204111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24365607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence and impact of limb muscle and diaphragm weakness at time of liberation from mechanical ventilation in medical intensive care unit patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Dres"
                            1 => "B&#46;P&#46; Dube"
                            2 => "J&#46; Mayaux"
                            3 => "J&#46; Delemazure"
                            4 => "D&#46; Reuter"
                            5 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201602-0367OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27310484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optoelectronic plethysmography as an alternative method for the diagnosis of unilateral diaphragmatic weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Boudarham"
                            1 => "D&#46; Pradon"
                            2 => "H&#46; Prigent"
                            3 => "L&#46; Falaize"
                            4 => "M&#46;C&#46; Durand"
                            5 => "H&#46; Meric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-2317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23519378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring ventilatory activity with structured light plethysmography &#40;SLP&#41; reduces instrumental observer effect and preserves tidal breathing variability in healthy and COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Ni&#233;rat"
                            1 => "B&#46;P&#46; Dub&#233;"
                            2 => "C&#46; Llontop"
                            3 => "A&#46; Bellocq"
                            4 => "L&#46; Layachi Ben Mohamed"
                            5 => "I&#46; Rivals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fphys.2017.00316"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Physiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28572773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920302214/v1_202009150705/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920302214/v1_202009150705/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302214?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Relevance of Respiratory Muscle Function Assessment in Respiratory Disease
Relevancia de evaluar la función de los músculos respiratorios en la enfermedad respiratoria
Pierantonio Lavenezianaa,b,
Corresponding author
pierantonio.laveneziana@aphp.fr

Corresponding author.
, Samuel Vergesc, Esther Barreirod
a Sorbonne Université, INSERM, UMRS1158 Neurophysiologie respiratoire Expérimentale et clinique, Paris, France
b AP-HP.Sorbonne Université, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière Charles Foix, Service des Explorations Fonctionnelles de la Respiration, de l’Exercice et de la Dyspnée du Département Médico-Universitaire «APPROCHES», Paris, France
c Hypoxia Physiopathology laboratory (HP2), INSERM U1042, Grenoble Alpes University, Grenoble, France
d Pulmonology Department-Muscle and Respiratory System Research Unit (URMAR), CEXS, IMIM-Hospital del Mar, UPF, CIBERES, Barcelona, Spain
Read
1266
Times
was read the article
545
Total PDF
721
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212920302214"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2338"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:549-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301671"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2305"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:551-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Early and late cardiovascular events in patients hospitalized for community-acquired pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eventos cardiovasculares tempranos y tard&#237;os en pacientes ingresados por neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1089
              "Tamanyo" => 79400
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Ald&#225;s, Rosario Men&#233;ndez, Ra&#250;l M&#233;ndez, Pedro Pablo Espa&#241;a, Jordi Almirall, Luis Border&#237;as, Olga Rajas, Rafael Zalaca&#237;n, Montserrat Vendrell, Isabel Mir, Antoni Torres"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Ald&#225;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "M&#233;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Espa&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Almirall"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Border&#237;as"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Rajas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Zalaca&#237;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Vendrell"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Mir"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo NEUMONAC"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619304016"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304016?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301671?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920301671/v1_202009150705/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301701"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2332"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The Russian Roulette of Statistical Analysis in Clinical Trials&#46; Some Considerations for Readers and Authors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La ruleta rusa de los an&#225;lisis estad&#237;sticos de estudios cl&#237;nicos&#46; Una reflexi&#243;n para lectores y autores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Pi&#241;eiro-Lamas, Margarita Taracido, Adolfo Figueiras"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro-Lamas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Taracido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Figueiras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619305824"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305824?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301701?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920301701/v1_202009150705/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Relevance of Respiratory Muscle Function Assessment in Respiratory Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "549"
        "paginaFinal" => "550"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pierantonio Laveneziana, Samuel Verges, Esther Barreiro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pierantonio"
            "apellidos" => "Laveneziana"
            "email" => array:1 [
              0 => "pierantonio.laveneziana@aphp.fr"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Samuel"
            "apellidos" => "Verges"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Barreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sorbonne Universit&#233;&#44; INSERM&#44; UMRS1158 Neurophysiologie respiratoire Exp&#233;rimentale et clinique&#44; Paris&#44; France"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "AP-HP&#46;Sorbonne Universit&#233;&#44; Groupe Hospitalier Piti&#233;-Salp&#234;tri&#232;re Charles Foix&#44; Service des Explorations Fonctionnelles de la Respiration&#44; de l&#8217;Exercice et de la Dyspn&#233;e du D&#233;partement M&#233;dico-Universitaire &#171;APPROCHES&#187;&#44; Paris&#44; France"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hypoxia Physiopathology laboratory &#40;HP2&#41;&#44; INSERM U1042&#44; Grenoble Alpes University&#44; Grenoble&#44; France"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonology Department-Muscle and Respiratory System Research Unit &#40;URMAR&#41;&#44; CEXS&#44; IMIM-Hospital del Mar&#44; UPF&#44; CIBERES&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Relevancia de evaluar la funci&#243;n de los m&#250;sculos respiratorios en la enfermedad respiratoria"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assessing respiratory muscle function is crucial for clinicians&#44; physiologists and researchers&#46; Several methodological developments over the past twenty years have increased our understanding of respiratory muscle function and responses to interventions in health and disease&#46; Substantial research has been done over the past two decades&#44; since the publication of the 2002 American Thoracic Society &#40;ATS&#41;&#47;European Respiratory Society &#40;ERS&#41; statement on respiratory muscle testing&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in the field of breathing mechanics&#44; respiratory muscle neurophysiology and imaging&#44; in adults and in children and critically ill patients in the intensive care unit &#40;ICU&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recently published ERS task force statement assessed the field of respiratory muscle testing in health and disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This statement critically evaluated the most recent scientific and methodological developments regarding respiratory mechanics and muscle assessment&#46; A An original and novel approach was applied which allowed to address several characteristics of various methods&#58; &#40;1&#41; the validity &#40;i&#46;e&#46; the extent to which a test or variable is related to the function of a physiological system or to patient-meaningful variables&#44; such as symptoms or exercise&#41;&#44; &#40;2&#41; precision&#44; &#40;3&#41; reproducibility&#44; &#40;4&#41; prognostic information &#40;i&#46;e&#46; relationship with the natural history of the disease&#41;&#44; &#40;5&#41; discrimination &#40;i&#46;e&#46; whether a variable can differentiate the severity of the disease as conventionally measured&#41;&#44; &#40;6&#41; clinical meaningful difference &#40;i&#46;e&#46; the minimal difference in a tested variable that is considered to be functionally worthwhile or clinically important&#41; and &#40;7&#41; responsiveness to interventions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A particular emphasis was given to evaluation during exercise&#44; which is a useful condition to stress the respiratory system&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This editorial aims at spreading out this statement<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> with the purpose of stressing the relevance and promoting the culture of respiratory muscle function assessment in respiratory disease&#46; In this regard diverse methods are now available<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> for the assessment of the respiratory muscles&#59; however it should be born in mind that the technique used should be tailored to the question raised&#44; as they are especially useful in diagnosing&#44; phenotyping and evaluating treatment efficacy in patients with respiratory symptoms and neuromuscular diseases &#40;NMDs&#41;&#46; This could be a major problem&#58; having requested the specific test&#44; the clinician has then to decide what to do with the result&#44; and here the process becomes much more difficult&#46; Several reasons may be recalled here&#58; &#40;1&#41; the difficulty for some patients to perform the test&#59; this requires good technique from both the physiologist and the patient&#44; and this also applies for tests considered as routine evaluations such as maximal static inspiratory and expiratory mouth pressure &#40;PImax and PEmax&#44; respectively&#41;&#59; &#40;2&#41; the obtained values can be affected by factors such age&#44; comorbid disease&#44; ethnic differences and so on&#59; &#40;3&#41; the normal range could be quite wide&#44; and sometimes several normal ranges have been reported&#59; &#40;4&#41; the technique of performing the tests may vary from laboratory to laboratory&#46; This statement responds to each and every question raised before and tries to answer in a coherent and logical manner&#44; by stressing the importance of the Lower Limit of Normal &#40;LLN&#41; because in medical practice mean normal population values are of very little interest&#44; the relevance of the technique being used&#44; and last but not least the specific clinical question posed by the clinician&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this ERS statement<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> remarkable advances in respiratory muscle and lung mechanics assessment in the past few decades have come up&#44; and three of them merit to be highlighted here&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First&#44; the noninvasive and readily available measurements of upright and supine vital capacity &#40;VC&#41; in the evaluation of respiratory muscle function&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> especially the diaphragm&#44; and the novelty is that a 15&#37; decrease in the supine position &#40;15&#37; represents twice the coefficient of variation of the measure and could be considered the LLN&#41; may orient towards a unilateral diaphragm weakness&#44; which is usually associated with a modest decrease in VC&#44; to approximately 75&#37; of predicted&#44; while FRC and TLC are usually preserved&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In many neuromuscular disorders&#44; such as amyotrophic lateral sclerosis &#40;ALS&#41;&#44; significant reduction of VC at diagnosis and its rate of decline over time are recognised as criteria for initiating noninvasive ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Reduction in VC is also predictive of sleep disordered breathing&#44; respiratory failure&#44; worse prognosis and response to treatment&#44; to a lesser extent&#44; with good sensitivity &#40;80&#8211;95&#37;&#41; but quite variable specificity &#40;50&#8211;90&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Second&#44; indices of respiratory muscle effort during exercise such as the oesophageal pressure tidal swings &#40;Poes&#44;tid&#41; can serve as an index of global respiratory muscle effort during exercise<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> and can identify differences in disease severity in patients with COPD &#40;i&#46;e&#46; by Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease stages&#41;&#46; Those indices are sensitive to changes over time and to interventions and are related to the perception of dyspnoea during exercise&#46; Poes&#44;tid has been successfully applied as a bedside monitoring tool in sleep studies&#44; and during weaning trials&#46; Although it is difficult to establish a minimal clinically important difference of these indices of respiratory muscle effort&#44; given the paucity and heterogeneity of the studies&#44; a clinically meaningful difference of 14&#8211;16&#37; from baseline condition has been shown to correlate with a clinically meaningful reduction of exertional dyspnoea after pharmacological intervention such as bronchodilators&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;8</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Third&#44; the increasing availability of new and novel respiratory muscle imaging techniques such as the ultrasound to assess diaphragm dimensions and activity&#44; in terms of static measurement of end-expiratory diaphragm thickness&#44; dynamic evaluation of the ratio of inspiratory to expiratory diaphragm thickness&#44; reported as thickening ratio&#44; and diaphragmatic excursion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> This technique is readily available at the bedside and allows a simple&#44; rapid and direct evaluation of the diaphragm that is more sensitive than fluoroscopy for the identification of muscle activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Ultrasound-related indices of diaphragmatic dimensions and activity have recently been associated with diaphragm dysfunction in critically ill patients receiving mechanical ventilation and have also been reported as possible predictors of weaning outcome and duration of mechanical ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a> Other imaging tools such as optoelectronic plethysmography &#40;OEP&#41; and structured light plethysmography &#40;SLP&#41; can be considered as emerging&#44; non-contact&#44; noninvasive method to assess breathing pattern and diaphragm &#40;dys&#41;function either in healthy or in patients with respiratory diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This ERS statement is meant to launch new attitudes for clinicians&#44; physiologists and researchers and encourages them to apply and fully translate it to the clinical care of individual patients&#46; This requires a huge effort especially in this era in which less and less time is dedicated to training in the practical realisation and interpretation of the more advanced tests of respiratory muscle function worldwide&#46; A great effort is required to dedicate&#44; learn&#44; practice&#44; interpret&#44; decide&#44; and apply actions in response to the results obtained&#46; There is no sufficient time for all this&#44; because of the hectic daily work&#44; the insufficient time dedicated to learning&#44; the scant possibilities of acting accordingly once the results of these tests are obtained&#44; other higher priorities&#46; This contributes to a vicious circle in which only a bunch of pulmonologists know and perfectly handle these tests that are available only in specialised centres&#46; How to fight this disappointing and unfortunate situation&#63; It is critical that new generations of pulmonologists must be intensively exposed to clinical physiology concepts and practices&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ATS&#47;ERS Statement on respiratory muscle testing&#46; American journal of respiratory and critical care medicine&#46; 2002&#59;166&#58;518&#8211;624&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS statement on respiratory muscle testing at rest and during exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "A&#46; Albuquerque"
                            2 => "A&#46; Aliverti"
                            3 => "T&#46; Babb"
                            4 => "E&#46; Barreiro"
                            5 => "M&#46; Dres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01214-2018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1801214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30956204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of lung volume restriction in patients with respiratory muscle weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; De Troyer"
                            1 => "S&#46; Borenstein"
                            2 => "R&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.35.8.603"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7444828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of dyspnea during exercise in chronic obstructive pulmonary disease&#58; impact of critical volume constraints"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            2 => "J&#46; Ora"
                            3 => "K&#46; Wadell"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201106-1128OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21885624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensory&#8211;mechanical relationships during high-intensity&#44; constant-work-rate exercise in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                            1 => "A&#46;L&#46; Hamilton"
                            2 => "K&#46;A&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1025"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0923181114001923"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09231811"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does expiratory muscle activity influence dynamic hyperinflation and exertional dyspnea in COPD&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            2 => "K&#46; Wadell"
                            3 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2014.04.005"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24793133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0923181114002527"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09231811"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does inhaled albuterol improve diaphragmatic contractility in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Hatipoglu"
                            1 => "F&#46; Laghi"
                            2 => "M&#46;J&#46; Tobin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.6.9903122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1916"
                        "paginaFinal" => "1921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10588606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of salmeterol on respiratory muscle activity during exercise in poorly reversible COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Man"
                            1 => "N&#46; Mustfa"
                            2 => "D&#46; Nikoletou"
                            3 => "S&#46; Kaul"
                            4 => "N&#46; Hart"
                            5 => "G&#46;F&#46; Rafferty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2003.019620"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15170026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients&#46; Technique and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Matamis"
                            1 => "E&#46; Soilemezi"
                            2 => "M&#46; Tsagourias"
                            3 => "E&#46; Akoumianaki"
                            4 => "S&#46; Dimassi"
                            5 => "F&#46; Boroli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-013-2823-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23344830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of ultrasound with fluoroscopy in the assessment of suspected hemidiaphragmatic movement abnormality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Houston"
                            1 => "M&#46; Fleet"
                            2 => "M&#46;D&#46; Cowan"
                            3 => "N&#46;C&#46; McMillan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0009-9260(05)82987-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7867276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022202X15418214"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022202X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound evaluation of diaphragm function in mechanically ventilated patients&#58; comparison to phrenic stimulation and prognostic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Dube"
                            1 => "M&#46; Dres"
                            2 => "J&#46; Mayaux"
                            3 => "S&#46; Demiri"
                            4 => "T&#46; Similowski"
                            5 => "A&#46; Demoule"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2016-209459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28360224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm ultrasound as a predictor of successful extubation from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; DiNino"
                            1 => "E&#46;J&#46; Gartman"
                            2 => "J&#46;M&#46; Sethi"
                            3 => "F&#46;D&#46; McCool"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-204111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24365607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence and impact of limb muscle and diaphragm weakness at time of liberation from mechanical ventilation in medical intensive care unit patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Dres"
                            1 => "B&#46;P&#46; Dube"
                            2 => "J&#46; Mayaux"
                            3 => "J&#46; Delemazure"
                            4 => "D&#46; Reuter"
                            5 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201602-0367OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27310484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optoelectronic plethysmography as an alternative method for the diagnosis of unilateral diaphragmatic weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Boudarham"
                            1 => "D&#46; Pradon"
                            2 => "H&#46; Prigent"
                            3 => "L&#46; Falaize"
                            4 => "M&#46;C&#46; Durand"
                            5 => "H&#46; Meric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-2317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23519378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring ventilatory activity with structured light plethysmography &#40;SLP&#41; reduces instrumental observer effect and preserves tidal breathing variability in healthy and COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Ni&#233;rat"
                            1 => "B&#46;P&#46; Dub&#233;"
                            2 => "C&#46; Llontop"
                            3 => "A&#46; Bellocq"
                            4 => "L&#46; Layachi Ben Mohamed"
                            5 => "I&#46; Rivals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fphys.2017.00316"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Physiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28572773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920302214/v1_202009150705/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000009/v1_202009150705/S1579212920302214/v1_202009150705/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302214?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 1 4
2024 October 39 18 57
2024 September 27 19 46
2024 August 53 31 84
2024 July 23 17 40
2024 June 40 27 67
2024 May 56 28 84
2024 April 25 24 49
2024 March 27 24 51
2024 February 20 28 48
2023 June 1 2 3
2023 March 12 2 14
2023 February 35 25 60
2023 January 24 32 56
2022 December 47 24 71
2022 November 40 15 55
2022 October 55 24 79
2022 September 26 18 44
2022 August 27 33 60
2022 July 28 38 66
2022 June 21 24 45
2022 May 26 25 51
2022 April 24 20 44
2022 March 24 30 54
2022 February 14 14 28
2021 November 1 2 3
2020 October 1 0 1
2020 September 2 0 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?