array:24 [
  "pii" => "S1579212915002827"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1096"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:525-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2451
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 1740
      "PDF" => 588
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614004621"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1096"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:525-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4103
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 3312
          "PDF" => 676
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Derrame pleural hem&#225;tico en mujer de 17 a&#241;os de edad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "526"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hematic Pleural Effusion in Aa 17-Year-Old Woman"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 683
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 187428
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n durante la autopsia de la cavidad tor&#225;cica&#58; se observan m&#250;ltiples implantes neopl&#225;sicos de aspecto nodular a nivel de pleura visceral&#44; as&#237; como moderada cantidad de l&#237;quido pleural sero-hem&#225;tico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva V&#225;zquez-Gandullo, Jos&#233; Manuel Bravo Nieto, Michael Alwakil Olbah"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Gandullo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
                "apellidos" => "Bravo Nieto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Michael"
                "apellidos" => "Alwakil Olbah"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002827"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002827?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004621?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289614004621/v1_201509302001/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002876"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1129"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:526-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2229
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1495
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Mediastinal Granulomatous Lymphadenitis After Intravesical Bacillus Calmette&#8211;Gu&#233;rin Treatment Mimicking Distant Metastasis of Primary Bladder Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "526"
          "paginaFinal" => "527"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfadenitis granulomatosa mediast&#237;nica tras tratamiento con bacilo Calmette&#8211;Gu&#233;rin intravesical que simula met&#225;stasis distante de carcinoma vesical primario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 551
              "Ancho" => 1452
              "Tamanyo" => 175326
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Endobronchial ultrasound view of the suspicious lesion&#46; &#40;B&#41; Granulomatous formation &#40;hematoxylin&#8211;eosin staining &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deniz Dogan, Murat Zor, Tuncer Ozkisa, Omer Ayten, Nuri Yigit, Ismail Savas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deniz"
              "apellidos" => "Dogan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Murat"
              "apellidos" => "Zor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tuncer"
              "apellidos" => "Ozkisa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Omer"
              "apellidos" => "Ayten"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nuri"
              "apellidos" => "Yigit"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ismail"
              "apellidos" => "Savas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000666"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000666?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002876?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002876/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002839"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1094"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:524-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2128
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1440
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Dyspnea in a Pneumonectomized Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "525"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Disnea en paciente neumonectomizado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 113702
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spectroscopy image in hemodynamics unit&#46; Unfolded Amplatzer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Cribriform 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm occluded before release in the interatrial septum &#40;A&#41;&#46; Transesophageal echocardiogram 3-dimensional image showing device after percutaneous closure of the PFO &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oriol Plans Galv&#225;n, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Maria Sol Prats, Elena Ferrer Sistach, Eduard Fern&#225;ndez-Nofrerias, Juan Ruiz Manzano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Plans Galv&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Sol"
              "apellidos" => "Prats"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ferrer Sistach"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nofrerias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ruiz Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004608"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004608?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002839?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002839/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Hematic Pleural Effusion in a 17-Year-Old Woman"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "525"
        "paginaFinal" => "526"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva V&#225;zquez-Gandullo, Jos&#233; Manuel Bravo Nieto, Michael Alwakil Olbah"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Gandullo"
            "email" => array:1 [
              0 => "evavgandullo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Bravo Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Michael"
            "apellidos" => "Alwakil Olbah"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Punta de Europa&#44; Algeciras&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de las Monta&#241;as&#44; Villamart&#237;n&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame pleural hem&#225;tico en mujer de 17 a&#241;os de edad"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 191688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the thoracic cavity during autopsy&#58; multiple nodular neoplastic implants are seen in the visceral pleura&#44; along with a moderate amount of serous&#44; bloody pleural fluid&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of 17-year-old woman with a history of well-controlled allergic asthma&#44; diagnosed in November 2010 with a right frontal space-occupying lesion&#44; consistent with WHO grade III anaplastic ependymoma&#46; She was treated the same month with resection of the mass and&#44; one month later&#44; was operated again for local recurrence&#46; She subsequently received a 3-month course of radiation therapy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five months after the initial diagnosis&#44; the patient was referred to our respiratory medicine department due to a 1-week history of dyspnea&#46; On physical examination&#44; she showed signs of pleural effusion in the lower two-thirds of the left hemithorax&#44; so a diagnostic thoracocentesis was performed&#46; The pleural fluid sample was consistent with uncomplicated exudate with mildly predominant mononuclear cells and a very low glucose level&#46; Pathology study results were negative&#46; In the 6 days following her first visit to the clinic&#44; she required 2 evacuating thoracocentesis procedures for increased dyspnea&#44; so she was hospitalized for further study&#46; On day 7 after admission&#44; in view of her progress&#44; a medical diagnostic and therapeutic thoracoscopy was considered&#44; but this was abandoned due to deterioration of her general condition&#44; and poorly controlled dyspnea&#46; Her clinical progress over the following 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h worsened and she became moribund&#46; Sedation was administered and the patient died on day 8 of admission&#44; from respiratory failure&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the lack of a confirmed diagnosis of the left pleural effusion in a patient with the above-mentioned history&#44; an autopsy was requested&#44; which revealed multiple pleural implants &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The definitive diagnosis was anaplastic ependymoma &#40;WHO grade III&#41;&#44; with tumor recurrence in the frontal lobe of the brain and extended metastatic disease&#44; primarily in the pleura and also in the peritoneal serous membrane&#44; subcutaneous tissue of the cranial vault&#44; and the meninges&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ependymoma is one of the rarer glial tumors that typically occur within or adjacent to the ependymal cells lining the ventricles of the brain&#46; It accounts for 3&#37;&#8211;9&#37; of all neuroepithelial tumors&#46; Four histological subtypes have been described&#58; classic&#44; anaplastic&#44; myxopapillary&#44; and subependymoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It occurs equally in both sexes and mean age at diagnosis is 5 years&#46; The most widely accepted therapeutic option to date is complete surgical resection followed by adjuvant radiation therapy&#46; This generally yields a 5-year survival rate of 60&#37;&#8211;89&#37;&#44; in contrast to incomplete resection&#44; for which 5-year survival is less than 50&#37; &#40;21&#37;&#8211;49&#37;&#41;&#46; Chemotherapy has also been applied&#59; initial response is good in most cases but not all&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Despite advances in diagnostic and therapeutic techniques&#44; 50&#37; of cases present recurrence or disease progression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extracranial metastasis is uncommon in these tumors &#40;0&#46;5&#37;&#8211;0&#46;98&#37; of cases&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The main sites are the lymphoid organs and viscera &#40;particularly the lung&#41;&#46; Time between the appearance of the primary tumor and metastatic involvement is usually about 8 years&#44; although it can be shorter&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; our patient&#39;s presentation and progress is similar to the pattern observed in the literature to date&#44; although the time between appearance of the primary tumor and respiratory symptoms was shorter&#44; so her death&#44; 6 months after diagnosis&#44; was earlier&#46; Her disease also appeared to be more aggressive than cases reported by other authors&#44; with metastasis in the surgical site and in distant sites&#44; developing within a very short period of time&#46; Thus&#44; in the case of anaplastic ependymoma WHO grade III&#44; pleuropulmonary involvement must be taken into consideration as a possible complication&#44; even shortly after the appearance of the intracranial lesion&#44; as was the case in our patient&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; V&#225;zquez-Gandullo E&#44; Bravo Nieto JM&#44; Alwakil Olbah M&#46; Derrame pleural hem&#225;tico en mujer de 17 a&#241;os de edad&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;525&#8211;526&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 191688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the thoracic cavity during autopsy&#58; multiple nodular neoplastic implants are seen in the visceral pleura&#44; along with a moderate amount of serous&#44; bloody pleural fluid&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n sobre la biolog&#237;a molecular de los gliomas&#58; hacia una clasificaci&#243;n patomolecular de los gliomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Idoate"
                            1 => "J&#46; Echeveste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17311212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2007 WHO classification of tumours of the central nervous system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Louis"
                            1 => "H&#46; Ohgaki"
                            2 => "O&#46;D&#46; Wiestler"
                            3 => "W&#46;K&#46; Cavenee"
                            4 => "P&#46;C&#46; Burger"
                            5 => "A&#46; Jouvet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00401-007-0243-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neuropathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17618441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated extracranial recurrence o anaplasic ependymoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Chao"
                            1 => "R&#46;J&#46; Packer"
                            2 => "J&#46;S&#46; Myseros"
                            3 => "B&#46;R&#46; Rood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.22764"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20830772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracranial ependymomas in childhood&#58; recurrence&#44; reoperation and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Vinchon"
                            1 => "P&#46; Leblond"
                            2 => "R&#46; Nodel"
                            3 => "P&#46; Dhellemmes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child Nerv Syst"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective analysis of recurrent intracranial ependymoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Antony"
                            1 => "K&#46;E&#46; Wong"
                            2 => "M&#46; Patel"
                            3 => "A&#46;J&#46; Olch"
                            4 => "G&#46; McComb"
                            5 => "M&#46; Krieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.24996"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24615997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our thanks to Drs A&#46; Pereira-Vega&#44; J&#46; Fernandes de C&#243;rdoba-Gamero&#44; J&#46;A&#46; Maldonado-P&#233;rez&#44; R&#46; Ayerbe-Garc&#237;a and the rest of the Respiratory Medicine Department of the Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; and to Dr Mu&#241;oz-Carmona of the Department of Radiation Therapy of the Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002827/v1_201509302252/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002827/v1_201509302252/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002827?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Hematic Pleural Effusion in a 17-Year-Old Woman
Derrame pleural hemático en mujer de 17 años de edad
Eva Vázquez-Gandulloa,
Corresponding author
evavgandullo@gmail.com

Corresponding author.
, José Manuel Bravo Nietob, Michael Alwakil Olbahc
a Hospital Punta de Europa, Algeciras, Cádiz, Spain
b Hospital General La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, Spain
c Hospital Virgen de las Montañas, Villamartín, Cádiz, Spain
Read
6149
Times
was read the article
1849
Total PDF
4300
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212915002827"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1096"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:525-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2451
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 1740
      "PDF" => 588
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614004621"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1096"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:525-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4103
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 3312
          "PDF" => 676
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Derrame pleural hem&#225;tico en mujer de 17 a&#241;os de edad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "526"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hematic Pleural Effusion in Aa 17-Year-Old Woman"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 683
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 187428
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n durante la autopsia de la cavidad tor&#225;cica&#58; se observan m&#250;ltiples implantes neopl&#225;sicos de aspecto nodular a nivel de pleura visceral&#44; as&#237; como moderada cantidad de l&#237;quido pleural sero-hem&#225;tico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva V&#225;zquez-Gandullo, Jos&#233; Manuel Bravo Nieto, Michael Alwakil Olbah"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Gandullo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
                "apellidos" => "Bravo Nieto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Michael"
                "apellidos" => "Alwakil Olbah"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002827"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002827?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004621?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289614004621/v1_201509302001/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002876"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1129"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:526-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2229
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1495
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Mediastinal Granulomatous Lymphadenitis After Intravesical Bacillus Calmette&#8211;Gu&#233;rin Treatment Mimicking Distant Metastasis of Primary Bladder Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "526"
          "paginaFinal" => "527"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfadenitis granulomatosa mediast&#237;nica tras tratamiento con bacilo Calmette&#8211;Gu&#233;rin intravesical que simula met&#225;stasis distante de carcinoma vesical primario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 551
              "Ancho" => 1452
              "Tamanyo" => 175326
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Endobronchial ultrasound view of the suspicious lesion&#46; &#40;B&#41; Granulomatous formation &#40;hematoxylin&#8211;eosin staining &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deniz Dogan, Murat Zor, Tuncer Ozkisa, Omer Ayten, Nuri Yigit, Ismail Savas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deniz"
              "apellidos" => "Dogan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Murat"
              "apellidos" => "Zor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tuncer"
              "apellidos" => "Ozkisa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Omer"
              "apellidos" => "Ayten"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nuri"
              "apellidos" => "Yigit"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ismail"
              "apellidos" => "Savas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000666"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000666?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002876?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002876/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002839"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1094"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:524-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2128
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1440
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Dyspnea in a Pneumonectomized Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "525"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Disnea en paciente neumonectomizado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 113702
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spectroscopy image in hemodynamics unit&#46; Unfolded Amplatzer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Cribriform 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm occluded before release in the interatrial septum &#40;A&#41;&#46; Transesophageal echocardiogram 3-dimensional image showing device after percutaneous closure of the PFO &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oriol Plans Galv&#225;n, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Maria Sol Prats, Elena Ferrer Sistach, Eduard Fern&#225;ndez-Nofrerias, Juan Ruiz Manzano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Plans Galv&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Sol"
              "apellidos" => "Prats"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ferrer Sistach"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nofrerias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ruiz Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004608"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004608?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002839?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002839/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Hematic Pleural Effusion in a 17-Year-Old Woman"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "525"
        "paginaFinal" => "526"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva V&#225;zquez-Gandullo, Jos&#233; Manuel Bravo Nieto, Michael Alwakil Olbah"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Gandullo"
            "email" => array:1 [
              0 => "evavgandullo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Bravo Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Michael"
            "apellidos" => "Alwakil Olbah"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Punta de Europa&#44; Algeciras&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de las Monta&#241;as&#44; Villamart&#237;n&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame pleural hem&#225;tico en mujer de 17 a&#241;os de edad"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 191688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the thoracic cavity during autopsy&#58; multiple nodular neoplastic implants are seen in the visceral pleura&#44; along with a moderate amount of serous&#44; bloody pleural fluid&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of 17-year-old woman with a history of well-controlled allergic asthma&#44; diagnosed in November 2010 with a right frontal space-occupying lesion&#44; consistent with WHO grade III anaplastic ependymoma&#46; She was treated the same month with resection of the mass and&#44; one month later&#44; was operated again for local recurrence&#46; She subsequently received a 3-month course of radiation therapy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five months after the initial diagnosis&#44; the patient was referred to our respiratory medicine department due to a 1-week history of dyspnea&#46; On physical examination&#44; she showed signs of pleural effusion in the lower two-thirds of the left hemithorax&#44; so a diagnostic thoracocentesis was performed&#46; The pleural fluid sample was consistent with uncomplicated exudate with mildly predominant mononuclear cells and a very low glucose level&#46; Pathology study results were negative&#46; In the 6 days following her first visit to the clinic&#44; she required 2 evacuating thoracocentesis procedures for increased dyspnea&#44; so she was hospitalized for further study&#46; On day 7 after admission&#44; in view of her progress&#44; a medical diagnostic and therapeutic thoracoscopy was considered&#44; but this was abandoned due to deterioration of her general condition&#44; and poorly controlled dyspnea&#46; Her clinical progress over the following 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h worsened and she became moribund&#46; Sedation was administered and the patient died on day 8 of admission&#44; from respiratory failure&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the lack of a confirmed diagnosis of the left pleural effusion in a patient with the above-mentioned history&#44; an autopsy was requested&#44; which revealed multiple pleural implants &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The definitive diagnosis was anaplastic ependymoma &#40;WHO grade III&#41;&#44; with tumor recurrence in the frontal lobe of the brain and extended metastatic disease&#44; primarily in the pleura and also in the peritoneal serous membrane&#44; subcutaneous tissue of the cranial vault&#44; and the meninges&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ependymoma is one of the rarer glial tumors that typically occur within or adjacent to the ependymal cells lining the ventricles of the brain&#46; It accounts for 3&#37;&#8211;9&#37; of all neuroepithelial tumors&#46; Four histological subtypes have been described&#58; classic&#44; anaplastic&#44; myxopapillary&#44; and subependymoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It occurs equally in both sexes and mean age at diagnosis is 5 years&#46; The most widely accepted therapeutic option to date is complete surgical resection followed by adjuvant radiation therapy&#46; This generally yields a 5-year survival rate of 60&#37;&#8211;89&#37;&#44; in contrast to incomplete resection&#44; for which 5-year survival is less than 50&#37; &#40;21&#37;&#8211;49&#37;&#41;&#46; Chemotherapy has also been applied&#59; initial response is good in most cases but not all&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Despite advances in diagnostic and therapeutic techniques&#44; 50&#37; of cases present recurrence or disease progression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extracranial metastasis is uncommon in these tumors &#40;0&#46;5&#37;&#8211;0&#46;98&#37; of cases&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The main sites are the lymphoid organs and viscera &#40;particularly the lung&#41;&#46; Time between the appearance of the primary tumor and metastatic involvement is usually about 8 years&#44; although it can be shorter&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; our patient&#39;s presentation and progress is similar to the pattern observed in the literature to date&#44; although the time between appearance of the primary tumor and respiratory symptoms was shorter&#44; so her death&#44; 6 months after diagnosis&#44; was earlier&#46; Her disease also appeared to be more aggressive than cases reported by other authors&#44; with metastasis in the surgical site and in distant sites&#44; developing within a very short period of time&#46; Thus&#44; in the case of anaplastic ependymoma WHO grade III&#44; pleuropulmonary involvement must be taken into consideration as a possible complication&#44; even shortly after the appearance of the intracranial lesion&#44; as was the case in our patient&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; V&#225;zquez-Gandullo E&#44; Bravo Nieto JM&#44; Alwakil Olbah M&#46; Derrame pleural hem&#225;tico en mujer de 17 a&#241;os de edad&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;525&#8211;526&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 191688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the thoracic cavity during autopsy&#58; multiple nodular neoplastic implants are seen in the visceral pleura&#44; along with a moderate amount of serous&#44; bloody pleural fluid&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n sobre la biolog&#237;a molecular de los gliomas&#58; hacia una clasificaci&#243;n patomolecular de los gliomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Idoate"
                            1 => "J&#46; Echeveste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17311212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2007 WHO classification of tumours of the central nervous system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Louis"
                            1 => "H&#46; Ohgaki"
                            2 => "O&#46;D&#46; Wiestler"
                            3 => "W&#46;K&#46; Cavenee"
                            4 => "P&#46;C&#46; Burger"
                            5 => "A&#46; Jouvet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00401-007-0243-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neuropathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17618441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated extracranial recurrence o anaplasic ependymoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Chao"
                            1 => "R&#46;J&#46; Packer"
                            2 => "J&#46;S&#46; Myseros"
                            3 => "B&#46;R&#46; Rood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.22764"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20830772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracranial ependymomas in childhood&#58; recurrence&#44; reoperation and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Vinchon"
                            1 => "P&#46; Leblond"
                            2 => "R&#46; Nodel"
                            3 => "P&#46; Dhellemmes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Child Nerv Syst"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective analysis of recurrent intracranial ependymoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Antony"
                            1 => "K&#46;E&#46; Wong"
                            2 => "M&#46; Patel"
                            3 => "A&#46;J&#46; Olch"
                            4 => "G&#46; McComb"
                            5 => "M&#46; Krieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.24996"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24615997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our thanks to Drs A&#46; Pereira-Vega&#44; J&#46; Fernandes de C&#243;rdoba-Gamero&#44; J&#46;A&#46; Maldonado-P&#233;rez&#44; R&#46; Ayerbe-Garc&#237;a and the rest of the Respiratory Medicine Department of the Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; and to Dr Mu&#241;oz-Carmona of the Department of Radiation Therapy of the Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002827/v1_201509302252/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002827/v1_201509302252/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002827?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 6 12
2024 October 54 16 70
2024 September 71 17 88
2024 August 83 35 118
2024 July 51 21 72
2024 June 116 41 157
2024 May 74 33 107
2024 April 40 34 74
2024 March 35 18 53
2024 February 29 20 49
2023 March 15 2 17
2023 February 53 22 75
2023 January 54 26 80
2022 December 56 29 85
2022 November 56 21 77
2022 October 79 37 116
2022 September 55 34 89
2022 August 52 38 90
2022 July 42 42 84
2022 June 101 36 137
2022 May 55 30 85
2022 April 45 22 67
2022 March 30 30 60
2022 February 50 33 83
2022 January 67 37 104
2021 December 57 32 89
2021 November 58 44 102
2021 October 45 38 83
2021 September 36 40 76
2021 August 61 27 88
2021 July 26 35 61
2021 June 72 41 113
2021 May 51 26 77
2021 April 153 71 224
2021 March 109 26 135
2021 February 88 20 108
2021 January 48 15 63
2020 December 42 25 67
2020 November 43 13 56
2020 October 45 15 60
2020 September 39 10 49
2020 August 34 12 46
2020 July 30 22 52
2020 June 38 12 50
2020 May 32 11 43
2020 April 48 26 74
2020 March 24 16 40
2020 February 34 21 55
2020 January 39 24 63
2019 December 34 18 52
2019 November 32 22 54
2019 October 24 10 34
2019 September 22 10 32
2019 August 29 14 43
2019 July 30 23 53
2019 June 27 14 41
2019 May 36 27 63
2019 April 40 46 86
2019 March 35 25 60
2019 February 35 18 53
2019 January 36 22 58
2018 December 31 19 50
2018 November 57 21 78
2018 October 114 28 142
2018 September 30 10 40
2018 May 57 0 57
2018 April 46 4 50
2018 March 81 7 88
2018 February 58 5 63
2018 January 108 6 114
2017 December 114 3 117
2017 November 26 6 32
2017 October 33 4 37
2017 September 27 11 38
2017 August 32 10 42
2017 July 28 11 39
2017 June 41 18 59
2017 May 55 14 69
2017 April 41 10 51
2017 March 21 4 25
2017 February 14 11 25
2017 January 34 4 38
2016 December 30 8 38
2016 November 40 9 49
2016 October 38 14 52
2016 September 69 17 86
2016 August 40 8 48
2016 July 29 10 39
2016 May 0 12 12
2016 April 1 1 2
2016 March 4 0 4
2016 February 0 3 3
2016 January 0 8 8
2015 October 0 2 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?