Technical Note
Spirometry at Home: Technology Within the Patient's Reach
J. Giner, P. Casan
Corresponding author
pcasan@hsp.santpau.es
Correspondence: Dr. P. Casan. Unitat de Funció Pulmonar. Departament de Pneumologia. Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. Sant Antoni M.a Claret, 167. 08025 Barcelona. España
Correspondence: Dr. P. Casan. Unitat de Funció Pulmonar. Departament de Pneumologia. Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. Sant Antoni M.a Claret, 167. 08025 Barcelona. España
Unitat de Funció Pulmonar, Departament de Pneumologia, Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, Facultat de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
Read
4548
Timeswas read the article
2080
Total PDF
2468
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S1579212906601900" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60190-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "60190" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "copyrightAnyo" => "2004" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:39-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2525 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 107 "HTML" => 1564 "PDF" => 854 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212906601912" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60191-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "60191" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:41-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2882 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 1890 "PDF" => 901 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>" "titulo" => "Polyradiculitis and Wegener's Granulomatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "44" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Casanova, E. Pérez Amor, R.M. Girón, E. Zamora, M.D. Vélez, J. Ancochea" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Casanova" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pérez Amor" ] 2 => array:3 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "R.M." "apellidos" => "Girón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Zamora" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Vélez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ancochea" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601912?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601912/v1_201305141816/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212906601894" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60189-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "60189" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:34-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2134 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 83 "HTML" => 1361 "PDF" => 690 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Articles</span>" "titulo" => "Sleep-Disordered Breathing and Cerebrovascular Disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "38" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Parra Ordaz" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "O. Parra" "apellidos" => "Ordaz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601894?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601894/v1_201305141816/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Technical Note</span>" "titulo" => "Spirometry at Home: Technology Within the Patient's Reach" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "40" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Giner, P. Casan" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Giner" ] 1 => array:5 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "P." "apellidos" => "Casan" "email" => array:1 [ 0 => "pcasan@hsp.santpau.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unitat de Funció Pulmonar, Departament de Pneumologia, Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, Facultat de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondence: Dr. P. Casan. Unitat de Funció Pulmonar. Departament de Pneumologia. Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. Sant Antoni M.a Claret, 167. 08025 Barcelona. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-06-25" "fechaAceptado" => "2003-06-25" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec153087" "palabras" => array:3 [ 0 => "Spirometry" 1 => "Portable spirometer" 2 => "Patient's home" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec153086" "palabras" => array:3 [ 0 => "Espirometría" 1 => "Espirómetro portátil" 2 => "Domicilio del paciente" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spirometry is a basic lung function test useful both for measuring and for monitoring expiratory volume. For many years monitoring has been performed by means of a portable peak flow meter capable of measuring maximal expiratory flow. We present a portable spirometer (Spirotel, Medical International Research, Rome, Italy) capable of transmitting stored lung function data from the patient's home by telephone. The device is easy to use, presents information graphically and numerically, and allows degrees of change in lung function to be monitored on-line. It may be useful for controlling asthma and work-related respiratory diseases.</p>" ] "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La espirometría es una prueba básica de función pulmonar útil para medir la capacidad ventilatoria a la vez que para monitorizarla. La monitorización se ha realizado durante años mediante un medidor portátil de flujos capaz de determinar el flujo espiratorio máximo. Presentamos un espirómetro portátil (Spirotel, Medical International Research, Roma, Italia) capaz de evaluar la espirometría en el domicilio del paciente y transmitir la información almacenada por vía telefónica. El equipo es sencillo de manejar, obtiene datos numéricos y gráficos y permite controlar <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> el grado de alteración ventilatoria. Puede ser de utilidad para el control del asma y en enfermedades respiratorias relacionadas con el trabajo.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "REFERENCES" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of the peak flow meter in the diagnosis and management of asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D Cross" 1 => "HS Nelson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol" "fecha" => "1991" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "128" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1825099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spirometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "BG Cooper" 1 => "F Madsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Respir Buyers" "fecha" => "2000" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "40" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Options for self-management education for adults with asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H Powell" 1 => "PG Gibson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev" "fecha" => "2003" "numero" => "1" "paginaInicial" => "CD004107" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601900/v1_201305141816/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601900/v1_201305141816/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601900?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 3 | 6 |
| 2024 October | 29 | 13 | 42 |
| 2024 September | 30 | 17 | 47 |
| 2024 August | 54 | 47 | 101 |
| 2024 July | 24 | 21 | 45 |
| 2024 June | 34 | 24 | 58 |
| 2024 May | 38 | 24 | 62 |
| 2024 April | 14 | 34 | 48 |
| 2024 March | 22 | 20 | 42 |
| 2024 February | 41 | 31 | 72 |
| 2023 March | 4 | 2 | 6 |
| 2023 February | 22 | 20 | 42 |
| 2023 January | 17 | 27 | 44 |
| 2022 December | 29 | 25 | 54 |
| 2022 November | 17 | 19 | 36 |
| 2022 October | 21 | 25 | 46 |
| 2022 September | 18 | 27 | 45 |
| 2022 August | 18 | 34 | 52 |
| 2022 July | 18 | 40 | 58 |
| 2022 June | 15 | 26 | 41 |
| 2022 May | 22 | 34 | 56 |
| 2022 April | 18 | 30 | 48 |
| 2022 March | 24 | 46 | 70 |
| 2022 February | 16 | 49 | 65 |
| 2022 January | 19 | 37 | 56 |
| 2021 December | 12 | 43 | 55 |
| 2021 November | 19 | 42 | 61 |
| 2021 October | 26 | 55 | 81 |
| 2021 September | 11 | 50 | 61 |
| 2021 August | 18 | 30 | 48 |
| 2021 July | 15 | 27 | 42 |
| 2021 June | 16 | 40 | 56 |
| 2021 May | 12 | 19 | 31 |
| 2021 April | 46 | 47 | 93 |
| 2021 March | 28 | 25 | 53 |
| 2021 February | 10 | 16 | 26 |
| 2021 January | 14 | 13 | 27 |
| 2020 December | 11 | 13 | 24 |
| 2020 November | 9 | 17 | 26 |
| 2020 October | 9 | 10 | 19 |
| 2020 September | 7 | 11 | 18 |
| 2020 August | 11 | 15 | 26 |
| 2020 July | 16 | 17 | 33 |
| 2020 June | 7 | 4 | 11 |
| 2020 May | 16 | 16 | 32 |
| 2020 April | 15 | 15 | 30 |
| 2020 March | 8 | 20 | 28 |
| 2020 February | 9 | 19 | 28 |
| 2020 January | 13 | 15 | 28 |
| 2019 December | 19 | 22 | 41 |
| 2019 November | 9 | 18 | 27 |
| 2019 October | 5 | 9 | 14 |
| 2019 September | 5 | 5 | 10 |
| 2019 August | 7 | 12 | 19 |
| 2019 July | 7 | 18 | 25 |
| 2019 June | 8 | 10 | 18 |
| 2019 May | 34 | 20 | 54 |
| 2019 April | 18 | 35 | 53 |
| 2019 March | 14 | 21 | 35 |
| 2019 February | 14 | 14 | 28 |
| 2019 January | 5 | 8 | 13 |
| 2018 December | 8 | 13 | 21 |
| 2018 November | 13 | 15 | 28 |
| 2018 October | 19 | 25 | 44 |
| 2018 September | 10 | 17 | 27 |
| 2018 May | 3 | 1 | 4 |
| 2018 April | 9 | 5 | 14 |
| 2018 March | 4 | 2 | 6 |
| 2018 February | 7 | 7 | 14 |
| 2018 January | 7 | 5 | 12 |
| 2017 December | 3 | 5 | 8 |
| 2017 November | 3 | 5 | 8 |
| 2017 October | 6 | 10 | 16 |
| 2017 September | 3 | 4 | 7 |
| 2017 August | 4 | 6 | 10 |
| 2017 July | 3 | 6 | 9 |
| 2017 June | 4 | 5 | 9 |
| 2017 May | 4 | 5 | 9 |
| 2017 April | 3 | 4 | 7 |
| 2017 March | 9 | 6 | 15 |
| 2017 February | 1 | 6 | 7 |
| 2017 January | 4 | 6 | 10 |
| 2016 December | 6 | 5 | 11 |
| 2016 November | 14 | 11 | 25 |
| 2016 October | 15 | 17 | 32 |
| 2016 September | 12 | 5 | 17 |
| 2016 August | 11 | 5 | 16 |
| 2016 July | 3 | 3 | 6 |
| 2016 March | 4 | 0 | 4 |
| 2015 December | 2 | 0 | 2 |
| 2015 November | 1 | 1 | 2 |
| 2015 October | 33 | 1 | 34 |
| 2015 September | 25 | 7 | 32 |
| 2015 August | 31 | 11 | 42 |
| 2015 July | 36 | 8 | 44 |
| 2015 June | 27 | 5 | 32 |
| 2015 May | 50 | 12 | 62 |
| 2015 April | 32 | 8 | 40 |
| 2015 March | 51 | 9 | 60 |
| 2015 February | 33 | 4 | 37 |
| 2015 January | 27 | 15 | 42 |
| 2014 December | 23 | 16 | 39 |
| 2014 November | 31 | 14 | 45 |
| 2014 October | 46 | 22 | 68 |
| 2014 September | 30 | 13 | 43 |
| 2014 August | 36 | 14 | 50 |
| 2014 July | 31 | 15 | 46 |
| 2014 June | 37 | 16 | 53 |
| 2014 May | 43 | 20 | 63 |
| 2014 April | 54 | 6 | 60 |
| 2014 March | 51 | 20 | 71 |
| 2014 February | 45 | 14 | 59 |
| 2014 January | 46 | 10 | 56 |
| 2013 December | 45 | 20 | 65 |
| 2013 November | 43 | 11 | 54 |
| 2013 October | 34 | 16 | 50 |
| 2013 September | 36 | 17 | 53 |
| 2013 August | 42 | 24 | 66 |
| 2013 July | 56 | 28 | 84 |
| 2013 June | 41 | 21 | 62 |
| 2013 May | 36 | 17 | 53 |
| 2013 April | 38 | 12 | 50 |
| 2013 March | 14 | 3 | 17 |
Show all
