array:24 [
  "pii" => "S0300289618304617"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "2050"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:384-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 772
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 19
      "HTML" => 714
      "PDF" => 39
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919301272"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "2050"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:384-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 64
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 15
          "HTML" => 31
          "PDF" => 18
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Invasive Mucinous Adenocarcinoma in Congenital Pulmonary Airway Malformation&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "384"
            "paginaFinal" => "385"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar &#40;MCVAP&#41;&#58; a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 989
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 197752
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; High-resolution CT&#44; axial plane&#46; Left lower lobe shows an area of destruction of the pulmonary parenchyma with less vascularity &#40;red circle&#41;&#46; The image of the larger cyst shows thickened walls and air-fluid level &#40;arrow&#41;&#46; B&#58; Chest angio-CT scan with MIP and MPR reconstructions&#46; An arterial branch is seen emerging from the celiac trunk &#40;arrows&#41; that supplies blood to the cystic mass and to the area of destruction&#46; C&#58; Chest X-ray&#44; lateral projection&#46; Consolidation seen in the left lower lobe &#40;red circle&#41;&#44; which in the clinical context of the patient was suggestive of pneumonia&#46; D&#58; Chest CT with intravenous contrast and imaging in arterial phase&#46; The larger cystic lesion remains stable &#40;arrow&#41;&#46; Hypodense consolidation containing vessels seen within the CPAM &#40;red circle&#41;&#46; E&#58; Macroscopic view of the surgical specimen&#46; A whitish&#44; indurated&#44; condensation &#40;red circle&#41; is seen&#44; extending through the pulmonary parenchyma in the form of nodules of variable size&#46; F&#58; Microscopic view of the lesion&#46; Extensive architectural malformation with cystic areas &#40;black arrows&#41; associated with CPAM&#46; Neoplastic proliferation of atypical mucinous epithelial cells covering the alveolar septa&#44; with areas of pseudopneumonic pattern &#40;red circles&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alexandre Soler-Perromat, Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandre"
                "apellidos" => "Soler-Perromat"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618304617"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304617?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301272?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000007/v1_201907020952/S1579212919301272/v1_201907020952/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304563"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2045"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:386-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 23
        "HTML" => 633
        "PDF" => 56
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemoptisis y bronquiolitis obliterante en ni&#241;os con papilomatosis lar&#237;ngea recurrente&#58; reacciones adversas al cidofovir nebulizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "386"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptysis and Bronchiolitis Obliterans in Children with Recurrent Respiratory Papillomatosis&#58; Adverse Reactions to Nebulized Cidofovir"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1355
              "Ancho" => 1665
              "Tamanyo" => 201164
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Imagen de fibrobroncoscopia&#58; lesiones perladas en el tercio posterior de las cuerdas vocales y pliegues vestibulares de la glotis&#44; que se extienden a la tr&#225;quea&#44; estenosando la luz traqueal un 90&#37; &#40;B&#41;&#46; Dichas lesiones son f&#225;cilmente sangrantes &#40;C&#41;&#46; &#40;D&#41; Imagen de TACAR pulmonar&#58; patr&#243;n pulmonar bilateral en vidrio deslustrado y un n&#243;dulo de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el segmento posterior del l&#243;bulo superior derecho&#46; &#40;E&#41; TACAR pulmonar&#58; dilataciones bronquiales cil&#237;ndricas con ligero engrosamiento mural de bronquios&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paula S&#225;nchez-Moreno, Lola Falc&#243;n-Neyra, Olaf Neth, Isabel Delgado Pecell&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lola"
              "apellidos" => "Falc&#243;n-Neyra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olaf"
              "apellidos" => "Neth"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado Pecell&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301259"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301259?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304563?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304563/v1_201907020949/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304629"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2051"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:383-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 273
        "PDF" => 44
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Dilated Air Bronchogram Inside Areas of Consolidation&#58; A Tomographic Finding Suggestive of Pulmonary Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "383"
          "paginaFinal" => "384"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Broncograma a&#233;reo dilatado en &#225;reas internas de consolidaci&#243;n&#58; un hallazgo tomogr&#225;fico indicativo de linfoma pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2482
              "Ancho" => 2318
              "Tamanyo" => 638826
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 45-year-old woman with biopsy-proven BALT lymphoma&#46; Axial computed tomography with the lung &#40;A&#41; and mediastinal &#40;B&#41; window settings showing an area of consolidation in the left lower lobe containing a markedly dilated bronchus&#46; In &#40;C&#41;&#44; histopathological section demonstrating a dilated bronchiole with peribronchiolar infiltration of neoplastic cells &#40;hematoxylin and eosin stain&#44; magnification 40&#215;&#41;&#46; In &#40;D&#41;&#44; histological section showing proliferation of lymphoid cells &#40;hematoxylin and eosin stain&#44; magnification 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Edson Marchiori, Bruno Hochhegger, Gl&#225;ucia Zanetti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Hochhegger"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#225;ucia"
              "apellidos" => "Zanetti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301867"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.11.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301867?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304629?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304629/v1_201907020949/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar &#40;MCVAP&#41;&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "384"
        "paginaFinal" => "385"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alexandre Soler-Perromat, Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alexandre"
            "apellidos" => "Soler-Perromat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "email" => array:1 [
              0 => "vollmer@clinic.ub.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico &#40;CDIC&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica &#40;CDB&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Invasive Mucinous Adenocarcinoma in Congenital Pulmonary Airway Malformation&#58; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 989
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 197281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de alta resoluci&#243;n en plano axial&#46; En el l&#243;bulo inferior izquierdo se observa &#225;rea de desestructuraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar con menor vascularizaci&#243;n &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#46; La imagen qu&#237;stica de mayor tama&#241;o presenta paredes engrosadas y nivel hidroa&#233;reo &#40;flecha&#41;&#46; B&#58; angio-TC tor&#225;cica con reconstrucciones MIP y MPR&#46; Existe una rama arterial proveniente del tronco cel&#237;aco &#40;flechas&#41; que irriga a la imagen qu&#237;stica as&#237; como a la zona de desestructuraci&#243;n&#46; C&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n lateral&#46; Se observa una consolidaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; que en el contexto cl&#237;nico de la paciente es sugestivo de neumon&#237;a&#46; D&#58; TC tor&#225;cica con contraste intravenoso y adquisici&#243;n de im&#225;genes en fase arterial&#46; Persiste estable la lesi&#243;n qu&#237;stica de mayor tama&#241;o &#40;flecha&#41;&#46; Se aprecia una consolidaci&#243;n hipodensa en el seno de la MCVAP &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; con vasos en su interior&#46; E&#58; visi&#243;n macrosc&#243;pica de la pieza quir&#250;rgica&#46; Se observa una condensaci&#243;n blanquecina &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; indurada&#44; que se extiende a trav&#233;s del par&#233;nquima pulmonar en forma de nodulillos de tama&#241;o variable&#46; F&#58; visi&#243;n microsc&#243;pica de la lesi&#243;n&#46; Extensa malformaci&#243;n arquitectural con &#225;reas qu&#237;sticas &#40;flechas negras&#41; en relaci&#243;n con MCVAP&#46; Proliferaci&#243;n neopl&#225;sica de c&#233;lulas epiteliales mucinosas at&#237;picas que cubren los septos alveolares&#44; con &#225;reas de patr&#243;n seudoneum&#243;nico &#40;c&#237;rculos rojos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 29 a&#241;os&#44; exfumadora&#44; que hab&#237;a sido diagnosticada previamente de una malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar &#40;MCVAP&#41; mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Esta malformaci&#243;n presentaba una vascularizaci&#243;n arterial an&#243;mala &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; por lo que correspond&#237;a a una lesi&#243;n h&#237;brida&#58; MCVAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>secuestro pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres a&#241;os y medio m&#225;s tarde la paciente acudi&#243; a Urgencias por fiebre&#44; tos y dolor en el hemit&#243;rax izquierdo&#46; Se le realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; en la que se observaba una consolidaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; que en el contexto cl&#237;nico de la paciente era sugestiva de neumon&#237;a&#46; Dado que persist&#237;a con dolor y tos seca tras el tratamiento antibi&#243;tico&#44; se decidi&#243; ampliar el estudio mediante TC tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#44; en la que se observaba una consolidaci&#243;n localizada en el interior de la MCVAP&#46; El diagn&#243;stico diferencial de esta consolidaci&#243;n se estableci&#243; entre una sobreinfecci&#243;n bacteriana de la MCVAP y un proceso neoproliferativo&#46; La sobreinfecci&#243;n bacteriana era el diagn&#243;stico m&#225;s probable dado que se trataba de una consolidaci&#243;n y&#44; adem&#225;s&#44; presentaba una lesi&#243;n predisponente de base&#46; El proceso neoproliferativo&#44; en cambio&#44; era menos probable teniendo en cuenta que este patr&#243;n de presentaci&#243;n es menos frecuente y adem&#225;s se trataba de una paciente joven&#46; Debido a la sospecha de sobreinfecci&#243;n y a la elevada probabilidad de que recidivara&#44; se decidi&#243; realizar tratamiento quir&#250;rgico con una lobectom&#237;a inferior izquierda y se remiti&#243; la pieza para su estudio anatomopatol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>E y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#41;&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar&#44; con patr&#243;n seudoneum&#243;nico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MCVAP constituyen un grupo heterog&#233;neo de lesiones qu&#237;sticas y no qu&#237;sticas resultantes de una alteraci&#243;n precoz en el desarrollo de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar&#46; La incidencia estimada es de 1&#47;25&#46;000-35&#46;000 reci&#233;n nacidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Existen 5 subtipos&#44; siendo la tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> la m&#225;s frecuente y la que presenta los quistes de mayor tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La mayor&#237;a presentan aporte sangu&#237;neo desde la circulaci&#243;n pulmonar&#44; con excepci&#243;n de las lesiones h&#237;bridas que pueden tener aporte sangu&#237;neo directamente desde la circulaci&#243;n arterial sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; reconocido que algunos casos de MCVAP tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> pueden malignizar&#44; estando este hecho asociado a una mutaci&#243;n en el gen K-<span class="elsevierStyleItalic">ras</span>&#46; En 2013&#44; Ishida et al&#46; publicaron una revisi&#243;n de la literatura a prop&#243;sito de un caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en el que describ&#237;an hasta el momento el cuarto caso documentado de este tipo de neoplasia sobre MCVAP con K-<span class="elsevierStyleItalic">ra</span>s mutado&#46; El caso que describimos tambi&#233;n presentaba la mutaci&#243;n en K<span class="elsevierStyleItalic">-ras</span>&#46; El manejo radiol&#243;gico es complejo&#44; ya que la similitud por imagen de esta entidad con la neumon&#237;a bacteriana puede retrasar el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El patr&#243;n seudoneum&#243;nico de la neoplasia se asocia a un peor pron&#243;stico y el tratamiento de elecci&#243;n es la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 989
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 197281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de alta resoluci&#243;n en plano axial&#46; En el l&#243;bulo inferior izquierdo se observa &#225;rea de desestructuraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar con menor vascularizaci&#243;n &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#46; La imagen qu&#237;stica de mayor tama&#241;o presenta paredes engrosadas y nivel hidroa&#233;reo &#40;flecha&#41;&#46; B&#58; angio-TC tor&#225;cica con reconstrucciones MIP y MPR&#46; Existe una rama arterial proveniente del tronco cel&#237;aco &#40;flechas&#41; que irriga a la imagen qu&#237;stica as&#237; como a la zona de desestructuraci&#243;n&#46; C&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n lateral&#46; Se observa una consolidaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; que en el contexto cl&#237;nico de la paciente es sugestivo de neumon&#237;a&#46; D&#58; TC tor&#225;cica con contraste intravenoso y adquisici&#243;n de im&#225;genes en fase arterial&#46; Persiste estable la lesi&#243;n qu&#237;stica de mayor tama&#241;o &#40;flecha&#41;&#46; Se aprecia una consolidaci&#243;n hipodensa en el seno de la MCVAP &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; con vasos en su interior&#46; E&#58; visi&#243;n macrosc&#243;pica de la pieza quir&#250;rgica&#46; Se observa una condensaci&#243;n blanquecina &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; indurada&#44; que se extiende a trav&#233;s del par&#233;nquima pulmonar en forma de nodulillos de tama&#241;o variable&#46; F&#58; visi&#243;n microsc&#243;pica de la lesi&#243;n&#46; Extensa malformaci&#243;n arquitectural con &#225;reas qu&#237;sticas &#40;flechas negras&#41; en relaci&#243;n con MCVAP&#46; Proliferaci&#243;n neopl&#225;sica de c&#233;lulas epiteliales mucinosas at&#237;picas que cubren los septos alveolares&#44; con &#225;reas de patr&#243;n seudoneum&#243;nico &#40;c&#237;rculos rojos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital pulmonary airway malformation in an adult male&#58; A case report with literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Baral"
                            1 => "B&#46; Adhikari"
                            2 => "D&#46; Zaccarini"
                            3 => "R&#46;M&#46; Dongol"
                            4 => "B&#46; Sah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Pulmonol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "743452"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of congenital lung anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "P&#46;M&#46; Boiselle"
                            2 => "R&#46;H&#46; Cleveland"
                            3 => "C&#46;T&#46; Multidetector"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "247"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "648"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital lung abnormalities&#58; embryologic features&#44; prenatal diagnosis&#44; and postnatal radiologic-pathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Biyyam"
                            1 => "T&#46; Chapman"
                            2 => "M&#46;R&#46; Ferguson"
                            3 => "G&#46; Deutsch"
                            4 => "M&#46;K&#46; Dighe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.306105508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1721"
                        "paginaFinal" => "1738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21071385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucinous bronchioloalveolar carcinoma with K-ras mutation arising in type 1 congenital cystic adenomatoid malformation&#58; A case report with review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ishida"
                            1 => "T&#46; Igarashi"
                            2 => "K&#46; Teramoto"
                            3 => "J&#46; Hanaoka"
                            4 => "M&#46; Iwai"
                            5 => "K&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "2597"
                        "paginaFinal" => "2602"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinction of consolidative bronchioloalveolar carcinoma from pneumonia&#58; Do CT criteria work&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Aquino"
                            1 => "C&#46; Chiles"
                            2 => "P&#46; Halford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304617/v1_201907020949/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304617/v1_201907020949/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304617?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta Científica
Adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformación congénita de la vía aérea pulmonar (MCVAP): a propósito de un caso
Invasive Mucinous Adenocarcinoma in Congenital Pulmonary Airway Malformation: A Case Report
Alexandre Soler-Perromata, Ivan Vollmera,
Corresponding author
vollmer@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, José Ramírezb, Marcelo Sáncheza
a Servicio de Radiodiagnóstico (CDIC), Hospital Clínic, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica (CDB), Hospital Clínic, Barcelona, España
Read
3803
Times
was read the article
946
Total PDF
2857
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289618304617"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "2050"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:384-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 772
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 19
      "HTML" => 714
      "PDF" => 39
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919301272"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "2050"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:384-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 64
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 15
          "HTML" => 31
          "PDF" => 18
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Invasive Mucinous Adenocarcinoma in Congenital Pulmonary Airway Malformation&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "384"
            "paginaFinal" => "385"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar &#40;MCVAP&#41;&#58; a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 989
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 197752
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; High-resolution CT&#44; axial plane&#46; Left lower lobe shows an area of destruction of the pulmonary parenchyma with less vascularity &#40;red circle&#41;&#46; The image of the larger cyst shows thickened walls and air-fluid level &#40;arrow&#41;&#46; B&#58; Chest angio-CT scan with MIP and MPR reconstructions&#46; An arterial branch is seen emerging from the celiac trunk &#40;arrows&#41; that supplies blood to the cystic mass and to the area of destruction&#46; C&#58; Chest X-ray&#44; lateral projection&#46; Consolidation seen in the left lower lobe &#40;red circle&#41;&#44; which in the clinical context of the patient was suggestive of pneumonia&#46; D&#58; Chest CT with intravenous contrast and imaging in arterial phase&#46; The larger cystic lesion remains stable &#40;arrow&#41;&#46; Hypodense consolidation containing vessels seen within the CPAM &#40;red circle&#41;&#46; E&#58; Macroscopic view of the surgical specimen&#46; A whitish&#44; indurated&#44; condensation &#40;red circle&#41; is seen&#44; extending through the pulmonary parenchyma in the form of nodules of variable size&#46; F&#58; Microscopic view of the lesion&#46; Extensive architectural malformation with cystic areas &#40;black arrows&#41; associated with CPAM&#46; Neoplastic proliferation of atypical mucinous epithelial cells covering the alveolar septa&#44; with areas of pseudopneumonic pattern &#40;red circles&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alexandre Soler-Perromat, Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandre"
                "apellidos" => "Soler-Perromat"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618304617"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304617?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301272?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000007/v1_201907020952/S1579212919301272/v1_201907020952/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304563"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2045"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:386-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 23
        "HTML" => 633
        "PDF" => 56
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemoptisis y bronquiolitis obliterante en ni&#241;os con papilomatosis lar&#237;ngea recurrente&#58; reacciones adversas al cidofovir nebulizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "386"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptysis and Bronchiolitis Obliterans in Children with Recurrent Respiratory Papillomatosis&#58; Adverse Reactions to Nebulized Cidofovir"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1355
              "Ancho" => 1665
              "Tamanyo" => 201164
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Imagen de fibrobroncoscopia&#58; lesiones perladas en el tercio posterior de las cuerdas vocales y pliegues vestibulares de la glotis&#44; que se extienden a la tr&#225;quea&#44; estenosando la luz traqueal un 90&#37; &#40;B&#41;&#46; Dichas lesiones son f&#225;cilmente sangrantes &#40;C&#41;&#46; &#40;D&#41; Imagen de TACAR pulmonar&#58; patr&#243;n pulmonar bilateral en vidrio deslustrado y un n&#243;dulo de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el segmento posterior del l&#243;bulo superior derecho&#46; &#40;E&#41; TACAR pulmonar&#58; dilataciones bronquiales cil&#237;ndricas con ligero engrosamiento mural de bronquios&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paula S&#225;nchez-Moreno, Lola Falc&#243;n-Neyra, Olaf Neth, Isabel Delgado Pecell&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lola"
              "apellidos" => "Falc&#243;n-Neyra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olaf"
              "apellidos" => "Neth"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado Pecell&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301259"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301259?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304563?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304563/v1_201907020949/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304629"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2051"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:383-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 273
        "PDF" => 44
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Dilated Air Bronchogram Inside Areas of Consolidation&#58; A Tomographic Finding Suggestive of Pulmonary Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "383"
          "paginaFinal" => "384"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Broncograma a&#233;reo dilatado en &#225;reas internas de consolidaci&#243;n&#58; un hallazgo tomogr&#225;fico indicativo de linfoma pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2482
              "Ancho" => 2318
              "Tamanyo" => 638826
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 45-year-old woman with biopsy-proven BALT lymphoma&#46; Axial computed tomography with the lung &#40;A&#41; and mediastinal &#40;B&#41; window settings showing an area of consolidation in the left lower lobe containing a markedly dilated bronchus&#46; In &#40;C&#41;&#44; histopathological section demonstrating a dilated bronchiole with peribronchiolar infiltration of neoplastic cells &#40;hematoxylin and eosin stain&#44; magnification 40&#215;&#41;&#46; In &#40;D&#41;&#44; histological section showing proliferation of lymphoid cells &#40;hematoxylin and eosin stain&#44; magnification 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Edson Marchiori, Bruno Hochhegger, Gl&#225;ucia Zanetti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Hochhegger"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#225;ucia"
              "apellidos" => "Zanetti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301867"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.11.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301867?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304629?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304629/v1_201907020949/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar &#40;MCVAP&#41;&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "384"
        "paginaFinal" => "385"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alexandre Soler-Perromat, Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alexandre"
            "apellidos" => "Soler-Perromat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "email" => array:1 [
              0 => "vollmer@clinic.ub.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico &#40;CDIC&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica &#40;CDB&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Invasive Mucinous Adenocarcinoma in Congenital Pulmonary Airway Malformation&#58; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 989
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 197281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de alta resoluci&#243;n en plano axial&#46; En el l&#243;bulo inferior izquierdo se observa &#225;rea de desestructuraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar con menor vascularizaci&#243;n &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#46; La imagen qu&#237;stica de mayor tama&#241;o presenta paredes engrosadas y nivel hidroa&#233;reo &#40;flecha&#41;&#46; B&#58; angio-TC tor&#225;cica con reconstrucciones MIP y MPR&#46; Existe una rama arterial proveniente del tronco cel&#237;aco &#40;flechas&#41; que irriga a la imagen qu&#237;stica as&#237; como a la zona de desestructuraci&#243;n&#46; C&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n lateral&#46; Se observa una consolidaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; que en el contexto cl&#237;nico de la paciente es sugestivo de neumon&#237;a&#46; D&#58; TC tor&#225;cica con contraste intravenoso y adquisici&#243;n de im&#225;genes en fase arterial&#46; Persiste estable la lesi&#243;n qu&#237;stica de mayor tama&#241;o &#40;flecha&#41;&#46; Se aprecia una consolidaci&#243;n hipodensa en el seno de la MCVAP &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; con vasos en su interior&#46; E&#58; visi&#243;n macrosc&#243;pica de la pieza quir&#250;rgica&#46; Se observa una condensaci&#243;n blanquecina &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; indurada&#44; que se extiende a trav&#233;s del par&#233;nquima pulmonar en forma de nodulillos de tama&#241;o variable&#46; F&#58; visi&#243;n microsc&#243;pica de la lesi&#243;n&#46; Extensa malformaci&#243;n arquitectural con &#225;reas qu&#237;sticas &#40;flechas negras&#41; en relaci&#243;n con MCVAP&#46; Proliferaci&#243;n neopl&#225;sica de c&#233;lulas epiteliales mucinosas at&#237;picas que cubren los septos alveolares&#44; con &#225;reas de patr&#243;n seudoneum&#243;nico &#40;c&#237;rculos rojos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 29 a&#241;os&#44; exfumadora&#44; que hab&#237;a sido diagnosticada previamente de una malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar &#40;MCVAP&#41; mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Esta malformaci&#243;n presentaba una vascularizaci&#243;n arterial an&#243;mala &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; por lo que correspond&#237;a a una lesi&#243;n h&#237;brida&#58; MCVAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>secuestro pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres a&#241;os y medio m&#225;s tarde la paciente acudi&#243; a Urgencias por fiebre&#44; tos y dolor en el hemit&#243;rax izquierdo&#46; Se le realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; en la que se observaba una consolidaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; que en el contexto cl&#237;nico de la paciente era sugestiva de neumon&#237;a&#46; Dado que persist&#237;a con dolor y tos seca tras el tratamiento antibi&#243;tico&#44; se decidi&#243; ampliar el estudio mediante TC tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#44; en la que se observaba una consolidaci&#243;n localizada en el interior de la MCVAP&#46; El diagn&#243;stico diferencial de esta consolidaci&#243;n se estableci&#243; entre una sobreinfecci&#243;n bacteriana de la MCVAP y un proceso neoproliferativo&#46; La sobreinfecci&#243;n bacteriana era el diagn&#243;stico m&#225;s probable dado que se trataba de una consolidaci&#243;n y&#44; adem&#225;s&#44; presentaba una lesi&#243;n predisponente de base&#46; El proceso neoproliferativo&#44; en cambio&#44; era menos probable teniendo en cuenta que este patr&#243;n de presentaci&#243;n es menos frecuente y adem&#225;s se trataba de una paciente joven&#46; Debido a la sospecha de sobreinfecci&#243;n y a la elevada probabilidad de que recidivara&#44; se decidi&#243; realizar tratamiento quir&#250;rgico con una lobectom&#237;a inferior izquierda y se remiti&#243; la pieza para su estudio anatomopatol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>E y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#41;&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de adenocarcinoma mucinoso invasivo sobre malformaci&#243;n cong&#233;nita de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar&#44; con patr&#243;n seudoneum&#243;nico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MCVAP constituyen un grupo heterog&#233;neo de lesiones qu&#237;sticas y no qu&#237;sticas resultantes de una alteraci&#243;n precoz en el desarrollo de la v&#237;a a&#233;rea pulmonar&#46; La incidencia estimada es de 1&#47;25&#46;000-35&#46;000 reci&#233;n nacidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Existen 5 subtipos&#44; siendo la tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> la m&#225;s frecuente y la que presenta los quistes de mayor tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La mayor&#237;a presentan aporte sangu&#237;neo desde la circulaci&#243;n pulmonar&#44; con excepci&#243;n de las lesiones h&#237;bridas que pueden tener aporte sangu&#237;neo directamente desde la circulaci&#243;n arterial sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; reconocido que algunos casos de MCVAP tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> pueden malignizar&#44; estando este hecho asociado a una mutaci&#243;n en el gen K-<span class="elsevierStyleItalic">ras</span>&#46; En 2013&#44; Ishida et al&#46; publicaron una revisi&#243;n de la literatura a prop&#243;sito de un caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en el que describ&#237;an hasta el momento el cuarto caso documentado de este tipo de neoplasia sobre MCVAP con K-<span class="elsevierStyleItalic">ra</span>s mutado&#46; El caso que describimos tambi&#233;n presentaba la mutaci&#243;n en K<span class="elsevierStyleItalic">-ras</span>&#46; El manejo radiol&#243;gico es complejo&#44; ya que la similitud por imagen de esta entidad con la neumon&#237;a bacteriana puede retrasar el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El patr&#243;n seudoneum&#243;nico de la neoplasia se asocia a un peor pron&#243;stico y el tratamiento de elecci&#243;n es la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 989
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 197281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de alta resoluci&#243;n en plano axial&#46; En el l&#243;bulo inferior izquierdo se observa &#225;rea de desestructuraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar con menor vascularizaci&#243;n &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#46; La imagen qu&#237;stica de mayor tama&#241;o presenta paredes engrosadas y nivel hidroa&#233;reo &#40;flecha&#41;&#46; B&#58; angio-TC tor&#225;cica con reconstrucciones MIP y MPR&#46; Existe una rama arterial proveniente del tronco cel&#237;aco &#40;flechas&#41; que irriga a la imagen qu&#237;stica as&#237; como a la zona de desestructuraci&#243;n&#46; C&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax en proyecci&#243;n lateral&#46; Se observa una consolidaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; que en el contexto cl&#237;nico de la paciente es sugestivo de neumon&#237;a&#46; D&#58; TC tor&#225;cica con contraste intravenoso y adquisici&#243;n de im&#225;genes en fase arterial&#46; Persiste estable la lesi&#243;n qu&#237;stica de mayor tama&#241;o &#40;flecha&#41;&#46; Se aprecia una consolidaci&#243;n hipodensa en el seno de la MCVAP &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; con vasos en su interior&#46; E&#58; visi&#243;n macrosc&#243;pica de la pieza quir&#250;rgica&#46; Se observa una condensaci&#243;n blanquecina &#40;c&#237;rculo rojo&#41;&#44; indurada&#44; que se extiende a trav&#233;s del par&#233;nquima pulmonar en forma de nodulillos de tama&#241;o variable&#46; F&#58; visi&#243;n microsc&#243;pica de la lesi&#243;n&#46; Extensa malformaci&#243;n arquitectural con &#225;reas qu&#237;sticas &#40;flechas negras&#41; en relaci&#243;n con MCVAP&#46; Proliferaci&#243;n neopl&#225;sica de c&#233;lulas epiteliales mucinosas at&#237;picas que cubren los septos alveolares&#44; con &#225;reas de patr&#243;n seudoneum&#243;nico &#40;c&#237;rculos rojos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital pulmonary airway malformation in an adult male&#58; A case report with literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Baral"
                            1 => "B&#46; Adhikari"
                            2 => "D&#46; Zaccarini"
                            3 => "R&#46;M&#46; Dongol"
                            4 => "B&#46; Sah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Pulmonol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "743452"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of congenital lung anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "P&#46;M&#46; Boiselle"
                            2 => "R&#46;H&#46; Cleveland"
                            3 => "C&#46;T&#46; Multidetector"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "247"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "648"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital lung abnormalities&#58; embryologic features&#44; prenatal diagnosis&#44; and postnatal radiologic-pathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Biyyam"
                            1 => "T&#46; Chapman"
                            2 => "M&#46;R&#46; Ferguson"
                            3 => "G&#46; Deutsch"
                            4 => "M&#46;K&#46; Dighe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.306105508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1721"
                        "paginaFinal" => "1738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21071385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucinous bronchioloalveolar carcinoma with K-ras mutation arising in type 1 congenital cystic adenomatoid malformation&#58; A case report with review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ishida"
                            1 => "T&#46; Igarashi"
                            2 => "K&#46; Teramoto"
                            3 => "J&#46; Hanaoka"
                            4 => "M&#46; Iwai"
                            5 => "K&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "2597"
                        "paginaFinal" => "2602"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinction of consolidative bronchioloalveolar carcinoma from pneumonia&#58; Do CT criteria work&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Aquino"
                            1 => "C&#46; Chiles"
                            2 => "P&#46; Halford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304617/v1_201907020949/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000007/v1_201907020949/S0300289618304617/v1_201907020949/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304617?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 50 14 64
2024 September 51 22 73
2024 August 83 35 118
2024 July 88 24 112
2024 June 92 27 119
2024 May 93 30 123
2024 April 82 28 110
2024 March 75 19 94
2024 February 56 25 81
2023 March 13 5 18
2023 February 81 18 99
2023 January 48 18 66
2022 December 99 26 125
2022 November 89 19 108
2022 October 94 37 131
2022 September 53 20 73
2022 August 85 39 124
2022 July 55 41 96
2022 June 75 39 114
2022 May 55 37 92
2022 April 113 44 157
2022 March 107 41 148
2022 February 95 56 151
2022 January 79 34 113
2021 December 41 32 73
2021 November 42 37 79
2021 October 86 42 128
2021 September 65 32 97
2021 August 41 31 72
2021 July 35 18 53
2020 September 1 2 3
2020 March 8 8 16
2020 February 27 16 43
2020 January 34 16 50
2019 December 8 0 8
2019 November 0 2 2
2019 September 5 0 5
2019 August 625 0 625
2019 July 22 10 32
2019 May 0 2 2
2019 March 1 0 1
2019 February 4 0 4
2018 December 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?