array:24 [
  "pii" => "S0300289618300085"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "1800"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:409-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2149
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 1493
      "PDF" => 533
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291830185X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.12.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1800"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:409-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 837
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 494
          "PDF" => 233
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome in Children&#58; More Options&#44; More Confusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "409"
            "paginaFinal" => "411"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento del s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o en ni&#241;os&#58; m&#225;s opciones&#44; m&#225;s confusi&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Luz Alonso-&#193;lvarez, Pablo E&#46; Brockmann, David Gozal"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
                "apellidos" => "Alonso-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo E&#46;"
                "apellidos" => "Brockmann"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Gozal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618300085"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300085?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830185X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000008/v1_201808020514/S157921291830185X/v1_201808020514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618300176"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1809"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:412-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1066
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 674
        "PDF" => 281
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Long-term Mortality in Community-acquired Pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mortalidad a largo plazo de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ane Uranga, Pedro Pablo Espa&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ane"
              "apellidos" => "Uranga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918302398"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302398?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300176?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289618300176/v1_201808020445/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304258"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1778"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:407-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 2129
        "PDF" => 719
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en vasculitis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "408"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary vasculitis&#58; An update"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Casal, Tara Pereiro, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Casal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tara"
              "apellidos" => "Pereiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301848"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301848?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304258?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304258/v1_201808020445/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Tratamiento del s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o en ni&#241;os&#58; m&#225;s opciones&#44; m&#225;s confusi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "409"
        "paginaFinal" => "411"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Luz Alonso-&#193;lvarez, Pablo E&#46; Brockmann, David Gozal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
            "apellidos" => "Alonso-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo E&#46;"
            "apellidos" => "Brockmann"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Gozal"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgozal&#64;uchicago&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sleep Unit&#44; Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto Carlos III&#44; Hospital Universitario de Burgos &#40;HUBU&#41;&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sleep Medicine Center&#44; Department of Pediatric Cardiology and Pulmonology&#44; Division of Pediatrics&#44; School of Medicine&#44; Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Section of Pediatric Sleep Medicine&#44; Department of Pediatrics&#44; Pritzker School of Medicine&#44; Biological Sciences Division&#44; The University of Chicago&#44; Chicago&#44; Illinois&#44; Estados Unidos de Am&#233;rica"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome in Children&#58; More Options&#44; More Confusion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertrofia adenoamigdalar es la causa m&#225;s frecuente de s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o &#40;SAOS&#41; en la infancia&#44; siendo hasta el momento actual la adenoamigdalectom&#237;a &#40;ATT&#41; el tratamiento de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Mantener esta afirmaci&#243;n requiere revisar la evidencia disponible con respecto a la eficacia de la ATT y c&#243;mo se define la misma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En uno de los primeros metaan&#225;lisis publicados la eficacia de la ATT se cifraba en el 82&#44;9&#37;&#59; sin embargo&#44; en posteriores revisiones sistem&#225;ticas esta cifra oscila entre el 59&#44;8 y el 66&#44;3&#37;&#44; siendo a&#250;n menor en ni&#241;os obesos &#40;12&#37; para el &#237;ndice de apnea&#47;hipopnea &#91;IAH&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h y 49&#37; para IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#47;h&#41;&#46; El estudio prospectivo NANOS&#44; realizado en ni&#241;os obesos de la poblaci&#243;n general&#44; mostr&#243; que un 43&#44;5&#37; continuaban teniendo SAOS residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El &#250;nico estudio aleatorizado controlado existente hasta el momento actual&#44; el estudio CHAT&#8211;The Childhood Adenotonsillectomy Trial&#8211;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; dise&#241;ado para evaluar la eficacia de la ATT frente a lista de espera&#44; confirma que el tratamiento quir&#250;rgico mejora los par&#225;metros respiratorios del sue&#241;o &#40;79 vs&#46;46&#37;&#41;&#44; y la obesidad&#44; de nuevo&#44; se identifica como un factor de peor respuesta al tratamiento&#46; Sin embargo&#44; resultados m&#225;s favorables se obtienen en relaci&#243;n con la calidad de vida despu&#233;s de ATT&#44; pero al mismo tiempo&#44; una proporci&#243;n de ni&#241;os en lista de espera muestra una normalizaci&#243;n de las alteraciones respiratorias durante el sue&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s de la obesidad&#44; el antecedente de asma&#44; la severidad del SAOS y una edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 a&#241;os fueron identificados como factores predictores de una peor respuesta al tratamiento en un estudio que incluy&#243; a 578 ni&#241;os&#44; en el cual la resoluci&#243;n completa del SAOS &#40;IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h&#41; solo se produjo en un 27&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por tanto&#44; la medida de eficacia de la ATT merece una reflexi&#243;n m&#225;s cr&#237;tica&#44; pues existe una gran heterogeneidad en las tasas de &#233;xito publicadas y se han utilizado diferentes puntos de corte de IAH&#59; en consecuencia&#44; parece claro que el IAH &#171;solo&#187; puede no ser una buena medida de eficacia y que habr&#237;a que incorporar otros procedimientos polisomnogr&#225;ficos o cl&#237;nicos que provean de una mejor evaluaci&#243;n de la eficacia terap&#233;utica en el SAOS&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbilidad asociada al SAOS plantea la posibilidad de analizar el tratamiento de estos ni&#241;os bas&#225;ndonos en una estrategia &#171;&#243;rgano diana&#187;&#44; es decir&#44; la eficacia en funci&#243;n del control de la morbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La ATT mejora los s&#237;ntomas&#44; la calidad de vida&#44; el comportamiento&#44; el patr&#243;n de crecimiento o los par&#225;metros cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; pero a&#250;n los resultados existentes son discordantes en cuanto el efecto a nivel de la esfera neurocognitiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; incluso un an&#225;lisis post-hoc de los datos del estudio CHAT demuestra que hay una mejor&#237;a de ciertas funciones cognitivas y conductuales cuando solamente los ni&#241;os que presentaban alteraciones son analizados antes y despu&#233;s de ATT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pregunta fundamental es&#44; por lo tanto&#44; a <span class="elsevierStyleItalic">qui&#233;n tratar</span>&#44; pues no todos los ni&#241;os con IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h desarrollan morbilidad y en este sentido se est&#225;n desarrollando estrategias basadas en la utilizaci&#243;n de biomarcadores de da&#241;o org&#225;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> que nos permitan dirigir el tratamiento de forma individualizada y que&#44; a su vez&#44; nos sirvan de control de tratamiento&#46; En esta direcci&#243;n&#44; los niveles s&#233;ricos de biomarcadores como la prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva disminuyen despu&#233;s de ATT en los ni&#241;os con SAOS&#44; emergiendo como un potencial biomarcador del SAOS residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Otro aspecto es el ligado a la utilizaci&#243;n de marcadores metab&#243;licos&#44; y aunque algunos estudios&#44; como el CHAT&#44; no muestran cambios&#44; otros evidencian mejor&#237;as significativas de la resistencia a la insulina y las lipoprote&#237;nas de alta densidad despu&#233;s de ATT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Un aspecto importante&#44; y al mismo tiempo silencioso en su manifestaci&#243;n cl&#237;nica&#44; es la disfunci&#243;n endotelial&#44; un precursor de aterosclerosis vascular&#44; detectada en una proporci&#243;n importante de ni&#241;os con SAOS&#44; sobre todo en aquellos que son obesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tal y como hemos mencionado&#44; biomarcadores espec&#237;ficamente centrados en la disfunci&#243;n endotelial podr&#237;an servir como indicadores de su presencia y de respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto importante del tratamiento son las complicaciones&#46; La ATT no est&#225; exenta de estas&#44; siendo las respiratorias las m&#225;s comunes &#40;9&#44;4&#37;&#41;&#44; hasta 5 veces m&#225;s frecuentes que en los ni&#241;os sin SAOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Con el objetivo fundamental de disminuir las complicaciones se han explorado otras t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#44; como la tonsilotom&#237;a&#46; La comparaci&#243;n de tonsilectom&#237;a vs&#46; tonsilotom&#237;a&#44; en un reciente metaan&#225;lisis&#44; no muestra diferencias significativas en la resoluci&#243;n del SAOS&#44; sin embargo&#44; el riesgo de recurrencia de este s&#237;ndrome es significativamente mayor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Borgstr&#246;m et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; en un estudio aleatorizado-controlado&#44; muestran como un 13&#37; de los ni&#241;os a los que se realiz&#243; tonsilotom&#237;a requirieron una segunda cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de las investigaciones y los conocimientos derivan del tratamiento mediante ATT&#44; es necesario considerar la existencia de otras opciones de tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La obesidad es un claro factor de riesgo y de peor respuesta a la ATT en ni&#241;os con SAOS&#44; estando el tratamiento diet&#233;tico indicado en todos los ni&#241;os con obesidad y sobre todo en aquellos con SAOS leve sin hipertrofia adenoamigdalar&#44; observ&#225;ndose mejor&#237;as en los par&#225;metros respiratorios tras p&#233;rdida ponderal en un 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estudios tanto de cohorte como aleatorizados enfocados en el tratamiento m&#233;dico con corticoides t&#243;picos nasales y antiinflamatorios tipo antileucotrienos han demostrado su eficacia en los ni&#241;os con SAOS leve<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#44; y en cuanto al SAOS residual&#44; Kheirandish et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> muestran una disminuci&#243;n del IAH de 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2 a 0&#44;3 &#177; 0&#44;3 en 22 ni&#241;os con SAOS leve residual post-ATT&#44; que recibieron tratamiento durante 12 semanas&#59; sin embargo&#44; no se observaron cambios en el grupo de ni&#241;os control que no recibieron tratamiento&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones craneofaciales son otro factor predisponente de SAOS y&#44; por tanto&#44; la terapia ortod&#243;ntica podr&#237;a tener un papel importante&#46; Los dispositivos de expansi&#243;n maxilar aumentan el di&#225;metro trasverso del paladar duro&#44; mejorando el IAH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En un estudio aleatorizado secuencial &#40;ATT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dispositivos de expansi&#243;n maxilar vs&#46; dispositivos de expansi&#243;n maxilar<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ATT&#41; no hubo diferencias entre ambos grupos&#44; apuntando a la necesidad de tratamiento combinado&#46; En cuanto al empleo de los dispositivos intraorales&#44; no hay suficiente evidencia en el momento actual&#44; y estos estudios ser&#237;an de gran importancia&#44; sobre todo en disminuir la frecuencia de SAOS residual y tambi&#233;n por el efecto a largo plazo en la prevenci&#243;n de SAOS en la vida adulta&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os ha habido un creciente inter&#233;s en la terapia miofuncional&#44; sobre todo en relaci&#243;n con la prevenci&#243;n de la recurrencia y&#47;o el tratamiento de la persistencia y con aspectos ligados a la rehabilitaci&#243;n&#44; como el lenguaje y la respiraci&#243;n nasal&#59; sin embargo&#44; no est&#225; incorporada en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual y aunque se han comunicado mejor&#237;as&#44; los datos existentes hacen referencia a un escaso n&#250;mero de ni&#241;os&#44; sin ning&#250;n estudio aleatorizado&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con presi&#243;n positiva sobre la v&#237;a a&#233;rea no es curativo y su implementaci&#243;n presenta importantes dificultades en los ni&#241;os&#44; fundamentalmente relacionadas con la adherencia&#44; la tolerancia y los efectos secundarios&#46; Las escasas series publicadas circunscriben su utilizaci&#243;n b&#225;sicamente a ni&#241;os con alteraciones craneofaciales&#44; SAOS residual severo sobre todo en ni&#241;os obesos&#44; enfermedades neuromusculares y presencia de contraindicaciones quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; El tratamiento con c&#225;nulas nasales de alto flujo puede ser una alternativa a la presi&#243;n positiva sobre la v&#237;a a&#233;rea&#44; sin embargo&#44; los estudios publicados hasta el momento son series de casos&#44; requiri&#233;ndose m&#225;s investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir que el abordaje del tratamiento del SOAS en el ni&#241;o necesita ahora m&#225;s que nunca&#44; y con base en el nivel de conocimiento existente&#44; un escenario de terapia en niveles y combinada&#44; alejado del concento general &#171;ronca-tiene apneas-ATT&#187;&#44; caminando hacia un tratamiento individualizado&#46; Desarrollar esta estrategia terap&#233;utica en niveles se acompa&#241;ar&#225; en los pr&#243;ximos a&#241;os de investigaci&#243;n en la definici&#243;n de fenotipos cl&#237;nicos que no est&#233;n exclusivamente basados en medidas polisomnogr&#225;ficas&#44; sino que incluyan tambi&#233;n elementos de morbilidad y se basen en la incorporaci&#243;n de biomarcadores para la selecci&#243;n adecuada de los pacientes a tratar&#46; Consecuentemente&#44; adem&#225;s de estudios terap&#233;uticos que incorporen metodolog&#237;as punteras cuyo objetivo sea minimizar el riesgo y maximizar la eficacia&#44; deberemos desarrollar medidas de eficacia que no est&#233;n solo basadas en el IAH&#46; &#171;Este es nuestro reto&#187;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DG recibe soporte financiero de la c&#225;tedra pedi&#225;trica a nombre de Herbert T&#46; Abelson y de fondos de investigaci&#243;n del National Institutes of Health&#44; contrato HL130984</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of childhood obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Marcus"
                            1 => "L&#46;J&#46; Brooks"
                            2 => "K&#46;A&#46; Draper"
                            3 => "D&#46; Gozal"
                            4 => "A&#46;C&#46; Halbower"
                            5 => "J&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2012-1671. PMID: 22926173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22926173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 22682520"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Consensus document on sleep apnea-hypopnea syndrome in children &#40;full version&#41;&#93; Spanish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Sociedad Espa&#241;ola de Sue&#241;o&#59; &#193;rea de Sue&#241;o de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;aTor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            1 => "T&#46; Canet"
                            2 => "M&#46; Cubell-Alarco"
                            3 => "E&#46; Estivill"
                            4 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Juli&#225;n"
                            5 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(11)70026-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "numero" => "47 Supl 5"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21640285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26541535"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep disordered breathing in 2- to 18-year-old children&#58; Diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Kaditis"
                            1 => "M&#46;L&#46; Alonso Alvarez"
                            2 => "A&#46; Boudewyns"
                            3 => "E&#46;I&#46; Alexopoulos"
                            4 => "R&#46; Ersu"
                            5 => "K&#46; Joosten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00385-2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26541535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26065566"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment outcomes of obstructive sleep apnoea in obese community-dwelling children&#58; The NANOS study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Sleep Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            1 => "J&#46; Ter&#225;n-Santos"
                            2 => "A&#46;I&#46; Navazo-Eg&#252;ia"
                            3 => "M&#46;G&#46; Martinez"
                            4 => "M&#46;J&#46; Jurado-Luque"
                            5 => "J&#46; Corral-Pe&#241;afiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00013815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26065566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 23692173"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of adenotonsillectomy for childhood sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Childhood Adenotonsillectomy Trial &#40;CHAT&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Marcus"
                            1 => "R&#46;H&#46; Moore"
                            2 => "C&#46;L&#46; Rosen"
                            3 => "B&#46; Giordani"
                            4 => "S&#46;L&#46; Garetz"
                            5 => "H&#46;G&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1215881"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "2366"
                        "paginaFinal" => "2376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis for spontaneous resolution of OSA in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Childhood Adenotonsillectomy Trial"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                            1 => "S&#46;S&#46; Ellenberg"
                            2 => "X&#46; Hou"
                            3 => "C&#46;L&#46; Marcus"
                            4 => "S&#46;L&#46; Garetz"
                            5 => "E&#46;S&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-2873"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "1204"
                        "paginaFinal" => "1213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25811889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0924933815000267"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09249338"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 20448096"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenotonsillectomy outcomes in treatment of obstructive sleep apnea in children&#58; A multicenter retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Bhattacharjee"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "K&#46; Spruyt"
                            3 => "R&#46;B&#46; Mitchell"
                            4 => "J&#46; Promchiarak"
                            5 => "N&#46; Simakajornboon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200912-1930OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20448096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S1569-9048&#40;17&#41;30119-2&#46; PMID&#58; 28676332"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating exosomes in obstructive sleep apnea as phenotypic biomarkers and mechanistic messengers of end-organ morbidity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Khalyfa"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2017.06.004"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27464674"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive effects of adenotonsillectomy for obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Taylor"
                            1 => "S&#46;R&#46; Bowen"
                            2 => "D&#46;W&#46; Beebe"
                            3 => "E&#46; Hodges"
                            4 => "R&#46; Amin"
                            5 => "R&#46; Arens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2015-4458"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "e20154458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27464674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27720883"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric OSA syndrome morbidity biomarkers&#58; The hunt is finally on&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            1 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2016.09.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27720883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27163713"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating plasma extracellular microvesicle microRNA cargo and endothelial dysfunction in children with obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Khalyfa"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "A&#46;A&#46; Khalyfa"
                            3 => "M&#46;F&#46; Philby"
                            4 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            5 => "M&#46; Mohammadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201602-0323OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "1116"
                        "paginaFinal" => "1126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27163713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26414898"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C-reactive protein as a potential biomarker of residual obstructive sleep apnea following adenotonsillectomy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Bhattacharjee"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "A&#46;G&#46; Kaditis"
                            3 => "S&#46;L&#46; Verhulst"
                            4 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5665/sleep.5428"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 28899517"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic biomarkers in community obese children&#58; Effect of obstructive sleep apnea and its treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Sleep Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            1 => "J&#46; Ter&#225;n-Santos"
                            2 => "M&#46; Gonzalez Martinez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cordero-Guevara"
                            4 => "M&#46;J&#46; Jurado-Luque"
                            5 => "J&#46; Corral-Pe&#241;afiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sleep.2017.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28899517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26391937"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenotonsillectomy complications&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De Luca Canto"
                            1 => "C&#46; Pach&#234;co-Pereira"
                            2 => "S&#46; Aydinoz"
                            3 => "R&#46; Bhattacharjee"
                            4 => "H&#46;L&#46; Tan"
                            5 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2015-1283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26391937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 25807322"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tonsillectomy versus tonsillotomy for sleep-disordered breathing in children&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46; Fu"
                            2 => "Y&#46; Feng"
                            3 => "J&#46; Guan"
                            4 => "S&#46; Yin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0121500"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0121500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25807322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 28320866"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenotonsillotomy versus adenotonsillectomy in pediatric obstructive sleep apnea&#58; An RCT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Borgstr&#246;m"
                            1 => "P&#46; Nerfeldt"
                            2 => "D&#46; Frieberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2016-3314"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "e20163314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28320866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27439031"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Montelukast for children with obstructive sleep apnea&#58; Results of a double-blind&#44; randomized&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            1 => "H&#46;P&#46; Bandla"
                            2 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201606-432OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1736"
                        "paginaFinal" => "1741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27439031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 16396849"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intranasal steroids and oral leukotriene modifier therapy in residual sleep-disordered breathing after tonsillectomy and adenoidectomy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kheirandish"
                            1 => "A&#46;D&#46; Goldbart"
                            2 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-0795"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "e61"
                        "paginaFinal" => "e66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27796040"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid maxillary expansion for pediatric obstructive sleep apnea&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Camacho"
                            1 => "E&#46;T&#46; Chang"
                            2 => "S&#46;A&#46; Song"
                            3 => "J&#46; Abdullatif"
                            4 => "S&#46; Zaghi"
                            5 => "P&#46; Pirelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lary.26352"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1712"
                        "paginaFinal" => "1719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27796040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 28728621"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow&#44; heated&#44; humidified air via nasal cannula treats CPAP&#8211;Intolerant children with obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Hawkins"
                            1 => "S&#46; Huston"
                            2 => "K&#46; Campbell"
                            3 => "A&#46; Halbower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5664/jcsm.6700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Sleep Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28728621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289618300085/v1_201808020445/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289618300085/v1_201808020445/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300085?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Tratamiento del síndrome de apnea obstructiva del sueño en niños: más opciones, más confusión
Treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome in Children: More Options, More Confusion
María Luz Alonso-Álvareza, Pablo E. Brockmannb, David Gozalc,
Corresponding author
dgozal@uchicago.edu

Autor para correspondencia.
a Sleep Unit, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto Carlos III, Hospital Universitario de Burgos (HUBU), Burgos, España
b Sleep Medicine Center, Department of Pediatric Cardiology and Pulmonology, Division of Pediatrics, School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
c Section of Pediatric Sleep Medicine, Department of Pediatrics, Pritzker School of Medicine, Biological Sciences Division, The University of Chicago, Chicago, Illinois, Estados Unidos de América
Read
8810
Times
was read the article
2497
Total PDF
6313
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289618300085"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "1800"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:409-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2149
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 1493
      "PDF" => 533
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291830185X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.12.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1800"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:409-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 837
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 494
          "PDF" => 233
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome in Children&#58; More Options&#44; More Confusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "409"
            "paginaFinal" => "411"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento del s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o en ni&#241;os&#58; m&#225;s opciones&#44; m&#225;s confusi&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Luz Alonso-&#193;lvarez, Pablo E&#46; Brockmann, David Gozal"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
                "apellidos" => "Alonso-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo E&#46;"
                "apellidos" => "Brockmann"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Gozal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618300085"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300085?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830185X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000008/v1_201808020514/S157921291830185X/v1_201808020514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618300176"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1809"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:412-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1066
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 674
        "PDF" => 281
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Long-term Mortality in Community-acquired Pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mortalidad a largo plazo de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ane Uranga, Pedro Pablo Espa&#241;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ane"
              "apellidos" => "Uranga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918302398"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302398?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300176?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289618300176/v1_201808020445/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304258"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1778"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:407-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 2129
        "PDF" => 719
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en vasculitis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "408"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary vasculitis&#58; An update"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Casal, Tara Pereiro, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Casal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tara"
              "apellidos" => "Pereiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301848"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301848?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304258?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304258/v1_201808020445/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Tratamiento del s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o en ni&#241;os&#58; m&#225;s opciones&#44; m&#225;s confusi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "409"
        "paginaFinal" => "411"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Luz Alonso-&#193;lvarez, Pablo E&#46; Brockmann, David Gozal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
            "apellidos" => "Alonso-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo E&#46;"
            "apellidos" => "Brockmann"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Gozal"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgozal&#64;uchicago&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sleep Unit&#44; Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto Carlos III&#44; Hospital Universitario de Burgos &#40;HUBU&#41;&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sleep Medicine Center&#44; Department of Pediatric Cardiology and Pulmonology&#44; Division of Pediatrics&#44; School of Medicine&#44; Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Section of Pediatric Sleep Medicine&#44; Department of Pediatrics&#44; Pritzker School of Medicine&#44; Biological Sciences Division&#44; The University of Chicago&#44; Chicago&#44; Illinois&#44; Estados Unidos de Am&#233;rica"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome in Children&#58; More Options&#44; More Confusion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertrofia adenoamigdalar es la causa m&#225;s frecuente de s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o &#40;SAOS&#41; en la infancia&#44; siendo hasta el momento actual la adenoamigdalectom&#237;a &#40;ATT&#41; el tratamiento de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Mantener esta afirmaci&#243;n requiere revisar la evidencia disponible con respecto a la eficacia de la ATT y c&#243;mo se define la misma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En uno de los primeros metaan&#225;lisis publicados la eficacia de la ATT se cifraba en el 82&#44;9&#37;&#59; sin embargo&#44; en posteriores revisiones sistem&#225;ticas esta cifra oscila entre el 59&#44;8 y el 66&#44;3&#37;&#44; siendo a&#250;n menor en ni&#241;os obesos &#40;12&#37; para el &#237;ndice de apnea&#47;hipopnea &#91;IAH&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h y 49&#37; para IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#47;h&#41;&#46; El estudio prospectivo NANOS&#44; realizado en ni&#241;os obesos de la poblaci&#243;n general&#44; mostr&#243; que un 43&#44;5&#37; continuaban teniendo SAOS residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El &#250;nico estudio aleatorizado controlado existente hasta el momento actual&#44; el estudio CHAT&#8211;The Childhood Adenotonsillectomy Trial&#8211;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; dise&#241;ado para evaluar la eficacia de la ATT frente a lista de espera&#44; confirma que el tratamiento quir&#250;rgico mejora los par&#225;metros respiratorios del sue&#241;o &#40;79 vs&#46;46&#37;&#41;&#44; y la obesidad&#44; de nuevo&#44; se identifica como un factor de peor respuesta al tratamiento&#46; Sin embargo&#44; resultados m&#225;s favorables se obtienen en relaci&#243;n con la calidad de vida despu&#233;s de ATT&#44; pero al mismo tiempo&#44; una proporci&#243;n de ni&#241;os en lista de espera muestra una normalizaci&#243;n de las alteraciones respiratorias durante el sue&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s de la obesidad&#44; el antecedente de asma&#44; la severidad del SAOS y una edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 a&#241;os fueron identificados como factores predictores de una peor respuesta al tratamiento en un estudio que incluy&#243; a 578 ni&#241;os&#44; en el cual la resoluci&#243;n completa del SAOS &#40;IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h&#41; solo se produjo en un 27&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por tanto&#44; la medida de eficacia de la ATT merece una reflexi&#243;n m&#225;s cr&#237;tica&#44; pues existe una gran heterogeneidad en las tasas de &#233;xito publicadas y se han utilizado diferentes puntos de corte de IAH&#59; en consecuencia&#44; parece claro que el IAH &#171;solo&#187; puede no ser una buena medida de eficacia y que habr&#237;a que incorporar otros procedimientos polisomnogr&#225;ficos o cl&#237;nicos que provean de una mejor evaluaci&#243;n de la eficacia terap&#233;utica en el SAOS&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbilidad asociada al SAOS plantea la posibilidad de analizar el tratamiento de estos ni&#241;os bas&#225;ndonos en una estrategia &#171;&#243;rgano diana&#187;&#44; es decir&#44; la eficacia en funci&#243;n del control de la morbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La ATT mejora los s&#237;ntomas&#44; la calidad de vida&#44; el comportamiento&#44; el patr&#243;n de crecimiento o los par&#225;metros cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; pero a&#250;n los resultados existentes son discordantes en cuanto el efecto a nivel de la esfera neurocognitiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; incluso un an&#225;lisis post-hoc de los datos del estudio CHAT demuestra que hay una mejor&#237;a de ciertas funciones cognitivas y conductuales cuando solamente los ni&#241;os que presentaban alteraciones son analizados antes y despu&#233;s de ATT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pregunta fundamental es&#44; por lo tanto&#44; a <span class="elsevierStyleItalic">qui&#233;n tratar</span>&#44; pues no todos los ni&#241;os con IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h desarrollan morbilidad y en este sentido se est&#225;n desarrollando estrategias basadas en la utilizaci&#243;n de biomarcadores de da&#241;o org&#225;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> que nos permitan dirigir el tratamiento de forma individualizada y que&#44; a su vez&#44; nos sirvan de control de tratamiento&#46; En esta direcci&#243;n&#44; los niveles s&#233;ricos de biomarcadores como la prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva disminuyen despu&#233;s de ATT en los ni&#241;os con SAOS&#44; emergiendo como un potencial biomarcador del SAOS residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Otro aspecto es el ligado a la utilizaci&#243;n de marcadores metab&#243;licos&#44; y aunque algunos estudios&#44; como el CHAT&#44; no muestran cambios&#44; otros evidencian mejor&#237;as significativas de la resistencia a la insulina y las lipoprote&#237;nas de alta densidad despu&#233;s de ATT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Un aspecto importante&#44; y al mismo tiempo silencioso en su manifestaci&#243;n cl&#237;nica&#44; es la disfunci&#243;n endotelial&#44; un precursor de aterosclerosis vascular&#44; detectada en una proporci&#243;n importante de ni&#241;os con SAOS&#44; sobre todo en aquellos que son obesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tal y como hemos mencionado&#44; biomarcadores espec&#237;ficamente centrados en la disfunci&#243;n endotelial podr&#237;an servir como indicadores de su presencia y de respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto importante del tratamiento son las complicaciones&#46; La ATT no est&#225; exenta de estas&#44; siendo las respiratorias las m&#225;s comunes &#40;9&#44;4&#37;&#41;&#44; hasta 5 veces m&#225;s frecuentes que en los ni&#241;os sin SAOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Con el objetivo fundamental de disminuir las complicaciones se han explorado otras t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#44; como la tonsilotom&#237;a&#46; La comparaci&#243;n de tonsilectom&#237;a vs&#46; tonsilotom&#237;a&#44; en un reciente metaan&#225;lisis&#44; no muestra diferencias significativas en la resoluci&#243;n del SAOS&#44; sin embargo&#44; el riesgo de recurrencia de este s&#237;ndrome es significativamente mayor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Borgstr&#246;m et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; en un estudio aleatorizado-controlado&#44; muestran como un 13&#37; de los ni&#241;os a los que se realiz&#243; tonsilotom&#237;a requirieron una segunda cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de las investigaciones y los conocimientos derivan del tratamiento mediante ATT&#44; es necesario considerar la existencia de otras opciones de tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La obesidad es un claro factor de riesgo y de peor respuesta a la ATT en ni&#241;os con SAOS&#44; estando el tratamiento diet&#233;tico indicado en todos los ni&#241;os con obesidad y sobre todo en aquellos con SAOS leve sin hipertrofia adenoamigdalar&#44; observ&#225;ndose mejor&#237;as en los par&#225;metros respiratorios tras p&#233;rdida ponderal en un 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estudios tanto de cohorte como aleatorizados enfocados en el tratamiento m&#233;dico con corticoides t&#243;picos nasales y antiinflamatorios tipo antileucotrienos han demostrado su eficacia en los ni&#241;os con SAOS leve<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#44; y en cuanto al SAOS residual&#44; Kheirandish et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> muestran una disminuci&#243;n del IAH de 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2 a 0&#44;3 &#177; 0&#44;3 en 22 ni&#241;os con SAOS leve residual post-ATT&#44; que recibieron tratamiento durante 12 semanas&#59; sin embargo&#44; no se observaron cambios en el grupo de ni&#241;os control que no recibieron tratamiento&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones craneofaciales son otro factor predisponente de SAOS y&#44; por tanto&#44; la terapia ortod&#243;ntica podr&#237;a tener un papel importante&#46; Los dispositivos de expansi&#243;n maxilar aumentan el di&#225;metro trasverso del paladar duro&#44; mejorando el IAH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En un estudio aleatorizado secuencial &#40;ATT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dispositivos de expansi&#243;n maxilar vs&#46; dispositivos de expansi&#243;n maxilar<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ATT&#41; no hubo diferencias entre ambos grupos&#44; apuntando a la necesidad de tratamiento combinado&#46; En cuanto al empleo de los dispositivos intraorales&#44; no hay suficiente evidencia en el momento actual&#44; y estos estudios ser&#237;an de gran importancia&#44; sobre todo en disminuir la frecuencia de SAOS residual y tambi&#233;n por el efecto a largo plazo en la prevenci&#243;n de SAOS en la vida adulta&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os ha habido un creciente inter&#233;s en la terapia miofuncional&#44; sobre todo en relaci&#243;n con la prevenci&#243;n de la recurrencia y&#47;o el tratamiento de la persistencia y con aspectos ligados a la rehabilitaci&#243;n&#44; como el lenguaje y la respiraci&#243;n nasal&#59; sin embargo&#44; no est&#225; incorporada en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual y aunque se han comunicado mejor&#237;as&#44; los datos existentes hacen referencia a un escaso n&#250;mero de ni&#241;os&#44; sin ning&#250;n estudio aleatorizado&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con presi&#243;n positiva sobre la v&#237;a a&#233;rea no es curativo y su implementaci&#243;n presenta importantes dificultades en los ni&#241;os&#44; fundamentalmente relacionadas con la adherencia&#44; la tolerancia y los efectos secundarios&#46; Las escasas series publicadas circunscriben su utilizaci&#243;n b&#225;sicamente a ni&#241;os con alteraciones craneofaciales&#44; SAOS residual severo sobre todo en ni&#241;os obesos&#44; enfermedades neuromusculares y presencia de contraindicaciones quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; El tratamiento con c&#225;nulas nasales de alto flujo puede ser una alternativa a la presi&#243;n positiva sobre la v&#237;a a&#233;rea&#44; sin embargo&#44; los estudios publicados hasta el momento son series de casos&#44; requiri&#233;ndose m&#225;s investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir que el abordaje del tratamiento del SOAS en el ni&#241;o necesita ahora m&#225;s que nunca&#44; y con base en el nivel de conocimiento existente&#44; un escenario de terapia en niveles y combinada&#44; alejado del concento general &#171;ronca-tiene apneas-ATT&#187;&#44; caminando hacia un tratamiento individualizado&#46; Desarrollar esta estrategia terap&#233;utica en niveles se acompa&#241;ar&#225; en los pr&#243;ximos a&#241;os de investigaci&#243;n en la definici&#243;n de fenotipos cl&#237;nicos que no est&#233;n exclusivamente basados en medidas polisomnogr&#225;ficas&#44; sino que incluyan tambi&#233;n elementos de morbilidad y se basen en la incorporaci&#243;n de biomarcadores para la selecci&#243;n adecuada de los pacientes a tratar&#46; Consecuentemente&#44; adem&#225;s de estudios terap&#233;uticos que incorporen metodolog&#237;as punteras cuyo objetivo sea minimizar el riesgo y maximizar la eficacia&#44; deberemos desarrollar medidas de eficacia que no est&#233;n solo basadas en el IAH&#46; &#171;Este es nuestro reto&#187;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DG recibe soporte financiero de la c&#225;tedra pedi&#225;trica a nombre de Herbert T&#46; Abelson y de fondos de investigaci&#243;n del National Institutes of Health&#44; contrato HL130984</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of childhood obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Marcus"
                            1 => "L&#46;J&#46; Brooks"
                            2 => "K&#46;A&#46; Draper"
                            3 => "D&#46; Gozal"
                            4 => "A&#46;C&#46; Halbower"
                            5 => "J&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2012-1671. PMID: 22926173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22926173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 22682520"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Consensus document on sleep apnea-hypopnea syndrome in children &#40;full version&#41;&#93; Spanish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Sociedad Espa&#241;ola de Sue&#241;o&#59; &#193;rea de Sue&#241;o de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;aTor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            1 => "T&#46; Canet"
                            2 => "M&#46; Cubell-Alarco"
                            3 => "E&#46; Estivill"
                            4 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Juli&#225;n"
                            5 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(11)70026-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "numero" => "47 Supl 5"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21640285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26541535"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep disordered breathing in 2- to 18-year-old children&#58; Diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Kaditis"
                            1 => "M&#46;L&#46; Alonso Alvarez"
                            2 => "A&#46; Boudewyns"
                            3 => "E&#46;I&#46; Alexopoulos"
                            4 => "R&#46; Ersu"
                            5 => "K&#46; Joosten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00385-2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26541535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26065566"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment outcomes of obstructive sleep apnoea in obese community-dwelling children&#58; The NANOS study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Sleep Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            1 => "J&#46; Ter&#225;n-Santos"
                            2 => "A&#46;I&#46; Navazo-Eg&#252;ia"
                            3 => "M&#46;G&#46; Martinez"
                            4 => "M&#46;J&#46; Jurado-Luque"
                            5 => "J&#46; Corral-Pe&#241;afiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00013815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26065566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 23692173"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of adenotonsillectomy for childhood sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Childhood Adenotonsillectomy Trial &#40;CHAT&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Marcus"
                            1 => "R&#46;H&#46; Moore"
                            2 => "C&#46;L&#46; Rosen"
                            3 => "B&#46; Giordani"
                            4 => "S&#46;L&#46; Garetz"
                            5 => "H&#46;G&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1215881"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "2366"
                        "paginaFinal" => "2376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis for spontaneous resolution of OSA in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Childhood Adenotonsillectomy Trial"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                            1 => "S&#46;S&#46; Ellenberg"
                            2 => "X&#46; Hou"
                            3 => "C&#46;L&#46; Marcus"
                            4 => "S&#46;L&#46; Garetz"
                            5 => "E&#46;S&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-2873"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "1204"
                        "paginaFinal" => "1213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25811889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0924933815000267"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09249338"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 20448096"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenotonsillectomy outcomes in treatment of obstructive sleep apnea in children&#58; A multicenter retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Bhattacharjee"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "K&#46; Spruyt"
                            3 => "R&#46;B&#46; Mitchell"
                            4 => "J&#46; Promchiarak"
                            5 => "N&#46; Simakajornboon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200912-1930OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20448096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S1569-9048&#40;17&#41;30119-2&#46; PMID&#58; 28676332"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating exosomes in obstructive sleep apnea as phenotypic biomarkers and mechanistic messengers of end-organ morbidity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Khalyfa"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2017.06.004"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27464674"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive effects of adenotonsillectomy for obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Taylor"
                            1 => "S&#46;R&#46; Bowen"
                            2 => "D&#46;W&#46; Beebe"
                            3 => "E&#46; Hodges"
                            4 => "R&#46; Amin"
                            5 => "R&#46; Arens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2015-4458"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "e20154458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27464674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27720883"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric OSA syndrome morbidity biomarkers&#58; The hunt is finally on&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            1 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2016.09.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27720883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27163713"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating plasma extracellular microvesicle microRNA cargo and endothelial dysfunction in children with obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Khalyfa"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "A&#46;A&#46; Khalyfa"
                            3 => "M&#46;F&#46; Philby"
                            4 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            5 => "M&#46; Mohammadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201602-0323OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "1116"
                        "paginaFinal" => "1126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27163713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26414898"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C-reactive protein as a potential biomarker of residual obstructive sleep apnea following adenotonsillectomy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Bhattacharjee"
                            1 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            2 => "A&#46;G&#46; Kaditis"
                            3 => "S&#46;L&#46; Verhulst"
                            4 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5665/sleep.5428"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 28899517"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic biomarkers in community obese children&#58; Effect of obstructive sleep apnea and its treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Sleep Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            1 => "J&#46; Ter&#225;n-Santos"
                            2 => "M&#46; Gonzalez Martinez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Cordero-Guevara"
                            4 => "M&#46;J&#46; Jurado-Luque"
                            5 => "J&#46; Corral-Pe&#241;afiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sleep.2017.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28899517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 26391937"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenotonsillectomy complications&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De Luca Canto"
                            1 => "C&#46; Pach&#234;co-Pereira"
                            2 => "S&#46; Aydinoz"
                            3 => "R&#46; Bhattacharjee"
                            4 => "H&#46;L&#46; Tan"
                            5 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2015-1283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26391937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 25807322"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tonsillectomy versus tonsillotomy for sleep-disordered breathing in children&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46; Fu"
                            2 => "Y&#46; Feng"
                            3 => "J&#46; Guan"
                            4 => "S&#46; Yin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0121500"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0121500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25807322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 28320866"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenotonsillotomy versus adenotonsillectomy in pediatric obstructive sleep apnea&#58; An RCT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Borgstr&#246;m"
                            1 => "P&#46; Nerfeldt"
                            2 => "D&#46; Frieberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2016-3314"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "e20163314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28320866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27439031"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Montelukast for children with obstructive sleep apnea&#58; Results of a double-blind&#44; randomized&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kheirandish-Gozal"
                            1 => "H&#46;P&#46; Bandla"
                            2 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201606-432OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1736"
                        "paginaFinal" => "1741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27439031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 16396849"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intranasal steroids and oral leukotriene modifier therapy in residual sleep-disordered breathing after tonsillectomy and adenoidectomy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kheirandish"
                            1 => "A&#46;D&#46; Goldbart"
                            2 => "D&#46; Gozal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-0795"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "e61"
                        "paginaFinal" => "e66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27796040"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid maxillary expansion for pediatric obstructive sleep apnea&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Camacho"
                            1 => "E&#46;T&#46; Chang"
                            2 => "S&#46;A&#46; Song"
                            3 => "J&#46; Abdullatif"
                            4 => "S&#46; Zaghi"
                            5 => "P&#46; Pirelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lary.26352"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1712"
                        "paginaFinal" => "1719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27796040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 28728621"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow&#44; heated&#44; humidified air via nasal cannula treats CPAP&#8211;Intolerant children with obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Hawkins"
                            1 => "S&#46; Huston"
                            2 => "K&#46; Campbell"
                            3 => "A&#46; Halbower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5664/jcsm.6700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Sleep Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28728621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289618300085/v1_201808020445/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289618300085/v1_201808020445/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300085?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 0 8
2024 October 81 28 109
2024 September 83 21 104
2024 August 110 31 141
2024 July 75 32 107
2024 June 104 30 134
2024 May 125 38 163
2024 April 86 35 121
2024 March 116 19 135
2024 February 71 30 101
2023 May 1 2 3
2023 March 48 5 53
2023 February 176 40 216
2023 January 97 36 133
2022 December 190 37 227
2022 November 193 53 246
2022 October 180 64 244
2022 September 124 43 167
2022 August 123 35 158
2022 July 108 71 179
2022 June 122 44 166
2022 May 127 54 181
2022 April 166 45 211
2022 March 147 54 201
2022 February 166 47 213
2022 January 168 47 215
2021 December 118 56 174
2021 November 121 66 187
2021 October 76 67 143
2021 September 83 53 136
2021 August 92 67 159
2021 July 89 42 131
2021 June 97 86 183
2021 May 96 61 157
2021 April 139 131 270
2021 March 120 54 174
2021 February 111 42 153
2021 January 90 43 133
2020 December 91 41 132
2020 November 110 48 158
2020 October 88 61 149
2020 September 96 38 134
2020 August 67 26 93
2020 July 9 2 11
2020 June 1 0 1
2020 May 5 0 5
2020 April 1 0 1
2020 March 65 22 87
2020 February 132 44 176
2020 January 148 32 180
2019 December 127 36 163
2019 November 144 45 189
2019 October 142 35 177
2019 September 157 37 194
2019 August 95 46 141
2019 July 131 36 167
2019 June 74 37 111
2019 May 93 48 141
2019 April 85 64 149
2019 March 74 40 114
2019 February 60 37 97
2019 January 9 3 12
2018 December 72 0 72
2018 November 3 0 3
2018 October 4 2 6
2018 September 3 4 7
2018 April 0 1 1
2018 February 0 3 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?