array:24 [
  "pii" => "S0300289617304210"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1774"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:185-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3769
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 208
      "HTML" => 2395
      "PDF" => 1166
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918300430"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1774"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:185-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 982
          "PDF" => 441
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The Future of Biological Therapies in COPD"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Futuro de los tratamientos biol&#243;gicos en la EPOC"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joaquim Gea"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Gea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304210"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304210?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300430?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000004/v2_201804150412/S1579212918300430/v2_201804150412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304441"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1793"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:187-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1662
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 951
        "PDF" => 549
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Neutrophilic Asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "187"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma neutrof&#237;lica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ian M&#46; Adcock, Sharon E&#46; Mumby"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ian M&#46;"
              "apellidos" => "Adcock"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sharon E&#46;"
              "apellidos" => "Mumby"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300454"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300454?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304441?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304441/v2_201804150418/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304192"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1772"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1495
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Procedimientos h&#237;bridos para la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares&#58; el comienzo de una nueva era"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hybrid Procedures for Pulmonary Nodule Resection&#58; The Beginning of a New Era"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Obeso, Hicham Abada, Redha Souilamas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hicham"
              "apellidos" => "Abada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Redha"
              "apellidos" => "Souilamas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300429"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300429?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304192?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304192/v2_201804150418/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Futuro de los tratamientos biol&#243;gicos en la EPOC"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "186"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Joaquim Gea"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Joaquim"
            "apellidos" => "Gea"
            "email" => array:1 [
              0 => "quim&#46;gea&#64;upf&#46;edu"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#46; IMIM&#46; DCEXS&#44; Universitat Pompeu Fabra&#44; CIBERES&#44; ISCIII&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Future of Biological Therapies in COPD"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225;n desarrollando nuevas terapias para la EPOC que se alejan de los abordajes m&#225;s cl&#225;sicos&#44; como broncodilatadores y antiinflamatorios de acci&#243;n relativamente poco espec&#237;fica&#46; Los primeros intentan aumentar el calibre de la v&#237;a a&#233;rea y mejorar la semiolog&#237;a&#44; mientras que los segundos &#91;fundamentalmente corticoesteroides e inhibidores de la fosfodiesterasa 4 &#40;PDE4&#41;&#93; est&#225;n dirigidos a reducir la inflamaci&#243;n&#44; uno de los mecanismos patogen&#233;ticos m&#225;s relevantes en la EPOC&#46; Los tratamientos denominados &#171;biol&#243;gicos&#187; o &#171;modificadores de la respuesta biol&#243;gica&#187; &#40;MRB&#41; tambi&#233;n pretenden actuar sobre la inflamaci&#243;n&#44; pero al estar basados en la neutralizaci&#243;n o modulaci&#243;n funcional de dianas moleculares concretas son m&#225;s espec&#237;ficos&#46; Aunque su desarrollo e implantaci&#243;n han sido hasta ahora fundamentalmente en el asma bronquial y el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; aparecen ya tambi&#233;n en el horizonte del tratamiento de la EPOC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sabe que la v&#237;a a&#233;rea presenta en la EPOC una respuesta inflamatoria ante diversas noxas &#40;tabaco&#44; part&#237;culas-gases&#44; microorganismos&#41;&#44; que al activar los receptores <span class="elsevierStyleItalic">Toll-like</span> &#40;TLRs&#41; provocan un reclutamiento de m&#250;ltiples c&#233;lulas del sistema inmune &#40;predominantemente neutr&#243;filos&#41; y secreci&#243;n de mediadores inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se considera que la respuesta inmunol&#243;gica t&#237;pica de la EPOC es predominantemente de tipo T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">helper</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>citot&#243;xicos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 &#40;Th1&#47;Tc1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso del fenotipo mixto con asma &#40;ACOS&#41;&#44; probablemente jugar&#237;an un papel otras noxas coactivadoras&#44; como los al&#233;rgenos&#44; con un papel relevante aqu&#237; para los eosin&#243;filos&#46; Entre los mediadores inflamatorios destacan las citoquinas&#44; quimioquinas y factores de crecimiento&#44; consider&#225;ndose que los m&#225;s probablemente implicados en la EPOC son el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41; -&#945;&#44; las interleuquinas &#40;IL&#41; -1&#946;&#44; IL-4&#44; IL-5&#44; IL-6&#44; IL-8&#44; IL-13&#44; IL-18&#44; IL-23&#44; IL-33&#44; eotaxina &#40;CCL&#41; -1&#44; linfopoyetina estromal t&#237;mica &#40;TSLP&#41; y factor de crecimiento transformante &#40;TGF&#41; -&#946;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; La mayor&#237;a de terapias biol&#243;gicas se basan en la administraci&#243;n de anticuerpos contra estos mediadores o sus receptores&#44; aunque tambi&#233;n se usan inhibidores &#40;sobre todo de quinasas&#41;&#44; y en un futuro pr&#243;ximo es probable que se a&#241;adan incluso moduladores de la microbiota pulmonar&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos presentan numerosas ventajas&#46; Son muy espec&#237;ficos&#44; muestran elevada afinidad por el ant&#237;geno&#44; son estables metab&#243;licamente y no producen metabolitos t&#243;xicos&#46; En la actualidad se hallan &#171;humanizados&#187; o son directamente humanos para evitar problemas de inmunogenicidad&#46; Algunos de ellos pueden actuar sobre dos dianas simult&#225;neamente &#40;biespec&#237;ficos&#41;&#46; Pueden utilizarse por separado o como coadyuvantes del tratamiento cl&#225;sico&#44; y aunque su administraci&#243;n es predominantemente parenteral&#44; se est&#225; ensayando con relativo &#233;xito la v&#237;a inhalatoria&#46; Entre los inconvenientes del uso terap&#233;utico de anticuerpos se halla su elevado precio actual&#44; que probablemente se reduzca significativamente en el futuro&#44; y la posibilidad de efectos secundarios indeseables&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente existen en desarrollo o ya comercializados diversos anticuerpos&#44; destacando los dirigidos contra TNF-&#945;&#44; IL1-&#946; o sus respectivos receptores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos ya han sido probados en la EPOC con resultados decepcionantes y&#47;o importantes efectos adversos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; etanercept&#44; infliximab o canakinumab&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#44; aunque de otros no se conocen todav&#237;a sus efectos en este tipo de enfermos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; adalimumab&#44; certolizumab&#44; gevokizumab&#44; anakinra o rilonacept&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#46; Por el contrario&#44; el anticuerpo anti-IL-8 denominado ABX-CXCL8 ha demostrado reducir ligeramente la disnea&#44; aunque sin efectos sobre la funci&#243;n pulmonar o las exacerbaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En algunos casos&#44; como los anticuerpos dirigidos contra IL-6 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; sirukumab&#44; olokizumab o tocilizumab&#41;&#44; TGF-&#946; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; metelimumab y resolimumab&#41;&#44; IL-33 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; AMG282&#41;&#44; o los ejes IL-4&#47;IL-13 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; pascolizumab&#41; e IL-17&#47;23 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; ustekinumab&#41; todav&#237;a no se dispone de estudios publicados en pacientes con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;8&#44;10</span></a>&#46; La &#250;nica excepci&#243;n es el anti-IL-17 CNTO6785&#44; que sin embargo no ha demostrado beneficios en esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Es interesante tambi&#233;n se&#241;alar que algunos tratamientos con efectos beneficiosos claros en el asma se han probado tambi&#233;n en el fenotipo ACOS&#46; Es el caso del benralizumab&#44; un anti-IL-5 que ha demostrado una ligera mejor&#237;a funcional en este fenotipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por el contrario&#44; los f&#225;rmacos anti-IgE&#44; CCL-11 o TSLP no han demostrado mejor&#237;as cl&#237;nicas en pacientes con ACOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mediadores del proceso inflamatorio est&#225;n regulados por diversas quinasas&#44; que act&#250;an a trav&#233;s de factores de transcripci&#243;n&#44; como el potenciador de cadenas ligeras kappa en c&#233;lulas B &#40;NF-&#954;B&#41; y la prote&#237;na activadora 1 &#40;AP1&#41;&#46; La inhibici&#243;n de estas mol&#233;culas constituye una segunda v&#237;a de terapia biol&#243;gica&#44; sobre la que se investiga activamente y que es ya de uso masivo en otras entidades&#46; Tiene como inconveniente su baja especificidad&#44; la aparici&#243;n frecuente de resistencias y la posibilidad de efectos indeseables importantes&#46; Lamentablemente&#44; hasta la fecha&#44; los inhibidores de la quinasa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I &#954;B &#40;IKK&#41; o han demostrado efectos adversos inasumibles en pacientes con EPOC &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; IMD-1041&#41; o todav&#237;a no se han probado en esta enfermedad &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; IMD-0354 y TPCA-1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5-7</span></a>&#46; En la actualidad se est&#225;n desarrollando f&#225;rmacos anti-IKK de administraci&#243;n inhalatoria &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; PF104&#41; que podr&#237;an reducir los efectos adversos&#46; Tambi&#233;n pueden utilizarse inhibidores de las proteinquinasas activadas por mit&#243;geno &#40;MAPK&#41; P38&#46; Algunos se han probado ya con relativo &#233;xito en la EPOC&#44; como SB-681323 &#40;que produce una reducci&#243;n de la liberaci&#243;n de citoquinas en la v&#237;a a&#233;rea&#41;&#44; PH-797804 &#40;que puede reducir s&#237;ntomas y mejora la funci&#243;n pulmonar&#41;&#44; losmapimod &#40;con mejora de la funci&#243;n pulmonar y reducci&#243;n de exacerbaciones&#41; o RV-568 &#40;inhalado&#44; que parece tambi&#233;n capaz de mejorar la funci&#243;n respiratoria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5-7&#44;13&#44;14</span></a>&#46; Finalmente&#44; existe la posibilidad de inhibir otras quinasas&#44; como c-Jun NH2-terminal &#40;JUN NH2&#41; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; SP-600125&#44; probado ya en el asma&#41;&#44; las reguladas por se&#241;ales extracelulares &#40;ERK&#41; 1 y 2 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; macr&#243;lidos&#44; trametinib y geniste&#237;na&#41;&#44; la reguladora de la se&#241;al apopt&#243;tica &#40;ASK1&#41; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; tiorredoxina y GS-4997&#41;&#44; la activadora de TGF-&#946; &#40;TAK1&#41; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; 5Z-7-oxozeaenol&#41; o la dependiente de calmodulina &#40;MK2&#41;&#46; De ninguna de ellas&#44; exceptuando los macr&#243;lidos&#44; se conocen todav&#237;a sus efectos en pacientes con EPOC&#44; aunque hay resultados prometedores en estudios <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y est&#225;n previstos ya diversos estudios cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una posible causa para la ausencia de resultados m&#225;s concluyentes con muchas de las actuales terapias biol&#243;gicas es la ausencia de una fenotipificaci&#243;n y&#47;o endotipificaci&#243;n adecuada de los enfermos incluidos en muchos de los ensayos&#46; Es l&#243;gico pensar que&#44; en una enfermedad tan heterog&#233;nea como la EPOC&#44; las dianas moleculares no deban ser las mismas para todos los pacientes&#46; Por otro lado&#44; debe tenerse presente que la inflamaci&#243;n no es el &#250;nico proceso biol&#243;gico implicado en la aparici&#243;n y desarrollo de la enfermedad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; otras v&#237;as de posibles nuevas terapias de modulaci&#243;n biol&#243;gica&#44; como podr&#237;a ser la regulaci&#243;n de la microbiota pulmonar o de la expresi&#243;n de determinados genes implicados en el desarrollo de la EPOC&#44; todav&#237;a se hallan en un estadio muy incipiente y escapan a los prop&#243;sitos de este editorial&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la inflamaci&#243;n pulmonar y sist&#233;mica caracter&#237;stica de la EPOC puede ser modulada mediante las llamadas terapias biol&#243;gicas&#44; que van actualmente m&#225;s all&#225; de los corticoides y los inhibidores de PDE4&#46; Estos tratamientos se basan sobre todo en la administraci&#243;n de anticuerpos contra mediadores inflamatorios o de inhibidores de diversas quinasas y&#47;o de factores de transcripci&#243;n&#46; La mayor&#237;a de las terapias biol&#243;gicas se hallan todav&#237;a en fase de estudio&#44; y algunos han demostrado ya resultados interesantes&#44; aunque en otras ocasiones estos se hallan contrarrestados por unos efectos indeseables importantes&#44; que podr&#237;an verse reducidos con la administraci&#243;n por v&#237;a inhalatoria&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Financiado parcialmente por SAF2011-26908 &#40;Fondos FEDER&#41;&#44; SAF2014-54371 &#40;Fondos FEDER&#41; y SEPAR 2015&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0060"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.mp3"
          "ficheroTamanyo" => 12665852
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Vogelmeier"
                            1 => "G&#46;J&#46; Criner"
                            2 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            5 => "J&#46; Bourbeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28274597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus on the asthma-COPD overlap syndrome &#40;ACOS&#41; between the Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41; and the Spanish guidelines on the management of asthma &#40;GEMA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cos&#237;o"
                            5 => "A&#46; L&#243;pez-Vi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular and molecular mechanisms of asthma and COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1042/CS20160487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1541"
                        "paginaFinal" => "1558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28659395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic monoclonal antibodies for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Matera"
                            1 => "C&#46; Page"
                            2 => "P&#46; Rogliani"
                            3 => "L&#46; Calzetta"
                            4 => "M&#46; Cazzola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40265-016-0625-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27506851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emerging anti-inflammatory strategies for COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Cazzola"
                            1 => "C&#46;P&#46; Page"
                            2 => "L&#46; Calzetta"
                            3 => "M&#46;G&#46; Matera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00213711"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22496331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kinases as novel therapeutic targets in asthma and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/pr.116.012518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27363440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "p38 MAPK inhibitors&#44; IKK2 inhibitors&#44; and TNF&#945; inhibitors in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Banerjee"
                            1 => "C&#46; Koziol-White"
                            2 => "R&#46; Panettieri Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coph.2012.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22365729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokine inhibition in the treatment of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Caramori"
                            1 => "I&#46;M&#46; Adcock"
                            2 => "A&#46; Di Stefano"
                            3 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S42544"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24812504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of a monoclonal antibody recognizing interleukin-8 in COPD&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            1 => "S&#46; Huang"
                            2 => "M&#46; Tabrizi"
                            3 => "G&#46;M&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3.926"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028213002732"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monoclonal antibody therapy for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease with eosinophilic inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Nixon"
                            1 => "P&#46; Newbold"
                            2 => "T&#46; Mustelin"
                            3 => "G&#46;P&#46; Anderson"
                            4 => "R&#46; Kolbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pharmthera.2016.10.016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27773786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028213032573"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; placebo-controlled phase 2 trial of CNTO 6785 in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Eich"
                            1 => "V&#46; Urban"
                            2 => "M&#46; Jutel"
                            3 => "J&#46; Vlcek"
                            4 => "J&#46;J&#46; Shim"
                            5 => "V&#46;I&#46; Trofimov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15412555.2017.1335697"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "COPD&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28753067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001502821663073X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benralizumab for chronic obstructive pulmonary disease and sputum eosinophilia&#58; A randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; phase 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            1 => "E&#46;R&#46; Bleecker"
                            2 => "R&#46;A&#46; Panettieri Jr&#46;"
                            3 => "M&#46; Bafadhel"
                            4 => "D&#46; She"
                            5 => "C&#46;K&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(14)70187-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25208464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "1700188"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RV568&#44; a narrow-spectrum kinase inhibitor with p38 MAPK-&#945; and -&#947; selectivity&#44; suppresses COPD inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Charron"
                            1 => "P&#46; Russell"
                            2 => "K&#46; Ito"
                            3 => "S&#46; Lea"
                            4 => "Y&#46; Kizawa"
                            5 => "C&#46; Brindley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00711-2017"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29025888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of the oral p38 inhibitor PH-797804 in chronic obstructive pulmonary disease&#58; A randomised clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; MacNee"
                            1 => "R&#46;J&#46; Allan"
                            2 => "I&#46; Jones"
                            3 => "M&#46;C&#46; de Salvo"
                            4 => "L&#46;F&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2012-202744"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23539534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028201032435"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of resveratrol and genistein on nuclear factor-&#954;B&#44; tumor necrosis factor-&#945; and matrix metalloproteinase-9 in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46;J&#46; Liu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Bao"
                            2 => "X&#46;L&#46; Zeng"
                            3 => "J&#46;M&#46; Wei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3892/mmr.2016.5057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Med Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "4266"
                        "paginaFinal" => "4272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27035424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304210/v2_201804150418/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304210/v2_201804150418/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304210?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Futuro de los tratamientos biológicos en la EPOC
The Future of Biological Therapies in COPD
Joaquim Gea
Servicio de Neumología, Hospital del Mar. IMIM. DCEXS, Universitat Pompeu Fabra, CIBERES, ISCIII, Barcelona, España
Read
16121
Times
was read the article
5676
Total PDF
10445
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289617304210"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1774"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:185-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3769
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 208
      "HTML" => 2395
      "PDF" => 1166
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918300430"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1774"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:185-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 982
          "PDF" => 441
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The Future of Biological Therapies in COPD"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Futuro de los tratamientos biol&#243;gicos en la EPOC"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joaquim Gea"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Gea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304210"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304210?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300430?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000004/v2_201804150412/S1579212918300430/v2_201804150412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304441"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1793"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:187-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1662
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 951
        "PDF" => 549
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Neutrophilic Asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "187"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma neutrof&#237;lica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ian M&#46; Adcock, Sharon E&#46; Mumby"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ian M&#46;"
              "apellidos" => "Adcock"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sharon E&#46;"
              "apellidos" => "Mumby"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300454"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300454?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304441?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304441/v2_201804150418/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304192"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1772"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1495
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Procedimientos h&#237;bridos para la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares&#58; el comienzo de una nueva era"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hybrid Procedures for Pulmonary Nodule Resection&#58; The Beginning of a New Era"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Obeso, Hicham Abada, Redha Souilamas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hicham"
              "apellidos" => "Abada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Redha"
              "apellidos" => "Souilamas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300429"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300429?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304192?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304192/v2_201804150418/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Futuro de los tratamientos biol&#243;gicos en la EPOC"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "186"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Joaquim Gea"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Joaquim"
            "apellidos" => "Gea"
            "email" => array:1 [
              0 => "quim&#46;gea&#64;upf&#46;edu"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#46; IMIM&#46; DCEXS&#44; Universitat Pompeu Fabra&#44; CIBERES&#44; ISCIII&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Future of Biological Therapies in COPD"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225;n desarrollando nuevas terapias para la EPOC que se alejan de los abordajes m&#225;s cl&#225;sicos&#44; como broncodilatadores y antiinflamatorios de acci&#243;n relativamente poco espec&#237;fica&#46; Los primeros intentan aumentar el calibre de la v&#237;a a&#233;rea y mejorar la semiolog&#237;a&#44; mientras que los segundos &#91;fundamentalmente corticoesteroides e inhibidores de la fosfodiesterasa 4 &#40;PDE4&#41;&#93; est&#225;n dirigidos a reducir la inflamaci&#243;n&#44; uno de los mecanismos patogen&#233;ticos m&#225;s relevantes en la EPOC&#46; Los tratamientos denominados &#171;biol&#243;gicos&#187; o &#171;modificadores de la respuesta biol&#243;gica&#187; &#40;MRB&#41; tambi&#233;n pretenden actuar sobre la inflamaci&#243;n&#44; pero al estar basados en la neutralizaci&#243;n o modulaci&#243;n funcional de dianas moleculares concretas son m&#225;s espec&#237;ficos&#46; Aunque su desarrollo e implantaci&#243;n han sido hasta ahora fundamentalmente en el asma bronquial y el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; aparecen ya tambi&#233;n en el horizonte del tratamiento de la EPOC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sabe que la v&#237;a a&#233;rea presenta en la EPOC una respuesta inflamatoria ante diversas noxas &#40;tabaco&#44; part&#237;culas-gases&#44; microorganismos&#41;&#44; que al activar los receptores <span class="elsevierStyleItalic">Toll-like</span> &#40;TLRs&#41; provocan un reclutamiento de m&#250;ltiples c&#233;lulas del sistema inmune &#40;predominantemente neutr&#243;filos&#41; y secreci&#243;n de mediadores inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se considera que la respuesta inmunol&#243;gica t&#237;pica de la EPOC es predominantemente de tipo T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">helper</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>citot&#243;xicos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 &#40;Th1&#47;Tc1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso del fenotipo mixto con asma &#40;ACOS&#41;&#44; probablemente jugar&#237;an un papel otras noxas coactivadoras&#44; como los al&#233;rgenos&#44; con un papel relevante aqu&#237; para los eosin&#243;filos&#46; Entre los mediadores inflamatorios destacan las citoquinas&#44; quimioquinas y factores de crecimiento&#44; consider&#225;ndose que los m&#225;s probablemente implicados en la EPOC son el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41; -&#945;&#44; las interleuquinas &#40;IL&#41; -1&#946;&#44; IL-4&#44; IL-5&#44; IL-6&#44; IL-8&#44; IL-13&#44; IL-18&#44; IL-23&#44; IL-33&#44; eotaxina &#40;CCL&#41; -1&#44; linfopoyetina estromal t&#237;mica &#40;TSLP&#41; y factor de crecimiento transformante &#40;TGF&#41; -&#946;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; La mayor&#237;a de terapias biol&#243;gicas se basan en la administraci&#243;n de anticuerpos contra estos mediadores o sus receptores&#44; aunque tambi&#233;n se usan inhibidores &#40;sobre todo de quinasas&#41;&#44; y en un futuro pr&#243;ximo es probable que se a&#241;adan incluso moduladores de la microbiota pulmonar&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos presentan numerosas ventajas&#46; Son muy espec&#237;ficos&#44; muestran elevada afinidad por el ant&#237;geno&#44; son estables metab&#243;licamente y no producen metabolitos t&#243;xicos&#46; En la actualidad se hallan &#171;humanizados&#187; o son directamente humanos para evitar problemas de inmunogenicidad&#46; Algunos de ellos pueden actuar sobre dos dianas simult&#225;neamente &#40;biespec&#237;ficos&#41;&#46; Pueden utilizarse por separado o como coadyuvantes del tratamiento cl&#225;sico&#44; y aunque su administraci&#243;n es predominantemente parenteral&#44; se est&#225; ensayando con relativo &#233;xito la v&#237;a inhalatoria&#46; Entre los inconvenientes del uso terap&#233;utico de anticuerpos se halla su elevado precio actual&#44; que probablemente se reduzca significativamente en el futuro&#44; y la posibilidad de efectos secundarios indeseables&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente existen en desarrollo o ya comercializados diversos anticuerpos&#44; destacando los dirigidos contra TNF-&#945;&#44; IL1-&#946; o sus respectivos receptores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos ya han sido probados en la EPOC con resultados decepcionantes y&#47;o importantes efectos adversos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; etanercept&#44; infliximab o canakinumab&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#44; aunque de otros no se conocen todav&#237;a sus efectos en este tipo de enfermos &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; adalimumab&#44; certolizumab&#44; gevokizumab&#44; anakinra o rilonacept&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#46; Por el contrario&#44; el anticuerpo anti-IL-8 denominado ABX-CXCL8 ha demostrado reducir ligeramente la disnea&#44; aunque sin efectos sobre la funci&#243;n pulmonar o las exacerbaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En algunos casos&#44; como los anticuerpos dirigidos contra IL-6 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; sirukumab&#44; olokizumab o tocilizumab&#41;&#44; TGF-&#946; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; metelimumab y resolimumab&#41;&#44; IL-33 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; AMG282&#41;&#44; o los ejes IL-4&#47;IL-13 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; pascolizumab&#41; e IL-17&#47;23 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; ustekinumab&#41; todav&#237;a no se dispone de estudios publicados en pacientes con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;8&#44;10</span></a>&#46; La &#250;nica excepci&#243;n es el anti-IL-17 CNTO6785&#44; que sin embargo no ha demostrado beneficios en esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Es interesante tambi&#233;n se&#241;alar que algunos tratamientos con efectos beneficiosos claros en el asma se han probado tambi&#233;n en el fenotipo ACOS&#46; Es el caso del benralizumab&#44; un anti-IL-5 que ha demostrado una ligera mejor&#237;a funcional en este fenotipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por el contrario&#44; los f&#225;rmacos anti-IgE&#44; CCL-11 o TSLP no han demostrado mejor&#237;as cl&#237;nicas en pacientes con ACOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mediadores del proceso inflamatorio est&#225;n regulados por diversas quinasas&#44; que act&#250;an a trav&#233;s de factores de transcripci&#243;n&#44; como el potenciador de cadenas ligeras kappa en c&#233;lulas B &#40;NF-&#954;B&#41; y la prote&#237;na activadora 1 &#40;AP1&#41;&#46; La inhibici&#243;n de estas mol&#233;culas constituye una segunda v&#237;a de terapia biol&#243;gica&#44; sobre la que se investiga activamente y que es ya de uso masivo en otras entidades&#46; Tiene como inconveniente su baja especificidad&#44; la aparici&#243;n frecuente de resistencias y la posibilidad de efectos indeseables importantes&#46; Lamentablemente&#44; hasta la fecha&#44; los inhibidores de la quinasa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I &#954;B &#40;IKK&#41; o han demostrado efectos adversos inasumibles en pacientes con EPOC &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; IMD-1041&#41; o todav&#237;a no se han probado en esta enfermedad &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; IMD-0354 y TPCA-1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5-7</span></a>&#46; En la actualidad se est&#225;n desarrollando f&#225;rmacos anti-IKK de administraci&#243;n inhalatoria &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; PF104&#41; que podr&#237;an reducir los efectos adversos&#46; Tambi&#233;n pueden utilizarse inhibidores de las proteinquinasas activadas por mit&#243;geno &#40;MAPK&#41; P38&#46; Algunos se han probado ya con relativo &#233;xito en la EPOC&#44; como SB-681323 &#40;que produce una reducci&#243;n de la liberaci&#243;n de citoquinas en la v&#237;a a&#233;rea&#41;&#44; PH-797804 &#40;que puede reducir s&#237;ntomas y mejora la funci&#243;n pulmonar&#41;&#44; losmapimod &#40;con mejora de la funci&#243;n pulmonar y reducci&#243;n de exacerbaciones&#41; o RV-568 &#40;inhalado&#44; que parece tambi&#233;n capaz de mejorar la funci&#243;n respiratoria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5-7&#44;13&#44;14</span></a>&#46; Finalmente&#44; existe la posibilidad de inhibir otras quinasas&#44; como c-Jun NH2-terminal &#40;JUN NH2&#41; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; SP-600125&#44; probado ya en el asma&#41;&#44; las reguladas por se&#241;ales extracelulares &#40;ERK&#41; 1 y 2 &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; macr&#243;lidos&#44; trametinib y geniste&#237;na&#41;&#44; la reguladora de la se&#241;al apopt&#243;tica &#40;ASK1&#41; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; tiorredoxina y GS-4997&#41;&#44; la activadora de TGF-&#946; &#40;TAK1&#41; &#40;p&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ej&#46;&#44; 5Z-7-oxozeaenol&#41; o la dependiente de calmodulina &#40;MK2&#41;&#46; De ninguna de ellas&#44; exceptuando los macr&#243;lidos&#44; se conocen todav&#237;a sus efectos en pacientes con EPOC&#44; aunque hay resultados prometedores en estudios <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y est&#225;n previstos ya diversos estudios cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una posible causa para la ausencia de resultados m&#225;s concluyentes con muchas de las actuales terapias biol&#243;gicas es la ausencia de una fenotipificaci&#243;n y&#47;o endotipificaci&#243;n adecuada de los enfermos incluidos en muchos de los ensayos&#46; Es l&#243;gico pensar que&#44; en una enfermedad tan heterog&#233;nea como la EPOC&#44; las dianas moleculares no deban ser las mismas para todos los pacientes&#46; Por otro lado&#44; debe tenerse presente que la inflamaci&#243;n no es el &#250;nico proceso biol&#243;gico implicado en la aparici&#243;n y desarrollo de la enfermedad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; otras v&#237;as de posibles nuevas terapias de modulaci&#243;n biol&#243;gica&#44; como podr&#237;a ser la regulaci&#243;n de la microbiota pulmonar o de la expresi&#243;n de determinados genes implicados en el desarrollo de la EPOC&#44; todav&#237;a se hallan en un estadio muy incipiente y escapan a los prop&#243;sitos de este editorial&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la inflamaci&#243;n pulmonar y sist&#233;mica caracter&#237;stica de la EPOC puede ser modulada mediante las llamadas terapias biol&#243;gicas&#44; que van actualmente m&#225;s all&#225; de los corticoides y los inhibidores de PDE4&#46; Estos tratamientos se basan sobre todo en la administraci&#243;n de anticuerpos contra mediadores inflamatorios o de inhibidores de diversas quinasas y&#47;o de factores de transcripci&#243;n&#46; La mayor&#237;a de las terapias biol&#243;gicas se hallan todav&#237;a en fase de estudio&#44; y algunos han demostrado ya resultados interesantes&#44; aunque en otras ocasiones estos se hallan contrarrestados por unos efectos indeseables importantes&#44; que podr&#237;an verse reducidos con la administraci&#243;n por v&#237;a inhalatoria&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Financiado parcialmente por SAF2011-26908 &#40;Fondos FEDER&#41;&#44; SAF2014-54371 &#40;Fondos FEDER&#41; y SEPAR 2015&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0060"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.mp3"
          "ficheroTamanyo" => 12665852
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report&#58; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Vogelmeier"
                            1 => "G&#46;J&#46; Criner"
                            2 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                            5 => "J&#46; Bourbeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28274597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus on the asthma-COPD overlap syndrome &#40;ACOS&#41; between the Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41; and the Spanish guidelines on the management of asthma &#40;GEMA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cos&#237;o"
                            5 => "A&#46; L&#243;pez-Vi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular and molecular mechanisms of asthma and COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1042/CS20160487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1541"
                        "paginaFinal" => "1558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28659395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic monoclonal antibodies for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Matera"
                            1 => "C&#46; Page"
                            2 => "P&#46; Rogliani"
                            3 => "L&#46; Calzetta"
                            4 => "M&#46; Cazzola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40265-016-0625-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27506851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emerging anti-inflammatory strategies for COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Cazzola"
                            1 => "C&#46;P&#46; Page"
                            2 => "L&#46; Calzetta"
                            3 => "M&#46;G&#46; Matera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00213711"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22496331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kinases as novel therapeutic targets in asthma and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/pr.116.012518"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27363440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "p38 MAPK inhibitors&#44; IKK2 inhibitors&#44; and TNF&#945; inhibitors in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Banerjee"
                            1 => "C&#46; Koziol-White"
                            2 => "R&#46; Panettieri Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coph.2012.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22365729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokine inhibition in the treatment of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Caramori"
                            1 => "I&#46;M&#46; Adcock"
                            2 => "A&#46; Di Stefano"
                            3 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S42544"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24812504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of a monoclonal antibody recognizing interleukin-8 in COPD&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Mahler"
                            1 => "S&#46; Huang"
                            2 => "M&#46; Tabrizi"
                            3 => "G&#46;M&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3.926"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028213002732"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monoclonal antibody therapy for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease with eosinophilic inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Nixon"
                            1 => "P&#46; Newbold"
                            2 => "T&#46; Mustelin"
                            3 => "G&#46;P&#46; Anderson"
                            4 => "R&#46; Kolbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pharmthera.2016.10.016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27773786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028213032573"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; placebo-controlled phase 2 trial of CNTO 6785 in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Eich"
                            1 => "V&#46; Urban"
                            2 => "M&#46; Jutel"
                            3 => "J&#46; Vlcek"
                            4 => "J&#46;J&#46; Shim"
                            5 => "V&#46;I&#46; Trofimov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15412555.2017.1335697"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "COPD&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28753067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001502821663073X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benralizumab for chronic obstructive pulmonary disease and sputum eosinophilia&#58; A randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; phase 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            1 => "E&#46;R&#46; Bleecker"
                            2 => "R&#46;A&#46; Panettieri Jr&#46;"
                            3 => "M&#46; Bafadhel"
                            4 => "D&#46; She"
                            5 => "C&#46;K&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(14)70187-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25208464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "1700188"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RV568&#44; a narrow-spectrum kinase inhibitor with p38 MAPK-&#945; and -&#947; selectivity&#44; suppresses COPD inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Charron"
                            1 => "P&#46; Russell"
                            2 => "K&#46; Ito"
                            3 => "S&#46; Lea"
                            4 => "Y&#46; Kizawa"
                            5 => "C&#46; Brindley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00711-2017"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29025888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of the oral p38 inhibitor PH-797804 in chronic obstructive pulmonary disease&#58; A randomised clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; MacNee"
                            1 => "R&#46;J&#46; Allan"
                            2 => "I&#46; Jones"
                            3 => "M&#46;C&#46; de Salvo"
                            4 => "L&#46;F&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2012-202744"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23539534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028201032435"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of resveratrol and genistein on nuclear factor-&#954;B&#44; tumor necrosis factor-&#945; and matrix metalloproteinase-9 in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46;J&#46; Liu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Bao"
                            2 => "X&#46;L&#46; Zeng"
                            3 => "J&#46;M&#46; Wei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3892/mmr.2016.5057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Med Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "4266"
                        "paginaFinal" => "4272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27035424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304210/v2_201804150418/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304210/v2_201804150418/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304210?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 19 2 21
2024 October 174 46 220
2024 September 182 49 231
2024 August 181 72 253
2024 July 147 48 195
2024 June 160 66 226
2024 May 167 65 232
2024 April 174 66 240
2024 March 133 48 181
2024 February 100 36 136
2024 January 2 41 43
2023 December 2 37 39
2023 November 54 27 81
2023 October 7 76 83
2023 September 0 55 55
2023 August 2 37 39
2023 July 0 35 35
2023 June 9 70 79
2023 May 4 82 86
2023 April 0 78 78
2023 March 40 190 230
2023 February 177 72 249
2023 January 193 68 261
2022 December 195 56 251
2022 November 261 79 340
2022 October 179 83 262
2022 September 172 69 241
2022 August 163 85 248
2022 July 129 76 205
2022 June 126 60 186
2022 May 178 85 263
2022 April 192 79 271
2022 March 202 69 271
2022 February 172 116 288
2022 January 250 100 350
2021 December 211 82 293
2021 November 198 99 297
2021 October 189 120 309
2021 September 222 125 347
2021 August 190 86 276
2021 July 188 80 268
2021 June 168 124 292
2021 May 196 125 321
2021 April 235 296 531
2021 March 223 124 347
2021 February 152 63 215
2021 January 154 57 211
2020 December 167 69 236
2020 November 165 61 226
2020 October 174 62 236
2020 September 138 43 181
2020 August 145 50 195
2020 July 193 96 289
2020 June 190 79 269
2020 May 160 104 264
2020 April 128 117 245
2020 March 60 68 128
2020 February 139 113 252
2020 January 141 81 222
2019 December 143 95 238
2019 November 142 106 248
2019 October 131 88 219
2019 September 162 82 244
2019 August 82 84 166
2019 July 109 61 170
2019 June 162 35 197
2019 May 160 31 191
2019 April 134 46 180
2019 March 119 45 164
2019 February 106 45 151
2019 January 109 63 172
2018 December 110 60 170
2018 November 200 63 263
2018 October 214 51 265
2018 September 12 0 12
2018 May 7 2 9
2018 April 70 45 115
2018 March 1 1 2
2018 February 0 8 8
2018 January 0 18 18
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?