array:23 [
  "pii" => "S0300289617303666"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30366-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "72895"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:40-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3977
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 3137
      "PDF" => 707
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617303678"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30367-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "72896"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3291
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2307
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El modelo de atención a crónicos en la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1373
              "Ancho" => 2166
              "Tamanyo" => 336485
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Componentes b&#225;sicos de un modelo de atenci&#243;n integrada en la EPOC&#46; Adaptada por C&#46; Hern&#225;ndez de Spruit et al&#46; Am J Respir Crit Care Med&#46; 2013&#59;188&#58;e13-64&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303678?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303678/v2_201710131453/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617303654"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30365-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "72894"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1732
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 861
        "PDF" => 717
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nutrici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303654?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303654/v2_201710131453/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estrategias de autocuidado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "40"
        "paginaFinal" => "42"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
          ]
          1 => array:1 [
            "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con EPOC deber&#237;an participar en programas de educaci&#243;n encaminados a ense&#241;ar las habilidades necesarias en el manejo de la enfermedad&#46; Las pr&#225;cticas para el autocuidado comprenden las actividades orientadas a mantener y mejorar el estado de salud y el bienestar&#44; y constituyen una estrategia importante para la protecci&#243;n de la salud y la prevenci&#243;n de la enfermedad&#46; Entre ellas se encuentran<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protegerse de las sustancias nocivas del ambiente &#40;mascarillas&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener en el domicilio un ambiente &#243;ptimo &#40;45&#37; de humedad y temperatura de 19-21 &#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar correctamente el tratamiento&#46; No solo es importante tomarse la medicaci&#243;n&#44; sino saber para qu&#233; sirve y c&#243;mo administr&#225;rsela&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ejercicio regular desempe&#241;a un papel fundamental para mantener la forma f&#237;sica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asegurar una higiene del sue&#241;o&#58; establecer rutinas para acostarse&#44; levantarse y descansar&#46; Evitar la toma de alimentos que contengan cafe&#237;na y alcohol&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ingesta moderada de alcohol no est&#225; formalmente contraindicada en los pacientes con EPOC sin otras complicaciones&#46; No es recomendable tomarlo durante la cena&#44; para evitar el posible efecto sobre el patr&#243;n del sue&#241;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de disnea y el uso de los equipos de oxigenoterapia pueden disminuir el deseo y la actividad sexual&#46; Estas circunstancias no deben ser una limitaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No descuidar la higiene personal&#46; Si se produce fatiga&#44; adaptar las actividades a la situaci&#243;n &#40;lavarse despacio&#44; sentado y usando toallas peque&#241;as para secarse&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizar ropa holgada&#44; adecuada a cada &#233;poca del a&#241;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No renunciar a disfrutar&#46; Mantener el inter&#233;s en realizar actividades ludicosociales&#46; Utilizar estrategias de distracci&#243;n &#40;t&#233;cnicas de relajaci&#243;n&#44; vacaciones&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">P8&#46; &#191;Cu&#225;les son los componentes b&#225;sicos de un programa de educaci&#243;n terap&#233;utica estructurada&#63;</span></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puntos clave&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atenci&#243;n integrada y el papel activo del paciente son b&#225;sicos en el manejo de las enfermedades cr&#243;nicas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo paciente cr&#243;nico debe tener acceso a programas estructurados de educaci&#243;n terap&#233;utica y un plan individualizado de tratamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un programa de autocuidado debe ser estructurado&#44; personalizado y multicomponente&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta prevalencia de enfermedades cr&#243;nicas provoca un elevado impacto sociosanitario que genera disfunciones en los sistemas de salud&#46; Los modelos de salud actuales no cubren las necesidades de los pacientes cr&#243;nicos&#46; El modelo de atenci&#243;n a pacientes cr&#243;nicos propuesto por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; es el marco conceptual para el desarrollo de nuevos programas de atenci&#243;n a la cronicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los servicios de atenci&#243;n integrada y el papel activo del paciente son dos de sus componentes principales&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dispone de escasa informaci&#243;n en relaci&#243;n con la implantaci&#243;n del modelo de atenci&#243;n a cr&#243;nicos en pacientes con enfermedades respiratorias cr&#243;nicas&#44; como la EPOC&#46; El grupo de Adams et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> demostr&#243; que los pacientes con EPOC que recibieron intervenciones con 2 o m&#225;s componentes precisaron menos ingresos hospitalarios por exacerbaci&#243;n grave de la EPOC y un menor tiempo de estancia hospitalaria&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Convivir con una enfermedad cr&#243;nica no es f&#225;cil&#44; y menos cuando el tratamiento autoadministrado es complejo&#46; Conseguir una adecuada adhesi&#243;n terap&#233;utica es uno de los retos m&#225;s importantes y una pieza clave en el tratamiento&#44; aunque resulta un proceso complejo al estar influido por m&#250;ltiples factores&#58; relacionados con el paciente&#44; con el profesional&#44; con el sistema sanitario&#44; con la enfermedad y con los propios f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMS define la adherencia terap&#233;utica como &#8220;el grado en que el comportamiento de una persona &#8212;tomar el medicamento&#44; seguir un r&#233;gimen alimentario y ejecutar cambios en el modo de vida&#8212; se corresponde con las recomendaciones acordadas con un prestador de asistencia sanitaria&#8221;&#46; De ah&#237; la importancia de la educaci&#243;n terap&#233;utica &#40;ET&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Su objetivo es ayudar al paciente a adquirir los recursos necesarios para gestionar &#243;ptimamente su vida&#44; estar informado y participar en la toma de decisiones sobre su salud y su enfermedad compartidas con el profesional sanitario que le atiende<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMS aconseja que todo paciente cr&#243;nico deber&#237;a tener acceso a programas estructurados de ET y a un plan individualizado de tratamiento&#44; siendo imprescindible que los profesionales de la salud adquieran los conocimientos necesarios para poder desarrollar estos programas&#44; aunque actualmente el nivel de formaci&#243;n en este campo es limitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para poder planificar un programa de ET individualizado hay que tener en cuenta las prioridades del paciente&#44; la complejidad del tratamiento y los modelos de salud&#46; La OMS aconseja&#44; con anterioridad al desarrollo de un programa de ET&#44; efectuar una evaluaci&#243;n global del paciente basada en 5 dimensiones&#58; los modelos de salud&#44; los factores socioecon&#243;micos&#44; los factores relacionados con el tratamiento&#44; los relacionados con el paciente y&#44; finalmente&#44; los relacionados con la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EPOC&#44; al igual que el resto de enfermedades cr&#243;nicas m&#225;s prevalentes&#44; presenta una baja adhesi&#243;n terap&#233;utica que genera un aumento de las exacerbaciones&#44; del n&#250;mero de hospitalizaciones y de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La ET por s&#237; sola no tiene impacto en la utilizaci&#243;n de recursos sanitarios y en el estado funcional del paciente&#46; Sin embargo&#44; cuando los programas de ET van acompa&#241;ados de otras intervenciones&#44; los resultados son positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n una revisi&#243;n Cochrane<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; las intervenciones de autocuidado en pacientes con EPOC se asocian con una mejor&#237;a de la calidad de vida relacionada con la salud&#44; una reducci&#243;n de los ingresos hospitalarios y una mejor&#237;a en la percepci&#243;n de disnea medida con la escala modificada del Medical Research Council&#46; Sin embargo&#44; la heterogeneidad entre las intervenciones&#44; la diversidad de las poblaciones estudiadas&#44; los diferentes per&#237;odos de seguimiento y la variedad de las medidas de resultado dificultan la formulaci&#243;n de recomendaciones claras con respecto a la forma y el contenido m&#225;s efectivos de autocuidado en la EPOC&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#250;ltimo consenso de expertos de la European Respiratory Society<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> concluye que &#8212;con la finalidad de motivar&#44; participar y apoyar a los pacientes para adaptarse de forma positiva a comportamientos saludables y desarrollar habilidades para gestionar mejor su enfermedad&#8212; un programa de autocuidado debe ser estructurado&#44; personalizado y multicomponente&#46; Las t&#233;cnicas de cambio de comportamiento se utilizan para conseguir la motivaci&#243;n&#44; la confianza y la competencia del paciente&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios publicados en la bibliograf&#237;a no son concluyentes en concretar el programa de ET &#243;ptimo para la EPOC&#46; Un metaan&#225;lisis reciente mostr&#243; que la mayor duraci&#243;n de las intervenciones de autocuidados genera una reducci&#243;n de las hospitalizaciones por todas las causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de trabajo de GESEPOC propone los componentes esenciales de un programa de ET para la EPOC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 2</a>&#41;&#44; si bien estos aspectos deben ser validados con futuros trabajos de investigaci&#243;n&#46; Los materiales de soporte utilizados para el desarrollo de las intervenciones educativas deben basarse en las gu&#237;as cl&#237;nicas y deber&#237;an estar validados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Conocer la enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Asegurar la administraci&#243;n del tratamiento de forma correcta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Saber identificar de forma temprana las exacerbaciones y saber c&#243;mo actuar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Incorporar y mantener un estilo de vida con los cambios recomendados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Evitar comportamientos de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Acudir a las citas programadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Conocimiento y control de las comorbilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tener una actitud proactiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1535935.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos que deber&#237;a incluir un programa de educaci&#243;n terap&#233;utica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atenci&#243;n primaria&#58; conceptos organizaci&#243;n y pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;n Zurro"
                            1 => "J&#46;F&#46; Cano P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "p991"
                        "paginaFinal" => "p1006"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Adherence to long-term therapies&#46; Evidence for action&#46; Geneva&#58; World Health Organization&#59; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of the chronic care model in chronic obstructive pulmonary disease prevention and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Adams"
                            1 => "P&#46;K&#46; Smith"
                            2 => "P&#46;F&#46; Allan"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "J&#46;A&#46; Pugh"
                            5 => "J&#46;E&#46; Cornell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.6.551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17389286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Therapeutic Patient Education&#46; Continuing Education Programmes for Health Care Providers in the Field of Prevention of Chronic Diseases&#46; Copenhagen&#58; Regional Office for Europe&#59; 1998&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/145294/E63674.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;euro&#46;who&#46;int&#47;&#95;&#95;data&#47;assets&#47;pdf&#95;file&#47;0007&#47;145294&#47;E63674&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving medication adherence in chronic obstructive pulmonary disease&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bryant"
                            1 => "V&#46;M&#46; McDonald"
                            2 => "A&#46; Boyes"
                            3 => "R&#46; Sanson-Fisher"
                            4 => "C&#46; Paul"
                            5 => "J&#46; Melville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-14-109"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24138097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NEXES consortium Effectiveness of community-based integrated care in frail COPD patients&#58; a randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Alonso"
                            2 => "J&#46; Garcia-Aymerich"
                            3 => "I&#46; Serra"
                            4 => "D&#46; Marti"
                            5 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/npjpcrm.2015.22"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NPJ Prim Care Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "15022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25856791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self management for patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zwerink"
                            1 => "M&#46; Brusse-Keizer"
                            2 => "P&#46;D&#46; Van der Valk"
                            3 => "G&#46;A&#46; Zielhuis"
                            4 => "E&#46;M&#46; Monninkhof"
                            5 => "J&#46; Van der Palen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "CD002990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of a COPD self-management intervention&#58; International Expert Group consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Effing"
                            1 => "J&#46;H&#46; Vercoulen"
                            2 => "J&#46; Bourbeau"
                            3 => "J&#46; Trappenburg"
                            4 => "A&#46; Lenferink"
                            5 => "P&#46; Cafarella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00025-2016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27076595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of effective self-management interventions in patients with COPD&#58; individual patient data meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Jonkman"
                            1 => "H&#46; Westland"
                            2 => "J&#46;C&#46; Trappenburg"
                            3 => "R&#46;H&#46; Groenwold"
                            4 => "E&#46;W&#46; Bischoff"
                            5 => "J&#46; Bourbeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01860-2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27126694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hern&#225;ndez C&#44; editor&#46; Controlando la EPOC&#46; Barcelona&#58; &#193;rea de enfermer&#237;a y fisioterapia&#46; SEPAR&#59; 2002&#46; Disponible en&#58; <a href="http://issuu.com/separ/docs/controlando_la_epoc.?e=3049452/2566273">http&#58;&#47;&#47;issuu&#46;com&#47;separ&#47;docs&#47;controlando&#95;la&#95;epoc&#46;&#63;e&#61;3049452&#47;2566273</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "McGill University Health Centre&#46; Living well with COPD&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.livingwellwithcopd.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;livingwellwithcopd&#46;com&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303666/v2_201710131453/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303666/v2_201710131453/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303666?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Estrategias de autocuidado
Grupo de Trabajo de GesEPOC , Working group of the GesEPOC
Read
14978
Times
was read the article
2584
Total PDF
12394
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289617303666"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30366-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "72895"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:40-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3977
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 3137
      "PDF" => 707
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617303678"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30367-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "72896"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3291
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2307
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El modelo de atenci&#243;n a cr&#243;nicos en la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1373
              "Ancho" => 2166
              "Tamanyo" => 336485
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Componentes b&#225;sicos de un modelo de atenci&#243;n integrada en la EPOC&#46; Adaptada por C&#46; Hern&#225;ndez de Spruit et al&#46; Am J Respir Crit Care Med&#46; 2013&#59;188&#58;e13-64&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303678?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303678/v2_201710131453/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289617303654"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(17)30365-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "72894"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53 Supl 1:40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1732
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 861
        "PDF" => 717
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nutrici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303654?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303654/v2_201710131453/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estrategias de autocuidado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "40"
        "paginaFinal" => "42"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:2 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo de GesEPOC"
          ]
          1 => array:1 [
            "colaborador" => "Working group of the GesEPOC"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con EPOC deber&#237;an participar en programas de educaci&#243;n encaminados a ense&#241;ar las habilidades necesarias en el manejo de la enfermedad&#46; Las pr&#225;cticas para el autocuidado comprenden las actividades orientadas a mantener y mejorar el estado de salud y el bienestar&#44; y constituyen una estrategia importante para la protecci&#243;n de la salud y la prevenci&#243;n de la enfermedad&#46; Entre ellas se encuentran<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protegerse de las sustancias nocivas del ambiente &#40;mascarillas&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener en el domicilio un ambiente &#243;ptimo &#40;45&#37; de humedad y temperatura de 19-21 &#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar correctamente el tratamiento&#46; No solo es importante tomarse la medicaci&#243;n&#44; sino saber para qu&#233; sirve y c&#243;mo administr&#225;rsela&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ejercicio regular desempe&#241;a un papel fundamental para mantener la forma f&#237;sica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asegurar una higiene del sue&#241;o&#58; establecer rutinas para acostarse&#44; levantarse y descansar&#46; Evitar la toma de alimentos que contengan cafe&#237;na y alcohol&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ingesta moderada de alcohol no est&#225; formalmente contraindicada en los pacientes con EPOC sin otras complicaciones&#46; No es recomendable tomarlo durante la cena&#44; para evitar el posible efecto sobre el patr&#243;n del sue&#241;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de disnea y el uso de los equipos de oxigenoterapia pueden disminuir el deseo y la actividad sexual&#46; Estas circunstancias no deben ser una limitaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No descuidar la higiene personal&#46; Si se produce fatiga&#44; adaptar las actividades a la situaci&#243;n &#40;lavarse despacio&#44; sentado y usando toallas peque&#241;as para secarse&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizar ropa holgada&#44; adecuada a cada &#233;poca del a&#241;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No renunciar a disfrutar&#46; Mantener el inter&#233;s en realizar actividades ludicosociales&#46; Utilizar estrategias de distracci&#243;n &#40;t&#233;cnicas de relajaci&#243;n&#44; vacaciones&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">P8&#46; &#191;Cu&#225;les son los componentes b&#225;sicos de un programa de educaci&#243;n terap&#233;utica estructurada&#63;</span></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puntos clave&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atenci&#243;n integrada y el papel activo del paciente son b&#225;sicos en el manejo de las enfermedades cr&#243;nicas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo paciente cr&#243;nico debe tener acceso a programas estructurados de educaci&#243;n terap&#233;utica y un plan individualizado de tratamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un programa de autocuidado debe ser estructurado&#44; personalizado y multicomponente&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta prevalencia de enfermedades cr&#243;nicas provoca un elevado impacto sociosanitario que genera disfunciones en los sistemas de salud&#46; Los modelos de salud actuales no cubren las necesidades de los pacientes cr&#243;nicos&#46; El modelo de atenci&#243;n a pacientes cr&#243;nicos propuesto por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; es el marco conceptual para el desarrollo de nuevos programas de atenci&#243;n a la cronicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los servicios de atenci&#243;n integrada y el papel activo del paciente son dos de sus componentes principales&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dispone de escasa informaci&#243;n en relaci&#243;n con la implantaci&#243;n del modelo de atenci&#243;n a cr&#243;nicos en pacientes con enfermedades respiratorias cr&#243;nicas&#44; como la EPOC&#46; El grupo de Adams et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> demostr&#243; que los pacientes con EPOC que recibieron intervenciones con 2 o m&#225;s componentes precisaron menos ingresos hospitalarios por exacerbaci&#243;n grave de la EPOC y un menor tiempo de estancia hospitalaria&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Convivir con una enfermedad cr&#243;nica no es f&#225;cil&#44; y menos cuando el tratamiento autoadministrado es complejo&#46; Conseguir una adecuada adhesi&#243;n terap&#233;utica es uno de los retos m&#225;s importantes y una pieza clave en el tratamiento&#44; aunque resulta un proceso complejo al estar influido por m&#250;ltiples factores&#58; relacionados con el paciente&#44; con el profesional&#44; con el sistema sanitario&#44; con la enfermedad y con los propios f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMS define la adherencia terap&#233;utica como &#8220;el grado en que el comportamiento de una persona &#8212;tomar el medicamento&#44; seguir un r&#233;gimen alimentario y ejecutar cambios en el modo de vida&#8212; se corresponde con las recomendaciones acordadas con un prestador de asistencia sanitaria&#8221;&#46; De ah&#237; la importancia de la educaci&#243;n terap&#233;utica &#40;ET&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Su objetivo es ayudar al paciente a adquirir los recursos necesarios para gestionar &#243;ptimamente su vida&#44; estar informado y participar en la toma de decisiones sobre su salud y su enfermedad compartidas con el profesional sanitario que le atiende<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMS aconseja que todo paciente cr&#243;nico deber&#237;a tener acceso a programas estructurados de ET y a un plan individualizado de tratamiento&#44; siendo imprescindible que los profesionales de la salud adquieran los conocimientos necesarios para poder desarrollar estos programas&#44; aunque actualmente el nivel de formaci&#243;n en este campo es limitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para poder planificar un programa de ET individualizado hay que tener en cuenta las prioridades del paciente&#44; la complejidad del tratamiento y los modelos de salud&#46; La OMS aconseja&#44; con anterioridad al desarrollo de un programa de ET&#44; efectuar una evaluaci&#243;n global del paciente basada en 5 dimensiones&#58; los modelos de salud&#44; los factores socioecon&#243;micos&#44; los factores relacionados con el tratamiento&#44; los relacionados con el paciente y&#44; finalmente&#44; los relacionados con la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EPOC&#44; al igual que el resto de enfermedades cr&#243;nicas m&#225;s prevalentes&#44; presenta una baja adhesi&#243;n terap&#233;utica que genera un aumento de las exacerbaciones&#44; del n&#250;mero de hospitalizaciones y de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La ET por s&#237; sola no tiene impacto en la utilizaci&#243;n de recursos sanitarios y en el estado funcional del paciente&#46; Sin embargo&#44; cuando los programas de ET van acompa&#241;ados de otras intervenciones&#44; los resultados son positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n una revisi&#243;n Cochrane<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; las intervenciones de autocuidado en pacientes con EPOC se asocian con una mejor&#237;a de la calidad de vida relacionada con la salud&#44; una reducci&#243;n de los ingresos hospitalarios y una mejor&#237;a en la percepci&#243;n de disnea medida con la escala modificada del Medical Research Council&#46; Sin embargo&#44; la heterogeneidad entre las intervenciones&#44; la diversidad de las poblaciones estudiadas&#44; los diferentes per&#237;odos de seguimiento y la variedad de las medidas de resultado dificultan la formulaci&#243;n de recomendaciones claras con respecto a la forma y el contenido m&#225;s efectivos de autocuidado en la EPOC&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#250;ltimo consenso de expertos de la European Respiratory Society<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> concluye que &#8212;con la finalidad de motivar&#44; participar y apoyar a los pacientes para adaptarse de forma positiva a comportamientos saludables y desarrollar habilidades para gestionar mejor su enfermedad&#8212; un programa de autocuidado debe ser estructurado&#44; personalizado y multicomponente&#46; Las t&#233;cnicas de cambio de comportamiento se utilizan para conseguir la motivaci&#243;n&#44; la confianza y la competencia del paciente&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios publicados en la bibliograf&#237;a no son concluyentes en concretar el programa de ET &#243;ptimo para la EPOC&#46; Un metaan&#225;lisis reciente mostr&#243; que la mayor duraci&#243;n de las intervenciones de autocuidados genera una reducci&#243;n de las hospitalizaciones por todas las causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de trabajo de GESEPOC propone los componentes esenciales de un programa de ET para la EPOC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 2</a>&#41;&#44; si bien estos aspectos deben ser validados con futuros trabajos de investigaci&#243;n&#46; Los materiales de soporte utilizados para el desarrollo de las intervenciones educativas deben basarse en las gu&#237;as cl&#237;nicas y deber&#237;an estar validados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Conocer la enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Asegurar la administraci&#243;n del tratamiento de forma correcta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Saber identificar de forma temprana las exacerbaciones y saber c&#243;mo actuar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Incorporar y mantener un estilo de vida con los cambios recomendados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Evitar comportamientos de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Acudir a las citas programadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Conocimiento y control de las comorbilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Tener una actitud proactiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1535935.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos que deber&#237;a incluir un programa de educaci&#243;n terap&#233;utica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atenci&#243;n primaria&#58; conceptos organizaci&#243;n y pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;n Zurro"
                            1 => "J&#46;F&#46; Cano P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "p991"
                        "paginaFinal" => "p1006"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Adherence to long-term therapies&#46; Evidence for action&#46; Geneva&#58; World Health Organization&#59; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of the chronic care model in chronic obstructive pulmonary disease prevention and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Adams"
                            1 => "P&#46;K&#46; Smith"
                            2 => "P&#46;F&#46; Allan"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "J&#46;A&#46; Pugh"
                            5 => "J&#46;E&#46; Cornell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.6.551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17389286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Therapeutic Patient Education&#46; Continuing Education Programmes for Health Care Providers in the Field of Prevention of Chronic Diseases&#46; Copenhagen&#58; Regional Office for Europe&#59; 1998&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/145294/E63674.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;euro&#46;who&#46;int&#47;&#95;&#95;data&#47;assets&#47;pdf&#95;file&#47;0007&#47;145294&#47;E63674&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving medication adherence in chronic obstructive pulmonary disease&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bryant"
                            1 => "V&#46;M&#46; McDonald"
                            2 => "A&#46; Boyes"
                            3 => "R&#46; Sanson-Fisher"
                            4 => "C&#46; Paul"
                            5 => "J&#46; Melville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-14-109"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24138097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NEXES consortium Effectiveness of community-based integrated care in frail COPD patients&#58; a randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Alonso"
                            2 => "J&#46; Garcia-Aymerich"
                            3 => "I&#46; Serra"
                            4 => "D&#46; Marti"
                            5 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/npjpcrm.2015.22"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NPJ Prim Care Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "15022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25856791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self management for patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zwerink"
                            1 => "M&#46; Brusse-Keizer"
                            2 => "P&#46;D&#46; Van der Valk"
                            3 => "G&#46;A&#46; Zielhuis"
                            4 => "E&#46;M&#46; Monninkhof"
                            5 => "J&#46; Van der Palen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "CD002990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of a COPD self-management intervention&#58; International Expert Group consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Effing"
                            1 => "J&#46;H&#46; Vercoulen"
                            2 => "J&#46; Bourbeau"
                            3 => "J&#46; Trappenburg"
                            4 => "A&#46; Lenferink"
                            5 => "P&#46; Cafarella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00025-2016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27076595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of effective self-management interventions in patients with COPD&#58; individual patient data meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Jonkman"
                            1 => "H&#46; Westland"
                            2 => "J&#46;C&#46; Trappenburg"
                            3 => "R&#46;H&#46; Groenwold"
                            4 => "E&#46;W&#46; Bischoff"
                            5 => "J&#46; Bourbeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01860-2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27126694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hern&#225;ndez C&#44; editor&#46; Controlando la EPOC&#46; Barcelona&#58; &#193;rea de enfermer&#237;a y fisioterapia&#46; SEPAR&#59; 2002&#46; Disponible en&#58; <a href="http://issuu.com/separ/docs/controlando_la_epoc.?e=3049452/2566273">http&#58;&#47;&#47;issuu&#46;com&#47;separ&#47;docs&#47;controlando&#95;la&#95;epoc&#46;&#63;e&#61;3049452&#47;2566273</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "McGill University Health Centre&#46; Living well with COPD&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.livingwellwithcopd.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;livingwellwithcopd&#46;com&#47;</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303666/v2_201710131453/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000053000000S1/v2_201710131453/S0300289617303666/v2_201710131453/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303666?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 12 4 16
2024 October 92 20 112
2024 September 69 24 93
2024 August 86 38 124
2024 July 91 23 114
2024 June 60 33 93
2024 May 67 32 99
2024 April 67 30 97
2024 March 77 27 104
2024 February 53 22 75
2023 October 2 2 4
2023 June 1 0 1
2023 March 18 8 26
2023 February 120 32 152
2023 January 68 40 108
2022 December 122 33 155
2022 November 186 38 224
2022 October 198 44 242
2022 September 152 41 193
2022 August 159 49 208
2022 July 141 58 199
2022 June 139 48 187
2022 May 157 51 208
2022 April 162 37 199
2022 March 258 77 335
2022 February 209 38 247
2022 January 197 44 241
2021 December 174 38 212
2021 November 203 45 248
2021 October 193 68 261
2021 September 145 49 194
2021 August 141 52 193
2021 July 102 42 144
2021 June 220 64 284
2021 May 221 59 280
2021 April 509 87 596
2021 March 345 54 399
2021 February 191 55 246
2021 January 138 28 166
2020 December 185 42 227
2020 November 378 42 420
2020 October 265 30 295
2020 September 318 32 350
2020 August 284 21 305
2020 July 416 27 443
2020 June 393 32 425
2020 May 520 29 549
2020 April 473 41 514
2020 March 393 41 434
2020 February 191 34 225
2020 January 163 19 182
2019 December 149 27 176
2019 November 244 29 273
2019 October 191 30 221
2019 September 214 30 244
2019 August 136 32 168
2019 July 123 21 144
2019 June 152 24 176
2019 May 220 56 276
2019 April 169 71 240
2019 March 148 38 186
2019 February 117 40 157
2019 January 72 41 113
2018 December 71 35 106
2018 November 137 38 175
2018 October 247 30 277
2018 September 158 17 175
2018 July 1 0 1
2018 June 2 0 2
2018 May 58 0 58
2018 April 67 18 85
2018 March 62 15 77
2018 February 32 8 40
2018 January 22 15 37
2017 December 16 11 27
2017 November 40 18 58
2017 October 22 16 38
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?