array:23 [
  "pii" => "S0300289616302733"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1490"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:355-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3845
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 3193
      "PDF" => 523
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917301143"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1490"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:355-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2083
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 1472
          "PDF" => 453
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Lung Toxicity after Lenalidomide Treatment in a Patient with Multiple Myeloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "355"
            "paginaFinal" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Toxicidad pulmonar despu&#233;s del tratamiento con lenalidomida en un paciente con mieloma m&#250;ltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 659
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 84883
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph of patient with bilateral pulmonary infiltrates&#46; &#40;B&#41; Chest computed tomography with bilateral&#44; diffuse&#44; ground glass involvement&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Antonio Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Cabrera C&#233;sar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Carmen"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Aguirre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302733"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302733?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301143?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301143/v2_201707150125/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303246"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1497"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:353-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2852
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 2045
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar producida por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium szulgai</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary disease caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium szulgai</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 67572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax&#58; tractos fibrocavitados en ambos campos superiores&#44; y signos de atrapamiento a&#233;reo&#44; enfisema panlobulillar&#44; opacidades nodulares en ambos pulmones y engrosamiento pleural bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Milagro Beamonte, Elena Briz Mu&#241;oz, Luis Torres Sopena, Luis Border&#237;as Clau"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Milagro Beamonte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Briz Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Torres Sopena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Border&#237;as Clau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301222"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301222?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303246?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616303246/v2_201707150129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Toxicidad pulmonar despu&#233;s del tratamiento con lenalidomida en un paciente con mieloma m&#250;ltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "355"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Antonio Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Cabrera C&#233;sar"
            "email" => array:1 [
              0 => "evacabreracesar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Carmen"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Aguirre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Toxicity after Lenalidomide Treatment in a Patient with Multiple Myeloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 84883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax del paciente con infiltrados pulmonares bilaterales&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con afectaci&#243;n bilateral y difusa en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mieloma m&#250;ltiple es el segundo c&#225;ncer hematol&#243;gico m&#225;s frecuente&#46; A pesar de los importantes avances en el tratamiento&#44; se considera una enfermedad incurable&#44; la respuesta al tratamiento tiene una duraci&#243;n limitada en el tiempo&#44; y el curso cl&#237;nico suele ser recidivante&#46; La combinaci&#243;n de lenalidomida y dexametasona es el r&#233;gimen terap&#233;utico de elecci&#243;n en la reca&#237;da&#46; Existen pocos casos reportados en la literatura de toxicidad pulmonar a largo plazo&#44; presentada como neumon&#237;a organizada en pacientes sometidos a este tratamiento&#46; Presentamos el caso de un paciente diagnosticado de mieloma m&#250;ltiple&#44; en tratamiento con lenalidomida&#44; que desarrolla disnea e infiltrados pulmonares&#46; Es la primera descripci&#243;n de un caso de toxicidad pulmonar inducida por lenalidomida en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 64 a&#241;os&#44; exfumador&#44; diagnosticado de mieloma m&#250;ltiple IgA kappa en el 2012&#46; Inicialmente recibi&#243; tratamiento con bendamustina&#44; Velcade<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y prednisona en 6 ciclos&#44; junto con trasplante aut&#243;geno de progenitores hematopoy&#233;ticos&#46; En 2014 sufri&#243; una reca&#237;da&#44; comenzando una segunda l&#237;nea de tratamiento con lenalidomida y dexametasona mensual&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2015 fue ingresado&#44; en 3 ocasiones&#44; por diagn&#243;stico de neumon&#237;a&#44; tratada con antibioterapia emp&#237;rica y corticoides en pauta corta descendente&#46; En el &#250;ltimo de ellos acudi&#243; con cl&#237;nica de disnea&#44; febr&#237;cula y tos&#46; El paciente ingres&#243; en planta con el diagn&#243;stico de neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#44; la PCR para la gripe A y B fueron negativas&#44; al igual que la antigenuria para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y neumococo&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con levofloxacino&#44; corticoides y oxigenoterapia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 7 d&#237;as del ingreso&#44; coincidiendo con la supresi&#243;n del tratamiento esteroideo&#44; present&#243; empeoramiento cl&#237;nico con desarrollo de insuficiencia respiratoria severa&#44; e infiltrados pulmonares bilaterales en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; por lo que se realiz&#243; una TACAR en la que se observ&#243; extensa afectaci&#243;n bilateral y difusa en vidrio deslustrado&#44; con engrosamientos septales parcheados y dilataciones bronquiales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una fibrobroncoscopia con lavado broncoalveolar &#40;BAL&#41;&#44; con una celularidad mayoritariamente linfocitaria &#40;con un &#237;ndice CD4&#47;CD8 &#60;0&#44;9&#41;&#44; y aumento en la proporci&#243;n de neutr&#243;filos y eosin&#243;filos&#46; Los cultivos microbiol&#243;gicos fueron negativos&#46; No se realiz&#243; biopsia transbronquial por agravamiento de la insuficiencia respiratoria durante la prueba&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante estos hallazgos&#44; se revis&#243; la historia cl&#237;nica y se document&#243; la relaci&#243;n de las otras neumon&#237;as con la administraci&#243;n previa del tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la relaci&#243;n entre la administraci&#243;n del tratamiento y el inicio de la cl&#237;nica&#44; los hallazgos de la TACAR y los resultados del BAL&#44; as&#237; como la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas al reintroducir los corticoides&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad pulmonar intersticial inducida por lenalidomida en nuestro paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lenalidomida es un inmunomodulador menos t&#243;xico y m&#225;s potente que la talidomida&#46; Est&#225; indicada en el tratamiento de las reca&#237;das del mieloma m&#250;ltiple&#44; en combinaci&#243;n con la dexametasona&#44; as&#237; como para otras enfermedades hematol&#243;gicas&#46; En la literatura hay descritos solo 7<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> casos de toxicidad pulmonar por lenalidomida&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de acci&#243;n del f&#225;rmaco es a trav&#233;s de la inhibici&#243;n de la prostaglandina E &#40;PGE2&#41;&#46; Si la s&#237;ntesis de PGE2 de los fibroblastos se ve afectada en el pulm&#243;n&#44; la acci&#243;n mit&#243;gena de los leucotrienos es activada&#44; lo que desencadena la proliferaci&#243;n de fibroblastos y la s&#237;ntesis de col&#225;geno que originan una enfermedad pulmonar intersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una respuesta inmunol&#243;gica similar a la que se produce en los pacientes con neumonitis por hipersensibilidad es la otra v&#237;a por la que se podr&#237;a producir la enfermedad pulmonar&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n Zagouri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> el inicio de los s&#237;ntomas se produce a los 3 o 5 meses siguientes al inicio del tratamiento&#46; En el caso de nuestro paciente se produjo un a&#241;o despu&#233;s de la primera dosis de lenalidomida&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es la retirada del f&#225;rmaco&#46; El desarrollo de insuficiencia respiratoria severa&#44; en nuestro paciente&#44; hizo necesario el empleo de corticoides durante un tiempo prolongado&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aunque la toxicidad pulmonar por lenalidomida es un efecto adverso raro&#44; debemos considerarla en el diagn&#243;stico diferencial de pacientes que la reciben y presentan s&#237;ntomas de enfermedad intersticial&#44; siempre que otras causas alternativas de enfermedad pulmonar hayan sido excluidas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 84883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax del paciente con infiltrados pulmonares bilaterales&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con afectaci&#243;n bilateral y difusa en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensitivity pneumonitis-like syndrome associated with the use of lenalidomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Thornburg"
                            1 => "R&#46; Abonour"
                            2 => "P&#46; Smith"
                            3 => "K&#46; Knox"
                            4 => "H&#46;L&#46; Twigg 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-1734"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1572"
                        "paginaFinal" => "1574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17494808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lenalidomide-induced interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Chen"
                            1 => "P&#46; Kiatsimkul"
                            2 => "K&#46; Nugent"
                            3 => "R&#46; Raj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1592/phco.30.3.325"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20180616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced interstitial pneumonitis due to low-dose lenalidomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kunimasa"
                            1 => "T&#46; Ueda"
                            2 => "M&#46; Arita"
                            3 => "T&#46; Maeda"
                            4 => "M&#46; Hotta"
                            5 => "T&#46; Ishida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1085"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22576392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of lenalidomide-induced hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Lerch"
                            1 => "S&#46; Gy&#246;rik"
                            2 => "J&#46; Feilchenfeldt"
                            3 => "L&#46; Mazzucchelli"
                            4 => "F&#46; Quadri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000305213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Onkologie&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20502059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lenalidomide-associated pneumonitis in patients with plasma cell dyscrasias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Zagouri"
                            1 => "M&#46; Roussou"
                            2 => "E&#46; Kastritis"
                            3 => "A&#46; Koureas"
                            4 => "E&#46; Tsokou"
                            5 => "M&#46; Migkou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.22135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21818766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Neumolog&#237;a y Hematolog&#237;a del Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616302733/v2_201707150129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616302733/v2_201707150129/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302733?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Toxicidad pulmonar después del tratamiento con lenalidomida en un paciente con mieloma múltiple
Lung Toxicity after Lenalidomide Treatment in a Patient with Multiple Myeloma
Eva Cabrera Césara,b,
Corresponding author
evacabreracesar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Carmen Fernández Aguirrea, Antonio González Fernándezb
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
b Servicio de Hematología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
Read
12407
Times
was read the article
2253
Total PDF
10154
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289616302733"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1490"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:355-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3845
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 3193
      "PDF" => 523
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917301143"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1490"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:355-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2083
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 1472
          "PDF" => 453
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Lung Toxicity after Lenalidomide Treatment in a Patient with Multiple Myeloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "355"
            "paginaFinal" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Toxicidad pulmonar despu&#233;s del tratamiento con lenalidomida en un paciente con mieloma m&#250;ltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 659
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 84883
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph of patient with bilateral pulmonary infiltrates&#46; &#40;B&#41; Chest computed tomography with bilateral&#44; diffuse&#44; ground glass involvement&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Antonio Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Cabrera C&#233;sar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Carmen"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Aguirre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302733"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302733?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301143?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301143/v2_201707150125/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303246"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1497"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:353-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2852
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 2045
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar producida por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium szulgai</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary disease caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium szulgai</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 67572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax&#58; tractos fibrocavitados en ambos campos superiores&#44; y signos de atrapamiento a&#233;reo&#44; enfisema panlobulillar&#44; opacidades nodulares en ambos pulmones y engrosamiento pleural bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Milagro Beamonte, Elena Briz Mu&#241;oz, Luis Torres Sopena, Luis Border&#237;as Clau"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Milagro Beamonte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Briz Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Torres Sopena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Border&#237;as Clau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301222"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301222?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303246?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616303246/v2_201707150129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Toxicidad pulmonar despu&#233;s del tratamiento con lenalidomida en un paciente con mieloma m&#250;ltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "355"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Antonio Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Cabrera C&#233;sar"
            "email" => array:1 [
              0 => "evacabreracesar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Carmen"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Aguirre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Toxicity after Lenalidomide Treatment in a Patient with Multiple Myeloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 84883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax del paciente con infiltrados pulmonares bilaterales&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con afectaci&#243;n bilateral y difusa en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mieloma m&#250;ltiple es el segundo c&#225;ncer hematol&#243;gico m&#225;s frecuente&#46; A pesar de los importantes avances en el tratamiento&#44; se considera una enfermedad incurable&#44; la respuesta al tratamiento tiene una duraci&#243;n limitada en el tiempo&#44; y el curso cl&#237;nico suele ser recidivante&#46; La combinaci&#243;n de lenalidomida y dexametasona es el r&#233;gimen terap&#233;utico de elecci&#243;n en la reca&#237;da&#46; Existen pocos casos reportados en la literatura de toxicidad pulmonar a largo plazo&#44; presentada como neumon&#237;a organizada en pacientes sometidos a este tratamiento&#46; Presentamos el caso de un paciente diagnosticado de mieloma m&#250;ltiple&#44; en tratamiento con lenalidomida&#44; que desarrolla disnea e infiltrados pulmonares&#46; Es la primera descripci&#243;n de un caso de toxicidad pulmonar inducida por lenalidomida en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 64 a&#241;os&#44; exfumador&#44; diagnosticado de mieloma m&#250;ltiple IgA kappa en el 2012&#46; Inicialmente recibi&#243; tratamiento con bendamustina&#44; Velcade<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y prednisona en 6 ciclos&#44; junto con trasplante aut&#243;geno de progenitores hematopoy&#233;ticos&#46; En 2014 sufri&#243; una reca&#237;da&#44; comenzando una segunda l&#237;nea de tratamiento con lenalidomida y dexametasona mensual&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2015 fue ingresado&#44; en 3 ocasiones&#44; por diagn&#243;stico de neumon&#237;a&#44; tratada con antibioterapia emp&#237;rica y corticoides en pauta corta descendente&#46; En el &#250;ltimo de ellos acudi&#243; con cl&#237;nica de disnea&#44; febr&#237;cula y tos&#46; El paciente ingres&#243; en planta con el diagn&#243;stico de neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#44; la PCR para la gripe A y B fueron negativas&#44; al igual que la antigenuria para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y neumococo&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con levofloxacino&#44; corticoides y oxigenoterapia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 7 d&#237;as del ingreso&#44; coincidiendo con la supresi&#243;n del tratamiento esteroideo&#44; present&#243; empeoramiento cl&#237;nico con desarrollo de insuficiencia respiratoria severa&#44; e infiltrados pulmonares bilaterales en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; por lo que se realiz&#243; una TACAR en la que se observ&#243; extensa afectaci&#243;n bilateral y difusa en vidrio deslustrado&#44; con engrosamientos septales parcheados y dilataciones bronquiales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una fibrobroncoscopia con lavado broncoalveolar &#40;BAL&#41;&#44; con una celularidad mayoritariamente linfocitaria &#40;con un &#237;ndice CD4&#47;CD8 &#60;0&#44;9&#41;&#44; y aumento en la proporci&#243;n de neutr&#243;filos y eosin&#243;filos&#46; Los cultivos microbiol&#243;gicos fueron negativos&#46; No se realiz&#243; biopsia transbronquial por agravamiento de la insuficiencia respiratoria durante la prueba&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante estos hallazgos&#44; se revis&#243; la historia cl&#237;nica y se document&#243; la relaci&#243;n de las otras neumon&#237;as con la administraci&#243;n previa del tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la relaci&#243;n entre la administraci&#243;n del tratamiento y el inicio de la cl&#237;nica&#44; los hallazgos de la TACAR y los resultados del BAL&#44; as&#237; como la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas al reintroducir los corticoides&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad pulmonar intersticial inducida por lenalidomida en nuestro paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lenalidomida es un inmunomodulador menos t&#243;xico y m&#225;s potente que la talidomida&#46; Est&#225; indicada en el tratamiento de las reca&#237;das del mieloma m&#250;ltiple&#44; en combinaci&#243;n con la dexametasona&#44; as&#237; como para otras enfermedades hematol&#243;gicas&#46; En la literatura hay descritos solo 7<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> casos de toxicidad pulmonar por lenalidomida&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de acci&#243;n del f&#225;rmaco es a trav&#233;s de la inhibici&#243;n de la prostaglandina E &#40;PGE2&#41;&#46; Si la s&#237;ntesis de PGE2 de los fibroblastos se ve afectada en el pulm&#243;n&#44; la acci&#243;n mit&#243;gena de los leucotrienos es activada&#44; lo que desencadena la proliferaci&#243;n de fibroblastos y la s&#237;ntesis de col&#225;geno que originan una enfermedad pulmonar intersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una respuesta inmunol&#243;gica similar a la que se produce en los pacientes con neumonitis por hipersensibilidad es la otra v&#237;a por la que se podr&#237;a producir la enfermedad pulmonar&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n Zagouri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> el inicio de los s&#237;ntomas se produce a los 3 o 5 meses siguientes al inicio del tratamiento&#46; En el caso de nuestro paciente se produjo un a&#241;o despu&#233;s de la primera dosis de lenalidomida&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es la retirada del f&#225;rmaco&#46; El desarrollo de insuficiencia respiratoria severa&#44; en nuestro paciente&#44; hizo necesario el empleo de corticoides durante un tiempo prolongado&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aunque la toxicidad pulmonar por lenalidomida es un efecto adverso raro&#44; debemos considerarla en el diagn&#243;stico diferencial de pacientes que la reciben y presentan s&#237;ntomas de enfermedad intersticial&#44; siempre que otras causas alternativas de enfermedad pulmonar hayan sido excluidas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 84883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax del paciente con infiltrados pulmonares bilaterales&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax con afectaci&#243;n bilateral y difusa en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensitivity pneumonitis-like syndrome associated with the use of lenalidomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Thornburg"
                            1 => "R&#46; Abonour"
                            2 => "P&#46; Smith"
                            3 => "K&#46; Knox"
                            4 => "H&#46;L&#46; Twigg 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-1734"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1572"
                        "paginaFinal" => "1574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17494808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lenalidomide-induced interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Chen"
                            1 => "P&#46; Kiatsimkul"
                            2 => "K&#46; Nugent"
                            3 => "R&#46; Raj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1592/phco.30.3.325"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20180616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced interstitial pneumonitis due to low-dose lenalidomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kunimasa"
                            1 => "T&#46; Ueda"
                            2 => "M&#46; Arita"
                            3 => "T&#46; Maeda"
                            4 => "M&#46; Hotta"
                            5 => "T&#46; Ishida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1085"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22576392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of lenalidomide-induced hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Lerch"
                            1 => "S&#46; Gy&#246;rik"
                            2 => "J&#46; Feilchenfeldt"
                            3 => "L&#46; Mazzucchelli"
                            4 => "F&#46; Quadri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000305213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Onkologie&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20502059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lenalidomide-associated pneumonitis in patients with plasma cell dyscrasias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Zagouri"
                            1 => "M&#46; Roussou"
                            2 => "E&#46; Kastritis"
                            3 => "A&#46; Koureas"
                            4 => "E&#46; Tsokou"
                            5 => "M&#46; Migkou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.22135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21818766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Neumolog&#237;a y Hematolog&#237;a del Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616302733/v2_201707150129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616302733/v2_201707150129/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302733?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 14 2 16
2024 October 122 31 153
2024 September 129 23 152
2024 August 146 63 209
2024 July 140 39 179
2024 June 188 35 223
2024 May 138 25 163
2024 April 105 30 135
2024 March 117 22 139
2024 February 123 32 155
2023 September 2 2 4
2023 August 1 0 1
2023 May 1 6 7
2023 March 27 5 32
2023 February 155 27 182
2023 January 139 39 178
2022 December 146 29 175
2022 November 180 41 221
2022 October 182 38 220
2022 September 136 32 168
2022 August 134 51 185
2022 July 138 52 190
2022 June 123 43 166
2022 May 148 57 205
2022 April 177 47 224
2022 March 170 57 227
2022 February 146 27 173
2022 January 224 39 263
2021 December 155 56 211
2021 November 193 68 261
2021 October 231 35 266
2021 September 123 43 166
2021 August 120 50 170
2021 July 106 39 145
2021 June 140 46 186
2021 May 136 49 185
2021 April 328 89 417
2021 March 226 67 293
2021 February 169 37 206
2021 January 104 13 117
2020 December 112 25 137
2020 November 215 27 242
2020 October 142 39 181
2020 September 94 19 113
2020 August 110 20 130
2020 July 138 25 163
2020 June 112 27 139
2020 May 250 22 272
2020 April 126 14 140
2020 March 131 21 152
2020 February 132 17 149
2020 January 198 20 218
2019 December 179 21 200
2019 November 155 21 176
2019 October 137 17 154
2019 September 137 20 157
2019 August 124 27 151
2019 July 123 26 149
2019 June 120 11 131
2019 May 140 24 164
2019 April 151 25 176
2019 March 89 32 121
2019 February 81 22 103
2019 January 74 27 101
2018 December 81 29 110
2018 November 145 30 175
2018 October 174 33 207
2018 September 103 10 113
2018 August 1 0 1
2018 July 1 0 1
2018 June 1 0 1
2018 May 42 0 42
2018 April 68 5 73
2018 March 99 4 103
2018 February 108 12 120
2018 January 220 11 231
2017 December 177 12 189
2017 November 46 8 54
2017 October 45 19 64
2017 September 59 18 77
2017 August 1 4 5
2017 July 4 2 6
2017 June 20 9 29
2017 May 6 4 10
2017 April 1 3 4
2017 February 0 2 2
2017 January 0 1 1
2016 December 0 2 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?