array:22 [
  "pii" => "S0300289610000219"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "235"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:340-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10460
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 9720
      "PDF" => 648
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000256"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "239"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6317
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 5667
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Toracocentesis paliativa en pa&#237;ses de bajos recursos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Palliative Thoracocentesis in Low Income Countries"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1348
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 132051
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arriba&#44; procedimiento de toracocentesis terap&#233;utica con ayuda de la succi&#243;n de pared&#46; Abajo&#44; angio-CAT fenestrado en su tercio distal con un bistur&#237; y conectado a la tuber&#237;a de succi&#243;n por medio de una jeringa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ren&#233; Agust&#237;n Flores-Franco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R.A."
              "nombre" => "Ren&#233; Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Flores-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000256?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000256/v1_201305150323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas acinares de pulm&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "340"
        "paginaFinal" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Aleix Elizalde-Torrent, Jos&#233; Fern&#225;ndez-Cortijo, Antonio San Jos&#233;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Aleix"
            "apellidos" => "Elizalde-Torrent"
            "email" => array:1 [
              0 => "ealeix&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cortijo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "San Jos&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acinar Cell Carcinoma of the Lung"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 309241
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica &#40;2008&#41;&#58; masa de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en LSI&#46; Engrosamientos peribroncovasculares en hilio pulmonar ipsilateral&#46; Adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo en mediastino e hilio pulmonar contralateral&#46; Derrame pleural izquierdo con engrosamientos nodulares hipercaptantes en pleura de seno costofr&#233;nico izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 55 a&#241;os&#44; consumidor de 2 paquetes de cigarrillos al d&#237;a y 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de alcohol al d&#237;a&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#44; isquemia arterial cr&#243;nica de grado IV en extremidades inferiores&#44; bronquitis cr&#243;nica&#44; polineuropat&#237;a en&#243;lica y carencial&#44; y 2 ingresos para estudio de s&#237;ndrome constitucional&#46; En el primero de ellos&#44; en mayo de 2005&#44; se realizaron fibrogastroscopia&#44; fibrocolonoscopia&#44; ecograf&#237;a abdominal y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal&#44; y se hall&#243; un n&#243;dulo indeterminado de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#237;ngula&#46; El segundo ingreso por este motivo fue en diciembre de 2006&#44; en el que se realiz&#243; una nueva TC que puso de manifiesto un &#225;rea de consolidaci&#243;n en la l&#237;ngula&#44; de morfolog&#237;a pseudonodular&#44; con broncograma a&#233;reo en su interior&#44; de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Ambos ingresos se atribuyeron al trastorno por dependencia alcoh&#243;lica&#46; Para el control de la lesi&#243;n pulmonar fue derivado a consultas de neumolog&#237;a&#44; donde se indic&#243; la realizaci&#243;n de un PET y pruebas funcionales respiratorias&#44; que el paciente no se lleg&#243; a realizar por motivos personales&#46; Acude por disnea progresiva de 10 d&#237;as&#44; sin incremento de la tos habitual ni fiebre&#46; A su llegada a Urgencias se encontraba normotenso&#44; afebril&#44; con estigmas de enolismo cr&#243;nico&#44; tonos card&#237;acos arr&#237;tmicos a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; hipofonesis global en hemit&#243;rax izquierdo&#44; hipocondrio derecho doloroso&#44; hepatomegalia de 3 traveses de dedo y nistagmus horizontal bilateral&#46; El electrocardiograma mostraba fibrilaci&#243;n auricular a 126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; eje del QRS a 0&#176; y bloqueo de rama izquierda del haz de His&#46; A nivel anal&#237;tico se observ&#243; VCM elevado y par&#225;metros de actividad inflamatoria&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiv&#243; una masa parahiliar izquierda con p&#233;rdida de volumen del pulm&#243;n izquierdo&#46; Se realiz&#243; una TC tor&#225;cica&#44; en la que se visualiz&#243; una masa de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo superior izquierdo&#44; con engrosamientos peribroncovasculares en hilio pulmonar ipsilateral y adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo en mediastino e hilio pulmonar contralateral&#44; siendo estos hallazgos altamente sugestivos de neoplasia pulmonar con afectaci&#243;n mediast&#237;nica ipsilateral y contralateral&#44; as&#237; como derrame pleural izquierdo con engrosamientos nodulares hipercaptantes en pleura de seno costofr&#233;nico izquierdo&#44; que podr&#237;an sugerir implantes tumorales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una toracocentesis diagn&#243;stica proporcion&#243; l&#237;quido compatible con exudado&#44; seg&#250;n los criterios de Light&#46; Para completar el estudio se realiz&#243; una broncoscopia&#44; que en &#225;rbol bronquial izquierdo puso de manifiesto extensas lesiones que tapizaban todo el &#225;rbol bronquial&#44; sugestivas de infiltraci&#243;n&#44; y que a nivel de la l&#237;ngula lo oclu&#237;an por completo&#44; muy friables&#59; mientras que en &#225;rbol bronquial derecho se observaban iguales lesiones&#44; de forma difusa&#44; desde el bronquio principal&#46; Tanto el resultado de la biopsia de bronquio principal izquierdo como de la citolog&#237;a del l&#237;quido pleural&#44; fueron positivos para carcinoma de c&#233;lulas acinares &#40;tumor de Fechner&#41;&#46; En el comit&#233; de tumores tor&#225;cicos&#44; el paciente fue considerado tributario &#250;nicamente de medidas sintom&#225;ticas y paliativas&#46; Progresivamente&#44; fue presentando aumento de la disnea&#46; Una radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un pulm&#243;n blanco izquierdo secundario a atelectasia y derrame pleural&#46; Se llev&#243; a cabo una toracocentesis evacuadora&#44; aunque no hubo reexpansi&#243;n posterior&#46; El paciente fue trasladado a un centro de cuidados paliativos&#44; donde fue &#233;xitus semanas m&#225;s tarde&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen tumores histol&#243;gicamente id&#233;nticos a neoplasias de gl&#225;ndulas salivales que surgen ocasionalmente en el &#225;rbol traqueobronquial y el pulm&#243;n&#46; Los m&#225;s frecuentemente hallados son el carcinoma adenoide qu&#237;stico y el carcinoma mucoepidermoide&#44; seguidos por el tumor mixto&#46; El oncocitoma y el carcinoma de c&#233;lulas acinares son extremadamente raros&#46; Todos ellos representan menos del 1&#37; de los tumores primarios de pulm&#243;n&#46; Aunque t&#237;picamente son de crecimiento lento&#44; frecuentemente invaden tejido adyacente y pueden metastatizar&#44; a menudo tras varios a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El carcinoma de c&#233;lulas acinares &#40;CCA&#41;&#44; descrito por primera vez por Fechner et al en 1972&#44; se presenta principalmente en la gl&#225;ndula par&#243;tida&#44; aunque ocasionalmente puede proceder de otros or&#237;genes&#44; como gl&#225;ndulas salivales menores de mucosa anteronasal&#44; senos paranasales&#44; laringe&#44; mand&#237;bula&#44; pecho&#44; ganglio linf&#225;tico o pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Procede de las c&#233;lulas pluripotenciales de gl&#225;ndulas mucosas y serosas de la submucosa del &#225;rbol traqueobronquial &#40;an&#225;logas a gl&#225;ndulas salivales mayores y menores&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por lo que respecta al diagn&#243;stico de CCA pulmonar requiere hallazgos histol&#243;gicos&#44; pues no es suficiente establecerlo en base a la cl&#237;nica o la radiolog&#237;a&#46; En la radiograf&#237;a simple o en la TC suele observarse un n&#243;dulo bien delimitado&#44; por lo que puede ser confundido con una lesi&#243;n benigna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Tras el diagn&#243;stico de CCA es muy importante descartar que exista un origen primario en una gl&#225;ndula salival &#40;par&#243;tida&#44; sobre todo&#41;&#44; pues se caracteriza por un curso indolente y con posibilidad de metastatizar tras una prolongada latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; hay que tener en cuenta que el pulm&#243;n&#44; seguido del hueso&#44; es el principal lugar de diseminaci&#243;n hemat&#243;gena del CCA de gl&#225;ndula salival<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En el diagn&#243;stico definitivo son importantes la histolog&#237;a&#44; inmunohistoqu&#237;mica y microscop&#237;a electr&#243;nica&#46; Por lo que respecta a la histolog&#237;a&#44; son caracter&#237;sticas las hojas de acinos de grandes c&#233;lulas poli&#233;dricas&#44; con n&#250;cleo uniforme redondeado y abundante citoplasma granular&#46; En cuanto a la inmunohistoqu&#237;mica&#44; existen una serie de patrones de inmunorreactividad que orientan al diagn&#243;stico&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe establecerse principalmente con otras lesiones endobronquiales en las que las c&#233;lulas neopl&#225;sicas tienen un citoplasma granular&#44; como son el carcinoide oncoc&#237;tico&#44; el tumor bronquial de c&#233;lulas granulares y el carcinoma de c&#233;lulas renales metast&#225;sico&#46; Tambi&#233;n debe establecerse con el adenocarcinoma primario de pulm&#243;n con cambio de c&#233;lulas claras&#44; el tumor benigno de c&#233;lulas claras &#40;az&#250;car&#41; de pulm&#243;n y el oncocitoma bronquial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;3&#44;5</span></a>&#46; En cuanto a pron&#243;stico&#44; se han descrito como factores adversos la presencia de actividad mit&#243;tica&#44; la invasi&#243;n perineural y las met&#225;stasis ganglionares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; hay que tener en cuenta que existe una potencial malignidad&#44; motivo por el cual la OMS cambi&#243; el t&#233;rmino tumor por el de carcinoma en 1991&#44; en base a la capacidad que tiene de recurrir localmente y de metastatizar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Entre los casos descritos&#44; parece que &#233;ste ser&#237;a el primero de muerte reportada&#46; Los casos publicados anteriormente hab&#237;an sido tratados mediante resecci&#243;n traqueal o pulmonar junto con estadiaje de ganglios linf&#225;ticos&#44; cuyos resultados parecen ser buenos&#46; Sin embargo&#44; el papel de la radioterapia y quimioterapia como terapia inicial o adyuvante para un estadio de enfermedad m&#225;s avanzado es desconocido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 309241
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica &#40;2008&#41;&#58; masa de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en LSI&#46; Engrosamientos peribroncovasculares en hilio pulmonar ipsilateral&#46; Adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo en mediastino e hilio pulmonar contralateral&#46; Derrame pleural izquierdo con engrosamientos nodulares hipercaptantes en pleura de seno costofr&#233;nico izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinic cell carcinoma of the lung with metastasis to lymph nodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Ukoha"
                            1 => "P&#46; Quartararo"
                            2 => "D&#46; Carter"
                            3 => "M&#46; Kashgarian"
                            4 => "R&#46;B&#46; Ponn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10027469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168822709001235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688227"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary acinic cell carcinoma of the lung with lymph node metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "K&#46; Mancer"
                            2 => "H&#46;N&#46; Koong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary acinic cell carcinoma of the lung&#58; The first case report in Thailand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Vongsivavilas"
                            1 => "C&#46; Yottasurodom"
                            2 => "S&#46; Yenrudi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chula Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occult primary parotid gland acinic cell adenocarcinoma presenting with extensive lung metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tavora"
                            1 => "N&#46; Rassaei"
                            2 => "K&#46; Shilo"
                            3 => "R&#46;D&#46; Foss"
                            4 => "J&#46;R&#46; Galvin"
                            5 => "W&#46;D&#46; Travis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2007)131[970:OPPGAC]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinic cell carcinoma of the lung &#40;&#8220;Fechner tumor&#8221;&#41;&#46; A clinicopathologic&#44; immunohistochemical&#44; and ultrastructural study of five cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Moran"
                            1 => "S&#46; Suster"
                            2 => "M&#46;N&#46; Koss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1039"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1471724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrence of pulmonary acinic cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Chuah"
                            1 => "W&#46;M&#46; Yap"
                            2 => "H&#46;W&#46; Tan"
                            3 => "H&#46;N&#46; Koong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2006)130[932:ROPACC]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16831044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000219/v1_201305150323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000219/v1_201305150323/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000219?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Carcinoma de células acinares de pulmón
Acinar Cell Carcinoma of the Lung
Aleix Elizalde-Torrent
Corresponding author
ealeix@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.. José Fernández-Cortijo, Antonio San José
Servicio de Medicina Interna, Hospital de la Vall d’Hebron, Barcelona, España
Read
18727
Times
was read the article
2012
Total PDF
16715
Total HTML
Share statistics
 array:22 [
  "pii" => "S0300289610000219"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "235"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:340-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10460
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 9720
      "PDF" => 648
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000256"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "239"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6317
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 5667
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Toracocentesis paliativa en pa&#237;ses de bajos recursos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Palliative Thoracocentesis in Low Income Countries"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1348
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 132051
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arriba&#44; procedimiento de toracocentesis terap&#233;utica con ayuda de la succi&#243;n de pared&#46; Abajo&#44; angio-CAT fenestrado en su tercio distal con un bistur&#237; y conectado a la tuber&#237;a de succi&#243;n por medio de una jeringa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ren&#233; Agust&#237;n Flores-Franco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R.A."
              "nombre" => "Ren&#233; Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Flores-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000256?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000256/v1_201305150323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas acinares de pulm&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "340"
        "paginaFinal" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Aleix Elizalde-Torrent, Jos&#233; Fern&#225;ndez-Cortijo, Antonio San Jos&#233;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Aleix"
            "apellidos" => "Elizalde-Torrent"
            "email" => array:1 [
              0 => "ealeix&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cortijo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "San Jos&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acinar Cell Carcinoma of the Lung"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 309241
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica &#40;2008&#41;&#58; masa de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en LSI&#46; Engrosamientos peribroncovasculares en hilio pulmonar ipsilateral&#46; Adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo en mediastino e hilio pulmonar contralateral&#46; Derrame pleural izquierdo con engrosamientos nodulares hipercaptantes en pleura de seno costofr&#233;nico izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 55 a&#241;os&#44; consumidor de 2 paquetes de cigarrillos al d&#237;a y 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de alcohol al d&#237;a&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#44; isquemia arterial cr&#243;nica de grado IV en extremidades inferiores&#44; bronquitis cr&#243;nica&#44; polineuropat&#237;a en&#243;lica y carencial&#44; y 2 ingresos para estudio de s&#237;ndrome constitucional&#46; En el primero de ellos&#44; en mayo de 2005&#44; se realizaron fibrogastroscopia&#44; fibrocolonoscopia&#44; ecograf&#237;a abdominal y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal&#44; y se hall&#243; un n&#243;dulo indeterminado de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#237;ngula&#46; El segundo ingreso por este motivo fue en diciembre de 2006&#44; en el que se realiz&#243; una nueva TC que puso de manifiesto un &#225;rea de consolidaci&#243;n en la l&#237;ngula&#44; de morfolog&#237;a pseudonodular&#44; con broncograma a&#233;reo en su interior&#44; de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Ambos ingresos se atribuyeron al trastorno por dependencia alcoh&#243;lica&#46; Para el control de la lesi&#243;n pulmonar fue derivado a consultas de neumolog&#237;a&#44; donde se indic&#243; la realizaci&#243;n de un PET y pruebas funcionales respiratorias&#44; que el paciente no se lleg&#243; a realizar por motivos personales&#46; Acude por disnea progresiva de 10 d&#237;as&#44; sin incremento de la tos habitual ni fiebre&#46; A su llegada a Urgencias se encontraba normotenso&#44; afebril&#44; con estigmas de enolismo cr&#243;nico&#44; tonos card&#237;acos arr&#237;tmicos a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; hipofonesis global en hemit&#243;rax izquierdo&#44; hipocondrio derecho doloroso&#44; hepatomegalia de 3 traveses de dedo y nistagmus horizontal bilateral&#46; El electrocardiograma mostraba fibrilaci&#243;n auricular a 126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; eje del QRS a 0&#176; y bloqueo de rama izquierda del haz de His&#46; A nivel anal&#237;tico se observ&#243; VCM elevado y par&#225;metros de actividad inflamatoria&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiv&#243; una masa parahiliar izquierda con p&#233;rdida de volumen del pulm&#243;n izquierdo&#46; Se realiz&#243; una TC tor&#225;cica&#44; en la que se visualiz&#243; una masa de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en l&#243;bulo superior izquierdo&#44; con engrosamientos peribroncovasculares en hilio pulmonar ipsilateral y adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo en mediastino e hilio pulmonar contralateral&#44; siendo estos hallazgos altamente sugestivos de neoplasia pulmonar con afectaci&#243;n mediast&#237;nica ipsilateral y contralateral&#44; as&#237; como derrame pleural izquierdo con engrosamientos nodulares hipercaptantes en pleura de seno costofr&#233;nico izquierdo&#44; que podr&#237;an sugerir implantes tumorales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una toracocentesis diagn&#243;stica proporcion&#243; l&#237;quido compatible con exudado&#44; seg&#250;n los criterios de Light&#46; Para completar el estudio se realiz&#243; una broncoscopia&#44; que en &#225;rbol bronquial izquierdo puso de manifiesto extensas lesiones que tapizaban todo el &#225;rbol bronquial&#44; sugestivas de infiltraci&#243;n&#44; y que a nivel de la l&#237;ngula lo oclu&#237;an por completo&#44; muy friables&#59; mientras que en &#225;rbol bronquial derecho se observaban iguales lesiones&#44; de forma difusa&#44; desde el bronquio principal&#46; Tanto el resultado de la biopsia de bronquio principal izquierdo como de la citolog&#237;a del l&#237;quido pleural&#44; fueron positivos para carcinoma de c&#233;lulas acinares &#40;tumor de Fechner&#41;&#46; En el comit&#233; de tumores tor&#225;cicos&#44; el paciente fue considerado tributario &#250;nicamente de medidas sintom&#225;ticas y paliativas&#46; Progresivamente&#44; fue presentando aumento de la disnea&#46; Una radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un pulm&#243;n blanco izquierdo secundario a atelectasia y derrame pleural&#46; Se llev&#243; a cabo una toracocentesis evacuadora&#44; aunque no hubo reexpansi&#243;n posterior&#46; El paciente fue trasladado a un centro de cuidados paliativos&#44; donde fue &#233;xitus semanas m&#225;s tarde&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen tumores histol&#243;gicamente id&#233;nticos a neoplasias de gl&#225;ndulas salivales que surgen ocasionalmente en el &#225;rbol traqueobronquial y el pulm&#243;n&#46; Los m&#225;s frecuentemente hallados son el carcinoma adenoide qu&#237;stico y el carcinoma mucoepidermoide&#44; seguidos por el tumor mixto&#46; El oncocitoma y el carcinoma de c&#233;lulas acinares son extremadamente raros&#46; Todos ellos representan menos del 1&#37; de los tumores primarios de pulm&#243;n&#46; Aunque t&#237;picamente son de crecimiento lento&#44; frecuentemente invaden tejido adyacente y pueden metastatizar&#44; a menudo tras varios a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El carcinoma de c&#233;lulas acinares &#40;CCA&#41;&#44; descrito por primera vez por Fechner et al en 1972&#44; se presenta principalmente en la gl&#225;ndula par&#243;tida&#44; aunque ocasionalmente puede proceder de otros or&#237;genes&#44; como gl&#225;ndulas salivales menores de mucosa anteronasal&#44; senos paranasales&#44; laringe&#44; mand&#237;bula&#44; pecho&#44; ganglio linf&#225;tico o pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Procede de las c&#233;lulas pluripotenciales de gl&#225;ndulas mucosas y serosas de la submucosa del &#225;rbol traqueobronquial &#40;an&#225;logas a gl&#225;ndulas salivales mayores y menores&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por lo que respecta al diagn&#243;stico de CCA pulmonar requiere hallazgos histol&#243;gicos&#44; pues no es suficiente establecerlo en base a la cl&#237;nica o la radiolog&#237;a&#46; En la radiograf&#237;a simple o en la TC suele observarse un n&#243;dulo bien delimitado&#44; por lo que puede ser confundido con una lesi&#243;n benigna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Tras el diagn&#243;stico de CCA es muy importante descartar que exista un origen primario en una gl&#225;ndula salival &#40;par&#243;tida&#44; sobre todo&#41;&#44; pues se caracteriza por un curso indolente y con posibilidad de metastatizar tras una prolongada latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; hay que tener en cuenta que el pulm&#243;n&#44; seguido del hueso&#44; es el principal lugar de diseminaci&#243;n hemat&#243;gena del CCA de gl&#225;ndula salival<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En el diagn&#243;stico definitivo son importantes la histolog&#237;a&#44; inmunohistoqu&#237;mica y microscop&#237;a electr&#243;nica&#46; Por lo que respecta a la histolog&#237;a&#44; son caracter&#237;sticas las hojas de acinos de grandes c&#233;lulas poli&#233;dricas&#44; con n&#250;cleo uniforme redondeado y abundante citoplasma granular&#46; En cuanto a la inmunohistoqu&#237;mica&#44; existen una serie de patrones de inmunorreactividad que orientan al diagn&#243;stico&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe establecerse principalmente con otras lesiones endobronquiales en las que las c&#233;lulas neopl&#225;sicas tienen un citoplasma granular&#44; como son el carcinoide oncoc&#237;tico&#44; el tumor bronquial de c&#233;lulas granulares y el carcinoma de c&#233;lulas renales metast&#225;sico&#46; Tambi&#233;n debe establecerse con el adenocarcinoma primario de pulm&#243;n con cambio de c&#233;lulas claras&#44; el tumor benigno de c&#233;lulas claras &#40;az&#250;car&#41; de pulm&#243;n y el oncocitoma bronquial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;3&#44;5</span></a>&#46; En cuanto a pron&#243;stico&#44; se han descrito como factores adversos la presencia de actividad mit&#243;tica&#44; la invasi&#243;n perineural y las met&#225;stasis ganglionares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; hay que tener en cuenta que existe una potencial malignidad&#44; motivo por el cual la OMS cambi&#243; el t&#233;rmino tumor por el de carcinoma en 1991&#44; en base a la capacidad que tiene de recurrir localmente y de metastatizar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Entre los casos descritos&#44; parece que &#233;ste ser&#237;a el primero de muerte reportada&#46; Los casos publicados anteriormente hab&#237;an sido tratados mediante resecci&#243;n traqueal o pulmonar junto con estadiaje de ganglios linf&#225;ticos&#44; cuyos resultados parecen ser buenos&#46; Sin embargo&#44; el papel de la radioterapia y quimioterapia como terapia inicial o adyuvante para un estadio de enfermedad m&#225;s avanzado es desconocido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 309241
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica &#40;2008&#41;&#58; masa de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en LSI&#46; Engrosamientos peribroncovasculares en hilio pulmonar ipsilateral&#46; Adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo en mediastino e hilio pulmonar contralateral&#46; Derrame pleural izquierdo con engrosamientos nodulares hipercaptantes en pleura de seno costofr&#233;nico izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinic cell carcinoma of the lung with metastasis to lymph nodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Ukoha"
                            1 => "P&#46; Quartararo"
                            2 => "D&#46; Carter"
                            3 => "M&#46; Kashgarian"
                            4 => "R&#46;B&#46; Ponn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10027469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168822709001235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688227"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary acinic cell carcinoma of the lung with lymph node metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "K&#46; Mancer"
                            2 => "H&#46;N&#46; Koong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary acinic cell carcinoma of the lung&#58; The first case report in Thailand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Vongsivavilas"
                            1 => "C&#46; Yottasurodom"
                            2 => "S&#46; Yenrudi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chula Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occult primary parotid gland acinic cell adenocarcinoma presenting with extensive lung metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tavora"
                            1 => "N&#46; Rassaei"
                            2 => "K&#46; Shilo"
                            3 => "R&#46;D&#46; Foss"
                            4 => "J&#46;R&#46; Galvin"
                            5 => "W&#46;D&#46; Travis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2007)131[970:OPPGAC]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acinic cell carcinoma of the lung &#40;&#8220;Fechner tumor&#8221;&#41;&#46; A clinicopathologic&#44; immunohistochemical&#44; and ultrastructural study of five cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Moran"
                            1 => "S&#46; Suster"
                            2 => "M&#46;N&#46; Koss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1039"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1471724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrence of pulmonary acinic cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Chuah"
                            1 => "W&#46;M&#46; Yap"
                            2 => "H&#46;W&#46; Tan"
                            3 => "H&#46;N&#46; Koong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2006)130[932:ROPACC]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16831044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000219/v1_201305150323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000219/v1_201305150323/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000219?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 15 2 17
2024 October 215 20 235
2024 September 188 14 202
2024 August 189 32 221
2024 July 163 29 192
2024 June 177 19 196
2024 May 127 18 145
2024 April 118 24 142
2024 March 139 21 160
2024 February 84 29 113
2023 March 54 5 59
2023 February 193 25 218
2023 January 148 27 175
2022 December 139 29 168
2022 November 222 32 254
2022 October 165 50 215
2022 September 146 42 188
2022 August 106 43 149
2022 July 99 34 133
2022 June 135 43 178
2022 May 174 46 220
2022 April 106 41 147
2022 March 144 38 182
2022 February 139 25 164
2022 January 139 22 161
2021 December 130 42 172
2021 November 224 52 276
2021 October 176 58 234
2021 September 149 65 214
2021 August 140 35 175
2021 July 133 28 161
2021 June 171 41 212
2021 May 153 28 181
2021 April 212 77 289
2021 March 202 20 222
2021 February 157 12 169
2021 January 103 17 120
2020 December 135 23 158
2020 November 120 24 144
2020 October 138 16 154
2020 September 120 19 139
2020 August 148 11 159
2020 July 147 23 170
2020 June 171 4 175
2020 May 175 23 198
2020 April 127 12 139
2020 March 155 20 175
2020 February 191 16 207
2020 January 172 19 191
2019 December 190 15 205
2019 November 196 16 212
2019 October 213 22 235
2019 September 243 14 257
2019 August 143 19 162
2019 July 144 18 162
2019 June 135 18 153
2019 May 191 23 214
2019 April 191 52 243
2019 March 121 24 145
2019 February 182 21 203
2019 January 111 8 119
2018 December 106 25 131
2018 November 164 29 193
2018 October 123 16 139
2018 September 100 11 111
2018 August 1 0 1
2018 July 1 0 1
2018 May 44 1 45
2018 April 74 3 77
2018 March 82 6 88
2018 February 64 9 73
2018 January 69 6 75
2017 December 64 6 70
2017 November 74 7 81
2017 October 65 10 75
2017 September 81 2 83
2017 August 97 9 106
2017 July 105 5 110
2017 June 116 12 128
2017 May 120 7 127
2017 April 94 7 101
2017 March 118 2 120
2017 February 79 3 82
2017 January 89 4 93
2016 December 78 8 86
2016 November 138 12 150
2016 October 136 15 151
2016 September 164 15 179
2016 August 105 8 113
2016 July 103 6 109
2016 June 102 28 130
2016 May 110 27 137
2016 April 95 0 95
2016 March 76 2 78
2016 February 81 3 84
2016 January 84 17 101
2015 December 109 20 129
2015 November 158 22 180
2015 October 156 4 160
2015 September 111 0 111
2015 August 85 0 85
2015 July 94 0 94
2015 June 95 0 95
2015 May 132 0 132
2015 April 103 0 103
2015 March 96 0 96
2015 February 65 0 65
2015 January 85 0 85
2014 December 63 0 63
2014 November 77 0 77
2014 October 97 0 97
2014 September 73 0 73
2014 August 82 0 82
2014 July 77 0 77
2014 June 85 0 85
2014 May 80 0 80
2014 April 110 0 110
2014 March 96 0 96
2014 February 84 0 84
2014 January 67 0 67
2013 December 50 0 50
2013 November 73 0 73
2013 October 80 0 80
2013 September 66 0 66
2013 August 92 0 92
2013 July 84 0 84
2013 June 77 0 77
2013 May 53 0 53
2013 April 50 0 50
2013 March 16 0 16
2000 January 1259 0 1259
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?