array:23 [
  "pii" => "S0300289609002506"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "135"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:663-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7163
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 86
      "HTML" => 6301
      "PDF" => 776
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028961000222X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:665-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20772
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 19698
        "PDF" => 950
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Mounier-Kuhn diagnosticado en edad adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "665"
          "paginaFinal" => "666"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mounier-Kuhn Syndrome Diagnosed in an Adult"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 984
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 146663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra atelectasia de l&#243;bulo inferior derecho y agrandamiento de la columna a&#233;rea traqueal&#46; B&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de calibre traqueal con adelgazamiento de sus paredes con pseudodivert&#237;culos&#46; C&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de bronquios principales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;Carmen Pacheco, Jose Norberto Sancho-Chust, Eusebi Chiner"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;Carmen"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Norberto"
              "apellidos" => "Sancho-Chust"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000222X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S030028961000222X/v1_201305150305/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002024"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "308"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:662-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6045
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 5284
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Diafragmoplastia con parche en el hidrot&#243;rax hep&#225;tico debido a f&#237;stula pleuroperitoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "662"
          "paginaFinal" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diaphragmoplasty with Patch on the Hepatic Hydrothorax due to Pleuroperitoneal Fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1065
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 207732
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a pulmonar con captaci&#243;n de Tc99&#46; Flechas a nivel diafragm&#225;tico&#59; a&#41; Primer minuto&#44; b&#41; Minuto 6&#46; c&#41; Aplicaci&#243;n de malla de Gore-Tex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en el diafragma&#46; d&#41; Dibujo esquem&#225;tico de la diafragmoplastia&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Leyendas</span>&#58; 1&#46; Malla&#46; 2&#46; Capa superior&#46; 3&#46; &#193;rea del defecto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Serdar Sen, Ekrem Senturk"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Serdar"
              "apellidos" => "Sen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ekrem"
              "apellidos" => "Senturk"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002024?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289610002024/v1_201305150305/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> en un paciente con EPOC"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "663"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Javier Castellanos Monedero, Emiliano Prieto G&#243;mez, Rafael Carranza Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.J."
            "nombre" => "Jes&#250;s Javier"
            "apellidos" => "Castellanos Monedero"
            "email" => array:1 [
              0 => "castellanosvela&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emiliano"
            "apellidos" => "Prieto G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Carranza Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad-Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad-Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad-Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumonia Due to Dialister pneumosintes in a Patient With Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 1391
            "Tamanyo" => 88614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; se observa una imagen seudonodular en el campo pulmonar medio derecho <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span>&#46; Tras el tratamiento antibi&#243;tico desaparecen las im&#225;genes seudonodulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; la neumon&#237;a es una afecci&#243;n frecuente&#44; generalmente causada por g&#233;rmenes habituales&#46; Describimos a continuaci&#243;n el caso cl&#237;nico de un paciente que present&#243; neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span>&#46; Seg&#250;n la revisi&#243;n realizada en PubMed desde el a&#241;o 1960 hasta la actualidad&#44; no se ha aislado este germen como causante de neumon&#237;a en pacientes sin factores de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento de acudir a consultas el paciente ten&#237;a 74 a&#241;os y entre sus antecedentes personales destacaba que era exfumador y exbebedor&#44; y que presentaba EPOC&#44; sin tratamiento habitual&#46; Se hallaba en seguimiento en las consultas de neumolog&#237;a por presentar infecciones de repetici&#243;n desde hac&#237;a 5 a&#241;os&#46; Durante dicho per&#237;odo se hab&#237;an observado infiltrados seudonodulares&#44; que cambiaban de localizaci&#243;n&#44; en las tomograf&#237;as computarizadas &#40;TAC&#41; de t&#243;rax de seguimiento&#46; Tambi&#233;n se le hab&#237;a realizado una fibrobroncoscopia que no mostr&#243; malignidad ni bacterias causantes de estos infiltrados&#46; Se hab&#237;an determinado marcadores tumorales&#44; que descartaban malignidad&#46; Cuando llevaba 3 a&#241;os sin presentar ninguna reagudizaci&#243;n de la EPOC se le dio el alta desde consultas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al a&#241;o el paciente fue remitido de nuevo por empeoramiento de la disnea hasta ser de reposo&#44; acompa&#241;ada de expectoraci&#243;n hemoptoica en 5 ocasiones durante el mes previo al ingreso y fiebre de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Las pruebas complementarias realizadas durante este ingreso fueron una anal&#237;tica general&#44; donde destacaban la cifra de leucocitos &#40;15&#46;600&#47;dl&#41;&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; prote&#237;na C reactiva de 3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 52&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que mostr&#243; una condensaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; Los valores de la espirometr&#237;a fueron los siguientes&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo del 32&#37; y capacidad vital forzada del 45&#37;&#46; Se complet&#243; el estudio con una TAC tor&#225;cica donde destacaban im&#225;genes seudonodulares en el segmento anterior del l&#243;bulo superior izquierdo y campo pulmonar medio derecho&#44; as&#237; como agrupamiento de estructuras broncovasculares con atelectasias laminares y m&#250;ltiples tractos fibrosos en ambas bases pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras estos hallazgos se decidi&#243; completar el estudio con una broncoscopia&#46; En esta ocasi&#243;n en las pruebas de microbiolog&#237;a se detect&#243; un bacilo gramnegativo y difteromorfo&#44; anaerobio en cultivo puro &#40;pendiente de identificar&#41;&#46; Tras el hallazgo se reexplor&#243; al paciente y se observ&#243; que la boca presentaba un aspecto s&#233;ptico&#46; Este hallazgo nos hizo replantear el tratamiento antibi&#243;tico&#44; pues en los ingresos previos hab&#237;a consistido en lefloxacino&#44; que se decidi&#243; sustituir por amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#46; El paciente present&#243; una evoluci&#243;n satisfactoria con el cambio de antibi&#243;tico&#44; por lo que se le dio el alta hospitalaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consultas se recibi&#243; la identificaci&#243;n del germen como <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; pneumosintes</span>&#44; por lo que se decidi&#243; prescribir amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico en ciclos de 10 d&#237;as de tratamiento al inicio del mes&#44; adem&#225;s de recomendar tratamiento a cargo de odontolog&#237;a&#46; Tras 4 meses de seguimiento desaparecieron las lesiones en la TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; El paciente no ha presentado nuevos episodios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">D&#46; pneumosintes</span> es una bacteria peque&#241;a gramnegativa&#44; anaerobia estricta&#44; no fermentadora&#44; perteneciente a la flora habitual de la boca&#46; Fue descrita por Olisky y Gates por primera vez como <span class="elsevierStyleItalic">Bacterium pneumosintes</span> tras su aislamiento en el exudado nasofar&#237;ngeo durante la epidemia de gripe de 1918&#8211;1921&#46; Despu&#233;s de su clasificaci&#243;n filogen&#233;tica&#44; se ha reclasific&#243; como <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; pneumosintes</span>&#46; Es un microorganismo perteneciente a la flora habitual de la boca &#40;sobre todo en la zona peridontal&#41;&#44; la nasofaringe&#44; el intestino y la vagina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bacteria no crece en los medios de cultivos cl&#225;sicos&#44; por lo que precisa para su diagn&#243;stico t&#233;cnicas de amplificaci&#243;n gen&#233;tica&#44; en concreto&#44; una secuencia de nucle&#243;tidos ARN 16S<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es de rese&#241;ar que en nuestro estudio se sospech&#243; su presencia al crecer una colonia en un medio anaerobio estricto y&#44; al no poder identificarla&#44; se emplearon t&#233;cnicas de ampliaci&#243;n gen&#233;tica&#44; con lo que se consigui&#243; el diagn&#243;stico&#46; Las infecciones t&#237;picas de esta bacteria son periodontitis&#44; gingivitis y abscesos alveolodentales&#44; generalmente en asociaci&#243;n con otras bacterias saprofitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Tras estas infecciones se describen casos aislados asociados a otras bacterias en infecciones respiratorias de pacientes con ventilaci&#243;n mec&#225;nica ingresados en unidades de cuidados intensivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se han comunicado 2 casos de abscesos cerebrales en pacientes con infecciones &#243;ticas y nasales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito casos de infecciones vaginales e infecciones del l&#237;quido amni&#243;tico en mujeres con rotura temprana de la placenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento&#44; han demostrado ser resistentes a macr&#243;lidos y fluoroquinolonas&#44; presentan una resistencia intermedia al metronidazol&#44; la rifampicina y la pristamicina&#44; y son sensibles a betalact&#225;micos&#44; ya que no producen betalactamasas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 1391
            "Tamanyo" => 88614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; se observa una imagen seudonodular en el campo pulmonar medio derecho <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span>&#46; Tras el tratamiento antibi&#243;tico desaparecen las im&#225;genes seudonodulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular identification of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> in subgingival plaque of humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Doan"
                            1 => "A&#46; Contreras"
                            2 => "J&#46; Flynn"
                            3 => "J&#46; Slots"
                            4 => "C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "3043"
                        "paginaFinal" => "3047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10921975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous detection of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Filifactor alocis</span> in endodontic infections by 16S rDNA-directed multiplex PCR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Siqueira Jr"
                            1 => "I&#46;N&#46; R&#244;&#231;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endod"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15564862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister</span> species in infected root canals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;N&#46; R&#244;&#231;as"
                            1 => "J&#46;F&#46; Siqueira Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joen.2006.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endod"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17055906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive and negative bacterial associations involving <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> in primary endodontic infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Siqueira"
                            1 => "I&#46;N&#46; R&#244;&#231;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00004770-200307000-00003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endod"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12877258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of oral and respiratory bacterial species associated with ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;K&#46; Bahrani-Mougeot"
                            1 => "B&#46;J&#46; Paster"
                            2 => "S&#46; Coleman"
                            3 => "S&#46; Barbuto"
                            4 => "M&#46;T&#46; Brennan"
                            5 => "J&#46; Noll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01963-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1588"
                        "paginaFinal" => "1593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17301280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> associated with human brain abscesses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rous&#233;e"
                            1 => "D&#46; Bermond"
                            2 => "Y&#46; Pi&#233;mont"
                            3 => "C&#46; Tournoud"
                            4 => "R&#46; Heller"
                            5 => "P&#46; Kehrli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "3871"
                        "paginaFinal" => "3873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12354905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> isolated from a bacteremia of vaginal origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Pierre Lepargneur"
                            1 => "L&#46; Dubreuil"
                            2 => "J&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2006.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16965925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibilities and clinical sources of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Morio"
                            1 => "H&#46; Jean-Pierre"
                            2 => "L&#46; Dubreuil"
                            3 => "E&#46; Jumas-Bilak"
                            4 => "L&#46; Calvet"
                            5 => "G&#46; Mercier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.00538-07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "4498"
                        "paginaFinal" => "4501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17923492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289609002506/v1_201305150305/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289609002506/v1_201305150305/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002506?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Neumonía por Dialister pneumosintes en un paciente con EPOC
Pneumonia Due to Dialister pneumosintes in a Patient With Chronic Obstructive Pulmonary Disease
J.J.. Jesús Javier Castellanos Monederoa,
Corresponding author
castellanosvela@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Emiliano Prieto Gómezb, Rafael Carranza Gonzálezc
a Servicio de Medicina Interna, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad-Real, España
b Servicio de Neumología, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad-Real, España
c Servicio de Microbiología, Hospital La Mancha Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad-Real, España
Read
11729
Times
was read the article
2478
Total PDF
9251
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609002506"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "135"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:663-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7163
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 86
      "HTML" => 6301
      "PDF" => 776
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028961000222X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:665-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20772
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 19698
        "PDF" => 950
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Mounier-Kuhn diagnosticado en edad adulta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "665"
          "paginaFinal" => "666"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mounier-Kuhn Syndrome Diagnosed in an Adult"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 984
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 146663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra atelectasia de l&#243;bulo inferior derecho y agrandamiento de la columna a&#233;rea traqueal&#46; B&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de calibre traqueal con adelgazamiento de sus paredes con pseudodivert&#237;culos&#46; C&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada que muestra gran aumento de bronquios principales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;Carmen Pacheco, Jose Norberto Sancho-Chust, Eusebi Chiner"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;Carmen"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Norberto"
              "apellidos" => "Sancho-Chust"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000222X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S030028961000222X/v1_201305150305/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002024"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "308"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:662-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6045
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 5284
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Diafragmoplastia con parche en el hidrot&#243;rax hep&#225;tico debido a f&#237;stula pleuroperitoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "662"
          "paginaFinal" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diaphragmoplasty with Patch on the Hepatic Hydrothorax due to Pleuroperitoneal Fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1065
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 207732
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a pulmonar con captaci&#243;n de Tc99&#46; Flechas a nivel diafragm&#225;tico&#59; a&#41; Primer minuto&#44; b&#41; Minuto 6&#46; c&#41; Aplicaci&#243;n de malla de Gore-Tex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en el diafragma&#46; d&#41; Dibujo esquem&#225;tico de la diafragmoplastia&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Leyendas</span>&#58; 1&#46; Malla&#46; 2&#46; Capa superior&#46; 3&#46; &#193;rea del defecto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Serdar Sen, Ekrem Senturk"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Serdar"
              "apellidos" => "Sen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ekrem"
              "apellidos" => "Senturk"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002024?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289610002024/v1_201305150305/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> en un paciente con EPOC"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "663"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Javier Castellanos Monedero, Emiliano Prieto G&#243;mez, Rafael Carranza Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.J."
            "nombre" => "Jes&#250;s Javier"
            "apellidos" => "Castellanos Monedero"
            "email" => array:1 [
              0 => "castellanosvela&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emiliano"
            "apellidos" => "Prieto G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Carranza Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad-Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad-Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital La Mancha Centro&#44; Alc&#225;zar de San Juan&#44; Ciudad-Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumonia Due to Dialister pneumosintes in a Patient With Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 1391
            "Tamanyo" => 88614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; se observa una imagen seudonodular en el campo pulmonar medio derecho <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span>&#46; Tras el tratamiento antibi&#243;tico desaparecen las im&#225;genes seudonodulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; la neumon&#237;a es una afecci&#243;n frecuente&#44; generalmente causada por g&#233;rmenes habituales&#46; Describimos a continuaci&#243;n el caso cl&#237;nico de un paciente que present&#243; neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span>&#46; Seg&#250;n la revisi&#243;n realizada en PubMed desde el a&#241;o 1960 hasta la actualidad&#44; no se ha aislado este germen como causante de neumon&#237;a en pacientes sin factores de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento de acudir a consultas el paciente ten&#237;a 74 a&#241;os y entre sus antecedentes personales destacaba que era exfumador y exbebedor&#44; y que presentaba EPOC&#44; sin tratamiento habitual&#46; Se hallaba en seguimiento en las consultas de neumolog&#237;a por presentar infecciones de repetici&#243;n desde hac&#237;a 5 a&#241;os&#46; Durante dicho per&#237;odo se hab&#237;an observado infiltrados seudonodulares&#44; que cambiaban de localizaci&#243;n&#44; en las tomograf&#237;as computarizadas &#40;TAC&#41; de t&#243;rax de seguimiento&#46; Tambi&#233;n se le hab&#237;a realizado una fibrobroncoscopia que no mostr&#243; malignidad ni bacterias causantes de estos infiltrados&#46; Se hab&#237;an determinado marcadores tumorales&#44; que descartaban malignidad&#46; Cuando llevaba 3 a&#241;os sin presentar ninguna reagudizaci&#243;n de la EPOC se le dio el alta desde consultas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al a&#241;o el paciente fue remitido de nuevo por empeoramiento de la disnea hasta ser de reposo&#44; acompa&#241;ada de expectoraci&#243;n hemoptoica en 5 ocasiones durante el mes previo al ingreso y fiebre de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Las pruebas complementarias realizadas durante este ingreso fueron una anal&#237;tica general&#44; donde destacaban la cifra de leucocitos &#40;15&#46;600&#47;dl&#41;&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; prote&#237;na C reactiva de 3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 52&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que mostr&#243; una condensaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; Los valores de la espirometr&#237;a fueron los siguientes&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo del 32&#37; y capacidad vital forzada del 45&#37;&#46; Se complet&#243; el estudio con una TAC tor&#225;cica donde destacaban im&#225;genes seudonodulares en el segmento anterior del l&#243;bulo superior izquierdo y campo pulmonar medio derecho&#44; as&#237; como agrupamiento de estructuras broncovasculares con atelectasias laminares y m&#250;ltiples tractos fibrosos en ambas bases pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras estos hallazgos se decidi&#243; completar el estudio con una broncoscopia&#46; En esta ocasi&#243;n en las pruebas de microbiolog&#237;a se detect&#243; un bacilo gramnegativo y difteromorfo&#44; anaerobio en cultivo puro &#40;pendiente de identificar&#41;&#46; Tras el hallazgo se reexplor&#243; al paciente y se observ&#243; que la boca presentaba un aspecto s&#233;ptico&#46; Este hallazgo nos hizo replantear el tratamiento antibi&#243;tico&#44; pues en los ingresos previos hab&#237;a consistido en lefloxacino&#44; que se decidi&#243; sustituir por amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#46; El paciente present&#243; una evoluci&#243;n satisfactoria con el cambio de antibi&#243;tico&#44; por lo que se le dio el alta hospitalaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consultas se recibi&#243; la identificaci&#243;n del germen como <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; pneumosintes</span>&#44; por lo que se decidi&#243; prescribir amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico en ciclos de 10 d&#237;as de tratamiento al inicio del mes&#44; adem&#225;s de recomendar tratamiento a cargo de odontolog&#237;a&#46; Tras 4 meses de seguimiento desaparecieron las lesiones en la TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; El paciente no ha presentado nuevos episodios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">D&#46; pneumosintes</span> es una bacteria peque&#241;a gramnegativa&#44; anaerobia estricta&#44; no fermentadora&#44; perteneciente a la flora habitual de la boca&#46; Fue descrita por Olisky y Gates por primera vez como <span class="elsevierStyleItalic">Bacterium pneumosintes</span> tras su aislamiento en el exudado nasofar&#237;ngeo durante la epidemia de gripe de 1918&#8211;1921&#46; Despu&#233;s de su clasificaci&#243;n filogen&#233;tica&#44; se ha reclasific&#243; como <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; pneumosintes</span>&#46; Es un microorganismo perteneciente a la flora habitual de la boca &#40;sobre todo en la zona peridontal&#41;&#44; la nasofaringe&#44; el intestino y la vagina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta bacteria no crece en los medios de cultivos cl&#225;sicos&#44; por lo que precisa para su diagn&#243;stico t&#233;cnicas de amplificaci&#243;n gen&#233;tica&#44; en concreto&#44; una secuencia de nucle&#243;tidos ARN 16S<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es de rese&#241;ar que en nuestro estudio se sospech&#243; su presencia al crecer una colonia en un medio anaerobio estricto y&#44; al no poder identificarla&#44; se emplearon t&#233;cnicas de ampliaci&#243;n gen&#233;tica&#44; con lo que se consigui&#243; el diagn&#243;stico&#46; Las infecciones t&#237;picas de esta bacteria son periodontitis&#44; gingivitis y abscesos alveolodentales&#44; generalmente en asociaci&#243;n con otras bacterias saprofitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Tras estas infecciones se describen casos aislados asociados a otras bacterias en infecciones respiratorias de pacientes con ventilaci&#243;n mec&#225;nica ingresados en unidades de cuidados intensivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se han comunicado 2 casos de abscesos cerebrales en pacientes con infecciones &#243;ticas y nasales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito casos de infecciones vaginales e infecciones del l&#237;quido amni&#243;tico en mujeres con rotura temprana de la placenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento&#44; han demostrado ser resistentes a macr&#243;lidos y fluoroquinolonas&#44; presentan una resistencia intermedia al metronidazol&#44; la rifampicina y la pristamicina&#44; y son sensibles a betalact&#225;micos&#44; ya que no producen betalactamasas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 1391
            "Tamanyo" => 88614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; se observa una imagen seudonodular en el campo pulmonar medio derecho <span class="elsevierStyleItalic">&#40;a&#41;</span>&#46; Tras el tratamiento antibi&#243;tico desaparecen las im&#225;genes seudonodulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;b&#41;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular identification of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> in subgingival plaque of humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Doan"
                            1 => "A&#46; Contreras"
                            2 => "J&#46; Flynn"
                            3 => "J&#46; Slots"
                            4 => "C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "3043"
                        "paginaFinal" => "3047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10921975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous detection of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Filifactor alocis</span> in endodontic infections by 16S rDNA-directed multiplex PCR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Siqueira Jr"
                            1 => "I&#46;N&#46; R&#244;&#231;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endod"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15564862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister</span> species in infected root canals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;N&#46; R&#244;&#231;as"
                            1 => "J&#46;F&#46; Siqueira Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joen.2006.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endod"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17055906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive and negative bacterial associations involving <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> in primary endodontic infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Siqueira"
                            1 => "I&#46;N&#46; R&#244;&#231;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00004770-200307000-00003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endod"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12877258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of oral and respiratory bacterial species associated with ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;K&#46; Bahrani-Mougeot"
                            1 => "B&#46;J&#46; Paster"
                            2 => "S&#46; Coleman"
                            3 => "S&#46; Barbuto"
                            4 => "M&#46;T&#46; Brennan"
                            5 => "J&#46; Noll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01963-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1588"
                        "paginaFinal" => "1593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17301280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> associated with human brain abscesses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rous&#233;e"
                            1 => "D&#46; Bermond"
                            2 => "Y&#46; Pi&#233;mont"
                            3 => "C&#46; Tournoud"
                            4 => "R&#46; Heller"
                            5 => "P&#46; Kehrli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "3871"
                        "paginaFinal" => "3873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12354905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister pneumosintes</span> isolated from a bacteremia of vaginal origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Pierre Lepargneur"
                            1 => "L&#46; Dubreuil"
                            2 => "J&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anaerobe.2006.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaerobe"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16965925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial susceptibilities and clinical sources of <span class="elsevierStyleItalic">Dialister</span> species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Morio"
                            1 => "H&#46; Jean-Pierre"
                            2 => "L&#46; Dubreuil"
                            3 => "E&#46; Jumas-Bilak"
                            4 => "L&#46; Calvet"
                            5 => "G&#46; Mercier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.00538-07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "4498"
                        "paginaFinal" => "4501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17923492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289609002506/v1_201305150305/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289609002506/v1_201305150305/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002506?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 14 3 17
2024 October 60 24 84
2024 September 69 20 89
2024 August 65 41 106
2024 July 61 34 95
2024 June 83 37 120
2024 May 78 33 111
2024 April 56 30 86
2024 March 82 36 118
2024 February 64 58 122
2024 January 0 15 15
2023 December 0 8 8
2023 November 0 4 4
2023 October 0 6 6
2023 August 0 4 4
2023 July 0 6 6
2023 June 0 8 8
2023 May 0 7 7
2023 April 0 8 8
2023 March 2 8 10
2023 February 62 22 84
2023 January 72 30 102
2022 December 45 36 81
2022 November 85 33 118
2022 October 79 36 115
2022 September 55 21 76
2022 August 66 53 119
2022 July 58 68 126
2022 June 48 37 85
2022 May 48 34 82
2022 April 77 29 106
2022 March 50 36 86
2022 February 59 31 90
2022 January 88 32 120
2021 December 61 47 108
2021 November 66 49 115
2021 October 94 50 144
2021 September 54 48 102
2021 August 57 43 100
2021 July 52 32 84
2021 June 74 43 117
2021 May 64 56 120
2021 April 115 108 223
2021 March 76 37 113
2021 February 91 37 128
2021 January 58 23 81
2020 December 41 26 67
2020 November 54 39 93
2020 October 41 19 60
2020 September 25 14 39
2020 August 49 26 75
2020 July 43 30 73
2020 June 136 8 144
2020 May 66 32 98
2020 April 49 22 71
2020 March 45 16 61
2020 February 40 21 61
2020 January 51 30 81
2019 December 57 22 79
2019 November 45 17 62
2019 October 64 16 80
2019 September 47 12 59
2019 August 49 29 78
2019 July 71 27 98
2019 June 69 36 105
2019 May 82 25 107
2019 April 82 27 109
2019 March 94 21 115
2019 February 163 27 190
2019 January 34 15 49
2018 December 50 23 73
2018 November 44 27 71
2018 October 96 31 127
2018 September 68 14 82
2018 August 1 0 1
2018 June 1 0 1
2018 May 23 1 24
2018 April 27 9 36
2018 March 22 5 27
2018 February 40 8 48
2018 January 43 7 50
2017 December 38 10 48
2017 November 40 8 48
2017 October 48 11 59
2017 September 75 6 81
2017 August 113 17 130
2017 July 82 5 87
2017 June 103 9 112
2017 May 94 5 99
2017 April 85 4 89
2017 March 86 4 90
2017 February 49 5 54
2017 January 40 9 49
2016 December 49 15 64
2016 November 66 20 86
2016 October 71 25 96
2016 September 96 11 107
2016 August 92 29 121
2016 July 72 19 91
2016 June 84 26 110
2016 May 74 22 96
2016 April 45 0 45
2016 March 48 2 50
2016 February 68 2 70
2016 January 66 22 88
2015 December 97 31 128
2015 November 100 16 116
2015 October 111 2 113
2015 September 96 0 96
2015 August 114 0 114
2015 July 87 0 87
2015 June 68 0 68
2015 May 109 0 109
2015 April 68 0 68
2015 March 73 0 73
2015 February 72 0 72
2015 January 68 0 68
2014 December 52 0 52
2014 November 56 0 56
2014 October 125 0 125
2014 September 65 0 65
2014 August 74 0 74
2014 July 67 0 67
2014 June 92 0 92
2014 May 90 0 90
2014 April 90 0 90
2014 March 123 0 123
2014 February 94 0 94
2014 January 73 0 73
2013 December 58 0 58
2013 November 65 0 65
2013 October 68 0 68
2013 September 51 0 51
2013 August 75 0 75
2013 July 76 0 76
2013 June 55 0 55
2013 May 59 0 59
2013 April 50 0 50
2013 March 24 0 24
2000 January 622 0 622
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?