array:20 [
  "pii" => "13100541"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13100541"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:219-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13366
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 12809
      "PDF" => 456
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13100542"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13100542"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:225-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 13692
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estrategias innovadoras para el diagnóstico y seguimiento de los pacientes tuberculosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Innovative Strategies to Diagnose and Monitor Tuberculosis Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Prisco Palma-Nicolás, Virgilio Bocanegra-García"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Prisco"
              "apellidos" => "Palma-Nicolás"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virgilio"
              "apellidos" => "Bocanegra-García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100542?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100542/v0_201307090843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13100540"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13100540"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:212-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 5823
        "PDF" => 453
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Producción española en tabaquismo a través del Science Citation Index (1999-2003). Situación en el contexto mundial y de la Unión Europea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish Productivity in Smoking Research Relative to World and European Union Productivity From 1999 Through 2003, Analyzed With the Science Citation Index"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Ignacio de Granda-Orive, Francisco García Río, Rafael Aleixandre Benavent, Juan Carlos Valderrama Zurían, Carlos A Jiménez Ruiz, Segismundo Solano Reina, Santiago Villanueva Serrano, Adolfo Alonso-Arroyo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "García Río"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Aleixandre Benavent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Valderrama Zurían"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A"
              "apellidos" => "Jiménez Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Villanueva Serrano"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Alonso-Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100540?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100540/v0_201307090843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Valor de la punción aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonografía endoscópica en el diagnóstico de las lesiones mediastínicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Glòria Fernández-Esparrach, Maria Pellisé, Manel Solé, Josep Belda, Oriol Sendino, Josep Llach, Alfredo Mata, Josep Maria Bordas, Àngels Ginés"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Glòria"
            "apellidos" => "Fernández-Esparrach"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Pellis&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Sol&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Belda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Oriol"
            "apellidos" => "Sendino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Llach"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Mata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Josep Maria"
            "apellidos" => "Bordas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "&#192;ngels"
            "apellidos" => "Gin&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia. Institut de Malalties Digestives i Metabòliques. Hospital Clínic. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patología. Centre de Diagnòstic Biomèdic. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Clínic. IDIBAPS. Universidad de Barcelona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of Endoscopic Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration in the Diagnosis of Mediastinal Lesions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig01.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 889
            "Tamanyo" => 99886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Masa paraesof&#225;gica izquierda de caracter&#237;sticas malignas&#58; heterog&#233;nea y mal delimitada&#46; Se trataba de un liposarcoma&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de las enfermedades del mediastino es a menudo dif&#237;cil&#44; y con frecuencia las t&#233;cnicas de imagen como la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; y la resonancia magn&#233;tica no pueden establecer el diagn&#243;stico diferencial entre lesiones malignas y benignas sobre la base de los criterios morfol&#243;gicos de las lesiones<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Por otra parte&#44; el diagn&#243;stico de certeza anatomopatol&#243;gico es imprescindible tanto en la estadificaci&#243;n ganglionar mediast&#237;nica previa al tratamiento de los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n de c&#233;lulas no peque&#241;as &#40;CPCNP&#41; como en la evaluaci&#243;n de pacientes con adenopat&#237;as o masas de origen incierto&#46; Por ello&#44; en numerosas ocasiones se requiere la obtenci&#243;n de material citol&#243;gico o histol&#243;gico&#44; que obliga a recurrir a t&#233;cnicas quir&#250;rgicas invasivas&#44; con una morbilidad no despreciable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;USE&#41; es una t&#233;cnica que combina la endoscopia digestiva y la ecograf&#237;a para conseguir im&#225;genes ecogr&#225;ficas desde el interior del tubo digestivo&#46; Cuando el transductor se encuentra en el interior del es&#243;fago&#44; pueden visualizarse las estructuras del mediastino medio y posterior situadas en un radio de 6 cm alrededor del es&#243;fago&#46; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por USE en tiempo real &#40;USE-PAAF&#41; ha demostrado recientemente ser una t&#233;cnica muy segura y muy eficaz en el diagn&#243;stico de extensi&#243;n mediast&#237;nico del CPCNP y del carcinoma de es&#243;fago<span class="elsevierStyleSup">3-6</span>&#46; Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado algunas series sobre su utilidad en el diagn&#243;stico de masas mediast&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio ha sido evaluar la utilidad de la USE-PAAF para la obtenci&#243;n del diagn&#243;stico citol&#243;gico de las lesiones mediast&#237;nicas en un centro de tercer nivel de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre enero de 2001 y septiembre de 2003 se explor&#243; de forma consecutiva con USE y USE-PAAF a 59 pacientes remitidos para estudio de una lesi&#243;n mediast&#237;nica diagnosticada por TAC o para la estadificaci&#243;n de una neoplasia de es&#243;fago o pulm&#243;n diagnosticada y confirmada citohistol&#243;gicamente por las t&#233;cnicas habituales &#40;endoscopia con biopsias y broncoscopia con biopsia bronquial y&#47;o broncoaspirado&#44; respectivamente&#41;&#46; Las exploraciones se realizaron bajo sedaci&#243;n consciente con propofol y remifentanilo&#44; controlada por un anestesi&#243;logo&#44; despu&#233;s de obtener el consentimiento informado de cada paciente y comprobar la normalidad del tiempo de protrombina y del recuento de plaquetas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar se efectu&#243; una ecoendoscopia diagn&#243;stica usando un ecoendoscopio radial con frecuencias de 5 y 20 MHz &#40;GF UM20 y GF UM160&#44; Olympus America Inc&#46;&#44; Melville&#44; NY&#44; EE UU&#41;&#46; En todos los casos se realiz&#243; una exploraci&#243;n sistem&#225;tica del mediastino posterior y medio&#44; y de los territorios ganglionares accesibles a la USE &#40;regiones 4R&#44; 4L&#44; 5&#44; 7&#44; 8 y 9&#41; con el fin de identificar y caracterizar morfol&#243;gicamente las lesiones y establecer la relaci&#243;n entre &#233;stas y las estructuras vecinas &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Masa paraesof&#225;gica izquierda de caracter&#237;sticas malignas&#58; heterog&#233;nea y mal delimitada&#46; Se trataba de un liposarcoma&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Adenopat&#237;a en la regi&#243;n 4L con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de malignidad&#58; redonda&#44; hipoecog&#233;nica&#44; bien delimitada y di&#225;metro corto de 1 cm&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La USE-PAAF se realiz&#243; con un ecoendoscopio sectorial &#40;GF UC30P&#44; Olympus America Inc&#46;&#44; Melville&#44; NY&#44; EE UU&#41; y una aguja de Wilson Cook de 22 G y 8 cm de longitud &#40;Wilson-Cook Medical Inc&#46;&#44; Winston-Salem&#44; NC&#44; EE UU&#41;&#44; seg&#250;n la t&#233;cnica habitual&#58; despu&#233;s de localizar la lesi&#243;n a estudio con el ecoendoscopio sectorial&#44; se introdujo la aguja a trav&#233;s del canal operativo del ecoendoscopio haci&#233;ndola avanzar hasta el interior de la lesi&#243;n bajo control ultrasonogr&#225;fico en tiempo real &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; El uso sistem&#225;tico de Doppler color permiti&#243; descartar la existencia de vasos sangu&#237;neos en el trayecto de la aguja&#46; Tras retirar el estilete central de la aguja &#40;que evita que la muestra obtenida en la punci&#243;n se contamine con c&#233;lulas de la pared del tubo digestivo&#41;&#44; se aplic&#243; una presi&#243;n negativa entre 3 y 5 ml mediante una jeringa de 10 ml acoplada a la empu&#241;adura de la aguja&#44; mientras el ecoendoscopista realizaba movimientos repetidos de avance y retirada de la aguja dentro de la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica de una adenopat&#237;a mediast&#237;nica&#46; Puede verse la aguja en el interior de la adenopat&#237;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Cuando se identific&#243; m&#225;s de una adenopat&#237;a en el mismo territorio ganglionar&#44; se escogi&#243; la que ten&#237;a mayores probabilidades de ser maligna &#40;mayor tama&#241;o&#44; redonda&#44; bien delimitada e hipoecog&#233;nica&#41;&#46; En el caso de hallar varias adenopat&#237;as en distintos territorios ganglionares&#44; se escogi&#243; la que&#44; por su localizaci&#243;n&#44; tendr&#237;a un mayor impacto cl&#237;nico en caso de ser positiva de malignidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante la realizaci&#243;n de la USE-PAAF&#44; un cit&#243;logo se hallaba presente en la sala de exploraci&#243;n para valorar de forma inmediata la muestra obtenida&#46; Parte de &#233;sta se extendi&#243; sobre una laminilla y se ti&#241;&#243; con una tinci&#243;n r&#225;pida &#40;Diff-Quick<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Diagnostic Grifols S&#46;A&#46;&#44; Espa&#241;a&#41;&#44; mientras que el resto del material se conserv&#243; en alcohol para su posterior tinci&#243;n con Papanicolau y en soluci&#243;n salina para procesarla en forma de bloque celular &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Se consider&#243; que una lesi&#243;n era neopl&#225;sica cuando se identificaron c&#233;lulas malignas&#44; mientras que la ausencia de c&#233;lulas malignas junto con la presencia de linfocitos normales se consider&#243; diagn&#243;stica de adenopat&#237;a benigna&#46; Para el diagn&#243;stico de tuberculosis se estim&#243; necesaria la identificaci&#243;n de granulomas caseificantes y&#47;o cultivo de L&#246;wenstein positivo&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se consider&#243; positivo cualquier resultado diferente de adenopat&#237;a benigna&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 4&#46; Met&#225;stasis de adenocarcinoma&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; como referencia la cirug&#237;a en los casos operados&#44; y el resultado de la citolog&#237;a obtenida con la USE-PAAF&#44; cuando &#233;sta fue positiva para c&#233;lulas malignas&#44; en los casos en que el tratamiento quir&#250;rgico no estaba indicado&#44; tal como se ha hecho de forma cl&#225;sica en la literatura m&#233;dica&#44; dado lo ins&#243;lito de los falsos positivos con esta t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span>&#46; Cuando la USE-PAAF fue benigna y no se indic&#243; tratamiento quir&#250;rgico&#44; se consider&#243; como referencia el seguimiento cl&#237;nico durante un a&#241;o como m&#237;nimo y la respuesta al tratamiento tuberculost&#225;tico en el caso de diagnosticarse tuberculosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos en que la lesi&#243;n fue qu&#237;stica se administr&#243; profilaxis antibi&#243;tica con ciprofloxacino&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">La sensibilidad&#44; la especificidad&#44; la precisi&#243;n diagn&#243;stica y los valores predictivos positivo y negativo se calcularon seg&#250;n las f&#243;rmulas habituales&#46; La comparaci&#243;n de proporciones se hizo con el test de la &#967;&#178;&#44; y para la comparaci&#243;n de medias en series independientes se utiliz&#243; la prueba de la t de Student&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">En total se realiz&#243; USE-PAAF a 59 pacientes &#40;50 varones y 9 mujeres&#41;&#44; con una edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de 63 &#177; 10 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 36-82&#41; y un total de 89 lesiones &#40;86 s&#243;lidas y 3 qu&#237;sticas&#41;&#46; Las indicaciones fueron las siguientes&#58; estadificaci&#243;n de un carcinoma de pulm&#243;n o de es&#243;fago ya diagnosticados &#40;24 y 7 casos&#44; respectivamente&#41;&#44; el diagn&#243;stico de una lesi&#243;n mediast&#237;nica de etiolog&#237;a desconocida en pacientes con enfermedad maligna &#40;n &#61; 17&#59; sospecha de neoplasia de pulm&#243;n pero sin confirmaci&#243;n histol&#243;gica por otras t&#233;cnicas&#59; antecedente reciente de una neoplasia ya tratada&#44; o presencia de una neoplasia de localizaci&#243;n extramediast&#237;nica en el momento del estudio&#41; y el diagn&#243;stico de una lesi&#243;n mediast&#237;nica de etiolog&#237;a desconocida en pacientes sin sospecha de presentar enfermedad maligna &#40;n &#61; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a los pacientes remitidos para estadificaci&#243;n de un c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;n &#61; 24&#41;&#44; la lesi&#243;n primaria se localiz&#243; en el pulm&#243;n izquierdo en 13 casos &#40;8 en el l&#243;bulo superior y 5 en el inferior&#41; y en el pulm&#243;n derecho en 11 &#40;5 en el l&#243;bulo superior&#44; 4 en el inferior y 2 en el medio&#41;&#46; En 13 casos la TAC no detect&#243; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#46; En los 11 casos restantes&#44; la TAC describi&#243; la existencia de 18 adenopat&#237;as de tama&#241;o patol&#243;gico que se localizaban en la regi&#243;n subcarinal &#40;n &#61; 7&#41;&#44; ventana aortopulmonar &#40;n &#61; 5&#41;&#44; periesof&#225;gica &#40;n &#61; 4&#41; y paratraqueal &#40;n &#61; 2&#41;&#46; Todos los pacientes ten&#237;an estudio broncosc&#243;pico previo y se hab&#237;a realizado punci&#243;n transbronquial a ciegas en 2 de 7 adenopat&#237;as subcarinales sin haberse demostrado malignidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de las lesiones fue periesof&#225;gica &#40;n &#61; 48&#41;&#44; subcarinal &#40;n &#61; 25&#41; y ventana aortopulmonar &#40;n &#61; 13&#41;&#59; en 3 casos fue paratraqueal&#46; La media de su tama&#241;o&#44; medido por USE&#44; fue de 2&#44;4 &#177; 2 &#215; 1&#44;6 &#177; 1&#44;4 cm &#40;intervalos&#58; 0&#44;6-8 para el di&#225;metro mayor y 0&#44;4-7&#44;1 para el di&#225;metro menor&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El material obtenido por la USE-PAAF fue adecuado y permiti&#243; el diagn&#243;stico en 53 de los 59 pacientes &#40;90&#37;&#41; y 81 de las 89 lesiones &#40;91&#37;&#41;&#44; correspondientes a 78 lesiones s&#243;lidas &#40;adenopat&#237;as y masas tumorales&#41; y los 3 quistes&#59; se realiz&#243; una media de 2 pases en cada lesi&#243;n &#40;intervalo&#58; 1-6&#41;&#46; En la tabla I se enumeran todos los diagn&#243;sticos citol&#243;gicos que se obtuvieron con la USE-PAAF&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Disponemos de la cirug&#237;a como referencia en 23 pacientes &#40;39&#37;&#41; y 36 lesiones &#40;40&#37;&#41;&#44; mientras que el resultado de la citolog&#237;a o el seguimiento cl&#237;nico constituyen la referencia en 26 &#40;44&#37;&#41; y 2 &#40;3&#37;&#41; pacientes y 37 &#40;42&#37;&#41; y 2 &#40;2&#37;&#41; lesiones&#44; respectivamente&#46; Sin embargo&#44; en 8 pacientes&#44; con un total de 14 lesiones&#44; no fue posible el seguimiento&#44; de modo que no hubo referencia &#40;3 pacientes con enfermedad de base benigna y 5 con enfermedad maligna&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tama&#241;o de las lesiones malignas fue significativamente mayor que el de las benignas &#40;di&#225;metro corto&#58; 2&#44;7 &#177; 1&#44;4 y 1 &#177; 0&#44;9 cm&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Todas las lesiones s&#243;lidas con un di&#225;metro corto superior a 2&#44;1 cm fueron malignas &#40;n &#61; 15&#41;&#59; por el contrario&#44; todas las lesiones con un di&#225;metro corto menor de 0&#44;8 cm fueron benignas &#40;n &#61; 28&#41;&#46; Identificamos 5 lesiones en 5 pacientes con un di&#225;metro corto de 1 cm o menor &#40;por tanto&#44; la TAC las hubiera considerado inespec&#237;ficas o de baja probabilidad de tener met&#225;stasis&#41; que ten&#237;an met&#225;stasis de un CPCNP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hubo ning&#250;n caso en que&#44; con un material considerado adecuado para el diagn&#243;stico&#44; la citolog&#237;a no permitiera el diagn&#243;stico&#46; Los casos en que la citolog&#237;a fue insuficiente para establecer el diagn&#243;stico se consideraron falsos negativos &#173;6 pacientes &#40;10&#37;&#41; y 8 lesiones &#40;9&#37;&#41;&#173; &#40;tabla II&#41;&#46; Sin embargo&#44; en ninguno de los casos la ausencia de diagn&#243;stico citol&#243;gico condicion&#243; una actitud diferente en cuanto al tratamiento recibido&#46; As&#237;&#44; en un paciente se consigui&#243; el diagn&#243;stico al puncionar otra adenopat&#237;a &#40;met&#225;stasis de un CPCNP&#41; y&#44; por tanto&#44; recibi&#243; tratamiento neoadyuvante&#46; Los otros 5 pacientes con CPCNP y material insuficiente por USE-PAAF fueron operados y las adenopat&#237;as mediast&#237;nicas fueron negativas en todos los casos&#46; Por &#250;ltimo&#44; un paciente con una masa mediast&#237;nica de gran tama&#241;o fue operado y el diagn&#243;stico histol&#243;gico demostr&#243; que se trataba de un liposarcoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En 30 pacientes &#40;un total de 33 lesiones&#41; se consigui&#243; un diagn&#243;stico de enfermedad&#44; y se consideraron verdaderos positivos&#44; mientras que en 15 pacientes &#40;con 27 lesiones en total&#41; las adenopat&#237;as fueron benignas &#40;tabla I&#41;&#46; No hubo ning&#250;n falso positivo de malignidad&#46; As&#237;&#44; la sensibilidad&#44; la especificidad&#44; el valor predictivo positivo&#44; el valor predictivo negativo y la precisi&#243;n para el diagn&#243;stico de enfermedad de la USE-PAAF en las lesiones fueron del 81&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 75 y el 88&#37;&#44; respectivamente &#40;el 88&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 80 y el 92&#37; al analizarlos por paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un paciente present&#243; fiebre autolimitada y otro una crisis hipertensiva que requiri&#243; tratamiento&#59; &#233;stas fueron las 2 &#250;nicas complicaciones despu&#233;s del procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Los carcinomas de es&#243;fago y de pulm&#243;n tienen una incidencia elevada y&#44; debido a que en el momento del diagn&#243;stico se encuentran en m&#225;s de la mitad de los casos en fases avanzadas&#44; su pron&#243;stico es muy malo&#46; Los tratamientos actuales se basan en la estadificaci&#243;n seg&#250;n el TNM en el momento del diagn&#243;stico&#44; y ello es especialmente relevante en el carcinoma escamoso de es&#243;fago y en el CPCNP&#44; que son tumores en los que la cirug&#237;a ofrece la mayor probabilidad de curaci&#243;n&#46; En estos casos&#44; la detecci&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas metast&#225;sicas comportar&#225; un cambio en la estrategia terap&#233;utica&#44; que puede pasar de la cirug&#237;a directa al tratamiento neoadyuvante seguido o no de cirug&#237;a y&#44; en algunos casos&#44; al tratamiento paliativo<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Las adenopat&#237;as mediast&#237;nicas son tambi&#233;n frecuentes en afecciones benignas como la tuberculosis&#44; histoplamosis&#44; sarcoidosis&#44; antracosis y silicosis<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#44; y otras enfermedades malignas extrator&#225;cicas<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La utilidad de la USE-PAAF ha quedado ampliamente demostrada en el estudio de las enfermedades intraabdominales<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46; Tambi&#233;n se han publicado algunos estudios que demuestran su eficacia en el estudio de las enfermedades mediast&#237;nicas posteriores e inferiores<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#44; donde se han descrito unos resultados similares a los obtenidos en el abdomen&#46; En un estudio reciente se demuestra que la USE-PAAF es superior a la aplicaci&#243;n de los criterios ecogr&#225;ficos de malignidad en la identificaci&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas malignas y se concluye que es necesario proceder siempre a la confirmaci&#243;n histol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En este sentido&#44; la USE-PAAF no s&#243;lo es menos invasiva y se asocia a menor morbilidad que otras t&#233;cnicas como la mediastinoscopia&#44; sino que adem&#225;s es menos costosa&#44; ya que&#44; mientras que la mediastinoscopia requiere anestesia general y hospitalizaci&#243;n en la mayor&#237;a de los casos&#44; la USE-PAAF se realiza bajo sedaci&#243;n consciente y en r&#233;gimen ambulatorio<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; hasta 37 adenopat&#237;as ten&#237;an un di&#225;metro corto inferior a 1 cm y 5 de ellas fueron malignas &#40;5&#44;6&#37;&#41;&#46; Este dato es muy importante&#44; ya que el diagn&#243;stico por TAC de adenopat&#237;as metast&#225;sicas en el CPCNP se basa en el criterio del tama&#241;o &#40;di&#225;metro corto &#8805;1 cm o&#8805; 1&#44;2 cm si la localizaci&#243;n es subcarinal&#41; con una precisi&#243;n diagn&#243;stica del 41-49&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;21</span>&#46; Por el contrario&#44; varios estudios sobre la utilidad de la USE-PAAF en la estadificaci&#243;n del CPCNP han descrito una precisi&#243;n diagn&#243;stica de hasta el 97&#37;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;22</span>&#46; Se han descrito resultados similares con la PAAF guiada por ecograf&#237;a transbronquial&#44; cuya precisi&#243;n diagn&#243;stica oscila entre el 89 y el 97&#37;<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; Sin embargo&#44; esta precisi&#243;n es algo menor en los casos en que previamente la TAC no describe ninguna adenopat&#237;a valorable &#40;70&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; con una sensibilidad y especificidad del 50 y el 100&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Hay pocos estudios que hayan comparado estas 2 t&#233;cnicas&#44; pero con los resultados preliminares de que disponemos se intuye que ambos procedimientos son complementarios&#44; ya que&#44; mientras la PAAF guiada por ecograf&#237;a transbronquial accede mejor a las lesiones paratraqueales anteriores&#44; subcarinales y traqueobronquiales&#44; la USE-PAAF lo hace a las adenopat&#237;as paraesof&#225;gicas y de la ventana aortopulmonar&#46; En un estudio reciente que compara la eficacia global de las 2 t&#233;cnicas en las regiones ganglionares accesibles a ambas se obtiene una precisi&#243;n global del 95&#37;<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El material obtenido con la USE-PAAF fue adecuado y permiti&#243; el diagn&#243;stico en 53 de 59 pacientes &#40;90&#37;&#41; y 81 de 89 lesiones &#40;91&#37;&#41;&#44; resultados similares a los publicados en la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">9&#44;28</span> y con una media de pases similar a la descrita cuando se realiza punci&#243;n de adenopat&#237;as abdominales<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#44; pero mejor que la comunicada por algunos autores en algunas series de punciones de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Una de las explicaciones para estos buenos resultados es la presencia del cit&#243;logo en la sala de exploraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra serie no hubo falsos positivos&#44; todos los falsos negativos fueron casos en que la citolog&#237;a hab&#237;a sido insuficiente para hacer un diagn&#243;stico y en ninguno de ellos cambi&#243; la estrategia terap&#233;utica&#46; Adem&#225;s&#44; la tasa de falsos negativos fue muy inferior al 20&#37; descrito en otras series<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo referente a las lesiones qu&#237;sticas&#44; existe consenso en cuanto a que&#44; en general&#44; no deben puncionarse por el riesgo de complicaciones&#46; Sin embargo&#44; en algunos casos el aspecto morfol&#243;gico at&#237;pico&#44; la presencia de una enfermedad de base que pueda estar relacionada u otras circunstancias especiales pueden hacer no s&#243;lo justificable sino imprescindible la punci&#243;n&#46; De los 3 pacientes de nuestra serie con lesiones qu&#237;sticas&#44; uno presentaba un quiste broncog&#233;nico repleto de material denso que le confer&#237;a el aspecto de tumoraci&#243;n s&#243;lida&#59; el segundo presentaba un gran seudoquiste de p&#225;ncreas con importante extensi&#243;n mediast&#237;nica&#44; que ocasionaba disfagia y oblig&#243; a plantear tratamiento quir&#250;rgico&#44; por lo que se consideraron indicadas todas las maniobras diagn&#243;sticas previas a una decisi&#243;n terap&#233;utica tan agresiva&#46; Finalmente&#44; el tercer paciente estaba diagnosticado de leucemia linfobl&#225;stica cr&#243;nica y la lesi&#243;n qu&#237;stica mediast&#237;nica result&#243; ser una adenopat&#237;a patol&#243;gica con componente qu&#237;stico&#46; Si la punci&#243;n se considera necesaria&#44; las complicaciones infecciosas pueden evitarse realizando profilaxis antibi&#243;tica &#40;habitualmente con ciprofloxacino&#41;<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la USE-PAAF es una t&#233;cnica eficaz y segura en el estudio de las afecciones mediast&#237;nicas y permite el diagn&#243;stico citol&#243;gico de adenopat&#237;as no valorables por la TAC por su peque&#241;o tama&#241;o&#46; La probabilidad de malignidad es mayor cuanto mayor es el tama&#241;o de la lesi&#243;n a estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Estudio financiado en parte con una beca del Instituto de Salud Carlos III &#40;03&#47;10066&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Dra&#46; A&#46; Gin&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Unidad de Endoscopia&#46; Institut de Malalties Digestives&#46; Hospital Cl&#237;nic&#46;<br></br> Villarroel&#44; 170&#46; 08036 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;magines&#64;clinic&#46;ub&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> magines&#64;clinic&#46;ub&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido&#58; 22-2-2006&#59; aceptado para su publicaci&#243;n&#58; 19-9-2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v43n04a13100541pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191157"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Punci&#243;n aspirativa"
            1 => "Ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica"
            2 => "Mediastino"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191158"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fine-needle aspiration"
            1 => "Endoscopic ultrasound"
            2 => "Mediastinum"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;USE-PAAF&#41; es una t&#233;cnica eficaz y segura en el diagn&#243;stico de las lesiones focales del p&#225;ncreas y las adenopat&#237;as intraabdominales&#46; El objetivo de este estudio es describir su utilidad en el diagn&#243;stico de las lesiones mediast&#237;nicas&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Se han revisado todos los casos consecutivos a los que se realiz&#243; una USE-PAAF para estudio de una lesi&#243;n mediast&#237;nica desde enero de 2001 hasta septiembre de 2003&#46; Las exploraciones se efectuaron con un ecoendoscopio radial para estudio de las caracter&#237;sticas de la lesi&#243;n y un ecoendoscopio sectorial para realizar la punci&#243;n transesof&#225;gica usando una aguja de 22 G&#46; Se utiliz&#243; como referencia la cirug&#237;a en los pacientes operados y el resultado de la citolog&#237;a obtenida con la USE-PAAF en los casos en que el tratamiento quir&#250;rgico no estaba indicado&#46; Resultados&#58; Se realiz&#243; USE-PAAF a 59 pacientes con un total de 89 lesiones&#44; con di&#225;metro medio &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de 2&#44;4 &#177; 2 &#215; 1&#44;6 &#177; 1&#44;4 cm&#46; El tama&#241;o de las lesiones malignas fue mayor que el de las benignas &#40;di&#225;metro corto&#58; 2&#44;7 &#177; 1&#44;4 frente a 1 &#177; 0&#44;9 cm&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; El material obtenido permiti&#243; el diagn&#243;stico en 53 pacientes &#40;90&#37;&#41; y en 81 lesiones &#40;91&#37;&#41;&#44; y el n&#250;mero de pases fue de 2 &#177; 1 por lesi&#243;n&#46; La sensibilidad&#44; la especificidad&#44; el valor predictivo positivo&#44; el valor predictivo negativo y la precisi&#243;n para el diagn&#243;stico fueron del 81&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 75 y el 88&#37;&#44; respectivamente &#40;el 88&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 80 y el 92&#37; al analizarlos por paciente&#41;&#46; Conclusiones&#58; La USE-PAAF es una t&#233;cnica eficaz en el estudio de la patolog&#237;a mediast&#237;nica&#46; La probabilidad de malignidad es mayor cuanto mayor es el tama&#241;o de la lesi&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration &#40;EUS-FNA&#41; is a safe and effective technique for the diagnosis of focal pancreatic lesions and enlarged abdominal lymph nodes&#46; The aim of this study was to assess the usefulness of EUS-FNA in the diagnosis of mediastinal lesions&#46; Patients and methods&#58; A retrospective review was performed of all consecutive cases in which EUS-FNA was used for the diagnosis of a mediastinal lesion between January 2001 and September 2003&#46; We used a radial echoendoscope to assess the characteristics of the lesion and a linear-array echoendoscope to perform transesophageal needle aspiration with a 22-gauge needle&#46; Histopathology of the resected specimen was considered as the gold standard in surgically treated patients whereas cytology obtained by EUS-FNA was the gold standard when surgery was not indicated&#46; Results&#58; EUS-FNA was performed in 59 patients with a total of 89 lesions with mean &#40;SD&#41; dimensions of 2&#46;4 &#40;2&#46;0&#41; cm &#215; 1&#46;6 &#40;1&#46;4&#41; cm&#46; Malignant lesions were larger than benign ones &#40;short axis&#44; 2&#46;7 &#91;1&#46;4&#93; as compared with 1&#46;0 &#91;0&#46;9&#93; cm&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;001&#41;&#46; The diagnosis was obtained for 53 patients &#40;90&#37;&#41; and 81 lesions &#40;91&#37;&#41; with a mean of 2 &#40;1&#41; passes per lesion&#46; The sensitivity&#44; specificity&#44; positive and negative predictive values&#44; and diagnostic accuracy of EUS-FNA were 81&#37;&#44; 100&#37;&#44; 100&#37;&#44; 75&#37;&#44; and 88&#37;&#44; respectively&#44; when analyzed by lesion&#44; and 88&#37;&#44; 100&#37;&#44; 100&#37;&#44; 80&#37;&#44; and 92&#37; when analyzed by patient&#46; Conclusions&#58; EUS-FNA is an effective technique for the diagnosis of mediastinal lesions&#46; The likelihood of malignancy increases with size&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig01.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 889
            "Tamanyo" => 99886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Masa paraesof&#225;gica izquierda de caracter&#237;sticas malignas&#58; heterog&#233;nea y mal delimitada&#46; Se trataba de un liposarcoma&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig02.jpg"
            "Alto" => 637
            "Ancho" => 888
            "Tamanyo" => 100631
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Adenopat&#237;a en la regi&#243;n 4L con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de malignidad&#58; redonda&#44; hipoecog&#233;nica&#44; bien delimitada y di&#225;metro corto de 1 cm&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig03.jpg"
            "Alto" => 699
            "Ancho" => 873
            "Tamanyo" => 122674
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica de una adenopat&#237;a mediast&#237;nica&#46; Puede verse la aguja en el interior de la adenopat&#237;a&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig04.jpg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 912
            "Tamanyo" => 47577
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Met&#225;stasis de adenocarcinoma&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v43n04-13100541tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 994
                  "imagenAncho" => 968
                  "imagenTamanyo" => 54178
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Diagn&#243;stico de los pacientes en que se indic&#243; punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica para el estudio de una lesi&#243;n mediast&#237;nica"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v43n04-13100541tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 618
                  "imagenAncho" => 1960
                  "imagenTamanyo" => 70217
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Descripci&#243;n de las lesiones en que la citolog&#237;a obtenida con punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;USE-PAAF&#41; fue insuficiente para el diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imaging of mediastinal lymph nodes&#58; CT&#44; MR&#44; and FDG PET&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Boiselle PM"
                            1 => "Patz EF"
                            2 => "Vining DJ"
                            3 => "Weissleder R"
                            4 => "Shepard JA"
                            5 => "McLoud TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.18.5.9747607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9747607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathological assessment of mediastinal lymph nodes in lung cancer&#58; Implications for non-invasive mediastinal staging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kerr KM"
                            1 => "Lamb D"
                            2 => "Wathen GG"
                            3 => "Walker WS"
                            4 => "Douglas NJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1609375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound with fine-needle aspiration in the diagnosis and staging of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Silvestri GA"
                            1 => "Hoffman BJ"
                            2 => "Buthani MS"
                            3 => "Hawes RH"
                            4 => "Coppage L"
                            5 => "Sanders-Cliette A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(95)00052-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8633956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasonography&#44; fine needle aspiration guided by endoscopic ultrasonography and computed tomography in the preoperative staging of non-small cell lung cancer&#58; a comparison study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gress F"
                            1 => "Savides TJ"
                            2 => "Sandier A"
                            3 => "Kesler K"
                            4 => "Conces D"
                            5 => "Cummings O"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9341058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of transesophageal endosonography-guided fine-needle aspiration in the diagnosis of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fritscher-Ravens A"
                            1 => "Soehendra N"
                            2 => "Schirrow L"
                            3 => "Sriram PV"
                            4 => "Meyer A"
                            5 => "Hauber HP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10669672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of EUS-guided fine-needle aspiration on lymph node staging in patients with esophageal carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "V&#225;zquez-Sequeiros E"
                            1 => "Norton ID"
                            2 => "Clain JE"
                            3 => "Wang KK"
                            4 => "Affi A"
                            5 => "Allen M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mge.2001.112741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11375583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Real-time endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of a mediastinal lymph node&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wiersema MJ"
                            1 => "Kochman ML"
                            2 => "Chak A"
                            3 => "Cramer HM"
                            4 => "Kesler KA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8390383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An early comparison between endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration and mediastinoscopy for diagnosis of mediastinal malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Serna DL"
                            1 => "Aryan HE"
                            2 => "Chang KJ"
                            3 => "Brenner M"
                            4 => "Tran LM"
                            5 => "Chen JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9764715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mediastinal lymphadenopathy in patients with or without obvious malignancy&#58; EUS-FNA based differential cytodiagnosis in 153 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fritscher-Ravens A"
                            1 => "Sriram PV"
                            2 => "Bobrowski C"
                            3 => "Pforte A"
                            4 => "Topalidis T"
                            5 => "Krause C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2000.02243.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2278"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A descriptive analysis of EUS-FNA for mediastinal lymphadenopathy&#58; an emphasis on clinical impact and false negative results&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hern&#225;ndez LV"
                            1 => "Mishra G"
                            2 => "George S"
                            3 => "Buthani M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15046212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound guided biopsy of mediastinal lesions has a major impact on patient management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Larsen SS"
                            1 => "Krasnik M"
                            2 => "Vilmann P"
                            3 => "Jacobsen GK"
                            4 => "Pedersen JH"
                            5 => "Faurschou P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11828036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of extrapulmonary tuberculosis&#46; A comparative analysis with pre-AIDS era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Menta JB"
                            1 => "Dutt A"
                            2 => "Harvill L"
                            3 => "Mathews KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1134"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2019168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis e infecci&#243;n por VIH&#46; Evaluaci&#243;n de 132 casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "C&#225;rcaba V"
                            1 => "Cart&#243;n JA"
                            2 => "Mor&#237;s J"
                            3 => "Garc&#237;a Amor&#237;n Z"
                            4 => "Garc&#237;a Clemente M"
                            5 => "Rodr&#237;guez Junquera M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8337453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intrathoracic lymph node metastases from extrathoracic neoplasms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McCloud T"
                            1 => "Kalisher L"
                            2 => "Stark L"
                            3 => "Greene R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.131.3.403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/98980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration in patients with mediastinal abnormalities and previous extrathoracic malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kramer H"
                            1 => "Koeter GH"
                            2 => "Sleijfer DT"
                            3 => "Van Putten JW"
                            4 => "Groen HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2003.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fine-needle aspiration cytology guided by endoscopic ultrasonography&#58; results in 141 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Giovanini M"
                            1 => "Seitz JF"
                            2 => "Monges G"
                            3 => "Perrier H"
                            4 => "Rabbia I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1005657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endosonography-guided fine-needle aspiration biopsy&#58; diagnostic accuracy and complication assessment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wiersema MJ"
                            1 => "Vilmann P"
                            2 => "Giovannini M"
                            3 => "Chang KJ"
                            4 => "Wiersema LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1087"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9097990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical impact of endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy in patients with upper gastrointestinal tract malignancies&#46; A prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mortensen MB"
                            1 => "Pless T"
                            2 => "Ainsworth AP"
                            3 => "Plagborg GJ"
                            4 => "Hovendal C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2001-14966"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11437039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration is superior to lymph node echofeatures&#58; a prospective evaluation of mediastinal and peri-intestinal lymphadenopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chen VK"
                            1 => "Eloubeidi MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2004.04064.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15089893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cost-efficacy of endoscopic ultrasonography with fine-needle aspiration vs mediastinotomy in patients with lung cancer and suspected mediastinal adenopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Aabakken L"
                            1 => "Silvestri GA"
                            2 => "Hawes R"
                            3 => "Reed CE"
                            4 => "Marsi V"
                            5 => "Hoffman B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-1999-74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10604611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound versus computed tomography in the evaluation of the mediastinum in patients with non-small cell lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hawes R"
                            1 => "Gress F"
                            2 => "Kesler K"
                            3 => "Cummings O"
                            4 => "Conces D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1009106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7712989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of mediastinal lymphadenopathy with endoscopic US-guided fine-needle aspiration biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wiersema MJ"
                            1 => "V&#225;zquez-Sequeiros E"
                            2 => "Wiersema LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.219.1.r01ap44252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "219"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11274566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endobronchial and endoscopic ultrasound-guided real-time fine-needle aspiration for mediastinal staging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rintoul RC"
                            1 => "Skwarski KM"
                            2 => "Murchison JT"
                            3 => "Wallace WA"
                            4 => "Walker WS"
                            5 => "Penman ID&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00095404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15738283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Real-time endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration of mediastinal and hilar lymph nodes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Yasufuku K"
                            1 => "Chiyo M"
                            2 => "Sekine Y"
                            3 => "Chhajed PN"
                            4 => "Shibuya K"
                            5 => "Lizasa T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.1.122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15249452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound in lung cancer patients with a normal mediastinum on computed tomography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wallace MB"
                            1 => "Ravenel J"
                            2 => "Block MI"
                            3 => "Fraig M"
                            4 => "Silvestri G"
                            5 => "Wildi S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.10.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1763"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Operating characteristics and clinical utility of endoscopic ultrasound &#40;EUS&#41; guided FNA in the preoperative staging of nonsmall cell lung cancer &#40;NSCLCA&#41; in computerized tomographic negative patients&#58; preliminary results&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ciaccia D"
                            1 => "Imperiale T"
                            2 => "Kim J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "AB154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transbronchial vs transesophageal ultrasound-guided aspiration of enlarged mediastinal lymph nodes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Herth FJ&#46;F"
                            1 => "Lunn W"
                            2 => "Eberhardt R"
                            3 => "Becker HD"
                            4 => "Ernst A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200411-1560OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical utility of EUS-guided fine-needle aspiration of mediastinal masses in the absence of known pulmonary malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Devereaux BM"
                            1 => "LeBlanc JK"
                            2 => "Yousif E"
                            3 => "Kesler K"
                            4 => "Brooks J"
                            5 => "Mathur P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12196779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improving the accuracy of ultrasound-guided fine-needle aspiration &#40;EUS-FNA&#41;&#58; factors predicting a correct diagnosis and usefulness of an attendant pathologist&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pellis&#233; M"
                            1 => "Gin&#232;s A"
                            2 => "Sol&#233; M"
                            3 => "Vera D"
                            4 => "Fern&#225;ndez-Esparrach G"
                            5 => "Castells A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "AB236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of benign cysts of the mediastinum&#58; the role and risks of EUS-FNA&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wildi SM"
                            1 => "Hoda RS"
                            2 => "Fickling W"
                            3 => "Schmulewitz N"
                            4 => "Varadarajulu S"
                            5 => "Roberts SS"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14528209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100541/v0_201307090843/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100541/v0_201307090843/es/6v43n04a13100541pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100541?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Valor de la punción aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonografía endoscópica en el diagnóstico de las lesiones mediastínicas
Usefulness of Endoscopic Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration in the Diagnosis of Mediastinal Lesions
Glòria Fernández-Esparracha, Maria Pelliséa, Manel Soléb, Josep Beldac, Oriol Sendinoa, Josep Llacha, Alfredo Mataa, Josep Maria Bordasa, Àngels Ginésa
a Unidad de Endoscopia. Institut de Malalties Digestives i Metabòliques. Hospital Clínic. Barcelona. España.
b Departamento de Patología. Centre de Diagnòstic Biomèdic. Barcelona. España.
c Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Clínic. IDIBAPS. Universidad de Barcelona. Barcelona. España.
Read
19602
Times
was read the article
1411
Total PDF
18191
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "13100541"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13100541"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:219-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13366
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 12809
      "PDF" => 456
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13100542"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13100542"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:225-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 13692
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estrategias innovadoras para el diagn&#243;stico y seguimiento de los pacientes tuberculosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Innovative Strategies to Diagnose and Monitor Tuberculosis Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Prisco Palma-Nicol&#225;s, Virgilio Bocanegra-Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Prisco"
              "apellidos" => "Palma-Nicol&#225;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virgilio"
              "apellidos" => "Bocanegra-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100542?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100542/v0_201307090843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13100540"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13100540"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:212-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 5823
        "PDF" => 453
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Producci&#243;n espa&#241;ola en tabaquismo a trav&#233;s del Science Citation Index &#40;1999-2003&#41;&#46; Situaci&#243;n en el contexto mundial y de la Uni&#243;n Europea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish Productivity in Smoking Research Relative to World and European Union Productivity From 1999 Through 2003&#44; Analyzed With the Science Citation Index"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Francisco Garc&#237;a R&#237;o, Rafael Aleixandre Benavent, Juan Carlos Valderrama Zur&#237;an, Carlos A Jim&#233;nez Ruiz, Segismundo Solano Reina, Santiago Villanueva Serrano, Adolfo Alonso-Arroyo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a R&#237;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Aleixandre Benavent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Valderrama Zur&#237;an"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Villanueva Serrano"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Alonso-Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100540?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100540/v0_201307090843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Valor de la punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica en el diagn&#243;stico de las lesiones mediast&#237;nicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gl&#242;ria Fern&#225;ndez-Esparrach, Maria Pellis&#233;, Manel Sol&#233;, Josep Belda, Oriol Sendino, Josep Llach, Alfredo Mata, Josep Maria Bordas, &#192;ngels Gin&#233;s"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gl&#242;ria"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Esparrach"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Pellis&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Sol&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Belda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Oriol"
            "apellidos" => "Sendino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Llach"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Mata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Josep Maria"
            "apellidos" => "Bordas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "&#192;ngels"
            "apellidos" => "Gin&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia. Institut de Malalties Digestives i Metabòliques. Hospital Clínic. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patología. Centre de Diagnòstic Biomèdic. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Clínic. IDIBAPS. Universidad de Barcelona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of Endoscopic Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration in the Diagnosis of Mediastinal Lesions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig01.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 889
            "Tamanyo" => 99886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Masa paraesof&#225;gica izquierda de caracter&#237;sticas malignas&#58; heterog&#233;nea y mal delimitada&#46; Se trataba de un liposarcoma&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de las enfermedades del mediastino es a menudo dif&#237;cil&#44; y con frecuencia las t&#233;cnicas de imagen como la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; y la resonancia magn&#233;tica no pueden establecer el diagn&#243;stico diferencial entre lesiones malignas y benignas sobre la base de los criterios morfol&#243;gicos de las lesiones<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Por otra parte&#44; el diagn&#243;stico de certeza anatomopatol&#243;gico es imprescindible tanto en la estadificaci&#243;n ganglionar mediast&#237;nica previa al tratamiento de los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n de c&#233;lulas no peque&#241;as &#40;CPCNP&#41; como en la evaluaci&#243;n de pacientes con adenopat&#237;as o masas de origen incierto&#46; Por ello&#44; en numerosas ocasiones se requiere la obtenci&#243;n de material citol&#243;gico o histol&#243;gico&#44; que obliga a recurrir a t&#233;cnicas quir&#250;rgicas invasivas&#44; con una morbilidad no despreciable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;USE&#41; es una t&#233;cnica que combina la endoscopia digestiva y la ecograf&#237;a para conseguir im&#225;genes ecogr&#225;ficas desde el interior del tubo digestivo&#46; Cuando el transductor se encuentra en el interior del es&#243;fago&#44; pueden visualizarse las estructuras del mediastino medio y posterior situadas en un radio de 6 cm alrededor del es&#243;fago&#46; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por USE en tiempo real &#40;USE-PAAF&#41; ha demostrado recientemente ser una t&#233;cnica muy segura y muy eficaz en el diagn&#243;stico de extensi&#243;n mediast&#237;nico del CPCNP y del carcinoma de es&#243;fago<span class="elsevierStyleSup">3-6</span>&#46; Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado algunas series sobre su utilidad en el diagn&#243;stico de masas mediast&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente estudio ha sido evaluar la utilidad de la USE-PAAF para la obtenci&#243;n del diagn&#243;stico citol&#243;gico de las lesiones mediast&#237;nicas en un centro de tercer nivel de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre enero de 2001 y septiembre de 2003 se explor&#243; de forma consecutiva con USE y USE-PAAF a 59 pacientes remitidos para estudio de una lesi&#243;n mediast&#237;nica diagnosticada por TAC o para la estadificaci&#243;n de una neoplasia de es&#243;fago o pulm&#243;n diagnosticada y confirmada citohistol&#243;gicamente por las t&#233;cnicas habituales &#40;endoscopia con biopsias y broncoscopia con biopsia bronquial y&#47;o broncoaspirado&#44; respectivamente&#41;&#46; Las exploraciones se realizaron bajo sedaci&#243;n consciente con propofol y remifentanilo&#44; controlada por un anestesi&#243;logo&#44; despu&#233;s de obtener el consentimiento informado de cada paciente y comprobar la normalidad del tiempo de protrombina y del recuento de plaquetas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar se efectu&#243; una ecoendoscopia diagn&#243;stica usando un ecoendoscopio radial con frecuencias de 5 y 20 MHz &#40;GF UM20 y GF UM160&#44; Olympus America Inc&#46;&#44; Melville&#44; NY&#44; EE UU&#41;&#46; En todos los casos se realiz&#243; una exploraci&#243;n sistem&#225;tica del mediastino posterior y medio&#44; y de los territorios ganglionares accesibles a la USE &#40;regiones 4R&#44; 4L&#44; 5&#44; 7&#44; 8 y 9&#41; con el fin de identificar y caracterizar morfol&#243;gicamente las lesiones y establecer la relaci&#243;n entre &#233;stas y las estructuras vecinas &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Masa paraesof&#225;gica izquierda de caracter&#237;sticas malignas&#58; heterog&#233;nea y mal delimitada&#46; Se trataba de un liposarcoma&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Adenopat&#237;a en la regi&#243;n 4L con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de malignidad&#58; redonda&#44; hipoecog&#233;nica&#44; bien delimitada y di&#225;metro corto de 1 cm&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La USE-PAAF se realiz&#243; con un ecoendoscopio sectorial &#40;GF UC30P&#44; Olympus America Inc&#46;&#44; Melville&#44; NY&#44; EE UU&#41; y una aguja de Wilson Cook de 22 G y 8 cm de longitud &#40;Wilson-Cook Medical Inc&#46;&#44; Winston-Salem&#44; NC&#44; EE UU&#41;&#44; seg&#250;n la t&#233;cnica habitual&#58; despu&#233;s de localizar la lesi&#243;n a estudio con el ecoendoscopio sectorial&#44; se introdujo la aguja a trav&#233;s del canal operativo del ecoendoscopio haci&#233;ndola avanzar hasta el interior de la lesi&#243;n bajo control ultrasonogr&#225;fico en tiempo real &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; El uso sistem&#225;tico de Doppler color permiti&#243; descartar la existencia de vasos sangu&#237;neos en el trayecto de la aguja&#46; Tras retirar el estilete central de la aguja &#40;que evita que la muestra obtenida en la punci&#243;n se contamine con c&#233;lulas de la pared del tubo digestivo&#41;&#44; se aplic&#243; una presi&#243;n negativa entre 3 y 5 ml mediante una jeringa de 10 ml acoplada a la empu&#241;adura de la aguja&#44; mientras el ecoendoscopista realizaba movimientos repetidos de avance y retirada de la aguja dentro de la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica de una adenopat&#237;a mediast&#237;nica&#46; Puede verse la aguja en el interior de la adenopat&#237;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Cuando se identific&#243; m&#225;s de una adenopat&#237;a en el mismo territorio ganglionar&#44; se escogi&#243; la que ten&#237;a mayores probabilidades de ser maligna &#40;mayor tama&#241;o&#44; redonda&#44; bien delimitada e hipoecog&#233;nica&#41;&#46; En el caso de hallar varias adenopat&#237;as en distintos territorios ganglionares&#44; se escogi&#243; la que&#44; por su localizaci&#243;n&#44; tendr&#237;a un mayor impacto cl&#237;nico en caso de ser positiva de malignidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante la realizaci&#243;n de la USE-PAAF&#44; un cit&#243;logo se hallaba presente en la sala de exploraci&#243;n para valorar de forma inmediata la muestra obtenida&#46; Parte de &#233;sta se extendi&#243; sobre una laminilla y se ti&#241;&#243; con una tinci&#243;n r&#225;pida &#40;Diff-Quick<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Diagnostic Grifols S&#46;A&#46;&#44; Espa&#241;a&#41;&#44; mientras que el resto del material se conserv&#243; en alcohol para su posterior tinci&#243;n con Papanicolau y en soluci&#243;n salina para procesarla en forma de bloque celular &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Se consider&#243; que una lesi&#243;n era neopl&#225;sica cuando se identificaron c&#233;lulas malignas&#44; mientras que la ausencia de c&#233;lulas malignas junto con la presencia de linfocitos normales se consider&#243; diagn&#243;stica de adenopat&#237;a benigna&#46; Para el diagn&#243;stico de tuberculosis se estim&#243; necesaria la identificaci&#243;n de granulomas caseificantes y&#47;o cultivo de L&#246;wenstein positivo&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se consider&#243; positivo cualquier resultado diferente de adenopat&#237;a benigna&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 4&#46; Met&#225;stasis de adenocarcinoma&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; como referencia la cirug&#237;a en los casos operados&#44; y el resultado de la citolog&#237;a obtenida con la USE-PAAF&#44; cuando &#233;sta fue positiva para c&#233;lulas malignas&#44; en los casos en que el tratamiento quir&#250;rgico no estaba indicado&#44; tal como se ha hecho de forma cl&#225;sica en la literatura m&#233;dica&#44; dado lo ins&#243;lito de los falsos positivos con esta t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span>&#46; Cuando la USE-PAAF fue benigna y no se indic&#243; tratamiento quir&#250;rgico&#44; se consider&#243; como referencia el seguimiento cl&#237;nico durante un a&#241;o como m&#237;nimo y la respuesta al tratamiento tuberculost&#225;tico en el caso de diagnosticarse tuberculosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos en que la lesi&#243;n fue qu&#237;stica se administr&#243; profilaxis antibi&#243;tica con ciprofloxacino&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">La sensibilidad&#44; la especificidad&#44; la precisi&#243;n diagn&#243;stica y los valores predictivos positivo y negativo se calcularon seg&#250;n las f&#243;rmulas habituales&#46; La comparaci&#243;n de proporciones se hizo con el test de la &#967;&#178;&#44; y para la comparaci&#243;n de medias en series independientes se utiliz&#243; la prueba de la t de Student&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">En total se realiz&#243; USE-PAAF a 59 pacientes &#40;50 varones y 9 mujeres&#41;&#44; con una edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de 63 &#177; 10 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 36-82&#41; y un total de 89 lesiones &#40;86 s&#243;lidas y 3 qu&#237;sticas&#41;&#46; Las indicaciones fueron las siguientes&#58; estadificaci&#243;n de un carcinoma de pulm&#243;n o de es&#243;fago ya diagnosticados &#40;24 y 7 casos&#44; respectivamente&#41;&#44; el diagn&#243;stico de una lesi&#243;n mediast&#237;nica de etiolog&#237;a desconocida en pacientes con enfermedad maligna &#40;n &#61; 17&#59; sospecha de neoplasia de pulm&#243;n pero sin confirmaci&#243;n histol&#243;gica por otras t&#233;cnicas&#59; antecedente reciente de una neoplasia ya tratada&#44; o presencia de una neoplasia de localizaci&#243;n extramediast&#237;nica en el momento del estudio&#41; y el diagn&#243;stico de una lesi&#243;n mediast&#237;nica de etiolog&#237;a desconocida en pacientes sin sospecha de presentar enfermedad maligna &#40;n &#61; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a los pacientes remitidos para estadificaci&#243;n de un c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;n &#61; 24&#41;&#44; la lesi&#243;n primaria se localiz&#243; en el pulm&#243;n izquierdo en 13 casos &#40;8 en el l&#243;bulo superior y 5 en el inferior&#41; y en el pulm&#243;n derecho en 11 &#40;5 en el l&#243;bulo superior&#44; 4 en el inferior y 2 en el medio&#41;&#46; En 13 casos la TAC no detect&#243; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#46; En los 11 casos restantes&#44; la TAC describi&#243; la existencia de 18 adenopat&#237;as de tama&#241;o patol&#243;gico que se localizaban en la regi&#243;n subcarinal &#40;n &#61; 7&#41;&#44; ventana aortopulmonar &#40;n &#61; 5&#41;&#44; periesof&#225;gica &#40;n &#61; 4&#41; y paratraqueal &#40;n &#61; 2&#41;&#46; Todos los pacientes ten&#237;an estudio broncosc&#243;pico previo y se hab&#237;a realizado punci&#243;n transbronquial a ciegas en 2 de 7 adenopat&#237;as subcarinales sin haberse demostrado malignidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de las lesiones fue periesof&#225;gica &#40;n &#61; 48&#41;&#44; subcarinal &#40;n &#61; 25&#41; y ventana aortopulmonar &#40;n &#61; 13&#41;&#59; en 3 casos fue paratraqueal&#46; La media de su tama&#241;o&#44; medido por USE&#44; fue de 2&#44;4 &#177; 2 &#215; 1&#44;6 &#177; 1&#44;4 cm &#40;intervalos&#58; 0&#44;6-8 para el di&#225;metro mayor y 0&#44;4-7&#44;1 para el di&#225;metro menor&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El material obtenido por la USE-PAAF fue adecuado y permiti&#243; el diagn&#243;stico en 53 de los 59 pacientes &#40;90&#37;&#41; y 81 de las 89 lesiones &#40;91&#37;&#41;&#44; correspondientes a 78 lesiones s&#243;lidas &#40;adenopat&#237;as y masas tumorales&#41; y los 3 quistes&#59; se realiz&#243; una media de 2 pases en cada lesi&#243;n &#40;intervalo&#58; 1-6&#41;&#46; En la tabla I se enumeran todos los diagn&#243;sticos citol&#243;gicos que se obtuvieron con la USE-PAAF&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Disponemos de la cirug&#237;a como referencia en 23 pacientes &#40;39&#37;&#41; y 36 lesiones &#40;40&#37;&#41;&#44; mientras que el resultado de la citolog&#237;a o el seguimiento cl&#237;nico constituyen la referencia en 26 &#40;44&#37;&#41; y 2 &#40;3&#37;&#41; pacientes y 37 &#40;42&#37;&#41; y 2 &#40;2&#37;&#41; lesiones&#44; respectivamente&#46; Sin embargo&#44; en 8 pacientes&#44; con un total de 14 lesiones&#44; no fue posible el seguimiento&#44; de modo que no hubo referencia &#40;3 pacientes con enfermedad de base benigna y 5 con enfermedad maligna&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tama&#241;o de las lesiones malignas fue significativamente mayor que el de las benignas &#40;di&#225;metro corto&#58; 2&#44;7 &#177; 1&#44;4 y 1 &#177; 0&#44;9 cm&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Todas las lesiones s&#243;lidas con un di&#225;metro corto superior a 2&#44;1 cm fueron malignas &#40;n &#61; 15&#41;&#59; por el contrario&#44; todas las lesiones con un di&#225;metro corto menor de 0&#44;8 cm fueron benignas &#40;n &#61; 28&#41;&#46; Identificamos 5 lesiones en 5 pacientes con un di&#225;metro corto de 1 cm o menor &#40;por tanto&#44; la TAC las hubiera considerado inespec&#237;ficas o de baja probabilidad de tener met&#225;stasis&#41; que ten&#237;an met&#225;stasis de un CPCNP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hubo ning&#250;n caso en que&#44; con un material considerado adecuado para el diagn&#243;stico&#44; la citolog&#237;a no permitiera el diagn&#243;stico&#46; Los casos en que la citolog&#237;a fue insuficiente para establecer el diagn&#243;stico se consideraron falsos negativos &#173;6 pacientes &#40;10&#37;&#41; y 8 lesiones &#40;9&#37;&#41;&#173; &#40;tabla II&#41;&#46; Sin embargo&#44; en ninguno de los casos la ausencia de diagn&#243;stico citol&#243;gico condicion&#243; una actitud diferente en cuanto al tratamiento recibido&#46; As&#237;&#44; en un paciente se consigui&#243; el diagn&#243;stico al puncionar otra adenopat&#237;a &#40;met&#225;stasis de un CPCNP&#41; y&#44; por tanto&#44; recibi&#243; tratamiento neoadyuvante&#46; Los otros 5 pacientes con CPCNP y material insuficiente por USE-PAAF fueron operados y las adenopat&#237;as mediast&#237;nicas fueron negativas en todos los casos&#46; Por &#250;ltimo&#44; un paciente con una masa mediast&#237;nica de gran tama&#241;o fue operado y el diagn&#243;stico histol&#243;gico demostr&#243; que se trataba de un liposarcoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v43n04-13100541tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En 30 pacientes &#40;un total de 33 lesiones&#41; se consigui&#243; un diagn&#243;stico de enfermedad&#44; y se consideraron verdaderos positivos&#44; mientras que en 15 pacientes &#40;con 27 lesiones en total&#41; las adenopat&#237;as fueron benignas &#40;tabla I&#41;&#46; No hubo ning&#250;n falso positivo de malignidad&#46; As&#237;&#44; la sensibilidad&#44; la especificidad&#44; el valor predictivo positivo&#44; el valor predictivo negativo y la precisi&#243;n para el diagn&#243;stico de enfermedad de la USE-PAAF en las lesiones fueron del 81&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 75 y el 88&#37;&#44; respectivamente &#40;el 88&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 80 y el 92&#37; al analizarlos por paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un paciente present&#243; fiebre autolimitada y otro una crisis hipertensiva que requiri&#243; tratamiento&#59; &#233;stas fueron las 2 &#250;nicas complicaciones despu&#233;s del procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Los carcinomas de es&#243;fago y de pulm&#243;n tienen una incidencia elevada y&#44; debido a que en el momento del diagn&#243;stico se encuentran en m&#225;s de la mitad de los casos en fases avanzadas&#44; su pron&#243;stico es muy malo&#46; Los tratamientos actuales se basan en la estadificaci&#243;n seg&#250;n el TNM en el momento del diagn&#243;stico&#44; y ello es especialmente relevante en el carcinoma escamoso de es&#243;fago y en el CPCNP&#44; que son tumores en los que la cirug&#237;a ofrece la mayor probabilidad de curaci&#243;n&#46; En estos casos&#44; la detecci&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas metast&#225;sicas comportar&#225; un cambio en la estrategia terap&#233;utica&#44; que puede pasar de la cirug&#237;a directa al tratamiento neoadyuvante seguido o no de cirug&#237;a y&#44; en algunos casos&#44; al tratamiento paliativo<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Las adenopat&#237;as mediast&#237;nicas son tambi&#233;n frecuentes en afecciones benignas como la tuberculosis&#44; histoplamosis&#44; sarcoidosis&#44; antracosis y silicosis<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#44; y otras enfermedades malignas extrator&#225;cicas<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La utilidad de la USE-PAAF ha quedado ampliamente demostrada en el estudio de las enfermedades intraabdominales<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46; Tambi&#233;n se han publicado algunos estudios que demuestran su eficacia en el estudio de las enfermedades mediast&#237;nicas posteriores e inferiores<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#44; donde se han descrito unos resultados similares a los obtenidos en el abdomen&#46; En un estudio reciente se demuestra que la USE-PAAF es superior a la aplicaci&#243;n de los criterios ecogr&#225;ficos de malignidad en la identificaci&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas malignas y se concluye que es necesario proceder siempre a la confirmaci&#243;n histol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En este sentido&#44; la USE-PAAF no s&#243;lo es menos invasiva y se asocia a menor morbilidad que otras t&#233;cnicas como la mediastinoscopia&#44; sino que adem&#225;s es menos costosa&#44; ya que&#44; mientras que la mediastinoscopia requiere anestesia general y hospitalizaci&#243;n en la mayor&#237;a de los casos&#44; la USE-PAAF se realiza bajo sedaci&#243;n consciente y en r&#233;gimen ambulatorio<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; hasta 37 adenopat&#237;as ten&#237;an un di&#225;metro corto inferior a 1 cm y 5 de ellas fueron malignas &#40;5&#44;6&#37;&#41;&#46; Este dato es muy importante&#44; ya que el diagn&#243;stico por TAC de adenopat&#237;as metast&#225;sicas en el CPCNP se basa en el criterio del tama&#241;o &#40;di&#225;metro corto &#8805;1 cm o&#8805; 1&#44;2 cm si la localizaci&#243;n es subcarinal&#41; con una precisi&#243;n diagn&#243;stica del 41-49&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;21</span>&#46; Por el contrario&#44; varios estudios sobre la utilidad de la USE-PAAF en la estadificaci&#243;n del CPCNP han descrito una precisi&#243;n diagn&#243;stica de hasta el 97&#37;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;22</span>&#46; Se han descrito resultados similares con la PAAF guiada por ecograf&#237;a transbronquial&#44; cuya precisi&#243;n diagn&#243;stica oscila entre el 89 y el 97&#37;<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; Sin embargo&#44; esta precisi&#243;n es algo menor en los casos en que previamente la TAC no describe ninguna adenopat&#237;a valorable &#40;70&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; con una sensibilidad y especificidad del 50 y el 100&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Hay pocos estudios que hayan comparado estas 2 t&#233;cnicas&#44; pero con los resultados preliminares de que disponemos se intuye que ambos procedimientos son complementarios&#44; ya que&#44; mientras la PAAF guiada por ecograf&#237;a transbronquial accede mejor a las lesiones paratraqueales anteriores&#44; subcarinales y traqueobronquiales&#44; la USE-PAAF lo hace a las adenopat&#237;as paraesof&#225;gicas y de la ventana aortopulmonar&#46; En un estudio reciente que compara la eficacia global de las 2 t&#233;cnicas en las regiones ganglionares accesibles a ambas se obtiene una precisi&#243;n global del 95&#37;<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El material obtenido con la USE-PAAF fue adecuado y permiti&#243; el diagn&#243;stico en 53 de 59 pacientes &#40;90&#37;&#41; y 81 de 89 lesiones &#40;91&#37;&#41;&#44; resultados similares a los publicados en la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">9&#44;28</span> y con una media de pases similar a la descrita cuando se realiza punci&#243;n de adenopat&#237;as abdominales<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#44; pero mejor que la comunicada por algunos autores en algunas series de punciones de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Una de las explicaciones para estos buenos resultados es la presencia del cit&#243;logo en la sala de exploraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra serie no hubo falsos positivos&#44; todos los falsos negativos fueron casos en que la citolog&#237;a hab&#237;a sido insuficiente para hacer un diagn&#243;stico y en ninguno de ellos cambi&#243; la estrategia terap&#233;utica&#46; Adem&#225;s&#44; la tasa de falsos negativos fue muy inferior al 20&#37; descrito en otras series<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo referente a las lesiones qu&#237;sticas&#44; existe consenso en cuanto a que&#44; en general&#44; no deben puncionarse por el riesgo de complicaciones&#46; Sin embargo&#44; en algunos casos el aspecto morfol&#243;gico at&#237;pico&#44; la presencia de una enfermedad de base que pueda estar relacionada u otras circunstancias especiales pueden hacer no s&#243;lo justificable sino imprescindible la punci&#243;n&#46; De los 3 pacientes de nuestra serie con lesiones qu&#237;sticas&#44; uno presentaba un quiste broncog&#233;nico repleto de material denso que le confer&#237;a el aspecto de tumoraci&#243;n s&#243;lida&#59; el segundo presentaba un gran seudoquiste de p&#225;ncreas con importante extensi&#243;n mediast&#237;nica&#44; que ocasionaba disfagia y oblig&#243; a plantear tratamiento quir&#250;rgico&#44; por lo que se consideraron indicadas todas las maniobras diagn&#243;sticas previas a una decisi&#243;n terap&#233;utica tan agresiva&#46; Finalmente&#44; el tercer paciente estaba diagnosticado de leucemia linfobl&#225;stica cr&#243;nica y la lesi&#243;n qu&#237;stica mediast&#237;nica result&#243; ser una adenopat&#237;a patol&#243;gica con componente qu&#237;stico&#46; Si la punci&#243;n se considera necesaria&#44; las complicaciones infecciosas pueden evitarse realizando profilaxis antibi&#243;tica &#40;habitualmente con ciprofloxacino&#41;<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la USE-PAAF es una t&#233;cnica eficaz y segura en el estudio de las afecciones mediast&#237;nicas y permite el diagn&#243;stico citol&#243;gico de adenopat&#237;as no valorables por la TAC por su peque&#241;o tama&#241;o&#46; La probabilidad de malignidad es mayor cuanto mayor es el tama&#241;o de la lesi&#243;n a estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Estudio financiado en parte con una beca del Instituto de Salud Carlos III &#40;03&#47;10066&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Dra&#46; A&#46; Gin&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Unidad de Endoscopia&#46; Institut de Malalties Digestives&#46; Hospital Cl&#237;nic&#46;<br></br> Villarroel&#44; 170&#46; 08036 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;magines&#64;clinic&#46;ub&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> magines&#64;clinic&#46;ub&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido&#58; 22-2-2006&#59; aceptado para su publicaci&#243;n&#58; 19-9-2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v43n04a13100541pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191157"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Punci&#243;n aspirativa"
            1 => "Ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica"
            2 => "Mediastino"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191158"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fine-needle aspiration"
            1 => "Endoscopic ultrasound"
            2 => "Mediastinum"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; La punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;USE-PAAF&#41; es una t&#233;cnica eficaz y segura en el diagn&#243;stico de las lesiones focales del p&#225;ncreas y las adenopat&#237;as intraabdominales&#46; El objetivo de este estudio es describir su utilidad en el diagn&#243;stico de las lesiones mediast&#237;nicas&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Se han revisado todos los casos consecutivos a los que se realiz&#243; una USE-PAAF para estudio de una lesi&#243;n mediast&#237;nica desde enero de 2001 hasta septiembre de 2003&#46; Las exploraciones se efectuaron con un ecoendoscopio radial para estudio de las caracter&#237;sticas de la lesi&#243;n y un ecoendoscopio sectorial para realizar la punci&#243;n transesof&#225;gica usando una aguja de 22 G&#46; Se utiliz&#243; como referencia la cirug&#237;a en los pacientes operados y el resultado de la citolog&#237;a obtenida con la USE-PAAF en los casos en que el tratamiento quir&#250;rgico no estaba indicado&#46; Resultados&#58; Se realiz&#243; USE-PAAF a 59 pacientes con un total de 89 lesiones&#44; con di&#225;metro medio &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de 2&#44;4 &#177; 2 &#215; 1&#44;6 &#177; 1&#44;4 cm&#46; El tama&#241;o de las lesiones malignas fue mayor que el de las benignas &#40;di&#225;metro corto&#58; 2&#44;7 &#177; 1&#44;4 frente a 1 &#177; 0&#44;9 cm&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; El material obtenido permiti&#243; el diagn&#243;stico en 53 pacientes &#40;90&#37;&#41; y en 81 lesiones &#40;91&#37;&#41;&#44; y el n&#250;mero de pases fue de 2 &#177; 1 por lesi&#243;n&#46; La sensibilidad&#44; la especificidad&#44; el valor predictivo positivo&#44; el valor predictivo negativo y la precisi&#243;n para el diagn&#243;stico fueron del 81&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 75 y el 88&#37;&#44; respectivamente &#40;el 88&#44; el 100&#44; el 100&#44; el 80 y el 92&#37; al analizarlos por paciente&#41;&#46; Conclusiones&#58; La USE-PAAF es una t&#233;cnica eficaz en el estudio de la patolog&#237;a mediast&#237;nica&#46; La probabilidad de malignidad es mayor cuanto mayor es el tama&#241;o de la lesi&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration &#40;EUS-FNA&#41; is a safe and effective technique for the diagnosis of focal pancreatic lesions and enlarged abdominal lymph nodes&#46; The aim of this study was to assess the usefulness of EUS-FNA in the diagnosis of mediastinal lesions&#46; Patients and methods&#58; A retrospective review was performed of all consecutive cases in which EUS-FNA was used for the diagnosis of a mediastinal lesion between January 2001 and September 2003&#46; We used a radial echoendoscope to assess the characteristics of the lesion and a linear-array echoendoscope to perform transesophageal needle aspiration with a 22-gauge needle&#46; Histopathology of the resected specimen was considered as the gold standard in surgically treated patients whereas cytology obtained by EUS-FNA was the gold standard when surgery was not indicated&#46; Results&#58; EUS-FNA was performed in 59 patients with a total of 89 lesions with mean &#40;SD&#41; dimensions of 2&#46;4 &#40;2&#46;0&#41; cm &#215; 1&#46;6 &#40;1&#46;4&#41; cm&#46; Malignant lesions were larger than benign ones &#40;short axis&#44; 2&#46;7 &#91;1&#46;4&#93; as compared with 1&#46;0 &#91;0&#46;9&#93; cm&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;001&#41;&#46; The diagnosis was obtained for 53 patients &#40;90&#37;&#41; and 81 lesions &#40;91&#37;&#41; with a mean of 2 &#40;1&#41; passes per lesion&#46; The sensitivity&#44; specificity&#44; positive and negative predictive values&#44; and diagnostic accuracy of EUS-FNA were 81&#37;&#44; 100&#37;&#44; 100&#37;&#44; 75&#37;&#44; and 88&#37;&#44; respectively&#44; when analyzed by lesion&#44; and 88&#37;&#44; 100&#37;&#44; 100&#37;&#44; 80&#37;&#44; and 92&#37; when analyzed by patient&#46; Conclusions&#58; EUS-FNA is an effective technique for the diagnosis of mediastinal lesions&#46; The likelihood of malignancy increases with size&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig01.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 889
            "Tamanyo" => 99886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Masa paraesof&#225;gica izquierda de caracter&#237;sticas malignas&#58; heterog&#233;nea y mal delimitada&#46; Se trataba de un liposarcoma&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig02.jpg"
            "Alto" => 637
            "Ancho" => 888
            "Tamanyo" => 100631
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Adenopat&#237;a en la regi&#243;n 4L con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de malignidad&#58; redonda&#44; hipoecog&#233;nica&#44; bien delimitada y di&#225;metro corto de 1 cm&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig03.jpg"
            "Alto" => 699
            "Ancho" => 873
            "Tamanyo" => 122674
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica de una adenopat&#237;a mediast&#237;nica&#46; Puede verse la aguja en el interior de la adenopat&#237;a&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v43n04-13100541fig04.jpg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 912
            "Tamanyo" => 47577
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Met&#225;stasis de adenocarcinoma&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v43n04-13100541tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 994
                  "imagenAncho" => 968
                  "imagenTamanyo" => 54178
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Diagn&#243;stico de los pacientes en que se indic&#243; punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica para el estudio de una lesi&#243;n mediast&#237;nica"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v43n04-13100541tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 618
                  "imagenAncho" => 1960
                  "imagenTamanyo" => 70217
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Descripci&#243;n de las lesiones en que la citolog&#237;a obtenida con punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;USE-PAAF&#41; fue insuficiente para el diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imaging of mediastinal lymph nodes&#58; CT&#44; MR&#44; and FDG PET&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Boiselle PM"
                            1 => "Patz EF"
                            2 => "Vining DJ"
                            3 => "Weissleder R"
                            4 => "Shepard JA"
                            5 => "McLoud TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.18.5.9747607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9747607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathological assessment of mediastinal lymph nodes in lung cancer&#58; Implications for non-invasive mediastinal staging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kerr KM"
                            1 => "Lamb D"
                            2 => "Wathen GG"
                            3 => "Walker WS"
                            4 => "Douglas NJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1609375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound with fine-needle aspiration in the diagnosis and staging of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Silvestri GA"
                            1 => "Hoffman BJ"
                            2 => "Buthani MS"
                            3 => "Hawes RH"
                            4 => "Coppage L"
                            5 => "Sanders-Cliette A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(95)00052-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8633956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasonography&#44; fine needle aspiration guided by endoscopic ultrasonography and computed tomography in the preoperative staging of non-small cell lung cancer&#58; a comparison study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gress F"
                            1 => "Savides TJ"
                            2 => "Sandier A"
                            3 => "Kesler K"
                            4 => "Conces D"
                            5 => "Cummings O"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9341058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of transesophageal endosonography-guided fine-needle aspiration in the diagnosis of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fritscher-Ravens A"
                            1 => "Soehendra N"
                            2 => "Schirrow L"
                            3 => "Sriram PV"
                            4 => "Meyer A"
                            5 => "Hauber HP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10669672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of EUS-guided fine-needle aspiration on lymph node staging in patients with esophageal carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "V&#225;zquez-Sequeiros E"
                            1 => "Norton ID"
                            2 => "Clain JE"
                            3 => "Wang KK"
                            4 => "Affi A"
                            5 => "Allen M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mge.2001.112741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11375583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Real-time endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of a mediastinal lymph node&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wiersema MJ"
                            1 => "Kochman ML"
                            2 => "Chak A"
                            3 => "Cramer HM"
                            4 => "Kesler KA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8390383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An early comparison between endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration and mediastinoscopy for diagnosis of mediastinal malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Serna DL"
                            1 => "Aryan HE"
                            2 => "Chang KJ"
                            3 => "Brenner M"
                            4 => "Tran LM"
                            5 => "Chen JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9764715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mediastinal lymphadenopathy in patients with or without obvious malignancy&#58; EUS-FNA based differential cytodiagnosis in 153 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fritscher-Ravens A"
                            1 => "Sriram PV"
                            2 => "Bobrowski C"
                            3 => "Pforte A"
                            4 => "Topalidis T"
                            5 => "Krause C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2000.02243.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2278"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A descriptive analysis of EUS-FNA for mediastinal lymphadenopathy&#58; an emphasis on clinical impact and false negative results&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hern&#225;ndez LV"
                            1 => "Mishra G"
                            2 => "George S"
                            3 => "Buthani M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15046212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound guided biopsy of mediastinal lesions has a major impact on patient management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Larsen SS"
                            1 => "Krasnik M"
                            2 => "Vilmann P"
                            3 => "Jacobsen GK"
                            4 => "Pedersen JH"
                            5 => "Faurschou P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11828036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of extrapulmonary tuberculosis&#46; A comparative analysis with pre-AIDS era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Menta JB"
                            1 => "Dutt A"
                            2 => "Harvill L"
                            3 => "Mathews KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1134"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2019168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis e infecci&#243;n por VIH&#46; Evaluaci&#243;n de 132 casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "C&#225;rcaba V"
                            1 => "Cart&#243;n JA"
                            2 => "Mor&#237;s J"
                            3 => "Garc&#237;a Amor&#237;n Z"
                            4 => "Garc&#237;a Clemente M"
                            5 => "Rodr&#237;guez Junquera M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8337453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intrathoracic lymph node metastases from extrathoracic neoplasms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McCloud T"
                            1 => "Kalisher L"
                            2 => "Stark L"
                            3 => "Greene R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.131.3.403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/98980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration in patients with mediastinal abnormalities and previous extrathoracic malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kramer H"
                            1 => "Koeter GH"
                            2 => "Sleijfer DT"
                            3 => "Van Putten JW"
                            4 => "Groen HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2003.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fine-needle aspiration cytology guided by endoscopic ultrasonography&#58; results in 141 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Giovanini M"
                            1 => "Seitz JF"
                            2 => "Monges G"
                            3 => "Perrier H"
                            4 => "Rabbia I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1005657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endosonography-guided fine-needle aspiration biopsy&#58; diagnostic accuracy and complication assessment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wiersema MJ"
                            1 => "Vilmann P"
                            2 => "Giovannini M"
                            3 => "Chang KJ"
                            4 => "Wiersema LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1087"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9097990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical impact of endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy in patients with upper gastrointestinal tract malignancies&#46; A prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mortensen MB"
                            1 => "Pless T"
                            2 => "Ainsworth AP"
                            3 => "Plagborg GJ"
                            4 => "Hovendal C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2001-14966"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11437039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration is superior to lymph node echofeatures&#58; a prospective evaluation of mediastinal and peri-intestinal lymphadenopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chen VK"
                            1 => "Eloubeidi MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2004.04064.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15089893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cost-efficacy of endoscopic ultrasonography with fine-needle aspiration vs mediastinotomy in patients with lung cancer and suspected mediastinal adenopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Aabakken L"
                            1 => "Silvestri GA"
                            2 => "Hawes R"
                            3 => "Reed CE"
                            4 => "Marsi V"
                            5 => "Hoffman B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-1999-74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10604611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound versus computed tomography in the evaluation of the mediastinum in patients with non-small cell lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hawes R"
                            1 => "Gress F"
                            2 => "Kesler K"
                            3 => "Cummings O"
                            4 => "Conces D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1009106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7712989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of mediastinal lymphadenopathy with endoscopic US-guided fine-needle aspiration biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wiersema MJ"
                            1 => "V&#225;zquez-Sequeiros E"
                            2 => "Wiersema LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.219.1.r01ap44252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "219"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11274566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endobronchial and endoscopic ultrasound-guided real-time fine-needle aspiration for mediastinal staging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rintoul RC"
                            1 => "Skwarski KM"
                            2 => "Murchison JT"
                            3 => "Wallace WA"
                            4 => "Walker WS"
                            5 => "Penman ID&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00095404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15738283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Real-time endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration of mediastinal and hilar lymph nodes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Yasufuku K"
                            1 => "Chiyo M"
                            2 => "Sekine Y"
                            3 => "Chhajed PN"
                            4 => "Shibuya K"
                            5 => "Lizasa T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.1.122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15249452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic ultrasound in lung cancer patients with a normal mediastinum on computed tomography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wallace MB"
                            1 => "Ravenel J"
                            2 => "Block MI"
                            3 => "Fraig M"
                            4 => "Silvestri G"
                            5 => "Wildi S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.10.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1763"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Operating characteristics and clinical utility of endoscopic ultrasound &#40;EUS&#41; guided FNA in the preoperative staging of nonsmall cell lung cancer &#40;NSCLCA&#41; in computerized tomographic negative patients&#58; preliminary results&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ciaccia D"
                            1 => "Imperiale T"
                            2 => "Kim J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "AB154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transbronchial vs transesophageal ultrasound-guided aspiration of enlarged mediastinal lymph nodes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Herth FJ&#46;F"
                            1 => "Lunn W"
                            2 => "Eberhardt R"
                            3 => "Becker HD"
                            4 => "Ernst A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200411-1560OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical utility of EUS-guided fine-needle aspiration of mediastinal masses in the absence of known pulmonary malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Devereaux BM"
                            1 => "LeBlanc JK"
                            2 => "Yousif E"
                            3 => "Kesler K"
                            4 => "Brooks J"
                            5 => "Mathur P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12196779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improving the accuracy of ultrasound-guided fine-needle aspiration &#40;EUS-FNA&#41;&#58; factors predicting a correct diagnosis and usefulness of an attendant pathologist&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pellis&#233; M"
                            1 => "Gin&#232;s A"
                            2 => "Sol&#233; M"
                            3 => "Vera D"
                            4 => "Fern&#225;ndez-Esparrach G"
                            5 => "Castells A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "AB236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of benign cysts of the mediastinum&#58; the role and risks of EUS-FNA&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wildi SM"
                            1 => "Hoda RS"
                            2 => "Fickling W"
                            3 => "Schmulewitz N"
                            4 => "Varadarajulu S"
                            5 => "Roberts SS"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14528209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100541/v0_201307090843/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004300000004/v0_201307090842/13100541/v0_201307090843/es/6v43n04a13100541pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100541?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 24 2 26
2024 October 151 13 164
2024 September 127 10 137
2024 August 141 23 164
2024 July 151 13 164
2024 June 145 17 162
2024 May 129 17 146
2024 April 111 16 127
2024 March 102 20 122
2024 February 84 27 111
2024 January 1 0 1
2023 March 23 0 23
2023 February 118 30 148
2023 January 110 14 124
2022 December 122 20 142
2022 November 155 17 172
2022 October 115 21 136
2022 September 95 22 117
2022 August 113 21 134
2022 July 96 19 115
2022 June 139 21 160
2022 May 160 26 186
2022 April 136 19 155
2022 March 180 36 216
2022 February 160 31 191
2022 January 151 33 184
2021 December 115 35 150
2021 November 129 37 166
2021 October 112 30 142
2021 September 79 33 112
2021 August 89 29 118
2021 July 68 23 91
2021 June 98 23 121
2021 May 99 30 129
2021 April 151 38 189
2021 March 205 27 232
2021 February 99 22 121
2021 January 82 23 105
2020 December 91 11 102
2020 November 104 19 123
2020 October 121 7 128
2020 September 87 13 100
2020 August 102 8 110
2020 July 99 11 110
2020 June 97 6 103
2020 May 94 17 111
2020 April 99 9 108
2020 March 84 11 95
2020 February 108 12 120
2020 January 116 9 125
2019 December 146 9 155
2019 November 135 5 140
2019 October 155 18 173
2019 September 176 22 198
2019 August 130 9 139
2019 July 117 16 133
2019 June 104 13 117
2019 May 120 5 125
2019 April 117 26 143
2019 March 114 8 122
2019 February 72 12 84
2019 January 80 9 89
2018 December 63 16 79
2018 November 84 11 95
2018 October 86 16 102
2018 September 85 5 90
2018 August 2 0 2
2018 May 37 2 39
2018 April 54 2 56
2018 March 61 6 67
2018 February 64 6 70
2018 January 75 2 77
2017 December 77 9 86
2017 November 62 9 71
2017 October 53 9 62
2017 September 73 6 79
2017 August 108 7 115
2017 July 106 2 108
2017 June 104 18 122
2017 May 107 9 116
2017 April 101 14 115
2017 March 99 17 116
2017 February 68 4 72
2017 January 60 7 67
2016 December 104 2 106
2016 November 141 8 149
2016 October 158 13 171
2016 September 193 10 203
2016 August 116 6 122
2016 July 106 7 113
2016 June 129 15 144
2016 May 131 8 139
2016 April 112 1 113
2016 March 99 3 102
2016 February 107 3 110
2016 January 110 15 125
2015 December 101 11 112
2015 November 191 8 199
2015 October 159 1 160
2015 September 120 0 120
2015 August 108 0 108
2015 July 110 0 110
2015 June 92 0 92
2015 May 126 0 126
2015 April 122 0 122
2015 March 99 0 99
2015 February 102 0 102
2015 January 110 0 110
2014 December 110 0 110
2014 November 95 0 95
2014 October 119 0 119
2014 September 97 0 97
2014 August 98 0 98
2014 July 109 0 109
2014 June 132 0 132
2014 May 136 0 136
2014 April 110 0 110
2014 March 98 0 98
2014 February 90 0 90
2014 January 83 0 83
2013 December 75 0 75
2013 November 89 0 89
2013 October 96 0 96
2013 September 78 0 78
2013 August 95 0 95
2013 July 108 0 108
2013 June 90 0 90
2013 May 78 0 78
2013 April 36 0 36
2013 March 18 0 18
2000 January 4543 0 4543
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?